Nacionālo datu veidošana: Atšķirības starp versijām

Pašreizējā versija, 2026. gada 18. februāris, plkst. 13.07

Versija: 2025.09.
Aktualizēts 18.02.2026 — skatīt izmaiņu vēsturi

Ilva Āķe nacionālās bibliogrāfijas eksperte

📧 ilva.ake@lnb.lv | 📞 +371 67716195

Ievads

Metodika “Nacionālo datu veidošana” izstrādāta ar mērķi izveidot standartizētu un vienveidīgu praksi Kopkataloga bibliotēkām nacionālās bibliogrāfijas veidošanā.

Dokuments paredzēts bibliogrāfisko ierakstu veidošanai Latvijas Republikā izdotajām monogrāfijām.

Metodika izstrādāta LNB datu veidotājiem, bet to darbā var izmantot arī citu bibliotēku datu veidotāji.

Metodika balstīta uz:

RDA (Resource description and access – Resursu apraksts un piekļuve);

MARC 21 Bibliogrāfisko datu formāts (MARC 21 Format for Bibliographic Data).

Dokumentā sniegti norādījumi:

bibliogrāfisko ierakstu hierarhijas veidošanai;
ieraksta formāta izvēlei;
piekļuves punktu veidošanai;
ziņu apjomam, ko nepieciešams iekļaut bibliogrāfiskajā ierakstā dažādiem resursa veidiem;
resursa satura atklāšanai;
dalītājzīmju lietošanai;
lokālo lauku izmantošanai u.c.

Metodisko norādījumu labākai izpratnei sniegti daudzveidīgi bibliogrāfisko ierakstu piemēri.

Metodikā sniegti tikai bibliogrāfisko ierakstu fragmenti, kas ilustrē konkrēto gadījumu, norādījumu, izņēmumu. Ar pilnu bibliogrāfisko ierakstu var iepazīties Kopkatalogā vai kādā citā LNB bibliogrāfiskajās datubāzē, jo lielākajai daļai piemēru pievienots arī sistēmas numurs. Noklikšķinot uz sistēmas numura, tiks atvērts konkrētais ieraksts.

Metodika pēc nepieciešamības tiek papildināta, precizēta un labota. Metodiku ieteicams lietot kopā ar dokumentu Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām.

Saīsinājumi un apzīmējumi

(A) - lauku/apakšlauku var atkārtot
(NA) - lauku/apakšlauku neatkārto
$ - MARC21 lauks
$$ - MARC21 apakšlauks
# - tukšums

Viens bibliogrāfiskais ieraksts vai vairāki?

Atšķirīgs iesējums

Gadījumos, ja resurss tiek izdots gan iesiets (cietie vāki), gan brošēts (mīkstie vāki), bibliogrāfiskos ierakstus veido atsevišķi katram iesējuma veidam. Tas ir nepieciešams, lai varētu precīzāk identificēt katru izdevumu (manifestāciju), jo ne vienmēr tie tiek izdoti vienlaicīgi un bieži mēdz būt atšķirīgi (piemēram, katram iesējuma veidam atšķirīgs ISBN; atšķirības noformējumā, mēdz būt arī atšķirības pievienotajā saturā). Gadījumos, kad kopkataloga bibliotēkas saņem šādus izdevumus, ir grūti konstatēt un salīdzināt, vai tie tiešām ir identiski. Konvertējot datus uz saistīto datu vidi, ir nepieciešams nodalīt dažādas vienas izteiksmes manifestācijas (viena izdevuma dažādi iesējumi), lai būtu iespējama korekta datu strukturēšana.

Piemērs: LNC04-000854579 (iesiets)
         LNC04-000856669 (brošēts)

NBA02 informāciju par iesējumu atkārto kā piezīmi $563 (piezīme BIS Aleph pievienojama no izvēļņu saraksta ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8).

Resursiem ar identisku saturu un vienu ISBN, bet ar atšķirīgu vāku noformējumu veido vienu bibliogrāfisko ierakstu.

Atšķirīgo grāmatu vāku noformējumu parāda, veidojot atsevišķus laukus $856 katram noformējuma veidam.

Piemērs: LNC04-000884024 (abiem noformējumiem viens ISBN) Latviešu sadzīves tradīcijas un godi
$856 42 $$y Vāka attēls, 1. variants
        $$y Vāka attēls, 2. variants

Piemērs: LNC04-000902342 (abi noformējumi bez ISBN) The Constitution of the Republic of Latvia    
$856 42 $$y Vāka attēls, 1. variants
        $$y Vāka attēls, 2. variants

Lai pārliecinātos, ka ziņas un izdevumu saturs ir pilnīgi identisks, izdevumi ar atšķirīgu vāku noformējumu ir jāsalīdzina de visu.

Ja bibliogrāfiskajās ziņās un uzdevumu saturā tiek konstatētas atšķirības vai ja katram izdevuma noformējuma veidam ir piešķirts savs ISBN, veido atsevišķus bibliogrāfiskos ierakstus.

Priekšnoteikumi jauna ieraksta veidošanai

Izņēmumi, īpatnēji gadījumi

LNC04-000919663	Brošēts izdevums izdots divos atšķirīgos iesējuma veidos – tradicionālā brošējumā un t.s. dizaina iesējumā (pilnīgi vienāds noformējums un saturs, viens ISBN). #100dečiLatvijai	Veido vienu bibliogrāfisko ierakstu. Ziņas par niansēm iesējumā parādās tikai eksemplāru ziņās.
LNC04-000073955 LNC04-000919971	Viena gada ietvaros izdota izdevuma papildu tirāža ar atšķirīgu noformējumu un atšķirīgiem ISBN. Izdevumiem vienāds saturs, atšķiras teksts reklāmās. Jansone, Ilze	Katram izdevumam veido atsevišķu bibliogrāfisko ierakstu.
LNC04-000860104 LNC04-000872313	Izdevums un tā pielikums izdoti atsevišķi ar laika nobīdi. Katram savs ISBN. Orientālistika	Izdevumam un tā pielikumam veido atsevišķu bibliogrāfisko ierakstu. Ierakstus savieno ar UP saiti.
LNC04-000914486	Izdevums divos fiziskos sējumos, sējumi nav numurēti, viens ISBN. Bibliotēkā iesniegti vienlaicīgi. Otrajā sējumā tikai personu un vietu rādītāji. Cilvēki un notikumi latviešu zemēs no Ledus aiziešanas līdz Latvijas valstij : hronika	Izdevumam veido vienu bibliogrāfisko ierakstu. Ziņas par pielikumu $300 $$e un $520.
LNC04-000922301 LNC04-000922370	Izdevumos kļūdaini norādīts “First edition” un “Second edition”. Tie ir viena izdevuma divi sējumi. Katram sējumam savs ISBN. Baltija Publishing	Veido atsevišķus bibliogrāfiskos ierakstus. Veido $590.
LNC04-000965973 LNC04-000965969 LNC04-000965971 LNC04-000965976 LNC04-000965977	Izdevums piecās burtnīcās, viens ISBN. Katra burtnīca numurēta un tām ir atšķirīgi nosaukumi. Neiburgs, Uldis. Latvijas valsts pamati, vēsture un mūsdienas	Veido atsevišķus bibliogrāfiskos ierakstus katrai burtnīcai.
LNC04-001028792	Bērnu grāmatiņu komplekts kārbā ar vienu ISBN. Dzīvnieki 1 kārba (8 grāmatas)	Veido vienu bibliogrāfisko ierakstu. Atsevišķo grāmatiņu nosaukumus uzskaita $505 0#.
LNC04-001062768	ISBN ir izņemts e-resursa komplektam, plānots izplatīt kā komplektu. Kopējais nosaukums. Saņemtas 3 datnes, katra datne ar atšķirīgu nosaukumu. Anšlava Eglīša dzīve trijās burtnīcās = Anšlavs Eglitis Life in Three Notebooks $505 0# $$a1. burtnīca. Bērnība = Childhood ; 2. burtnīca. Jaunība = Youth ; 3. burtnīca. Svešumā = In Exile.	Veido vienu bibliogrāfisko ierakstu. Atsevišķo burtnīcu nosaukumus uzskaita $505 0#.
LNC04-001247908	Izdevumu drukā pēc pasūtījuma, katram eksemplāram atšķirīgs fiziskais raksturojums (lpp. skaits, izmēri), citas ziņas neatšķiras. We Are One : mastering the art of deep and fulfilling partnerships / Liene Uresina, Osman Uresin	Veido vienu bibliogrāfisko ierakstu. $300 norāda atšķirīgo fizisko raksturojumu. $590 $$aEksemplāri ar atšķirīgu fizisko raksturojumu. $$5LNB + Paskaidrojoša piezīme datu veidotājiem: $590 $$aIeraksts veidots pēc LNB iesniegtā obligātā eksemplāra (415 lpp. ; 21 cm), papildu eksemplārs 0325048201 (423 lpp. ; 23 cm) drukāts pēc pasūtījuma (Monee, USA, 2025). $$5LNB

FMT – Ieraksta formāts (NA)

Norāda ieraksta formātu BK - monogrāfijas ieraksts

LDR – Leader lauks (NA) ★MARC

BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F

Pārbaudīt pozīciju: Kataloģ. forma (18) lieto kodu <i> (kļūda: <a>).

	Kods	Skaidrojums
05 – ieraksta statuss	n – jauns ieraksts
06 – ieraksta veids	.... – pask.
07 – bibliogrāfiskais līmenis	m – vienība
08 – pārraudzības veids	tukšums – nenoteikts
09 – ieraksta simbolu kodējums	a – UCS/Unicode
17 – kodējuma līmenis	tukšums – pilns apraksta līmenis
18 – kataloģizācijas forma	i – ISBD	Bibliogrāfiskais ieraksts veidots saskaņā ar ISBD punktuāciju
19 – saistītais ieraksts	tukšums

$007 – E-grāmatas (NA) ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 007

$008 – Fiksēta garuma datu elementi (NA), ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 008

BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F

Pozīcija Datējums

Pozīcijā (15-17) Publicēšanas vieta Izvēlas kodu no izkrītošās izvēlnes saraksta (MARC valstu kodi).

Kodus piešķir atbilstoši pašreizējām ģeogrāfiskajām robežām. Vietai, kas vēsturiski ir atradusies vairāk nekā vienā politiskajā pakļautībā, piešķir tās teritorijas kodu, kurā tā atrodas pašlaik.

Pozīciju Mērķauditorija (22) lieto bērnu grāmatām (+ piezīme $521 1# $$a).

Pozīcija Literārais žanrs (33): Literāro žanru mēģina noteikt pēc iespējas precīzāk (svarīgi darbu autoritatīvo ierakstu veidošanā).

Pēdējā pozīcija Kataloģizācijas avots (39) pareizi jābūt <tukšums> (kļūda: <d>).

$020 – ISBN numurs (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 020

Konkrētas manifestācijas ierakstā uzrāda tikai attiecīgās manifestācijas ISBN, citus ISBN (e-resurss, cits iesējuma veids), kas ir uzrādīti manifestācijā, uzrāda piezīmes laukā $500.

ISBN numuru pieraksta bez defisēm.

Piemērs: LNC04-000897284
020 ##	   $$a	9789934220890
           $$q	brošēts	
500 ##	   $$a	Resursā uzrādīts arī elektroniskā izdevuma ISBN 9789934220906 (PDF).

Aiz ISBN numura $$q apakšlaukā vispirms tiek uzrādīta iesējuma informācija un tikai pēc tam atkārtotos $$q apakšlaukos sējuma un izdevniecības ziņas.

Piemērs: LNC04-000892146
020 ##	   $$a	9789934121517	
           $$q	iesiets
           $$q	2. laidiens

NBA02 informāciju par iesējumu atkārto kā piezīmi $563 (Frāze BIS Aleph pievienojama no izvēļņu saraksta ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8).

Piemērs: NBA02-000255694
020 ##	   $$a	9789934121012	
           $$q	brošēts
563 ##	   $$a	Brošēts izdevums.

$020 ## $$z - lieto tikai kļūdaina, ne cita izdevuma ISBN pierakstam. Pie $$z (nepareizs ISBN) kvalificētājus ($$q) nelieto. Iesējuma veidu uzrāda $563.

Piemērs: LNC04-000897367
020 ##	   $$z	9789934865411
563 ##	   $$a	Brošēts izdevums.

13 zīmju ISBN numuru norāda pirms 10 ciparu ISBN numura, kvalificējošo informāciju pievieno tikai 13 zīmju ISBN numuram.

Ja veido kopaprakstu un daļas aprakstu, tad ISBN numuru, kas attiecas uz visu resursu kopumā ieraksta kopaprakstā, bet ISBN numuru, kas attiecas uz daļu – daļas bibliogrāfiskajā ierakstā.

Ja izdevumam ar dažādiem iesējumu veidiem ir izņemts viens ISBN, tad ISBN aģentūra sazinās ar izdevēju un noskaidro, kuram iesējuma veidam ISBN ir izņemts. Ja to nevar noskaidrot, tad priekšroka ir iesietajam izdevumam ISBN, kuru uzrāda $020 $$a, bet brošētajam – atsevišķā bibliogrāfiskā ieraksta $020 $$z.

Piemērs: LNC04-000859415
020 ##	   $$a	9789934558160
           $$q	iesiets

Piemērs: NBA02-000247994
020 ##	   $$a	9789934558160
           $$q	iesiets
563 ##	   $$a	Iesiets izdevums.                       (info par iesējumu atkārto NBA02)

Piemērs: LNC04-000858854
020 ##	   $$z	9789934558160
563 ##	   $$a	Brošēts izdevums.
590 ##	   $$a	ISBN precizēts ISBN aģentūrā.

Gadījumos, ja atkārtotiem laidieniem / metieniem ir vienāds ISBN numurs, to norāda $020 $$a, kā kvalificētāju $$q apakšlaukā norādot laidienu vai gadījumos, ja nav sniegta informācija par laidienu, norāda gadu.

Piemērs: LNC04-000829114	(2016)			LNC04-000892146 		(2018)
020 ##	   $$a 9789934121517				020 ##	   $$a 9789934121517
           $$q iesiets					           $$q iesiets
							           $$q 2. laidiens
100 1#	   $$a Belševica, Vizma.			100 1#	   $$a Belševica, Vizma.
245 10	   $$a Bille un karš.				245 10	   $$a Bille un karš.
246 33	   $$a Bille dzīvo tālāk
563 ##	   $$a Iesiets izdevums.			246 1#	   $$i Zināms arī pēc nosaukuma:
                                                                   $$a Bille dzīvo tālāk
							250 ##	   $$a 2. laidiens
							563 ##	   $$a Iesiets izdevums.

Atkārtotiem laidieniem / metieniem viena gada ietvaros netiek veidoti atsevišķi bibliogrāfiskie ieraksti, ja de visu ir pārbaudīts, ka visas ziņas sakrīt.

Ja resurss ir ar mīkstajiem vākiem, bet ir iesiets (sašūts), nevis brošēts (līmēts), tad $020 $$q lieto <iesiets>.

Piemērs: LNC04-000878032 (Bībele)
020 ##	   $$a 9789984834764
           $$q iesiets
           $$q brūns vāks

$024 – Cits standarta identifikators (A), ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 024

Šajā laukā uzrāda dažādus standartnumurus vai kodus, piemēram, DOI (Digital Object Identifier), kas ļauj identificēt dažādus digitālus objektu, t.sk. digitālā formā publicētus autordarbus. Ja ir zināms DOI, tas ir jānorāda. ID pārraksta tā, kā norādīts resursā.

1. indikators 7 norāda, ka standartnumura avots sniegts apakšlaukā $$2

2. indikators # nelieto

Apakšlauki: $$a norāda DOI standartnumuru

$$2 norāda standartnumura avotu

Piemērs: LNC04-001030898
024 7#	   $$a 10.7250/9789934225963
           $$2 doi

$040 – Kataloģizēšanas avots (NA), ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 040

Ierakstiem, kas tiek veidoti pēc RDA, tiek lietots $$e apakšlauks, kurā ieraksta kodu rda.

Apakšlauks $$e vienmēr seko pēc apakšlauka $$b (datu veidošanas valoda).

Piemērs:		Pareizi					Nepareizi
           040 ##	$$a LV-RiLUB				$$a LV-RiLUB
                        $$b lav					$$b lav
                        $$e rda					$$d LV-RiVB
                        $$d LV-RiVB				$$e rda

$041 – Valodas kods (A) ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 041

Valodas kodam $041 pirmajā $$a jāatbilst valodas kodam, kas uzrādīts $008 pozīcijā 35-37 (manifestācijas valoda).

Ja resursa saturs ir vienā valodā, tas nav tulkojums, neietver tulkojumu vai papildu saturu citās valodās, tad $041 nelieto, bet resursa valodu uzrāda tikai $008 (pozīcija 35-37).

Ja resurss ir bez lingvistiska satura (bieži bilžu grāmatas bērniem), tad $008 pozīcijā 35-37 izmanto kodu zxx (bez lingvistiska satura);

Ja resursā ir vairāk par piecām valodām un starp tām ir latviešu valoda, tad $041 uzrāda pirmo valodu un latviešu valodu, bet pārējām lieto kodu mul.

041 0#	  $$a eng 
          $$a lav
          $$a mul

Starptulkojumu valodas kodus uzrāda apakšlaukā $$k, kura novietojums ir pirms $$h.

Piemērs: LNC04-000842815
008/35-37 lav
041 1#	   $$a lav
           $$k eng
           $$h swe
100 1#	   $$a Lina, Jüri,
           $$d 1949-
           $$4 aut
240 10	   $$a Under Skorpionens tecken.
           $$l Latviešu valodā
245 10	   $$a Zem Skorpiona zīmes :
           $$b Padomju impērijas sākums un beigas /
           $$c Juri Lina ; no angļu valodas tulkoja Jānis Siliņš.

Darbs oriģināli ir uzrakstīts zviedru valodā, bet latviski tulkots no angļu valodas tulkojuma.

Ja izdevumā ir kopsavilkums citā valodā, bet ziņās nav minēts kopsavilkuma tulkotājs, kopsavilkuma valodu uzrāda gan $041, gan citos nepieciešamajos laukos (piemēram, $546). $041 pirmais indikators ir 0.

Piemērs: LNC04-000892472
041 0#	   $$a lav $$b eng
546 ##	   $$a Teksts latviešu valodā, kopsavilkums angļu valodā.

Ja kopsavilkums ir tulkots no citas valodas un tas ir minēts resursā, kā arī ir minēts kopsavilkuma tulkotājs, to uzrāda gan $041, gan citos nepieciešamajos laukos (piemēram, $546, $700). $041 pirmais indikators ir 1.

Piemērs: LNC04-000908734
041 1#	   $$a lav 
           $$b eng 
           $$h lav
245 10	   $$a Radošuma pētniecība Latvijā (1922-2018) = 
           $$b Research of Creativity in Latvia (1922-2018) /
           $$c Rita Bebre ; recenzentes: Dr.psych. Guna Svence, … ; kopsavilkuma tulkojums angļu
               valodā: L. Roķe-Reimate.
546 ##	   $$a Teksts latviešu valodā, kopsavilkums angļu valodā.
700 1#	   $$a…
           $$4 trl

Ja resursā satura rādītājs ir arī citā valodā, to uzrāda $$f. Veido piezīmi $546, ietverot informāciju par satura rādītāju citā valodā.

Piemērs: LNC04-000890435
041 0#	   $$a lav 
           $$b eng 
           $$f eng
245 10	   $$a Sporta psiholoģija: teorija un prakse.
546 ##	   $$a Teksts latviešu valodā, satura rādītājs, kopsavilkums un recenzija angļu valodā.

Ja resursā nav minēts, no kādas valodas darbs ir tulkots, tad $041 $$h lieto kodu und.

Piemērs: LNC04-000917415
041 1#	   $$a lav
           $$h und
546 ##	   $$a Tulkots izdevums.

Par valodas kodu lietošanu izdevumiem latgaliešu rakstu valodā un lībiešu valodā skatīt pielikumu

$044 – Izdošanas/izgatavošanas vietas kods (NA) ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 044

1XX, 7XX lauki un 245 $$c Piekļuves punktu veidošana atbildīgajiem Latvijā izdotajiem resursiem

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 100

$100 – Personas vārds (NA), pamatelements /$700 (A) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 100 Ja darbam ir viens radītājs, to uzrāda $1XX.

Ar Ctrl+F3 pārbauda, vai atbildīgajai personai / institūcijai ir izveidots autoritatīvais ieraksts.

Ja autoritatīvais ieraksts ir izveidots, apstiprina tā iekopēšanu $1XX.

Ja autoritatīvais ieraksts nav izveidots, $1XX norāda to formu, kāda ir sastopama resursā.

$1XX uzrādītajām personām / institūcijām iespēju robežās jāveido autoritatīvie ieraksti.

Ja atbildīgajai personai nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad $1XX/$720 ieraksta to personas vārda/uzvārda formu un dzīves datus (ja tādi ir pieejami), kādi tie ir redzami resursā. Ziņu iegūšanai izmanto prioritāro ziņu avotu (titullapas abas puses); ja prioritārajā ziņu avotā radītājs/-i nav uzrādīti, tad ziņu iegūšanai var izmantot jebkuru vietu aprakstāmajā resursā. Institūciju nosaukumiem $720 nepiemēro. Tos raksta $710.

$1XX veido $$4 ar radītāja lomas kodu / kodiem.

$245 $$c uzrādot visus atbildīgos. Visām atbildīgajām personām, t. sk. visiem autoriem, veido $700 1#, pievienojot $$4 apakšlauku ar lomas kodu.

Instutūcijām attiecīgi veido $710 2#, pievienojot $$4 apakšlauku ar lomas kodu.

Piemērs: LNC04-000875611
100 1#	   $$a Judina, Dace,
           $$d 1970-
           $$4 aut
           $$4 pht
245 10	   $$a Kad klusums kliedz :
           $$b romāns /
           $$c Dace Judina ; atbildīgā redaktore Inga Ābelīte ; foto: Dace Judina [u.c.].
700 10	   $$a Ābelīte, Inga,
           $$d 1987-
           $$4 edt

Ja darba radīšanā ir iesaistītas vairākas personas vai institūcijas ar vienlīdz nozīmīgu atbildības lomu, bibliogrāfisko aprakstu veido uz nosaukumu, $245 $$c uzrādot visus atbildīgos.

Papildus $100, visām atbildīgajām personām, t.sk. visiem autoriem, veido $700 1#, pievienojot $$4 ar lomas kodu. Instutūcijām attiecīgi veido $710 2#, pievienojot $$4 ar lomas kodu.

Piemērs: LNC04-000943047
245 00	   $$a Devītais :
           $$b romāns /
           $$c Dace Judina, Arturs Nīmanis.
700 1#	   $$a Judina, Dace,
           $$d 1970-
           $$4 aut
700 1#	   $$a Nīmanis, Arturs
           $$4 aut

Bliogrāfisko aprakstu veido uz nosaukumu, ja darba radīšanā iesaistītas vairākas personas vai institūcijas ar vienlīdz nozīmīgu atbildības lomu:

konkrēts darbs, kuram ir vairāk nekā viens vienādnozīmīgs autors;

nacionālo autoru darbi;

Latvijā izdoto ārzemju autoru darbu tulkojumi;

ārzemēs izdotie nacionālo autoru darbu tulkojumi svešvalodās (Letika);

jaunienākušie resursi, kas ir agrāk izdoto darbu atkārtoti izdevumi, t.sk. REK.

Autorzīmju veidošanā tiek saglabāti esošie principi. Galvenais avots autorzīmes piešķiršanai ir bibliogrāfiskā ieraksta $245 $$c uzrādītā vienādnozīmīgu autoru secība. Autorzīmi piešķir, ņemot vērā pirmo šajā apakšlaukā uzrādīto autoru.

Skatīt pielikumu

Ja sastādītājs, galvenais redaktors u.c. principiāli ir vienīgais galvenais atbildīgais, tam veido piekļuves punktu $1XX.

Piemērs: LNC04-000865087 – redaktoram un ievada autoram veidots piekļuves punkts $100, jo viņš ir vienīgais tiešais atbildīgais par resursa radīšanu:

100 1#	   $$a Rūmnieks, Valdis, 
           $$d 1951- 
           $$4 edt 
           $$4 aui
245 10	   $$a Labi vārdi sirdi silda / 
           $$c redaktors un ievada autors Valdis Rūmnieks.
520 ##	   $$a Krājumā apkopoti Latviešu valodas aģentūras organizētā skolēnu radošo darbu konkursa
               "Labi vārdi sirdi silda" uzvarētāju darbi. Konkurss notika jau desmito reizi.

Piemērs: LNC04-000914028 – sastādītājai veidots piekļuves punkts $100, jo viņa ir tiešā atbildīgā par resursa radīšanu:

100 1#	   $$a Kalniņa, Inta, 
           $$d 1951- 
           $$4 com
245 10	   $$a Daudz laimes, jubilār! :
           $$b 366 apsveikumi un vēlējumi : mazliet nenopietni /
           $$c sastādījusi Inta Kalniņa ; mākslinieks Uldis Baltutis ; foto: A. Lācis ; redaktore
               Ilze Čerņevska.

Piemērs: LNC04-000897790 – māksliniecei veidots piekļuves punkts $100, jo viņa ir tiešā atbildīgā par resursa (krāsojamā grāmata) radīšanu:

100 1#	   $$a Lapiņa, Daina, 
           $$d 1943- 
           $$4 ill
245 10	   $$a Izkrāso zvērus - sportistus! /
           $$c māksliniece D. Lapiņa ; redaktore I. Miesniece.
546 ##	   $$a Bez lingvistiska satura.
655 #4	   $$a Krāsojamās grāmatas.

Gadījumā, ja nevar izdalīt vienu tiešo atbildīgo, aprakstu veido uz nosaukumu.

Piemērs: LNC04-000866387 – aprakstu veido pēc nosaukuma, jo nevar izdalīt vienu tiešo atbildīgo:

245 00	   $$a 15. maija Latvija /
           $$c zinātniskais redaktors Dr.h.hist. Inesis Feldmanis ; atbildīgā redaktore Renāte
               Neimane ; literārā redaktore Inga Bērze ; teksts: Ilgvars Butulis, Inesis Feldmanis,
               Ēriks Jēkabsons, Ineta Lipša, Aivars Stranga [un vēl 2 autori] ; Aija Andžāne, 
               mākslinieciskais noformējums ; Jānis Taurēns, tulkojums angļu valodā.
700 1#	   …

Piemērs: LNC04-000915259 – izdevumam ir divi sastādītāji, aprakstu veido pēc nosaukuma, jo nevar izdalīt vienu tiešo atbildīgo:

245 00	   $$a Maltas pagasts pētījumos un atmiņās /
           $$c grāmatas sastādītājas Silvija Pīgožne un Skaidrīte Svikša.
700 1#	   …

Piemērs: LNC04-000914475 – aprakstu veido pēc nosaukuma, jo nevar izdalīt vienu tiešo atbildīgo:

245 00	   $$a Vilis Rīdzenieks /
           $$b sastādītāja un priekšvārda autore Katrīna Teivāne-Korpa ; tekstu autori: Gunārs
               Janaitis, Lauma Lanceniece, Mārtiņš Mintaurs, Katrīna Teivāne-Korpa, Alise Tīfentāle
               ; literārās redaktores: Antra Bula, …
700 1#	   …

Viena mākslinieka darbu izstāžu katalogu ierakstos mākslinieku uzrāda $700 ar lomu kodu $$4 art (nenorāda $100).

Piemērs: LNC04-000900072
245 00	   $$a Imants Tillers. Ceļojums uz nekurieni :
           $$b Latvijas Nacionālais mākslas muzejs, 07.07.-30.09.2018 /
           $$c Latvijas Nacionālais mākslas muzejs.
611 24	   $$a Imants Tillers. Ceļojums uz nekurieni
           $$g (izstāde)
           $$d (2018 :
           $$c Latvijas Nacionālais mākslas muzejs :
           $$c Rīga, Latvija)
655 #4	   $$a Izstādes un izstāžu katalogi.
700 1#	   $$a Tillers, Imants,
           $$d 1950-
           $$4 art

Ja prioritārajā ziņu avotā (titullapas abas puses) ir uzrādīts vairāk par pieciem autoriem, tad $245 $$c uzrāda pirmos piecus un pārējo autoru skaitu uzrāda kvadrātiekavās. Aprakstu veido uz nosaukumu.

$245 $$c neatklātos autorus uzrāda $500 vai $505 un veido tiem piekļuves punktus $7X0 vai $720. Autoritatīvos ierakstus veido visām personām un/vai institūcijām, kurām ir iespējams tos izveidot.

Piemērs: LNC04-000876371
245 00	   $$a Laimas slimības diagnostika un ārstēšana bērniem :
           $$b uz literatūru un pierādījumiem balstītas praktiskas rekomendācijas /
           $$c Dace Zavadska, Zane Odzeleviča, Ingūna Lubaua, Valda Staņēviča, Dagne Grāvele [un
               vēl 4 autori].
500 ##	   $$a Autori arī: Ivita Šēla, Māris Vīksniņš, Jurģis Strautmanis, Sanita Žīgure.   
700 1#	   $$a Zavadska, Dace
           $$d 1976-
           $$4 aut
700 1#	   …

Veidojot bibliogrāfisko ierakstu vairāku autoru darbu apkopojumiem (kopkrājumiem, izstāžu katalogiem, darbiem-agregācijām, piemēram, dzejas kopkrājumiem, izlasēm u.tml.), prioritārajā ziņu avotā pirmo minēto autoru $100 nenorāda. Autoriem veido piekļuves punktus $7X0.

Skatīt pielikumu

Piemērs: LNC04-000899664
245 00	   $$a Ar tauriņiem dejojot /
           $$c Haldors Balodis, Kristīne Bogdanova, Nana, Iveta Pudāne, Lauma Wauschkuhn.
700 1#	   …

Autorus, kuri uzrādīti tikai resursa satura rādītājā, $245 $$c nenorāda. Šādiem resursiem parasti ir sastādītāji vai galvenie redaktori.

Personas, kuras nav autori (ilustratori, tulkotāji, redaktori), $245 $$c uzrāda līdz trīs personām. Ja ir vairāk par trim personām, tad $245 $$c uzrāda trīs un pārējo atbildīgo skaitu norāda kvadrātiekavās. Pārējos uzrāda $500 un veido piekļuves punktus $7X0/$720.

Autoritatīvos ierakstus veido visām personām un/vai institūcijām, kurām ir iespējams tos izveidot.

Piemērs: LNC04-000909836
245 10	   $$a Latviešu apģērbs /
           $$c Ieva Pīgozne ; Ilzes Isakas grāmatas dizains un vāka dizains ; fotogrāfiju autori:
               Līga Palma, Eduards Groševs, Ieva Pīgozne [un vēl 7 fotogrāfi] ; redaktore Ilze
               Sausiņa.
500 ##	   $$a Fotogrāfi arī: Margarita Muntaga, Dagnija Pārupe, Jānis Jātnieks, Ināra Dzērve,
               Aivars Liepiņš, Reinis Oliņš, Ilmārs Znotiņš.
700 1#	   …

Veido piekļuves punktus ievērojamām nacionāla līmeņa personām (piemēram, priekšvārdu vai ievadu autoriem), ja priekšvārdu vai ievadu saturs ir nozīmīgs (norāda $245 $$c).

Piemērs: LNC04-000919519    
245 10	   $$a minimismi. Imants Ziedonis /
           $$c sastādītāji: Imanta Ziedoņa fonds "Viegli", Imanta Ziedoņa muzejs un Leišmalītes 
               ceļa gājēji ; ievads: Žanete Grende ; sakārtotāja un pēcvārda autore Lija Brīdaka ; 
               redaktore Sigita Kušnere.
700 1#	   $$a Jaunzeme-Grende, Žaneta,
           $$d 1964-
           $$4 aui
           $$4 com
700 1#	   $$a Brīdaka, Lija,
           $$d 1932-
           $$4 ctb
           $$4 aft

Veidojot bibliogrāfisko ierakstu, personas uzvārdam, vārdam var arī pievienot personas dzīves datus, ja tie ir atrodami pašā resursā. Ja personas dzīves dati resursā nav atrodami, tad šajā datu veidošanas etapā tos citur nemeklē. Personas dzīves datus noskaidro un pievieno autoritatīvā ieraksta izveides procesā.

Kopējā atbildība par darba radīšanu

Personas, dzimtas/ģimenes vai institūcijas, kas kopēji ir atbildīgas par darba radīšanu:

Radītāji, kam ir vienāda atbildības loma (piemēram, divi rakstnieki);

Radītāji, kam ir dažādas atbildības lomas (piemēram, komponists un vārdu autors).

Darbu apkopojums kā jauns darbs (agregāts)

Dažos gadījumos izlases, redakcijas u.tml. rezultātā tiek izveidots jauns darbs (darbu apkopojums). Tādā gadījumā persona, dzimta/ģimene vai institūcija, kas ir vienīgā tieši atbildīgā par agregāta radīšanu, $100 tiek definēta kā šī jaunā darba radītājs (sastādītājs, redaktors, zinātniskais redaktors, ja nav citi līdzradītāji).

Piemērs: LNC04-000917489
100 1#	   $$a Līduma, Ilze
           $$4 com
           $$4 aui
245 10	   $$a Mēs visi mazas Latvijas esam :
           $$b dzejoļi /
           $$c sakārtoja, priekšvārds: Ilze Līduma.
500 ##	   $$a Autori: Zenta Liepa, Velta Toma, Jānis Veselis, Jānis Jaunsudrabiņš.
520 ##	   $$a Grāmatā "Mēs visi mazas Latvijas esam" apkopoti novadnieku trimdinieku Zentas
               Liepas, Veltas Tomas, Jāņa Jaunsudrabiņa, Jāņa Veseļa simts dzejoļi, kuros izskan
               kopēja atziņa – dzimtene Latvija mums ir lielākais dārgums, ko nedrīkst aizmirst un
               pazaudēt. Grāmatas nosaukumam "Mēs visi mazas Latvijas esam" izmantots Zentas Liepas
               dzejoļa virsraksts. Šajā dzejoļu krājumā pirmo reizi Latvijā ikviens varēs iepazīt
               Zentas Liepas un arī Jāņa Veseļa dzeju, kurš visiem pazīstams vairāk kā rakstnieks.

Piemērs: LNC04-000919519
110 2#	   $$a Imanta Ziedoņa fonds "Viegli"
           $$4 com
           $$4 pbl
245 10	   $$a minimismi. Imants Ziedonis /
           $$c sastādītāji: Imanta Ziedoņa fonds "Viegli", Imanta Ziedoņa muzejs un Leišmalītes
               ceļa gājēji ; ievads: Žanete Grende ; sakārtotāja un pēcvārda autore Lija Brīdaka ;
               redaktore Sigita Kušnere ; māksliniece Ieva Krūmiņa.

Ja agregāts ir vairāku personu sadarbības rezultāts (sastādītājs, redaktors, redakcijas kolēģija u.tml.), tad apraksts tiek veidots pēc nosaukuma.

Piemērs: LNC04-000914612
245 00	   $$a Grāmata Latvijā / Lasām Latvijā :
           $$b esejas par lasīšanas vēsturi /
           $$c sastādītāja Maija Uzula-Petrovska ; dizains: Una Grants ; fotogrāfi: Māris Lapiņš,
               Krists Luhaers ; teksti: Pauls Daija, Gustavs Strenga, Maija Uzula-Petrovska ;    
               redaktore Jolanta Treile.
520 ##	   $$a Teksti un esejas no izrāžu-lasījumu cikla "Lasām Latvijā" Latvijas Nacionālajā 
               bibliotēkā 2017. un 2018. gadā. Gustava Strengas esejas, kuras tika sacerētas
               nolasīšanai pēc katras no projekta "Lasām Latvijā" izrādēm, apkopotas izdevumā
               "Grāmata Latvijā / Lasām Latvijā". Izdevums papildināts ar LNB Letonikas un Baltijas
               centra vadošā pētnieka, literatūrzinātnieka Paula Daijas noslēguma eseju, kas paver
               skatu uz lasīšanas vēsturi kā plašāku procesu. Savukārt izdevumā iekļautais bagātais
               fotoattēlu klāsts padziļina ieskatu ekspozīcijā "Grāmata Latvijā".

Iepriekš radīta darba modifikācija kā jauns darbs

Dažos gadījumos iepriekš radīta darba modifikācija konceptuāli maina oriģināla satura dabu, un tā rezultātā ir radīts jauns darbs. Tādā gadījumā persona, dzimta/ģimene vai institūcija, kas ir tieši atbildīga par iepriekš radīta darba modifikāciju, tiek definēta kā šī jaunā darba radītājs ($1XX), piemēram dažādas adaptācijas u.tml.

Piemērs: LNC04-000869489
100 1#	   $$a Bently, Peter
           $$4 aut
240 14	   $$a The Hundred and One Dalmatians.
           $$l Latviešu valodā
245 10	   $$a 101 dalmācietis :
           $$b pēc Dodijas Smitas stāsta /
           $$c tekstu adaptējis Pīters Bentlijs.
700 12	   $$a Smith, Dodie,
           $$d 1896-1990.
           $$t Hundred and One Dalmatians.
           $$i Adaptācija no (darbs):

Institūcijas kā darba radītāji

Institūcijas tiek definētas kā darba radītāji gadījumos, ja tās ir tieši atbildīgas par šādu darba radīšanu, izdošanu vai izdošanas atbalstīšanu:

Institūciju veidoti administratīva rakstura izdevumi (piemēram, iekšējie noteikumi, instrukcijas, finanšu pārskati, katalogi, inventāra saraksti u.tml.);

Darbi, kas pauž institūcijas kolektīvo viedokli (piemēram, komisiju pārskati, komiteju materiāli, oficiāli viedokļi, darbības standarti);

Darbi, kuros ir atspoguļotas tiesas, valdības u.tml. sēdes;
Darbi, kas atspoguļo tādas kolektīvas aktivitātes kā konferences (raksti, tēzes), ekspedīcijas (pētījumu rezultāti, pētniecība), notikumi (izstādes, svētki, festivāli), kas ir tiešā institūcijas kā komandas atbildībā (organizēšana vai vadīšana) un institūcijas nosaukums ir iekļauts notikuma nosaukumā;
Darbi, kas radušies radošo grupu kolektīvu aktivitāšu rezultātā un grupas atbildība pārsniedz tikai šo vienas performances vai aktivitātes izpildīšanu;
Juridiski darbi: likumi, valstu vadītāju dekrēti, izpilddirektoru rīkojumi u.tml., likumprojekti, administratīvie regulējumi, konstitūcijas, hartas, tiesu lēmumi, spriedumi;
Divu vai vairāku mākslinieku darbi, kurus tie veidojuši kolektīvi.

Valsts un reliģiskas organizācijas kā darba radītāji:

Valsts un reliģiskas organizācijas var tikt definētas kā darba radītāji, kad tās ir atbildīgas par šāda veida darbiem:

Oficiāla komunikācija starp valstu vadītājiem, valdību vadītājiem, starptautisku organizāciju vadītājiem;
Oficiāla komunikācija starp reliģiskajiem līderiem.

Artikulu lietošana:

$110 Indikatora lietošana neuzskaitāmajiem simboliem nav paredzēta.

Lauks beidzas ar punktu; ja lauks beidzas ar noslēdzošo iekavu, punktu nelieto.

$700 12 $$ t – artikulus nelieto. Lauks beidzas ar punktu. Ja $$t seko $$l, tad dalītājzīme starp $$t un $$l ir punkts.

$730 0# Neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.

$$ p – artikulus nelieto

$$ t – artikulus nelieto

Lauka apakšlauki $$a un $$p beidzas ar punktu.

$740 02 neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.

$$ p – artikulus nelieto

Lauks beidzas ar punktu.

Atbildīgie, kurus uzrāda bibliogrāfiskajos ierakstos $245 $$c, $500 un $505, kuriem veido papildaprakstus $7XX un veido autoritatīvos piekļuves punktus:

autori (lomas kods aut);

fotogrāfi (mākslas fotoalbumiem, fotoizstāžu katalogiem; pazīstamiem fotogrāfiem ar autortiesību zīmi, neattiecas uz tām monogrāfijām, kurās fotogrāfijas ir ilustratīvs materiāls), mācību grāmatām fotogrāfus neuzrāda (lomas kods pht);
animācijas filmu animatori, ja grāmatas ilustrācijas ir filmas stopkadri (lomas kods art);

franšīzes kompānijas, kuras ir izmantojušas konkrētu literāru darbu, piemēram, animācijas filmas, papildus lieto $710, kurā uzrāda franšīzes kompāniju, kura ir izmantojusi konkrētu literāru darbu, piemēram, animācijas filmas radīšanā (piemēram, Walt Disney Company). Papildus jāveido $730 (unificētā nosaukuma lauks), kurā ieraksta informāciju par darbu, pēc kura ir veidota aprakstāmā manifestācija. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad resursā ir izmantoti tikai tēli no cita darba un saturs nekādi nav saistīts ar darbu, uz kuru atsaucas.

Piemēram: LNC04-000568245
130 0#	   $$a Cars 2. 
           $p Lightning McQueen and Mater.
           $$l Latviešu valodā. 
245 10	   $$a Vāģi 2.
           $$p Metriņš / 
           $$c tulkojis Edvīns Raups ; redaktore Santa Kazāka. 
710 2#	   $$a Walt Disney Company 
           $$4 cph 
710 2#	   $$a Pixar (firma) 
           $$4 cph 
730 0#     $$a Cars (animācijas filma)

Izstāžu katalogi

Uzrāda teksta autorus, sastādītājus, Latvijas mākslas darbu autorus un izstāžu kuratorus no Latvijas.

Viena mākslinieka darbu izstāžu katalogu ierakstus veido uz nosaukumu, mākslinieku uzrāda $7XX ar lomas kodu $$4 art.

Piemērs: LNC04-000900072
245 00 $$a Imants Tillers. Ceļojums uz nekurieni :
       $$b Latvijas Nacionālais mākslas muzejs, 07.07.-30.09.2018 / 
       $$c Latvijas Nacionālais mākslas muzejs.
611 24 $$a Imants Tillers. Ceļojums uz nekurieni
       $$g (izstāde) 
       $$d (2018 : 
       $$c Latvijas Nacionālais mākslas muzejs : 
       $$c Rīga, Latvija)
655 #4 $$a Izstādes un izstāžu katalogi.
700 1# $$a Tillers, Imants, 
       $$d 1950- 
       $$4 art

Atbildīgie, kurus neuzrāda bibliogrāfiskajos ierakstos:

korektors;
projekta vadītājs;
projekta direktors;         
idejas autors;                          
tulkojumu redaktors;
tehniskais redaktors;               
mākslinieciskais redaktors;  
vāka dizaina adaptētājs;  
finansētājs (izņemot VKKF).

Izdevuma sagatavošanā atbildīgo personu biežāk lietotie lomu kodi:

autori (lomas kods aut)
redaktori (lomas kods - edt)
galvenie redaktori (lomas kods - led edt)
redakcijas kolēģija (lomas kods - edt)
literārie redaktori (lomas kods - edt)
sastādītāji (lomas kods - com)
tulkotāji (visām tulkotajām monogrāfijām, arī izdevumiem vairākās valodās, ja uzrādīti tulkotāji) (lomas kods - trl)
priekšvārdu, ievadu autori (lomas kods - aui) uzrāda tikai tos priekšvārdu, ievadu, pēcvārdu autorus, kas sniedz būtisku informāciju par manifestācijas saturu un personā

pēcvārdu autori (lomas kods - aft) uzrāda tikai tos priekšvārdu, ievadu, pēcvārdu autorus, kas sniedz būtisku informāciju par manifestācijas saturu un personām

ilustratori (lomas kods - ill); fotogrāfi (lomas kods pht)
grāmatas dizaina autori (lomas kods - bkd)
vāka dizaina autori (lomas kods - cov)
mākslas darbu autori (lomas kods - art)
datorgrafiķis (lomas kods - bkd)
maketētājs (lomas kods - bkd)
izstāžu kuratori (lomas kods - cur)
rakstītā teksta komentētājs (lomas kods – cwt)
līdzradītājs (piemēram, bibliogrāfijas sastādītājs) (lomas kods – ctb)
promocijas darba autors (lomas kods – dis)
promocijas darbu zinātniskie vadītāji (lomas kods - ths)
promocijas darbu recenzenti (lomas kods - opn)
zinātniskie konsultanti (lomas kods - sad)
konsultanti, recenzenti izdevumiem, kas nav promocijas darbi (lomas kods - csl)
metodisko materiālu recenzenti (lomas kods - csl)
izdevēji (lomas kods - pbl)
finansētājs (lomas kods - fnd) lieto tikai izdevumiem, kuri sagatavoti ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu

VKKF finansiāli atbalstītos projektos tapušu resursu ierakstos ziņas par finansētāju un projekta numuru norāda $500.

Ja projekta numurs nav atrodams resursā, to norāda $590.

Papildus veido piekļuves punktu $710 $$4 fnd

Ziņas par projekta finansētāju norāda tikai VKKF finansiāli atbalstītajiem projektiem.

Piemēram: LNC04-001055587
245 10	   $$a Kurzemes iekopšana /
           $$c… ; kopsavilkuma tulkotājs Renārs Voicehovičs ; Liepājas Universitāte. Kurzemes
               Humanitārais institūts.
500 ##	   $$a Monogrāfija izstrādāta ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu.
710 2#	   $$a Valsts kultūrkapitāla fonds (Latvija)
           $$4 fnd

Darba papildaprakstā $7XX + $$t nelieto $$4 ar MARC lomas kodu.

$110 – Institūcijas nosaukums (NA), pamatelements /$710 (A) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$110

$130 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements (darbam nav zināms autors, vai arī - kolektīvā atbildība.) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

$130 veido, ja izdevums ir oriģināldarba tulkojums. $130 bibliogrāfiskajā ierakstā pēc šāda parauga pievieno datu veidotājs, kurš apraksta izdevumu.

Tulkotajiem daiļliteratūras darbiem, kuriem ir vairāki vienādnozīmīgi autori, $130 $$g autorus norāda autoritatīvās formas apgrieztā secībā (Vārds Uzvārds, Vārds Uzvārds). $130 $$g ar autoru uzskaitījumu veido tikai daiļliteratūras darbiem.

Visiem autoriem veido papildu piekļuves punktus $700 saskaņā ar šo lauku veidošanas metodiku.

$130 bibliogrāfiskajā ierakstā pēc šāda parauga pievieno datu veidotājs, kurš apraksta resursu. $$k datu veidotājs nepievieno.

Piemērs: LNC04-000851442 
130 0#     $$a Mērnieku laiki
           $$g (Reinis Kaudzīte, Matīss Kaudzīte).      Šādi tiek veidots darba autoritatīvais ieraksts
           $$l Lietuviešu valodā.
245 10     $$a Matininkų laikai :
           $$b [romanas] /
           $$c Reinis ir Matysas Kaudzyčiai ; iš latvių kalbos vertė Aleksandras Žirgulys.
700 1#     $$a Kaudzīte, Reinis,
           $$d 1839-1920
           $$4 aut
700 1#     $$a Kaudzīte, Matīss,
           $$d 1848-1926
           $$4 aut

Piemērs: LNC04-000642003
130 0#     $$a Двенадцать стульев
           $$g (Илья Ильф, Евгений Петров).
           $$l Latviešu valodā.
245 10     $$a Divpadsmit krēsli /
           $$c Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs ; no krievu valodas tulkojuši: Alberts Jansons,
               Gunta Silakalne ; [Mirdzas Ramanes ilustrācijas].
700 1#     $$a Ильф, Илья
           $$q (Илья Арнольдович),
           $$d 1897-1937
           $$4 aut
700 1#     $$a Петров, Евгений
           $$q (Евгений Петрович),
           $$d 1903-1942
           $$4 aut

Darbiem ar vairākiem vienādnozīmīgiem autoriem, kas ir Latvijā izdoti tulkoti ārzemju autoru ne daiļliteratūras darbi, bibliogrāfisko aprakstu veido uz nosaukumu, visiem autoriem veido papildaprakstus $700.

Darba (izteiksmes) autoritatīvo ierakstu šādiem darbiem pagaidām neveidos (nav jāsavelk ar Ctrl+F3).

$130 bibliogrāfiskajā ierakstā pēc šāda parauga, aprakstot resursu, pievieno datu veidotājs.

$130 $$g ar autoru uzskaitījumu tulkotajiem ne daiļliteratūras darbiem neveido.

Piemērs: LNC04-001053354
130 0# $$a How to Talk so Kids Will Listen & Listen so Kids Will Talk.
           $$l Latviešu valodā.
245 10 $$a Kā runāt ar bērniem, lai bērni klausītos un kā klausīties, lai bērni runātu /
           $$c Adele Fābere un Eleina Mazliša. 
700 1# $$a Faber, Adele, 
           $$d 1928- 
           $$4 aut
700 1# $$a Mazlish, Elaine,
           $$d 1925-2017
           $$4 aut

Oriģinālnosaukumus nacionālās izdevējprodukcijas tulkotajiem resursiem meklē dažādos uzziņu resursos, t.sk. internetā. Ja ziņas nevar atrast, tad unificēto nosaukumu neveido.

Pieņemtā forma apakšlauka $$l lietošanā: $$l Latviešu valodā.

Ja aprakstāmais resurss ir grāmatas daļa un tā nav atsevišķa izlase, kas ir identificējama ar savu nosaukumu, tad pievieno nodaļu un pantu numerāciju tādā formā, kā ir pieņemts datu veidošanas institūcijā (aprakstā lieto numerāciju, kāda ir uzrādīta resursā, bet kvadrātiekavās aiz tā ieraksta numerāciju ar arābu cipariem).

130 0# $$a Bībele. 
       $$n VIII  
       $$n [8], 
       $$p Psalmi. 
       $$l Latviešu valodā.
130 0# $$a Bībele. 
       $$n 8, 2,           
       $$p Psalmi.         
       $$l Latviešu valodā.

Artikulu lietošana:

130 $$ a neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.

$$ p – artikulus nelieto

$$ t – artikulus nelieto

Lauks beidzas ar punktu.

$240 – Prioritārais nosaukums, pamatelements (NA) (darbam zināms autors) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 130

Bibliogrāfiskajā ierakstā $240 lieto:

darbu tulkojumiem, lai atspoguļotu darba oriģinālnosaukumus;

darbu apkopojumiem ar vispārīgiem nosaukumiem, piemēram, Kopoti raksti.

Oriģinālnosaukumus nacionālās izdevējprodukcijas tulkotajiem resursiem meklē dažādos uzziņu resursos, t.sk. internetā. Ja ziņas nevar atrast, tad unificēto nosaukumu neveido.

Pieņemtā forma apakšlauka $$l lietošanā: $$l Latviešu valodā.

Piemērs      LNC04-000939350
100 1#     $$a Blaumanis, Rūdolfs,
           $$d 1863-1908
           $$4 aut
240 10     $$a Nāves ēnā.
           $$l Angļu valodā
245 10     $$a In the Shadow of Death /
           $$c Rūdolfs Blaumanis ; translated from the Latvian by Uldis Balodis.

Piemērs      LNC04-000376232
100 1#     $$a Brigadere, Anna,
           $$d 1861-1933
           $$4 aut
240 10     $$a Kopoti raksti 16 sējumos.
           $$g (Anna Brigadere).
           $$f 1934-1940
245 10     $$a Kopoti raksti /
           $$c Anna Brigadere.
246 3#     $$a Anna Brigadere. Kopoti raksti

Piemērs: LNC04-000165295
100 0#     $$a Brüder Grimm
           $$4 aut 
240 10     $$a Kinder- und Hausmärchen.
           $$l Latviešu valodā
245 10     $$a Pasakas / 
           $$c Jākobs un Vilhelms Grimmi ; no vācu valodas tulkojusi Anna Bauga [u.c.] ;
               Ludviga Rihtera ilustrācijas ; [sastādījis Ingus Liniņš].
700 1#     $$a Grimm, Wilhelm,
           $$d 1786-1859 
           $$4 aut
700 1#     $$a Grimm, Jacob,
           $$d 1785-1863
           $$4 aut

Šis gadījums ir atšķirīgs: darba radīšanā arī ir piedalījušies divi autori, taču izdevumos tie tiek identificēti kā “brāļi Grimmi” un tāpēc tiem autoritatīvais ieraksts tiek veidots šādā formā - $100 kā persongrupas kolektīvais vārds. Lai tiktu nodrošināta meklēšana pēc katra autora atsevišķi, bibliogrāfiskajā ierakstā katram autoram ir jāveido papildapraksti $700. Kopotiem rakstiem ar nezīmīgu nosaukumu (Kopoti raksti, Raksti) papildus $245 $$a veido $240 ar $$g.

Kopotiem rakstiem ar nezīmīgu nosaukumu (Kopoti raksti, Raksti) papildus $245 $$a veido $240 ar $$g.

Apakšlaukā $$g iekavās autoru norāda autoritatīvās formas apgrieztā secībā: (Vārds, Uzvārds).

Kopotajiem rakstiem neveido Darba autoritatīvo ierakstu.

Kopotajiem rakstiem neveido Kopapraksta bibliogrāfisko ierakstu.

Katra kopoto rakstu sējuma saturu atklāj $505 un veido piekļuves punktus $700 12 + $$t.

Vēsturiski izveidotais Kopapraksts	Atsevišķa sējuma apraksts
LNC04-000376232
100 1# $$a Brigadere, Anna, $$d 1861-1933 $$4 aut 240 10 $$a Kopoti raksti 16 sējumos. $$g (Anna Brigadere). $$f 1934-1940 245 10 $$a Kopoti raksti / $$c Anna Brigadere. 264 #1 $$a Rīga : $$b Valters un Rapa, $$c 1934-1940.	100 1# $$a Brigadere, Anna, $$d 1861-1933 $$4 aut 240 10 $$a Kopoti raksti 6 sējumos. $$g (Anna Brigadere). $$f 1994-2004 245 10 $$a Kopoti raksti. $$n 6. sējums / $$c Anna Brigadere. 264 #1 $$a Rīga : $$b Liesma, $$c 1993 505 0# $$a Princese Gundega ; Maija un Paija…. 700 12 $$a Brigadere, Anna, $$d 1861-1933. $$t Princese Gundega. 700 12 $$a Brigadere, Anna, $$d 1861-1933. $$t Maija un Paija.

Skatīt arī pielikumu

Piemērs Latvijas izdevēja veidotiem Kopotajiem rakstiem, kas satur tulkotus ārzemju autora darbus:

$240 veido latviešu valodā. $$g izmanto autora autoritatīvā ieraksta norādes formu latviešu valodā apgrieztā secībā: (Vārds, Uzvārds).

Katra kopoto rakstu sējuma saturu atklāj $505 un veido piekļuves punktus $700 12 + $$t.

$700 12 $$t uzrāda darba oriģinālnosaukumu. (beidzas ar punktu)

$$l uzrāda tulkojuma valodu. (beidzas ar punktu)

Papildus veido $740, lai nodrošinātu iespēju meklēt kopotajos rakstos iekļautā darba nosaukumu tulkojuma valodā.

Ja personai nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad $240 10 $$g raksta autora vārdformu oriģinālvalodā.

Vēsturiski izveidotais Kopapraksts	Atsevišķa sējuma apraksts
LNC04-000360507	NBA02-000078970
100 1# $$a Чехов, Антон Павлович, $$d 1860-1904 $$4 aut 240 10 $$a Kopoti raksti 10 sējumos. $$g (Antons Čehovs). $$l Latviešu valodā. $$f 1966-1970 245 10 $$a Kopoti raksti : $$b 10 sējumos / $$c A. Čechovs. 264 #1 $$a Rīga : $$b Liesma, $$c 1966-1970.	100 1# $$a Чехов, Антон Павлович, $$d 1860-1904 $$4 aut 240 10 $$a Kopoti raksti 10 sējumos. $$g (Antons Čehovs). $$l Latviešu valodā. $$f 1966-1970 245 10 $$a Kopoti raksti : $$b 10 sējumos. $$n 8. sējums, $$p Stāsti : 1895-1903 / $$c A. Čehovs. 264 #1 $$a Rīga : $$b Liesma, $$c 1969. 700 12 $$a Чехов, Антон Павлович, $$d 1860-1904. $$t Дом с мезонином. $$l Latviešu valodā. 740 02 $$a Māja ar mezonīnu.

Skatīt arī pielikumu

Apakšlauku $$l pievieno arī darbiem oriģinālvalodās, jo tas būs nepieciešams izteiksmes autoritatīvā ieraksta veidošanai.

Apakšlaukā $$f pievieno agrāko zināmo datējumu, kas ir saistīts ar izteiksmi. Ja nav identificējams agrākais izteiksmes datējums, tad var izmantot agrāko zināmo manifestācijas datējumu kā izteiksmes datējumu. Šis apkšlauks nav obligāts, to lieto tikai tad, ja var noteikt šos datējumus.

Apakšlauku secība - $$a . $$k . $$g . $$l . $$f. Dalītājzīmes starp apakšlaukiem ir punkti.

Piemērs: LNC04-000790628
100 1#     $$a Knigge, Adolf,
           $$c barons,
           $$d 1752-1796      
           $$4 aut
240 10     $$a Darbi.
           $$g (Knigge, Adolf, 1752-1796)
           $$l Vācu valodā.   
           $$f 2010
245 10     $$a Werke :
           $$b eine gemeinsame Veröffentlichung der Wüstenrot Stiftung und der Deutschen Akademie
               für Sprache und Dichtung /
           $$c Adolph Feiherr Knigge.

Romānu, stāstu krājumiem oriģinālvalodās, kuriem ir raksturīgs pamatnosaukums, $240 ar vispārpieņemtu nosaukumu neveido.

Piemērs: LNC04-000872971
100 1#     $$a Kūlis, Ēriks,
           $$d 1941-
           $$4 aut
245 10     $$a Nelūdz, sudrabkaija :
           $$b stāsti un noveles : izlase /
           $$c Ēriks Kūlis.

Resursiem bez lingvistiska satura, kas ir tulkojumi un kur ir minēts, no kādas valodas ir tulkots, veido $240 ar $$l (norāda uz citu izteiksmi).

Artikulu lietošana:

240 $$ a – neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 2. indikators – artikulus lieto.

$$ p – artikulus nelieto

Lauka beigās punktu nelieto, izņemot gadījumus, ja lauks beidzas ar saīsinājumu vai iniciāli (t.i., punkts nav dalītājzīme).

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 245

Latvijā izdotajiem resursiem un pašu veidotajiem ārzemēs izdoto resursu aprakstiem $245 $$a pamatnosaukumu ievada tā, kā redzams resursā vai arī pēc valodas lietošanas prasībām.

$245 $$a – neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 2. indikators – artikulus lieto.

Lauks beidzas ar punktu.

Jebkurš artikuls pamatnosaukuma sākumā tiek iekļauts $245, izmantojot otro indikatoru, kas nosaka neuzskaitīto simbolu skaitu. $245 otro indikatoru 0 lieto gadījumos, ja meklēšanas un atlases kritērijos jāiekļauj arī sākuma artikuls.

245 00	   $$a 	“The” as an introductory element of generic nouns.
245 00	   $$a 	“El Cid” in literary criticism of the 20th century.

Ja resursam nav dots kopnosaukums un tas satur vairākus atsevišķus darbus, tad kopnosaukumu nepiešķir, bet apraksta pēc pirmā darba nosaukuma.

Piemērs: LNC04-000909642
100 1#	   $$a	Žolude, Inga,
           $$d	1984-
           $$4	aut	
245 10	   $$a	Silta zeme ;
           $$b	Materia botanica.
520 ##	   $$a	"Materia botanica" vākos ietverti divi romāni – arī "Silta zeme", jo "Materia
                botanica" ir gan romāna "Silta zeme" turpinājums, gan jauns vēstījums.
700 12	   $$a	Žolude, Inga,
           $$d	1984-.
           $$t	Materia botanica.

Piemērs: LNC04-000918837
100 1#	   $$a	Niedra, Andrievs,
           $$d	1871-1942
           $$4	aut
245 10	   $$a	Kā es atkal par latvieti tiku ;
           $$b	Kā mani tiesāja /
           $$c	Andrievs Niedra. Cilvēks cilvēku un tiesas priekšā / Āris Puriņš ; sastādītāji:
                Āris Puriņš, Nils Treijs ; priekšvārds: Āris Puriņš.
700 12	   $$a	Niedra, Andrievs,
           $$d	1871-1942.
           $$t	Kā mani tiesāja.
700 12	   $$a	Puriņš, Āris,
           $$d	1943-.
           $$t	Cilvēks cilvēku un tiesas priekšā.
700 1#	   $$a	Puriņš, Āris,
           $$d	1943-
           $$4	com
           $$4	aui

Piemērs: LNC04-000930248
041 1#	   $$a	eng
           $$h	lav
           $$h	rus
100 1#	   $$a	Jankovičs, Juris,
           $$b	1924-2019
           $$4	aut
240 10	   $$a	Skorpiona slazdā.
           $$l	Angļu valodā
245 10	   $$a	Trapped in Siberia :
           $$b	a diary of deportation and despair 1941-1943 /
           $$c	Juris Jankovičs ; translated from the Latvian by Amanda Jātnieks. Surviving Siberia
                : a chronicle of tenacity and persistence / Juris Jankovičs ; translated from the 
                Russian by Ināra Penēze ; editor, historical introduction and foreword: Valters
                Nollendorfs ; English text editor Roberts Līsmanis ; cover and book design: Andris
                Leja ; Latvijas Okupācijas muzeja biedrība.
534 ##	   $$p	Tulkots no:
           $$t	Перекрестки упорства.
590 ##	   $$a	Izdevums aprakstīts, vadoties pēc titullapas otrā pusē sniegtajām atbildības ziņām.
700 12	   $$a	Jankovičs, Juris,
           $$d	1924-2019.
           $$t	Spīta krustcelēs.
           $$l	Angļu valodā
740 02	   $$a	Surviving Siberia.

Ja darbam radīšanā ir iesaistītas vairākas personas vai institūcijas ar vienlīdz nozīmīgu atbildības lomu, bibliogrāfisko aprakstu veido uz nosaukumu, $245 $$c uzrādot visus atbildīgos. Visām atbildīgajām personām, t. sk. visiem autoriem, veido $700 1#, pievienojot $$4 ar lomas kodu. Instutūcijām attiecīgi veido $710 2#, pievienojot $$4 ar lomas kodu.

Piemērs: LNC04-000943047
245 00	   $$a 	Devītais :
           $$b	romāns /
           $$c 	Dace Judina, Arturs Nīmanis.
700 1#	   $$a 	Judina, Dace,
           $$d 	1970-
           $$4 	aut
700 1#	   $$a 	Nīmanis, Arturs
           $$4 	aut

Ja darba radīšanā ir iesaistīti vairāki vienādnozīmīgi autori, bibliogrāfisko aprakstu veido uz nosaukumu:

konkrētam darbam, kuram ir vairāk nekā viens vienādnozīmīgs autors;
nacionālo autoru darbiem;
Latvijā izdoto ārzemju autoru darbu tulkojumiem;
ārzemēs izdotajiem nacionālo autoru darbu tulkojumiem svešvalodās (Letikas daļa); • jaunienākušajiem resursiem, kas ir agrāk izdoto darbu atkārtoti izdevumi, t.sk. REK.

Darbiem ar vairākiem vienādnozīmīgiem autoriem (ne daiļliteratūra: mācību grāmatas, kolektīvās monogrāfijas, pētījumi u.tml.) bibliogrāfiskais ieraksts tiek veidots uz nosaukumu, visiem autoriem veido papildaprakstus $700.

Darba autoritatīvo ierakstu šādiem darbiem pagaidām neveido (nav jāsavelk ar Ctrl+F3 ).

Šajā gadījumā ievēro vienotus apraksta veidošanas principus, lai nodrošinātu datu vienveidību.

Piemērs: LNC04-001054031
245 00	   $$a Visums, kurā dzīvojam. 
           $$n Otrā grāmata / 
           $$c Marija Briede-Makoveja, Leons Briedis, Kornelius Briedis, Adrians Briedis ;
               literārais redaktors Aivars Kļaviņš ; mākslinieks Aldis Aleks.
700 1#	   $$a Briede-Makoveja, Marija, 
	   $$d 1947-2017 
           $$4 aut
700 1#	   $$a Briedis, Leons,
           $$d 1949-2020
           $$4 aut
700 1#	   $$a Briedis, Korneliuss 
           $$4 aut
700 1#	   $$a Briedis-Makovejs, Adrians, 
           $$d 1982- 
           $$4 aut

Skatīt pielikumu

Ja Latvijā izdotā resursā nosaukums attēlots, izmantojot lielo vai mazo sākumburtu, tad tā to arī ieraksta. Veido paskaidrojošu piezīmi $500.

Piemērs: LNC04-000859915
245 10	   $$a ēnu teātris : $$b romāns.
590 ##	   $$a Titullapā nosaukums attēlots ar mazo sākumburtu.

Ja Latvijā izdotā resursā viss nosaukums latviešu, krievu, vācu u.c. valodā attēlots, izmantojot tikai lielos burtus (Caps Lock), tad tas netiek ņemts vērā, bet ierakstā nosaukums tiek ievadīts, ņemot vērā valodas lietošanas noteikumus. Nosaukumos angļu valodā – visus vārdus, kas nav saikļi, artikuli, prievārdi u.c., raksta ar lielo sākumburtu.

Resursa pamatnosaukuma norādīšana bibliogrāfiskajā ierakstā ($245 $$a)

Lielie / mazie burti

Resursā	Bibliogrāfiskajā ierakstā	Metodika
Baltic Country of Lakes Vecās Bākas Noslēpums	Baltic Country of Lakes Vecās Bākas Noslēpums	Latvijā izdotajiem resursiem un pašu veidotajiem ārzemēs izdoto resursu aprakstiem pamatnosaukumu ievada (tikai $245 $$a) tā, kā redzams resursā vai arī pēc valodas lietošanas prasībām. Ja Latvijā izdotā resursā nosaukums attēlots, izmantojot lielo vai mazo sākumburtu, tad tā to arī ieraksta. Ja nepieciešams, veido paskaidrojošu piezīmi $500.
BALTIC COUNTRY OF LAKES	Baltic Country of Lakes	Ja Latvijā izdotā resursā viss nosaukums latviešu, krievu, vācu u.c. valodā attēlots, izmantojot tikai lielos burtus (Caps Lock), tad tas netiek ņemts vērā, bet ierakstā nosaukums tiek ievadīts, ņemot vērā valodas lietošanas noteikumus. Nosaukumos angļu valodā visus vārdus, kas nav saikļi, artikuli, prievārdi u.c., raksta ar lielo sākumburtu.
Vecās bākas noslēpums	Vecās bākas noslēpums
Когда начнутся дожди	Когда начнутся дожди
Ich wünsche allen Glück	Ich wünsche allen Glück
Baltic country of lakes Vecās bākas noslēpums	Baltic country of lakes Vecās bākas noslēpums	Latvijā izdotajiem resursiem un pašu veidotajiem ārzemēs izdoto resursu aprakstiem pamatnosaukumu ievada (tikai $245 $$a) tā, kā redzams resursā vai arī pēc valodas lietošanas prasībām. Ja Latvijā izdotā resursā nosaukums attēlots, izmantojot lielo vai mazo sākumburtu, tad tā to arī ieraksta. Ja nepieciešams, veido paskaidrojošu piezīmi $500.
baltic country of lakes vecās bākas noslēpums	Baltic country of lakes vecās bākas noslēpums	Pamatnosaukumu ievada pēc valodas lietošanas prasībām. Pamatnosaukumu ievada, kā redzams resursā.

Papildu piemērus skatīt pielikumā

Ja pamatnosaukums (245 $$a) beidzas ar ! vai ? zīmēm, tad kā dalītājzīme starp $$a un $$n vai $$p tiek likts punkts.

Piemērs: LNC04-000858909
245 10	   $$a	Skani, mana grāmatiņa!.
	   $$p	Mana pasaule /...

Piemērs: LNC04-000915913
245 10	   $$a	Kurš te paslēpies?.
	   $$p	Mājas mīluļi /...

Pamatnosaukumu un paralēlos nosaukumus uzrāda tādā secībā un izkārtojumā, kā tie ir redzami resursā, parasti titullapā, bet, ja nav titullapas, tad uz vāka vai jebkur citur resursā.

Ja resursam ir vairāk nekā viens prioritārais informācijas avots atšķirīgās valodās vai rakstībās (vairāk nekā viena titullapa), tad priekšroka tiek dota tam informācijas avotam, kas ir satura valodā vai rakstībā.

Ja monogrāfijā lielākā satura daļa ir latviešu valodā, bet titullapā pirmais nosaukums ir citā valodā, tad kā pamatnosaukumu izvēlas nosaukumu latviešu valodā. Ja saturs ir vienlīdz līdzvērtīgs visās valodās, tad kā pamatnosaukumu izvēlas pirmo titullapā uzrādīto nosaukumu.

Ja kādi vārdi nosaukumā tiek izlaisti, tad nosaukumu pieraksta, izmantojot daudzpunkti izlaistās informācijas vietā (…). Pirmie pieci vārdi nosaukumā nekad netiek izlaisti.

Ja nosaukumā ietverts kols (:) bez atstarpes, tad nosaukuma daļa aiz kola netiek pārnesta uz $$b.

Piemērs: LNC04-000876125
245 00	$$a Ēku energoefektivitāte: vakar, šodien, rīt :
        $$b zinātniskā monogrāfija /
        $$c Andras Blumbergas redakcijā.

$245 nosaukumā pēdiņas lieto tad, ja nosaukumā ir izmantots citāts vai kādas organizācijas, notikuma u.tml. nosaukums. Ja pēdiņas ir tikai noformējums, tad tās $245 nelieto.

Piemērs: LNC04-000476432
245 00	$$a Izglītība un audzināšana Latvijas sabiedrībai :
        $$b pedagoģijas zinātnes rakstu krājums
                      Resursa prioritārajā ziņu avotā – titullapā nosaukums norādīts pēdiņās  
                      “Izglītība un audzināšana Latvijas sabiedrībai”.

Piemērs: LNC04-000781956
245 00	$$a "Mani septiņjūdžu zābaki stāv kaktā ar putekļiem apklāti" (Aspazija)
                      Nosaukumā izmantots citāts.

Komatus nosaukumos ar vairākām daļām raksta tā, kā redzams resursā, tos paši neliek. Lejupielādētajiem resursiem neko nemaina.

245 10	$$a Kas otram bedri rok jeb Zilās kurpītes noslēpums / 
        $$c Margarita Grietēna.
245 10	$$a Moby Dick; or, The whale / 
        $$c by Herman Melville ; with an introduction by Clifton Fadiman. 	 	
                        (tā kā resursā)

Ja numerācija ar romiešu cipariem ir resursa nosaukuma daļa, to kvadrātiekavās ar arābu cipariem NEATKĀRTO. Nosaukuma variantus papildus sniedz $246.

Piemērs: LNC04-000876996
245 10	   $$a	Мой XX век :
	   $$b	(диалог в Скайпе).
246 3#     $$a	Мой ХХ век			(ХХ atveidots kirilicā)
246 3#     $$a	Мой 20-й век

Piemērs: LNC04-000876996
245 10     $$a	Rembo MMXVI
246 3#     $$a	Rembo 2016

$245 $$b - Citas nosaukumziņas ★MARC

Citas nosaukumziņas norāda $245 $$b (pamatelements nacionālo datu veidošanā). Ja prioritārajā informācijas avotā citas nosaukumziņas nav dotas, bet tās ir atrodamas citur resursā un tās ir svarīgas aprakstāmā resursa identificēšanai, tās uzrāda kā nosaukuma variantu $246.

Piemērs: LNC04-000875662
245 10	   $$a	Dzīvo vesels! :
           $$b	profesora Danilāna ceļa zīmes.
246 30	   $$a	Profesora Danilāna ceļa zīmes

Paralēlās citas nosaukumziņas norāda $245 $$b (pamatelements nacionālo datu veidošanā).

Nacionālo datu veidošanā tiek veidoti piekļuves punkti paralēlajām citām nosaukumziņām $246, ja tās ir atrodamas resursā un palīdz identificēt resursu.

Literāro žanru (vai citas ziņas) uzrāda $245 $$b, ja tas ir pieminēts jebkur resursā (ne tikai titullapā, bet arī labi redzams, piemēram, uz 4. vāka, vāka atloka, anotācijā utt.).

Ja ziņas ir grūti ieraugāmas, bet vēlamies tās uzrādīt, tad labāk to darīt citējuma piezīmē $500, pievienojot lappusi.

Piemērs: LNC04-000875611
500 ##   $$a “Tillmaņu dzimtas stāsts”-- [238.] lpp.

Ja literārais žanrs resursā nekur nav minēts, to $245 $$b kvadrātiekavās nenorāda.

Citās nosaukumziņās norāda numerāciju ar romiešu cipariem, aiz tā kvadrātiekavās uzrāda numerāciju ar arābu cipariem.

Piemērs: LNC04-000882848
245 00   $$a Наши учителя :
         $$b по материалам XVIII [18] Даугавпилсской краеведческой конференции "Школьное
             образование в Даугавпилсе".

Ziņas par nosaukumu $245 $$b neraksta ar lielo sākumburtu, ja vien to neprasa valodas lietošanas noteikumi (piemēram, īpašvārdi latviešu valodā, lietvārdi vācu valodā, nosaukumi pēdiņās u.c.). Ziņas par nosaukumu angļu valodā pieraksta ar mazajiem sākumburtiem, kaut arī resursā redzams ar lielajiem sākumburtiem vai Caps Lock.

Resursā	245 $$b
SUMMARY of the Doctoral thesis for acquiring Doctoral degree "Doctor of Science (Ph.D.)" in Social Sciences	summary of the doctoral thesis for acquiring doctoral degree "doctor of science (Ph.D.)" in social sciences
Profesora Danilāna ceļa zīmes	profesora Danilāna ceļa zīmes

$245 $$n - Darba daļas numerācija, $$p - Darba daļas nosaukums ★MARC

$245 $$p ir indeksēts meklēšanai un atrādīšanai alfabētiskajā sarakstā un nav nepieciešams lietot $246 papildnosaukuma uzrādīšanai.

$$n un $$p parasti lieto aiz $$a vai $$b. $$b novietojums ir mainīgs, ņemot vērā to, uz ko attiecas informācija $$b.

Numerācijas un datējumu $245 $$n pārraksta tā, kā ir uzrādīts aprakstāmajā resursā. Atkārtotā $$n kvadrātiekavās uzrāda numerāciju vai datējumu ar arābu cipariem.

Nosaukumu, kur numerācija vai datējums papildus atveidoti ar arābu cipariem, kā nosaukuma variantu sniedz arī $246. Numerācijas atveidošanai ar arābu cipariem $246 kvadrātiekavas nelieto.

Piemērs: LNC04-000895865
245 10	   $$a	Rundāles pils =
           $$b	Rundāle Palace.
           $$n	II 
           $$n	[2],
           $$p	Pils tuvplānā =
           $$p	The Palace in Close-up.

Piemērs: LNC04-000856398
245 10	   $$a	Mūsu senatne.
           $$n	I
           $$n	[1],
           $$p	Balti.
           $$n	II
           $$n	[2.] grāmata,
           $$p	Baltu vēsture, ieviešot kristietību.

245 10	   $$a	Политико-воспитательная работа в гражданской авиации :
           $$b	учебно-методическое пособие.
           $$n	Часть I
           $$n	[1].

$245 $$c - Atbildības ziņas ★MARC

(vairāk skatīt arī Piekļuves punktu veidošana atbildīgajiem Latvijā izdotajiem resursiem)

Latvijā izdotie resursi - ja autoru (personas/institūcijas) skaits ir līdz pieciem (+1 autors), tad tos $245 $$c uzrāda visus.

245 00 $$a … / 
       $$c 5 autorus uzrāda (+1, ja nepieciešams)

Pirmajam autoram (persona/institūcija) tiek veidots $1XX, bet pārējiem piekļuves punkti $700/71X vai $720 (ja nav uzreiz atrodamas ziņas par autoru, tad sākotnēji neveido autoritatīvo ierakstu). $245 $$c uzrādītajiem autoriem iespēju robežās jāveido autoritatīvie ieraksti.

Ja prioritārajā ziņu avotā (titullapas abas puses) ir uzrādīts vairāk par pieciem autoriem, tad $245 $$c uzrāda pirmos piecus un pārējo autoru skaitu uzrāda kvadrātiekavās. Aprakstu veido uz nosaukumu. $245 $$c neatklātos autorus uzrāda $500 vai $505 un veido tiem piekļuves punktus $7X0 vai $720. Autoritatīvos piekļuves punktus veido visiem, kam ir iespējams tos izveidot.

Krājumiem vai zinātnisko rakstu krājumiem autorus, kuri uzrādīti satura rādītājā, $245 $$c neuzrāda. Šādiem resursiem parasti ir sastādītāji vai galvenie redaktori. Atkarībā no tā, vai sastādītājs, galvenais redaktors principiāli ir vienīgais galvenais atbildīgais, veido tam piekļuves punktu $1XX. Vairumā gadījumu aprakstu veido uz nosaukumu.

Personas, kas nav autori (ilustratori, tulkotāji, redaktori) $245 $$c uzrāda līdz trīs personām. Ja ir vairāk par trim personām, tad $245 $$c uzrāda trīs un pārējo atbildīgo skaitu kvadrātiekavās. Pārējos uzrāda $500 un veido piekļuves punktus $7X0/$720.

Piemērs: LNC04-000875611
100 1#     $$a Judina, Dace,
           $$d 1970-	
           $$4 aut
           $$4 pht
245 10     $$a Kad klusums kliedz :
           $$b romāns /
           $$c Dace Judina ; atbildīgā redaktore Inga Ābelīte ; foto: Dace Judina, Krists Čaupals,
               Varis Eversons [un vēl 2 fotogrāfi].
500 ##     $$a Fotogrāfi arī: Arturs Nīmanis, Matīss Markovskis.
700 1#     $$a	…
           $$4 	pht

Promocijas darba un promocijas darba kopsavilkumos $245 $$c apakšlaukā uzrāda promocijas darba zinātnisko vadītāju un recenzentus kopā ar tiem piešķirto resursā redzamo zinātnisko grādu. Starp zinātnisko grādu saīsinājumiem atstarpes nelieto.

Piemērs: LNC04-000861982
245 10     $$a	Apses (Populus tremula L.) koksnes garenzāģēšanas zāģripu griežņu nodilums un tā
                prognozēšana :
           $$b	promocijas darba kopsavilkums Dr.sc.ing. zinātniskā grāda iegūšanai = Aspen
                (Populus tremula L.) wood longitudinal sawing, ripsaw blade carbide tip bluntness
                and its prediction : summary of doctoral thesis for the scientific degree of
                Dr.sc.ing. /
           $$c	Andis Ābele ; promocijas darba zinātniskie vadītāji: Dr.habil.sc.ing., Dr.h.c.silv.
                Henn Tuherm, Dr.sc.ing. Mārtiņš Ernests Sleņģis, Dr.sc.ing. Edgars Bukšāns ;
                oficiālie recenzenti: Dr.habil.chem. Gaļina Teliševa, Dr.sc.ing. Ramūnas
                Tupčiauskas, PhD Regino Kask ; Latvijas Lauksaimniecības universitāte. Meža
                fakultāte.

$246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 246

Nosaukuma variantus $246 kā atsevišķus piekļuves punktus norāda, ja uzskata, ka tie nepieciešami aprakstāmā resursa identifikācijai vai piekļuvei.

Artikuli tiek atmesti un lauka beigās punktu neliek.

Indikatora lietošana neuzskaitāmajiem simboliem nav paredzēta.

Indikatoru lietojums

Pirmais indikators: 1 – sistēma ģenerē ievadfrāzi un indeksē nosaukuma variantu meklēšanai

3 – sniegt nosaukuma variantu bez sistēmas ģenerētas ievadfrāzes

Otrais indikators nosaka nosaukuma varianta veidu:

0 – nosaukuma daļa

1 – paralēlais nosaukums

2 – atšķirīgs nosaukums

3 – cits nosaukums

4 – vāka nosaukums

5 – nosaukums papildus titullapā

6 – nosaukums virstitulā

7 – nosaukums lappuses augšā (running title)

8 – nosaukums uz izdevuma muguriņas

Ja $246 sākas ar apakšlauku $$i, tad pirmais indikators ir 1, bet otro indikatoru nelieto (vienmēr ir #).

Ja korekti aizpilda $246 ar ievadfrāzi $$i, piezīmi $500 nav jāveido.

$246 $$a tiek indeksēts meklēšanai nosaukumu alfabētiskajā sarakstā.

Ja nepieciešams, lieto apakšlaukus $$n un $$p:

Piemērs: LNC04-000875685
245 00     $$a Ar septiņjūdžu zābakiem.
           $$p Pietura - Somija :
           $$b darbi no Kiasma muzeja kolekcijas : katalogs = With Seven-League Boots. Stop - 
               Finland : works from the Kiasma collection : catalogue.
246 31     $$a With Seven-League Boots.
           $$p Stop - Finland

Piemērs: LNC04-000914033
245 00     $$a Valoda: nozīme un forma.
           $$n 9,
           $$p Gramatika un pragmatika :
           $$b LU Humanitāro zinātņu fakultātes rakstu krājums = Language: Meaning and Form.
           $$n 9,
           $$p Grammar and pragmatics
246 31     $$a Language: Meaning and Form.
           $$n 9,
           $$p Grammar and pragmatics.

Datu veidotājam jāizvērtē nosaukuma varianta kā atsevišķa piekļuves punkta (246. lauka) veidošanas lietderība.

Jāizvairās no līdzīgu nosaukuma formu veidošanas un nosaukumā iekļauto ciparu liekas atspoguļošanas.

LNC04-000725092 - piekļuves punktu veido
245 10     $$a Pieci pirksti.
246 3#     $$a 5 pirksti

LNC04-000876222 - piekļuves punktu neveido
245 10     $$a 26 stāvu namiņš kokā.
246 3#     $$a Divdesmit sešu stāvu namiņš kokā

LNC04-000876996 - piekļuves punktus veido
245 10     $$a Мой XX век :
           $$b (диалог в Скайпе).
246 3#     $$a Мой ХХ век                 (ХХ atveidots kirilicā)
246 3#     $$a Мой 20-й век
246 3#     $$a Мой двадцатый век

LNC04-000938050 - piekļuves punktu neveido
245 10     $$a 320 Золотых правил жизни.
246 3#     $$a Тристо двадцать Золотых правил жизни

LNC04-000809201 - piekļuves punktus veido
240 10     $$a Nineteen eighty-four.
           $$l Latviešu valodā
245 10     $$a 1984 /
           $$c Džordžs Orvels.
246 3#     $$a Tūkstoš deviņi simti astoņdesmit četri

LNC04-000866387 - piekļuves punktus veido
245 00     $$a 15. maija Latvija.
246 3#     $$a Piecpadsmitā maija Latvija

LNC04-000919663 - piekļuves punktus veido
245 10     $$a #100dečiLatvijai.
246 3#     $$a 100 deči Latvijai
246 3#     $$a Simts deči Latvijai

LNC04-000881013 - piekļuves punktus veido
245 10     $$a tikko & tikai.
246 3#     $$a tikko un tikai

Ja iespējams, izdevumiem, kas radīti latgaliešu rakstu valodā, veido $246, norādot nosaukumu arī latviešu valodā.

Piemērs: LNC04-000920527
245 10     $$a Vactāva pādūs īt.
246 3#     $$a Vectēva pēdās iet

Līdzīgi nosaukumu norāda arī, ja resurss ir tāmnieku un ventiņu dialektā.

Piemērs: LNC04-001077675
245 10     $$a Mān Pāvilosts atmiņklad.
246 3#     $$a Mana Pāvilostas atmiņu klade

Nosaukuma daļa

LNC04-000875662
245 10     $$a Dzīvo vesels! :
           $$b profesora Danilāna ceļa zīmes.
246 30     $$a Profesora Danilāna ceļa zīmes

LNC04-000877171
245 10     $$a Patstāvīgs bērns vai kā kļūt par "ideālu mammu".           (vai, jeb)
246 30     $$a Kā kļūt par "ideālu mammu"

LNC04-000876386
245 13     $$a An Illustrated History of Railways in Latvia, 1861-2016.
246 30     $$a History of Railways in Latvia

LNC04-000874292
245 10     $$a Lidojošā zirga mugurā. Pēteris Liepiņš.
246 30     $$a Pēteris Liepiņš

LNC04-000875009
245 10     $$a Latvijas Universitātes profesoram arheologam un eģiptologam Francim Balodim - 135 :
           $$b piemiņas lasījumu materiālu krājums.
246 30     $$a Francim Balodim – 135

LNC04-000876380
245 10     $$a Leading for Equity and Quality in Education :
           $$b proceedings of the 25th Annual Conference of the European Network for Improving
               Research and Development in Education Leadership and Management (ENIRDELM).
246 3#     $$a ENIRDELM
246 3#     $$a Proceedings of the 25th Annual Conference of ENIRDELM                                                                                                              (šādu variantu veidošanu izvērtēt !!!)

Paralēlais nosaukums

LNC04-000875505
245 10     $$a Kas dzīvo Umbrijas mežā? =
           $$b Chi vive nella foresta Umbra? = Vem bor i Umbra skog?.
246 31     $$a Vem bor i Umbra skog?
246 31     $$a Chi vive nella foresta Umbra?

Sistēmas ģenerēta ievadfrāze (246 1# $$i)

LNC04-000883354
24510      $$a Pakalni pilsētas vaibstos :
           $$b (pulsācijas un dzeja).
246 1#     $$i Atšķirīgs nosaukums:
           $$a Pilsēta pakalnu vaibstos

LNC04-000880228
245 10     $$a Spāres (Odonata) Latvijā :
           $$b pētījumu vēsture, bibliogrāfija un izplatība no 18. gadsimta līdz 2016. gadam.
246 1#     $$i Nosaukums angļu valodā:
           $$a Dragonflies (Odonata) in Latvia :
           $$b history of research, bibliography and distribution from the 18th century to 2016
246 3#     $$a Spāres Latvijā

LNC04-000877429
245 00     $$a Ceļš :
           $$b Latvijas Universitātes Teoloģijas fakultātes teoloģisks, reliģijpētniecisks un
               kultūrvēsturisks izdevums.
246 1#     $$i Nosaukums uz vāka:
           $$a Ceļš :
           $$b žurnāls teoloģijā, reliģijpētniecībā un kultūrvēsturē

LNC04-000875625
245 10     $$a J.A. Šumpētera atziņas par uzņēmēju kā ekonomikas pārmaiņu mehānismu :
           $$b pro, contra, addendum.
246 1#     $$i Nosaukums uz grāmatas muguriņas:
           $$a Pro, contra, addendum
246 30     $$a Šumpētera atziņas par uzņēmēju kā ekonomikas pārmaiņu mehānismu

LNC04-000914477
24510      $$a Sudraba krēsls.
246 1#     $$i Nosaukums priekštitullapā:
           $$a Narnia

LNC04-000879397
245 10     $$a Tirzmaliete. Daiļrades epizode ar pseidonīmiem Andra un Margota.
246 1#     $$i Nosaukums titullapas otrā pusē:
           $$a Tirzmalietes atšķirīga žanra darbi ar pseidonīmiem Andra un Margota :
           $$b Tirzas periods (1876.VI-1912.IV)

Nosaukuma variantu, kas sniegts izdevuma kolumntitulā, neņem vērā vai, ja nepieciešams, norāda $246 3#.

Piemēri, kuros nosaukuma variantu $246 veidot nebūtu lietderīgi:

LNC04-000875589
245 00     $$a Latvijas zivsaimniecības gadagrāmata.
           $$n 2017,
           $$n 21. gads.
246 1#     $$i Nosaukums izdevējziņās:
           $$a Latvian Fisheries Yearbook 2017
246 1#     $$i Nosaukums uz vāka:
           $$a Latvijas zivsaimniecība.
           $$n 2017

LNC04-000878507
245 00     $$a Research on the Development of the Machine-Building Industry of Ukraine: State
               and Prospects :
           $$b multi-authored monograph.
246 1#     $$i Nosaukums uz vāka:
           $$a Research of Development of Machine-Building Industry of Ukraine: State and Prospects
               :
           $$b collective monograph

LNC04-000849601
245 10     $$a Kā dibināja Latviju. 1917.
246 3#     $$a Tūkstoš deviņi simti septiņpadsmitais
                                                        ($246 veidošanas lietderība jāizvērtē)
246 30     $$a 1917

LNC04-000822927
245 00     $$a 1989 год в российской и мировой истории ;
           $$b Первый Съезд народных депутатов СССР: 20 лет спустя ; 1989-2009: Пути
246 3#     $$a Тысяча девятьсот восемьдесят девятый год в российской и мировой истории
                                                        ($246 veidošanas lietderība jāizvērtē)

LNC04-000410360
245 10     $$a 1905.-1907. gada revolūcija Talsu novadā.
246 3#     $$a Tūkstoš deviņi simti piektā - tūkstoš deviņi simti septītā gada revolūcija                          Talsu novadā
                                                         ($246 veidošanas lietderība jāizvērtē)
246 30     $$a Revolūcija Talsu novadā :
           $$b 1905.-1907.

$250 – Izdevuma ziņas (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām: 250

Latvijā izdotajiem resursiem ziņas par izdevuma apzīmējumu raksta pilniem vārdiem, neatkarīgi no tā, kā uzrādīts resursā.

Atbildības ziņas, kas ir saistītas ar izdevuma ziņām uzrāda tad, ja iepriekšējos izdevumos nav uzrādītas konkrētas atbildības ziņas.

Piemērs: LNC04-000403586
250 ##	    $$a	Saīsināts izdevums /
            $$b	A. Baumaņa redakcijā.

Paralēlās izdevuma ziņas neuzrāda.

Pārstrādātā izdevuma paralēlo apzīmējumu neuzrāda.

Paralēlās atbildības ziņas, kas saistītas ar pārstrādāto izdevumu, neuzrāda.

Ja izdevuma ziņas resursā ir attēlotas ar romiešu cipariem, tad tā arī ieraksta $250, aiz tām kvadrātiekavās uzrāda ar arābu cipariem.

250 ## $$a V [5.] izdevums.

Ja aprakstāmajā resursā iztrūkst ziņas par izdevumu, bet informācija par izdevumu ir zināma no citiem avotiem, tad izdevuma ziņas ieraksta $250 kvadrātiekavās.

$250 beidzas ar punktu.

$264 – Izgatavošanas, izdošanas, ražošanas, izplatīšanas ziņas (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 264

$260 vairs netiek lietots, tas saglabāsies tikai vecajos ierakstos un netiks sistemātiski labots uz $264.

Ja ierakstu rediģēs vai atjaunina, tad visu ierakstu rediģē pēc RDA, t.sk. $260 labo uz $264.

1. indikators nav noteikts, 2. indikators:

0 – izgatavošanas ziņas

1 – izdošanas ziņas

2 – izplatīšanas ziņas

3 – ražošanas, iespiešanas ziņas

4 – autortiesību datējums

Prioritārais ziņu avots izdošanas ziņu ierakstīšanai ir titullapa. Ja izdošanas ziņas titullapā nav atrodamas, tad informācijas avots ir viss aprakstāmais resurss; izvēlas pilnīgāko izdevēja nosaukumu. Ziņu avotu secība $264 $$b:

1. Izdevēja vārdu/nosaukumu ieraksta tādā formā, kādā tas ir uzrādīts titullapā, ietverot jebkuru sākuma iniciāli, artikulu vai citas zīmes, kuras ir iespējams attēlot.

2. Ja izdevēja vārds/nosaukums nav redzams titullapā, tad to uzrāda tā, kā ir norādīts citur aprakstāmajā resursā.

3. Ja aprakstāmajā resursā izdevēja vārds/nosaukums nav atrodams, izmanto citus ziņu avotus ārpus aprakstāmā resursa.

Ja bibliogrāfiskajā ierakstā papildus resursā norādītajām ziņām par izdevēju ir norādītas ziņas no ārējiem resursiem kombinācijā ar $590, papildu ziņas par izdevēju $264 $$b saglabā (nedzēst!).

Piemērs: LNC04-001166191
264 #1     $$a Rīga :
           $$b Laika grāmata :                        ziņas par izdevēju resursā
           $$b [Vesta-LK],                            ziņas par izdevēju no ārēja avota
           $$c [2024]
590 ##     $$a Izdevējziņas precizētas ISBN aģentūrā.


710 2#     $$a Laika grāmata
           $$g (izdevniecība)
           $$4 pbl
710 2#     $$a Vesta-LK
           $$g (izdevniecība)
           $$4 pbl

Elementus, kas tiek ņemti no avotiem ārpus aprakstāmā resursa, liek kvadrātiekavās. Katru izdošanas ziņu elementu liek atsevišķās kvadrātiekavās.

Ja titullapā ir izdevēja nosaukuma saīsinātais variants, piemēram, RSU, bet titullapas otrā pusē ir pilnais variants (Rīgas Stradiņa universitāte), tad $264 $$b rakstam saīsināto variantu (ievērojot piedāvāto secību) un $710 uzrāda AUT ieraksta formu, ja tāds ir izveidots. Ja nav izveidots AUT ieraksts, tad jācenšas lietot forma, ar kādu uzņēmums, piemēram, ir reģistrēts:

Piemērs: LNC04-000901615
264 #1       $$a Rīga : $$b <vivat_scriptum/>, $$c 2018.
710 2#       $$a Vivat scriptum                        “Vivat scriptum” ir nosaukuma forma, ar kādu
                                                          uzņēmums ir reģistrēts.
             $$4 pbl

Gadījumos, ja izdevējs ir projekts, platforma, (digitālā) kolekcija utjpr., t.i., izdevējs nav institūcija, tā autoritatīvais ieraksta tiek veidots $130 kā unificētais nosaukums. Bibliogrāfiskajā ierakstā veido $264 #1 un papildu piekļuves punktu $730 0# ar $$4 pbl (ar Ctrl+F3 apstiprina autoritatīvā ieraksta prioritārās formas iekopēšanu bibliogrāfiskajā ierakstā).

Piemērs: LNC04-001128741                                   Autoritatīvais ieraksts: LNC10-000333310
264 #1       $$a [Latvija]  :
             $$b Historia.lv,
             $$c 2023.
730 0#       $$a Historia.lv 
             $$b (digitālā kolekcija) 
             $$4 pbl

Institucionālās hierarhijas līmeņu uzrādīšana tiek atmesta. Piemēram:

264  #1      $$a Rīga : 
             $$b Latvijas Universitāte, 
             $$c 2015.
                                     Resursā: (Latvijas Universitāte. Sociālo zinātņu fakultāte).

Ja izdošanas vieta nav atrodama nedz resursā, nedz arī ārpus aprakstāmā resursa, tad Latvijā izdotiem resursiem kā izdošanas vietu norāda: [Latvija]

Piemērs: LNC04-000875286
264 #1       $$a [Latvija] :
             $$b [izdevējs nav zināms],
             $$c [2017]

Ja resursam kā izdevējs ir norādīta kādas valsts vēstniecība, veidojot bibliogrāfisko ierakstu, gan ārvalstu vēstniecību Latvijā, gan Latvijas vēstniecību ārvalstīs izdotajiem resursiem izdošanas vietu norāda tādu, kāda tā ir sniegta resursā.

Piemērs: LNC04-000812028
008 Publicēšanas vieta (15-17)             un
264 #1       $$a Київ :
             $$b Посольство Латвійської Республіки в Україні,
             $$c 2015.
902 ##       $$a Letika

Piemērs: LNC04-000592919
008 Publicēšanas vieta (15-17)             lv
264 #1      $$a Riga :
            $$b Embassy of the Slovak Republic in Riga :
            $$b Zora Petrášová,
            $$c 2012.
919 ##      $$a nb

Gadījumā, ja resursā nebūtu norādīta izdošanas vieta Rīga:
008 Publicēšanas vieta (15-17)             xo
264 #1      $$a [Slovākija] :
            $$b Embassy of the Slovak Republic :
            $$b Zora Petrášová,
            $$c 2012.
902 ##      $$a Letika

$919 nb nelieto.

Ja resursam kā izdevējs ir norādīta kādas valsts vēstniecība, bet nav norādīta izdošanas vieta, veidojot bibliogrāfisko ierakstu, kā izdošanas vietu norāda vietu, kur atrodas vēstniecība.

Piemērs: LNC04-000988176
008 Publicēšanas vieta (15-17)             ne
264 #1       $$a [Hāga] :
             $$b [Ambassade van Letland in Nederland],
             $$c [2008?]
902 ##       $$a Letika

Gadījumā, ja resursā būtu norādīta izdošanas vieta Rīga:
008 Publicēšanas vieta (15-17)             lv
264 #1       $$a Rīga :
             $$b [Ambassade van Letland in Nederland],
             $$c [2008?]
$919 ##      $$a nb

902 $$a Letika nelieto.

Ja resursam kā izdevējs ir norādīta kādas valsts vēstniecība un ir piešķirts standartnumurs, piemēram, ISBN, kā izdošanas vietu norāda, valsti, kurā ir reģistrēts konkrētais standartnumurs.

Piemērs: LNC04-001065631
008 Publicēšanas vieta (15-17)             ko
020          $$a 9791164819881
264 #1       $$a [Seula] :
             $$b Yeowon Media :
             $$b Korejas Republikas vēstniecība Latvijā,
             $$c 2021.
902 ##       $$a Letika

$919 nb nelieto.


Piemērs: LNC04-001322299
008 Publicēšanas vieta (15-17)             lv
020          $$a 9789984893884
264 #1       $$a [Rīga] :
             $$b Latvijas Republikas vēstniecība Korejas Republikā :
             $$b LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts,
             $$c [2025]
$919 ##      $$a nb

902 $$a Letika nelieto.

Ja nekur nav iespējams atrast ziņas par izdevēju, tad $$b kvadrātiekavās tiek ierakstīta frāze [izdevējs nav zināms].

Piemērs: LNC04-000875286
264 #1       $$a [Latvija] :
             $$b [izdevējs nav zināms],
             $$c [2017]

Nosaukumu pazīstamām izdevniecībām ieraksta, neminot apzīmējumu apgāds vai izdevniecība un nelietojot pēdiņas, piemēram, Apgāds ”Zvaigzne ABC” vai Izdevniecība “Jumava” à raksta: Zvaigzne ABC.

Izdevēja vārdu/nosaukumu ieraksta tā, kā tas ir redzams resursā, neizmantojot izlaidumus vai saīsinājumus. Pēc izvēles datu veidotājs var atmest kādu hierarhisku daļu no izdevēja nosaukuma, kas nerada šķēršļus izdevēja identificēšanai.

$264 $$b neuzrāda izdevēju juridiskos apzīmējumus (piemēram, SIA, A/S, Ltd., GMBH).

Lai nošķirtu fizisku personu no komercreģistrā ierakstīta individuālā komersanta nosaukuma, kuru veido personas vārds un uzvārds, $264 $$b kopā ar reģistrēto nosaukumu norāda arī saīsinājumu IK, piemēram, nepieciešams nošķirt IK Mareks Ameriks (LNC10-000352514) un Ameriks, Mareks, 1980- (LNC10-000286940) – svarīgi, lai sasaistītu ar pareizo autoritatīvo ierakstu.

Piemērs: LNC04-001155789
264 #1       $$a Rīga :
             $$b Jersika Records :
             $$b IK Mareks Ameriks,
             $$c 2023-
710  2#      $$a Mareks Ameriks
             $$g (uzņēmums)
             $$4 pbl

Piemērs: LNC04-001154335
508 ##       $$a … assistant recording and tape engineer, producer: Mareks Ameriks.

700  1#      $$a Ameriks, Mareks
             $$d 1980-
             $$4 sds
             $$4 pro

Datējumu romiešu cipariem $$c pārraksta tā, kā ir uzrādīts aprakstāmajā resursā.

Lai atšifrētu datējumu ar arābu cipariem, atkārto $$c.

Datējumu ar arābu cipariem atkārtotajā $$c norāda kvadrātiekavās.

Starp atkārtotajiem $$c dalītājzīmi nelieto.

Piemērs: LNC04-000450866
264 #1       $$a Rīga :
             $$b Zelta ābele,
             $$c MCMXLII
             $$c [1942]

Nacionālo resursu kataloģizācijā iespiešanas ziņas/ražošanas ziņas uzrāda papildus izdošanas ziņām.

$264 beidzas ar punktuācijas zīmēm (kvadrātiekavas, komats vai punkts):

Ja $264 beidzas ar apakšlauku $$b, tad lauka beigās punktu neliek.

264 #3       $$a [Jelgava] :
             $$b Jelgavas tipogrāfija

Ja $264 $$c beidzas ar gadu, lauka beigās punktu liek.

264 #1       $$a Jelgava :
             $$b Latvia University of Agriculture,
             $$c 2017.

Ja $264 $$c beidzas ar kvadrātiekavām, punktu beigās neliek.

264 #1       $$a Rīga :
             $$b RaKa,
             $$c [2017]

Autortiesību datējuma beigās punktu neliek.

264 #4       $$c ©2017

Datējuma pieraksts bibliogrāfiskajā ierakstā

Ja resursā ir uzrādīts gan izdošanas, gan autortiesību datējums, tad $008 autortiesību datējumu uzrāda tikai gadījumos, kad autortiesību datējums atšķiras no izdošanas datējuma.

$008 pozīcijā 06 lieto kodu t (Publication date and copyright date)
       $008 pozīcijā 07-10 uzrāda izdošanas gadu
       $008 pozīcijā 11-14 uzrāda autortiesību gadu

264 #1 $$a New York : 
       $$b The Haworth Information Press, 
       $$c 2006.
264 #4 $$c ©2005

Ja viena sējuma resursā ir vairāki autortiesību datējumi, tad ieraksta tikai pēdējo uzrādīto. Veido piezīmi, kurā uzrāda citus autortiesību datējumus, vai ieraksta citus datējumus kā autortiesību ziņas, kas attiecas uz saistītām manifestācijām, piemēram:

500 ## $$a CD ©2001.

Ja nav iespējams atrast vai noteikt izdošanas datējumu, tad $264 #1 $$c ieraksta frāzi kvadrātiekavās [izdošanas gads nav zināms].

Ja izdošanas gads nav zināms, bet iespējams noteikt aptuvenu izdošanas datējumu, to $264 #1 $$a norāda kvadrātiekavās un, ja iespējams, sniedz paskaidrojumu piezīmē $590. $008 pozīcijā 06 lieto kodu q (Questionable date).

Piemērs: LNC04-000902088
008             000514q2007^^^^lv^a^^^^^^^^^^001^0dlav^^
020 ## $$a 9789984171739
       $$q iesiets
264 #1 $$a Rīga :
       $$b Zvaigzne ABC,
       $$c [2007?]
590 ## $$a Grāmatā izdošanas gads nav minēts. Spriežot pēc 13 ciparu ISBN, grāmata izdota ne agrāk par 2007. gadu.

$264 ar otro indikatoru 0 ieraksta izgatavošanas ziņas nepublicētiem materiāliem.

Promocijas darbiem, kuriem nav nosakāms izdevējs, izmanto $264 #0 (izgatavošanas ziņas).

Ja aprakstāmajā resursā ir dots tikai autortiesību gads, bet nav dots izdošanas gads, autortiesību gadu var pieņemt kā izdošanas gadu, bet to uzrāda kvadrātiekavās.

Aprakstāmajā resursā gads minēts tikai pie autora, un persona ir arī izdevējs, piemēram:

Piemērs: LNC04-000875021
© Inese Treiere, teksts, 2017
Autorizdevums
008             171219s2017^^^^lv^a^^^b^^^^^^000^j^lav^^
100 1# $$a Treiere, Inese
       $$4 aut
       $$4 pbl
264 #1 $$a [Ķegums] :
       $$b Autorizdevums,
       $$c [2017]
264 #4 $$c ©2017

Dalītājzīmju lietošana $264 #1 $$a $$b bibliogrāfiskajos ierakstos izdevumiem, kuriem ir vairākas izdošanas vietas un / vai vairāki izdevēji

1 vieta, 1 izdevējs

Piemērs: LNC04-000902255
264 #1 $$a Rīga : 
       $$b Latvijas Mediji, 
       $$c [2018]
710 2# $$a Latvijas Mediji
       $$g (izdevniecība)
       $$4 pbl

2 vietas, 1 izdevējs

Piemērs: LNC04-000902716
264 #1 $$a Rīga ;
       $$a Lisbon, Portugal :
       $$b Baltija Publishing,
       $$c 2017.
710 2# $$a Baltija Publishing 
       $$g (izdevniecība)
       $$4 pbl

Piemērs: LNC04-000902750
264 #1 $$a Rīga ;
       $$a Greenwich :
       $$b Baltija Publishing,
       $$c 2018.
710 2# $$a Baltija Publishing
       $$g (izdevniecība)
       $$4 pbl

1 vieta, 2 izdevēji

Piemērs: LNC04-000903115
264 #1 $$a Rīga :
       $$b Ekonomikas un kultūras augstskola :
       $$b Alberta koledža,
       $$c 2018.
710 2# $$a Alberta koledža
       $$4 pbl
710 2# $$a Ekonomikas un kultūras augstskola
       $$4 pbl

Piemērs: LNC04-001084570
264 #1 $$a Rīga :
       $$b Laika grāmata :
       $$b Vesta-LK,
       $$c [2022]
710 2# $$a Laika grāmata (izdevniecība)
       $$4 pbl
710 2# $$a Vesta-LK (izdevniecība)
       $$4 pbl

2 vietas, 2 izdevēji

Piemērs: LNC04-000902630
264 #1 $$a Riga :
       $$b Baltija Publishing ;
       $$a Lublin :
       $$b Fundacja Instytut Spraw Administracji Publicznej,
       $$c [2022]
710 2# $$a Baltija Publishing
       $$g (izdevniecība)
       $$4 pbl
710 2# $$a Fundacja Instytut Spraw Administracji Publicznej
       $$4 pbl

Piemērs: LNC04-000902330
264 #1 $$a [Rīga] :
       $$b Latvian Literature ;
       $$a [Ventspils] :
       $$b [Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja],
       $$c [2018]
710 2# $$a Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja
       $$4 pbl
710 2# $$a The Latvian Literature platform
       $$4 pbl

$300 – Fiziskais apraksts (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 300

$300 ieraksta pēdējās numurētās lappuses numuru, kam seko lpp.

Vārdu lappuses saīsina – lpp., ja resurss sastāv no uz abām pusēm apdrukātām lapām:

300 ##             $$a 327 lpp.

Vārdu lapas saīsina – lp., ja resurss sastāv no uz vienas puses apdrukātām lapām:

300 ##             $$a 321 lp.

Uzrāda pēdējo numurēto lappusi vai lapu, pat ja tā ir tukša.

Gadījumos, ja izdevumā lielākais apjoms lappušu ir numurētas, bet dažas nenumurētas, pieraksta šādi:

300 ##             $$a 246, [3] lpp.                                 (parasti sējuma beigās)

Piemērs: LNC04-001039726
300 ##             $$a 327 lpp., 16 nenumurētas lpp. ielīmes :
                   $$b ilustrācijas, portreti

Piemērs: LNC04-001052147
300 ##             $$a 24 lpp., 2 nenumurētas lp. uzlīmes :
                   $$b ilustrācijas

Piemērs: LNC04-001047913
300 ##             $$a 16 nenumurētas lpp., 2 nenumurētas lp. uzlīmes :
                   $$b pārsvarā ilustrācijas

Gadījumos, ja izdevumā visas lappuses ir nenumurētas:

Piemērs: LNC04-001034259
300 ##             $$a 40 nenumurētas lpp. :                                                          
                   $$b ilustrācijas

Piemēts: LNC04-001034187
300 ##             $$a 1 sējums (nenumurētas lpp.) :
                   $$b ilustrācijas

Piemērs: LNC04-001051388
300 ##             $$a 16 nenumurētas kartītes

Uzskaita apjomu līdz 100 apjoma vienībām. Ja ir iespējams, iekavās uzrāda aptuveno lappušu skaitu.

300 ##             $$a 1 sējums (aptuveni 200 lpp.)

Ja grāmatai ir vairāki apjoma pieraksta veidi, tad tos uzrāda tādā rakstībā un secībā, kādā tie ir redzami resursā. Lapaspušu numerāciju, kas resursā sniegta romieši cipariem, pieraksta ar mazajiem burtiem un atkārtoti ar arābu cipariem NENORĀDA.

Piemērs: LNC04-000902346
300 ##             $$a iv, 471 lpp.

Piemērs: LNC04-001059192
Pareizi:                                                                        
300 ## $$a 392 lpp.
590 ## $$a Resursa sākumā lapas numurētas ar romiešu cipariem, tālāk numerācija turpinās ar arābu cipariem.

Nepareizi:
300 ## $$a xxix, 33.-392. lpp.

$300 e-grāmatām lieto lp. nevis lpp.

$336 – Satura veids (A), pamatelements ★MARC

$336 aizvieto vispārīgo materiāla apzīmējumu ($245 $$h). Tiek lietots savienojumā ar Leader/06 pozīciju (type of record).
Satura veids sniedz informāciju, kāda veida saturs darbā tiek parādīts.

1.ind.	2.ind.	Apakšlauks	Skaidrojums
#	#	a	Norāda terminu, kas raksturo satura veidu no terminu saraksta.
#	#	b	Norāda informāciju, kas atklāj satura veidu kodētā formā

Katram satura veidam (teksts, audio u.tml.) un ilustratīvajam saturam (ilustrācijas, kartogrāfiski attēli, notis) veido atsevišķu $336.
Svarīgi uzrādīt visus satura veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.

Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.

Kodu saraksts pieejams: MARC $336 – Satura veids – Terminu un kodu saraksts

$336 atsevišķi izdala tos ilustratīvā satura veidus, kurus var uztvert kā atsevišķu saturu, nevis kā papildinošu ilustratīvu attēlu.

Ja resursā kā papildinošs ilustratīvs attēls ir, piemēram, nošu fragmenti, vai tekstu papildinošas vai paskaidrojošas kartes, tad tos $336 ieskaita pie attēliem.

Piemērs: LNC04-001210830
 300 ##	$$b ilustrācijas, kartes ;
 336 ##	$$a attēls
        $$b sti

Ja grāmata ir atlants, ar kartogrāfiju saistīts resurss vai, piemēram, ceļvedis, kuros kartes ir pamatsaturs vai viens no pamatsatura veidiem, tad $336 $$a norāda arī kartogrāfisku attēlu.

Piemērs: LNC04-001066126
 300 ##	$$b faksimili, ilustrācijas, kartes ;
 336 ##	$$a attēls
        $$b sti
 336 ##	$$a kartogrāfisks attēls
        $$b cri

Biežāk lietotie satura veidi:

$$a	teksts				$$b	txt
$$a	attēls 				$$b	sti
$$a	kartogrāfisks attēls		$$b	cri
$$a	skaņa				$$b	snd
$$a	notācija			$$b	ntm
$$a	mutvārdi			$$b	spw
$$a	divdimensiju kustīgs attēls	$$b	tdi

Resursiem bez lingvistiska satura, piemēram, bilžu grāmatas bērniem bez teksta, lieto:

Piemērs:	LNC04-000875461
336 ##	$$a attēls
        $$b sti

$337 – Vides veids (A), pamatelements ★MARC

$337 uzrāda starpniekierīces veidu, kāda nepieciešama, lai atskaņotu, parādītu, atklātu aprakstāmā resursa saturu.

1.ind.	2.ind.	Apakšlauks	Skaidrojums
#	#	a	Norāda terminu, kas raksturo vides veidu no terminu saraksta.
#	#	b	Norāda informāciju, kas atklāj vides veidu kodētā formā

Katram vides veidam veido atsevišķu $337.
Svarīgi uzrādīt visus vides veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.

Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.

Kodu saraksts pieejams: MARC $337 – Vides veids – Terminu un kodu saraksts

Biežāk lietotie vides veidi:

$$a	tiešuztvere 		$$b	n
$$a	audioiekārta 		$$b	s
$$a	videoiekārta		$$b	v
$$a	dators			$$b	c

$338 – Nesēja veids (A), pamatelements ★MARC

$338 uzrāda satura un vides veida fizisko ietvaru (fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml.).

Nesējs (datu) – Fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml. Dažiem resursu tipiem datu nesējs sastāv no glabāšanas vides (piem., lente, filma), dažkārt, ievietotas plastmasas, metāla u.tml. tilpnē (piem., kasetē, kasetnē), kas ir resursa neatņemama daļa. Datu nesēja veids ir vides veida pakārtota vienība – katram datu nesējam atbilst viens atbilstošs termins, kas izsaka resursa datu nesēju.

1.ind.	2.ind.	Apakšlauks	Skaidrojums
#	#	a	Norāda terminu, kas raksturo nesēja veidu no terminu saraksta.
#	#	b	Norāda informāciju, kas atklāj nesēja veidu kodētā formā

$338 ir atkārtojams, lai parādītu dažādus nesēja veidus, kas var būt iekļauti vienā aprakstāmajā resursā, kā arī lai pievienotu papildus informāciju par aprakstāmajam resursam pievienotajiem materiāliem.
Svarīgi uzrādīt visus nesēja veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.

Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.

Kodu saraksts pieejams: MARC $338 – Nesēja veids – Terminu un kodu saraksts

Biežāk lietotie nesēja veidi:

$$a	sējums				$$b	nc
$$a	disks				$$b	cd
$$a	objekts 			$$b	nr
$$a	audio kompaktdisks		$$b	sd 
$$a	videodisks			$$b	vd
$$a 	atmiņas karte			$$b	ck
$$a	tiešsaistes resurss		$$b	cr
$$a 	kartīte				$$b	no
$$a	loksne				$$b	nb

$490 – Sērijas ziņas (A), pamatelements ★MARC / 830 - Sērijas unificētais nosaukums (A)

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 490

Ziņas, kas identificē resursa piederību sērijai, un numerācija sērijas ietvaros.

Sērijas ziņu pamatelementi ir:

sērijas pamatnosaukums,
sērijas numerācija,
apakšsērijas pamatnosaukums,
apakšsērijas numerācija,
sērijas un/vai apakšsērijas ISSN.

Ja $490 tiek lietots pirmais indikators 1, tad aprakstā ir jābūt $8XX, kas satur autoritatīvu piekļuves punktu sērijai, kura tiek indeksēta.

$490 sērijas ziņas ieraksta tā, kā tās ir redzamas aprakstāmajā resursā. Savukārt $830 ieraksta sērijas pamatnosaukuma autoritatīvo formu vai ar sēriju saistītās personas vārda autoritatīvo formu, vai ar sēriju saistītās institūcijas nosaukuma autoritatīvo formu, vai ar sēriju saistītā notikuma pamatnosaukuma autoritatīvo formu kopā ar sērijas pamatnosaukumu.

Punktu $490 lauka beigās nelieto.

Numerāciju ar romiešu ciparu sērijas nosaukumā ar arābu cipariem atkārtoti NENORĀDA.

Piemērs: LNC04-000723725
490 1# $$a Mēs. Latvija, XX gadsimts ;
       $$v 1

Sērijas numerācija ir pārrakstāms elements, $490 $$v to attēlo tā, kā redzams resursā.

Ja sērijas numerācija ir apzīmēta ar romiešu cipariem, $490 $$v numerāciju uzrāda tā, kā redzams resursā, bet papildus atkārtotā $$v kvadrātiekavās uzrāda numerāciju ar arābu cipariem. Starp atkārtotajiem $$v dalītājzīmi nelieto.

Piemērs: LNC04-000856398
490 1# $$a Bibliotheca Lindana / Māris Linde ;
       $$v XXX
       $$v [30]
830 #0 $$a Bibliotheca Lindana
       $$g (sērija : Māris Linde)

Ja resurss pieder vairāk nekā vienai sērijai, tad katru sērijas nosaukumu ieraksta atsevišķā $490.

Piemērs: LNC04-000887128
490 1# $$a Zvaigznes detektīvu klubs
490 1# $$a Izmeklē Kormorans Straiks / Roberts Galbraits ;
       $$v [2.]
830 #0 $$a Cormoran Strike Series
       $$g (Robert Galbraith)
       $$l Latviešu valodā.
830 #0 $$a Zvaigznes detektīvu klubs
       $$g (sērija).

Piemērs: LNC04-000907276
490 1# $$a Diska pasaule / Terijs Pračets ;
       $$v [30]
490 1# $$a Tifānijas Smelgas piedzīvojumi / Terijs Pračets ;
       $$v 1
830 #0 $$a Discworld Series
       $$g (Terry Pratchett)
       $$l Latviešu valodā.
830 #0 $$a Tiffany Aching Series
       $$g (Terry Pratchett)
       $$l Latviešu valodā.

Ja sērijas nosaukums tiek atrasts citos uzziņu avotos vai arī kataloģizētāja pieņemts, balstoties uz dažādiem uzziņu avotiem, tad to raksta kvadrātiekavās.

Piemērs: LNC04-000867761
490 1# $$a [Latvijas vēsture cilvēku likteņos] ;
       $$v [3. grāmata]
500 ## $$a Sērijas nosaukums piešķirts, balstoties uz grāmatu cikla pirmajā grāmatā minēto sērijas nosaukumu.

Ja ir zināms, ka sērijas numerācija informācijas avotā ir nepareiza vai neprecīza, tad:

$490 $$v sērijas numerāciju pārraksta, to nelabojot,

$500 sniedz piezīmi par precizēto numerāciju.

Latvijā izdotajiem resursiem uzrāda sērijas paralēlo nosaukumu.

Piemērs: LNC04-000898020
490 1# $$a Latvijas Universitātes raksti =
       $$a Acta Universitatis Latviensis =
       $$a Scientific Papers University of Latvia,
       $$x 1407-2157 ;
       $$v 817. sējums
830 #0 $$a Zinātniskie raksti
       $$g (Latvijas Universitāte)
       $$t Latvijas Universitātes raksti.

Ja sērijas nosaukums ir dots vairāk nekā vienā valodā vai rakstībā, kā pamatnosaukumu izvēlas nosaukumu tajā valodā vai rakstībā, kurā ir resursa galvenais saturs.

Neuzrāda - sērijas paralēlās citas nosaukumziņas, sērijas paralēlās atbildības ziņas, apakšsērijas citas nosaukumziņas, apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas, apakšsērijas paralēlās atbildības ziņas.

Tulkotajām sērijām $830 ieraksta sērijas oriģinālnosaukumu.

Piemērs: LNC04-000892004
490 1# $$a Kādēļ? Kāpēc? Kā tā? Juniors
830 #0 $$a Wieso? Weshalb? Warum?.
       $$p Junior.
       $$l Latviešu valodā.

Atbildības ziņas, kas ir saistītas ar sēriju, ieraksta tikai tajos gadījumos, ja tas ir nepieciešams sērijas identificēšanai. Sērijas atbildības ziņas ieraksta $490 $$a, no pārējām sērijas ziņām atdalot tās ar atstarpi slīpsvītru atstarpi ( / ).

Piemērs: LNC04-000886300
490 1# $$a Izmeklē Anna Elizabete / Dace Judina ;
       $$v 8. grāmata
830 #0 $$a Izmeklē Anna Elizabete 
       $$g (sērija)

Ja katra lielāka darba daļa ir izdota atsevišķā izdevumā, tad katrai daļai veido atsevišķu bibliogrāfisko ierakstu. Tajā veido sērijas papildaprakstu $490/830 (triloģijas, tetraloģijas, darbu cikli), kas identificē šo darbu kopumā.

Sērijas papildaprakstu $490/830 jāveido tikai tad, ja izdevumā ir norāde, ka konkrētā daļa ir lielāka darbu cikla sastāvdaļa. Ja veido sērijas papildaprakstu, tad Kopaprakstu neveido, jo sērijas papildapraksts alfabētiskās meklēšanas sarakstā “savelk” kopā visus sērijā iekļauto daļu bibliogrāfiskos ierakstus zem sērijas nosaukuma.

Piemērs: LNC04-000892128
100 1# $$a Belševica, Vizma,
       $$d 1931-2005
       $$4 aut
245 10 $$a Bille :
       $$b romāns /
       $$c Vizma Belševica.
490 1# $$a Bille : triloģija / Vizma Belševica ;
       $$v Pirmā daļa
520 ## $$a V. Belševicas (1931-2005) “Bille” ir romānu triloģijas “Bille” pirmā daļa […].
830 #0 $$a Bille
       $$g (Vizma Belševica).
       $$k Triloģija.

Piemērs: LNC04-001075252                          tulkojums Billes sērijai
100 1# $$a Belševica, Vizma,
       $$d 1931-2005
       $$4 aut
240 10 $$a Billes skaistā jaunība.
       $$l Somu valodā
245 10 $$a Bille ja nuoruus /
       $$c Vizma Belševica ; latvian kielestä suomentanut Mirja Hovila ; kuva: Gunārs Janaitis.
490 1# $$a Bille : trilogian / Vizma Belševica ;
       $$v [3. daļa]
830 #0 $$a Bille
       $$g (Vizma Belševica).
       $$k Triloģija.
       $$l Somu valodā.

Sērijas ISSN numuru norāda $490 $$x aiz apakšlauka $$a, izmantojot ISBD punktuāciju (komats), tā, kā tas ir redzams informācijas avotā. Šaubu gadījumā ISSN numuru pārbauda ISSN centrā, un precīzo ISSN numuru ieraksta sērijas autoritatīvajā ierakstā.

Piemērs: LNC04-000896042
490 1# $$a SSE Riga Student Research Papers,
       $$x 1691-4643 ;
       $$v 2017:1 (188)
830 #0 $$a SSE Riga Student Research Papers
       $$g (sērija).

$5xx – Piezīmes

$500 – Vispārīgā piezīme (A), izvēles pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijā 500

Piezīmē uzrāda papildu informāciju par manifestācijas atribūtiem. Ieraksta vispārīga satura vai precizējošas piezīmes.

Informāciju piezīmes veidošanai var iegūt no jebkura avota.

Ja nepieciešams, lieto $$ 5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru attiecas lauks vai kura veidojusi piezīmi.

Lauks beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija. Ja izmanto $$5, punkts atrodas pirms $$5.

$500 uzrāda aprakstāmajā resursā atrodamos citus saistīto manifestāciju ISBN numurus, kas tieši neattiecas uz aprakstāmo resursu. Piezīmi veido, pēc iespējas izmantojot Ctrl+F8 izvēlnē piedāvātos formulējumus, neveidojot citējamības piezīmi.

Piemērs: LNC04-000882234 500 ## $$a Resursā uzrādīts elektroniskā izdevuma ISBN 9789934193149.
         LNC04-000883163 500 ## $$a Resursā uzrādīts iepriekšējā izdevuma ISBN.
         LNC04-000895157 500 ## $$a Resursā uzrādīts iespiestā izdevuma ISBN.
         LNC04-001153593 500 ## $$a Resursā uzrādīts iespiestā nošizdevuma ISBN.
         LNC04-001052372 500 ## $$a Resursā uzrādīts iespiestā nošizdevuma ISMN.
         LNC04-000887394 500 ## $$a Resursā uzrādīts arī iespiestā izdevuma ISBN 9789934546150.
         LNC04-000897284 500 ## $$a Resursā uzrādīts arī elektroniskā izdevuma ISBN 9789934220906 (PDF).
         LNC04-000895334 500 ## $$a Resursā uzrādīts iespiestā izdevuma ISSN 1691-3078.

Izvairīties no citējamības piezīmju veidošanas $500 par aprakstāmajā resursā atrodamiem citiem ISBN numuriem.

NELIETOT: 500 ## $$a "ISBN 9789934221156 (pdf)"--Titullapas otrā pusē.

$500 kā citējamības piezīmi uzrāda aprakstāmajā resursā norādīto ISSN.

Piemērs: LNC04-000895622
020 ## $$a 9789984293066
       $$q brošēts
245 00 $$a Olūts :
       $$b literaturas almanahs.
500 ## $$a "ISSN 1407-2076"--Uz 1. vāka.

Ja veido $246 ar $$i apakšlauku (otrais indikators #), tad papildu piezīme par nosaukumu $500 nav nepieciešama.

$500 var veidot vairākus un atsevišķi uzrādīt atbildīgās personas, kas netiek iekļautas $245 $$c. Katram $500 ierakstītajam atbildīgajam veido $7XX.

Piemērs:
500 ## $$a Autori arī:
500 ## $$a Redaktori arī:
700 1# $$a

$500 norāda, ja izdevumā ir sniegtas ziņas par autoriem ($008 pozīcijā 34 lieto kodējumu d - satur biogrāfiskas ziņas).

Ja izdevumā sniegtas tikai īsas biogrāfiskas ziņas, $600 neveido ($500 veido piezīmi + $008 (34) d).

$600 veido gadījumos, ja informācijas apjoms atbilst tematiska priekšmeta piešķiršanas kritērijiem, piemēram, izdevumā par personu (mākslinieku, dzejnieku u.c.) iekļauts plašāks pētījums, mākslas kritiķa raksts, intervija ar personu u.tml.

Piemērs: LNC04-000862864
008 170907s2017^^^^lv^a^^^^^c^^^^000^0dlav^^
245 10 $$a Edgars Vērpe
500 ## $$a Ziņas par mākslinieku: 202.-207. lpp.
500 ## $$a Fotogrāfi arī: Indriķis Stūrmanis, Andrejs Toše, …
500 ## $$a Uz vāka: Edgars Vērpe. GRUZ 100, 2017.
600 14 $$a Vērpe, Edgars,
       $$d 1958-

Piezīmē norāda, ja izdevumā ir sniegtas ziņas par autoru ( Ctrl+F8: Ziņas par autoru) $008 (34) d).

Piezīmi veido tikai tad, ja izdevumā ir iekļautas nozīmīgas ziņas par autoru.

Piemērs: LNC04-000919280
Uz 4. vāka sniegtās ziņas:

“Inese Vaidere ir ekonomikas profesore un Eiropas Parlamenta deputāte trijos sasaukumos – kopš 2004. gada.”

nav uzskatāmas par nozīmīgām, un piezīmi $500 neveido.

Piemērs: LNC04-000918775
Uz 4. vāka sniegtās ziņas:

“Paula Hokinsa (Paula Hawkins) 15 gadus strādājusi par žurnālisti, līdz pievērsās daiļliteratūras rakstniecībai.   Autores debijas romāns “Meitene vilcienā” kļuva par globālu fenomenu. Tas ticis pārdots vairāk nekā 20 miljonos eksemplāru, un pēc tā motīviem uzņemta kinofilma, kurā galveno lomu atveidojusi Emīlija Blanta.”

nav uzskatāmas par nozīmīgām, un piezīmi $500 neveido.

Piemērs: LNC04-000919313
Izdevumā iekļauts abu autoru portreti un detalizēti CV, kur uzskaitīti svarīgi dzīves dati un fakti par profesionālo darbību. - Šīs ziņas uzskatāmas par nozīmīgām un veidota piezīme:

500 ## $$a Ziņas par autoriem: 10.-12. lpp.

Piemērs: LNC04-000917222
Uz 4. vāka sniegtas svarīgas ziņas par autori: dzīves dati un fakti par profesionālo darbību. Šīs ziņas uzskatāmas par nozīmīgām un veidota piezīme:

500 ## $$a Ziņas par autori: uz 4. vāka.

$500 veido piezīmi gadījumos, ja vāka ilustrācijai izmantots mākslas darbs, un ziņas par mākslas darba autoru un nosaukumu ir atrodamas aprakstāmajā resursā.

Piezīmē izmanto formulējumu, piemēram:

LNC04-000853174
$500 ## $$a Uz grāmatas 1. vāka izmantota Jāņa Ērenpreisa fotogrāfija, 4. vākam – Miervalža Ķemera glezna "Vīka pie molberta".

LNC04-000885618
$500 ## $$a "Edvīns Kalnenieks "Dārzs vakarā" - glezna saņem Ģederta Eliasa balvu par lauku tēmas atspoguļojumu Latvijas glezniecībā"--Uz 1. vāka atloka.

LNC04-000860258
$500 ## $$a ""За еврейское сионистское образование" - под эгидой "Джойнта""-- Uz 3. vāka.

LNC04-000887085
$500 ## $$a Ziņas par autori: uz 4. vāka.

nelieto	(Piezīmēs neizmanto formulējumu: "Reducing distances"--Uz vāka 1.lpp.; Vāka 2. lpp.* autora portrets;* Bibliogrāfija: [vāka 3.] lpp.; Vāka 4. lapā: J.K. Broces 1650. gada Rīgas zīmējums)

Ja izdevumā ir iekļauts rādītājs, to norāda $500 (+ $008 31. pozīcijā kods 1 Index present ).

Piemēri: 
       LNC04-000879648 500 ## $$a Rādītājs: 386.-398. lpp.
Rādītāji un ziņas nenumurētās lapaspusēs:
       LNC04-000905994 500 ## $$a Recepšu rādītājs: [238.-239.] lpp.
       LNC04-000906014 500 ## $$a Personu rādītājs: [247.-249.] lpp.
       LNC04-000894846 500 ## $$a Ziņas par autori un tulkotāju: [234.-239.] lpp.

Piezīmēs izdevumos vecajā drukā un/vai ortogrāfijā izmanto formulējumus:

Grāmatām latviešu valodā (līdz 1936. gadam), kuras iespiestas, izmantojot fraktūras burtus vecajā ortogrāfijā:
       500 ## $$a Fraktūras burti, vecajā ortogrāfijā.

Grāmatām latviešu valodā, kuras iespiestas vecajā ortogrāfijā, neizmantojot fraktūras burtus:
       500 ## $$a Vecajā ortogrāfijā.                          Ctrl+F8

Vecajām grāmatām kirilicā:
       500 ## $$a Vecajā ortogrāfijā.                          Ctrl+F8

Vecajām grāmatām vācu valodā:
       500 ## $$a Fraktūras burti.

Valsts Kultūrkapitāla fonda (VKKF) finansiāli atbalstītos projektos tapuši resursi

Valsts Kultūrkapitāla fonda finansiāli atbalstītos projektos tapušu resursu ierakstos ziņas par finansētāju un projekta numuru norāda $500.

Ja projekta numurs nav atrodams resursā, to norāda $590.

Papildus veido piekļuves punktu $710 $$4 fnd

Ziņas par projekta finansētāju norāda tikai VKKF finansiāli atbalstītajiem projektiem.

Piemērs: LNC04-001055587
245 10 $$a Kurzemes iekopšana /
       $$c … ; kopsavilkuma tulkotājs Renārs Voicehovičs ; Liepājas Universitāte. Kurzemes Humanitārais institūts.
500 ## $$a Monogrāfija izstrādāta ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu.
710 2# $$a Valsts kultūrkapitāla fonds (Latvija)
       $$4 fnd

Resursi, kuru saturs vai satura daļa ir radīta ar mākslīgā intelekta palīdzību

Resursi, kuru saturs vai satura daļa ir radīta ar mākslīgā intelekta palīdzību

$500 izkrītošajā izvēlnē pievienots standartizēts piezīmes formulējums Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts saturs. Ctrl+F8

Šo piezīmi izmanto visos atbilstošo resursu ierakstos dažādiem satura veidiem (teksts, attēls, vāki, skaņa, video, … u.tml.).

Ja iespējams, atsevišķā #500 $$a sniedz papildu informāciju par MI radīto saturu.

Ja ziņas ir iegūtas ārpus resursa, to precizē $590.

Šādi ieraksti tiek papildināti arī ar formas/žanra priekšmetu, kas ir signāls datu veidotājiem pievienot atbilstošas piezīmes. Resursu ierakstos par mākslīgā intelekta jautājumiem izmanto priekšmeta lauku $650. Priekšmetu un Formas/žanra laukus ierakstos pievieno indeksēšanas speciālisti.

Piemērs ar ziņām resursā LNC04-001201739

500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts saturs.
500 ## $$a Grāmatas ilustrācijas radītas ar programmas Midjourney palīdzību.
655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.

Piemērs ar ziņām ārpus resursa LNC04-001147365

500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts saturs.
500 ## $$a Grāmatas vāks veidots ar mākslīgā intelekta palīdzību.
590 ## $$a Ziņas par vāka noformējumu precizētas portālā lsm.lv.
655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.

500. lauks – Vispārīgā piezīme un 505. lauks - Satura piezīme

Dzejas krājumi (Latvijā izdotie resursi)	$500 fiksē visus dzejas krājumā ietvertos autorus un veido tiem piekļuves punktus 7X0 laukos. $505 neveido un $700 „autors kopā ar darba nosaukumu ($700 12 $$abcdq + $$t)” neveido. Piemērs: LNC04-000899281 100 dzejoļi Latvijai : 1918-2017 Ja resursā ir dažādu valstu autoru dzeja, tad uzrāda tikai Latvijas autorus un autorus, kuru daiļrade saistīta ar Latviju. $505 neveido un $700 „autors kopā ar darba nosaukumu ($700 12 $$abcdq + $$t)” neveido. Piemērs: LNC04-000865844 Dzejas dienas. 2017, XXVII [27.] laidiens
Īsprozas darbi (Latvijā izdotie resursi)	$500 fiksē visus īsprozas (piemēram, esejas, sajūtu pieraksti, atziņas u.tml.) krājumā ietvertos autorus un veido tiem piekļuves punktus $7X0. Piemērs: LNC04-000912597 Dzintargraudi : kopkrājums Piemērs: LNC04-000872422 Beinerte, Vija. Vārdi un klusums : esejas, pārdomas, sajūtu pieraksti Ja resursā ir dažādu valstu autoru īsproza, tad uzrāda tikai Latvijas autorus un autorus, kuru daiļrade saistīta ar Latviju. $505 neveido un $7XX „autors kopā ar darba nosaukumu ($700 12 $$abcdq + $$t)” neveido. Piemērs: Stāstu krājumiem veido $505 un $700 12 $$abcdq + $$t (skat. Pielikums Nr.1) Piemērs: LNC04-000863846 Kiplings, Radjards. Blēņu stāsti Piemērs: LNC04-000895009 Zīle, Monika. Mētelis ar sudrablapsu : stāsti
	$500 uzrāda tikai Latvijas māksliniekus un veido tiem piekļuves punktus $7XX. Piemērs: Eiropas profesionālās leļļu mākslas festivāls LNC04-000864108 LNC04-000865430 LNC04-000865425

$501 – Piezīme “Kopā ar:” (A) ★MARC

Piezīme norāda, ka vienā fiziskajā vienībā ir ietverti viens vai vairāki darbi. Tie var būt jau izdoti vai iesieti kopā ar citiem darbiem. Darbiem, kas ir ietverti šādā resursā parasti ir atšķirīgi nosaukumi un nav kopnosaukums. Piezīmi pārsvarā izmanto konvolūtiem.

Piezīmes formulējumam BIS Aleph ieteicams lietot Ctrl+F8 izkrītošajā izvēlnē piedavātos variantus.

Ja nepieciešams, lieto $$5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru attiecas lauks vai kura veidojusi piezīmi.

$501 beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija. Ja izmanto $$5, punkts atrodas pirms $$5.

Piemērs: LNC04-000216021
501 ##  $$a Kopā ar: Vieglprātības augļi / Karļa Jakobsona skatu luga 3.cēl. Rīga : Imanta, [1911]. Nemnaudu   
            mantinieki / Jakobsonu Karlis. Riga : Imanta, 1914.
	$$5 LNB

Piemērs: LNC04-000734963
501 ##	$$a Kopā ar vēl 7 grāmatām.
	$$5 LNB
LKR     $$a ITM
	$$b 734929
	$$l NBA50

Bibliogrāfisko ierakstu veidošanas shēmu konvolūtiem skatīt pielikumā

$502 – Disertācijas piezīme (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 502

Disertācijas, promocijas darba vai promocijas darba kopsavilkuma informācija nacionālo datu veidošanā ir noteikta kā pamatelements. Aprakstam izmanto strukturētu $502 pierakstu.

Aiz pēdējā apakšlauka dalītājzīmes nelieto.

$502 $$b norāda piešķirto zinātnisko grādu. Atstarpes starp zinātniskā grāda saīsinājumiem nelieto.

Saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 1001 "Doktora zinātniskā grāda piešķiršanas (promocijas) kārtība un kritēriji" (grozījumi 14.08.2018.) no 2020. gada janvāra zinātnisko doktora grādu zinātnes doktors (saīsināti Ph.D.) lieto kā oficiālo vienoto doktora grāda apzīmējumu. $502 $$b zinātnisko doktora grāda zinātnes doktors apzīmējumu Ph.D. lieto bez nozaru vai apakšnozaru kvalifikācijas.

Piemērs: LNC04-000861984
245 10	$$b … : promocijas darbs inženierzinātņu doktora (Dr.sc.ing.) zinātniskā grāda iegūšanai  
	    Materiālzinātnes nozares Koksnes materiāli un tehnoloģijas apakšnozarē / ...
502 ##	$$a Promocijas darbs
	$$b Dr.sc.ing.
	$$c Latvijas Lauksaimniecības universitāte
	$$d 2017
710 2#	$$a Latvijas Lauksaimniecības universitāte.
	$$b Kokapstrādes katedra
	$$4 dgg

Piemērs: LNC04-001066242
245 10	$$b … : doctoral thesis for obtaining a doctoral degree (Ph.D.), sector - legal science,
            sub-sector - international law /...
502 ##	$$a Promocijas darbs
	$$b Ph.D.
	$$c Rīgas Stradiņa universitāte
	$$d 2021
710 2#	$$a Rīgas Stradiņa universitāte
	$$4 dgg
	$$4 pbl

Veicot rekataloģizāciju, ja resursā nav norādīts precīzs piešķirtais zinātniskais grāds vai tā saīsinājums, zinātniskā grāda atveidei $502 $$b var izmantot Latvijas Zinātnes padomes pieņemto Zinātnisko grādu nomenklatūru un to saīsināto apzīmējumu latīņu valodā Latvijas Republikā (1998) https://termini.gov.lv/komisija/zinatnisko-gradu-nomenklatura-latvijas-republika

Piemērs: LNC04-000977975
245 10	$$b 14.00.05 - внутренние болезни : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора
	    медицинских наук / ...
502 ##	$$a Disertācijas autoreferāts
	$$b Dr.med.
	$$c Rīgas Medicīnas institūts
	$$d 1989
710 2#	$$a Rīgas Medicīnas institūts
	$$4 dgg

Ja piešķirto zinātnisko grādu nevar noteikt, $502 $$b neveido.

245	$$b promocijas darbs / ...
502 ##	$$a Promocijas darbs
	$$c Latvijas Universitāte
	$$d 2014
710 2#	$$a Latvijas Universitāte
	$$4 dgg

$502 $$c uzrāda zinātniskā grāda piešķīrējinstitūcijas nosaukumu, papildus neuzrādot pakārtotās vienības (katedras, fakultātes) nosaukumu. Ja augstskolai ir izveidots autoritatīvais ieraksts, tad izmanto nosaukuma autoritatīvo formu (apstiprina no Ctrl+F4 ); ja autoritatīvais ieraksts nav izveidots ( Ctrl+F4 neparādās), tad ieraksta tādu nosaukumu, kāds ir uzrādīts resursā.

Zinātniskā grāda piešķīrējinstitūcijai papildus veido piekļuves punktu $710 ar lomas kodu dgg.

Piemērs: LNC04-000861984
502 ##	$$a Promocijas darbs
	$$b Dr.sc.ing.
	$$c Latvijas Lauksaimniecības universitāte
	$$d 2017
710 2#	$$a Latvijas Lauksaimniecības universitāte.
	$$b Kokapstrādes katedra
	$$4 dgg

Piemērs: LNC04-001066242
502 ##	$$a Promocijas darbs
	$$b Ph.D.
	$$c Rīgas Stradiņa universitāte
	$$d 2021
710 2#	$$a Rīgas Stradiņa universitāte
	$$4 dgg
	$$4 pbl

!!! Uzmanīgi: Ne vienmēr institūcija, kas resursā ir no rādīta virstitulā vai kā izdevējs, automātiski ir zinātniskā grāda piešķīrējinstitūcija.

Piemērs: LNC04-000737686
245 10	$$a Organizācijas kultūras un klimata mijiedarbības vadīšana radošuma veicināšanai valsts teātros Latvijā :
	$$b promocijas darbs, zinātnes nozare: vadībzinātne, zinātnes apakšnozare: uzņēmējdarbības vadība /
	$$c Lotārs Dubkēvičs ; [darba zinātniskais vadītājs Aleksejs Vorobjovs] ; Banku augstskola.
264 #1	$$a Rīga :
	$$b Banku augstskola,
	$$c 2014.
502 ##	$$a Promocijas darbs
	$$b Dr.oec.
	$$c Rīgas Starptautiskā ekonomikas un biznesa administrācijas augstskola
	$$d 2014
710 2#	$$a Rīgas Starptautiskā ekonomikas un biznesa administrācijas augstskola
	$$4 dgg
710 2#	$$a Banku augstskola
	$$4 sht

Augstskolas, kurām deleģētas doktora zinātniskā grāda piešķiršanas (promocijas) tiesības, noteiktas 2005. gada 27. decembra Ministru kabineta noteikumos Nr.1000 “Noteikumi par doktora zinātniskā grāda piešķiršanas (promocijas) tiesību deleģēšanu augstskolām” https://likumi.lv/doc.php?id=124786 .

Skatīt arī pielikumu Promocijas darbi un to kopsavilkumi

$504 – Bibliogrāfijas u.tml. piezīme (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 504

Norāda informāciju par manifestācijā iekļauto papildu saturu – bibliogrāfiju, diskogrāfiju, filmogrāfiju u.tml.

Lauks beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija.

Piezīmes formulējumam BIS Aleph ieteicams izmantot Ctrl+F8 izkrītošajā izvēlnē piedavātos variantus.

Papildus vērību pievērst rādītājiem (personu, priekšmetu, ģeogrāfiskajiem, alfabētiskajiem u.c.); uzrādīt:

$500, ja izdevumā ir tikai rādītājs;

$504, kopā ar informāciju par bibliogrāfisko rādītāju.

Piemērs:LNC04-000862576 504 ## $$a Bibliogrāfija: 52.-55. lpp.
	LNC04-000879400 504 ## $$a Biobibliogrāfija: 42.-46. lpp.
	LNC04-000875609 504 ## $$a Bibliogrāfija: [255.]-256. lpp. un piezīmēs: [277.]-286. lpp.
	LNC04-000879660 504 ## $$a Bibliogrāfija: 394. lpp. un rādītājs: 395.-399. lpp.
	LNC04-000866752 504 ## $$a Bibliogrāfija: 76.-77. lpp. un zemsvītras piezīmēs.
	LNC04-000874624 504 ## $$a Bibliogrāfija zemsvītras piezīmēs, ģeogrāfiskais rādītājs un personu  
                                     rādītājs: [516.]-523. lpp.
	LNC04-000894148 504 ## $$a Bibliogrāfija nodaļu beigās.
	LNC04-000868190 504 ## $$a Bibliogrāfija nodaļu beigās un zemsvītras piezīmēs.
	LNC04-000868779 504 ## $$a Bibliogrāfija nodaļu beigās un rādītāji: 1285.-[1295.] lpp.
	LNC04-000877565 504 ## $$a Bibliogrāfija piezīmēs: [222.]-223. lpp.
	LNC04-000875478 504 ## $$a Bibliogrāfija piezīmēs: 194.-195. lpp. un personu rādītājs: 196. lpp.
	LNC04-000886749 504 ## $$a Bibliogrāfija piezīmēs: 293.-305. lpp. un alfabētiskais rādītājs: 
                                     307.-316. lpp.
	LNC04-000870082 504 ## $$a Bibliogrāfija rakstu beigās.
	LNC04-000873946 504 ## $$a Bibliogrāfija rakstu beigās un personu rādītājs: 284.-[287.] lpp.
	LNC04-000886660 504 ## $$a Ietver bibliogrāfiju.
	LNC04-000913196 504 ## $$a Ietver bibliogrāfiju un rādītāju.
	LNC04-000875030 504 ## $$a Bibliogrāfija: 61.-66. lpp. un tematiski vienoto publikāciju beigās.
	LNC04-000875606 504 ## $$a Bibliogrāfija: [453.]-491. lpp. un piezīmēs: [399.]-446. lpp., personvārdu un
                                     organizāciju rādītājs: [493.]-504. lpp.
	LNC04-000890537 504 ## $$a Bibliogrāfija: 566.-574. lpp., personu rādītājs: 551.-559. lpp. un priekšmetu
                                     rādītājs: 560.-565. lpp.
	LNC04-000892458 504 ## $$a Vietvārdu materiāla avoti un literatūra: xxxii-xlii. lpp., izlokšņu rādītājs: 
                                     lxxi-[lxxiv] lpp.
	LNC04-000892472 504 ## $$a Bibliogrāfija: 590.-[604.] lpp. un latviešu priekšvārdu, uzvārdu alfabētisks
                                     rādītājs: 605.-636. lpp.
	LNC04-000875652 504 ## $$a Bibliogrāfija: 223.-[224.] lpp., Gunta Eniņa publikācijas par dižkokiem:
                                     216.-222. lpp.
	LNC04-000880015 500 ## $$a Alfabētiskais rādītājs: [248.]-254. lpp.
	LNC04-000880112 500 ## $$a Jēdzienu alfabētiskais rādītājs: 303.-350. lpp.
	LNC04-000882981 500 ## $$a Putnu alfabētiskais rādītājs: 233.-[236.] lpp.
	LNC04-000886562 500 ## $$a Autoru rādītājs: 329.-333. lpp.
	LNC04-000879648 500 ## $$a Rādītājs: 386.-398. lpp.
                          504 ## $$a Bibliogrāfija: 400. lpp.
	LNC04-000909033 500 ## $$a Personu rādītājs: [99.-101.] lpp.
                          504 ## $$a Bibliogrāfija zemsvītras piezīmēs.
	LNC04-000885407 500 ## $$a Tekstā minēto celtņu rādītājs: 273.-293. lpp. un personu rādītājs: 
                                     295.-301. lpp.
                          500 ## $$a Speciālo terminu vārdnīca: 265.-271. lpp.
                          504 ## $$a Bibliogrāfija zemsvītras piezīmēs.

Bibliogrāfija vai rādītājs nenumurētās lapaspusēs:

Piemērs:LNC04-000890727 504 ## $$a Bibliogrāfija: [94.-95.] lpp.
	LNC04-000905994 500 ## $$a Recepšu rādītājs: [238.-239.] lpp.
	LNC04-000906014 500 ## $$a Personu rādītājs: [247.-249.] lpp.

$505 – Satura piezīme, (A) pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 505

Dalītājzīmes:

505 0# $$a Darbs / Autors. Darbs / Autors.

505 0# $$a Darbs ; Darbs ; Darbs.

505 0# $$a Darbs / Autors ; tulkotājs.

Piemērs: LNC04-000875645
505 0# $$a Sniega vīrs / Vilis Plūdons. Kā sniegi kalnu galotnēs / Jānis Jaunsudrabiņš. Bērnu ziemas
           dziesmiņa. Ziemassvētku  rūķītis / Vilis Plūdons. Ziemassvētkos / Jānis Ziemeļnieks.

Piemērs: LNC04-000875605
505 0# $$a Cisterna ; Plēve ; Nomales benzīntanks ; Bankomāts ; Kompromisu cilvēks ; Balkons ;
           Vai vēlaties dejot ar mani? ; Diskotēka 22 ; Sūbējums ; Pašnāvnieku viesnīca ;
           Sveika, Marija! ; Stiazzmo ; Sapņa stacijas.

Piemērs: LNC04-000860522
505 0# $$a Runcis zābakos ; Pelnrušķīte jeb Kristāla kurpīte ; Sprīdītis ; Apburtā princese /
           Šarls Pero ; tulkojusi Lolija Vēze. Rumpelrūķis ; Sarkangalvīte ; Galdiņ, klājies! ;
           Zelta ēzelis ; Runga, iz maisa! ; Sniegbaltīte / Brāļi Grimmi ; tulkojusi Lolija Vēze.

Indikatoru lietojums:

505 0# $$a izrakstīts viss saturs. Lauks beidzas ar punktu.
505 1# $$a uzrādīts saturs, kas nav noslēgts un vēl turpināsies (daudzsējumu izdevumi). Lauka beigās punktu neliek (ja punktu neprasa gramatikas nosacījumi).

505 2# $$a saturs izrakstīts daļēji. Lauks beidzas ar punktu.
505 8# $$a turpinās satura lauks.

Bērnu literatūrai – saturu izraksta, ja izdevumā ir apkopoti viena vai vairāku autoru darbi (garāki stāsti, literāras pasakas), tad veido $700 12 + $$t autors kopā ar nosaukumu oriģinālvalodā vai arī, ja nevar atrast oriģinālnosaukumu, tad $700 1# un $740 02 – darba nosaukums. Piemērs: LNC04-000863846 (skatīt pielikumu)

$505 izrakstot saturu, lielos nodaļu nosaukumus, ja tādi ir, raksta Caps Lock (visi burti lielie). Tas nepieciešams, lai nodaļu nosaukumi atšķirtos no darbu nosaukumiem un labāk izceltos.

Piemērs: LNC04-000880256
$505 2# $$a DEMOKRĀTIJAS ATTĪSTĪBA LATVIJĀ: Pa Rietumeiropas attīstības ceļu 19. un 20. gadsimtā /
            Ivars Ījabs. 2018. gada Saeimas vēlēšanas / Ivars Ījabs.

$510 – Citēšanas / atsauču piezīme (A), izvēles elements ★MARC

Konvolūtu aprakstos (gan “mammas”, gan “bērna” ierakstos) ieteicams atzīmēt SLV vai LCSK numuru – tas kalpo kā konkrētā izdevuma identifikators.

SLV Seniespiedumi latviešu valodā, 1525-1855 : kopkatalogs

LCSK Latvijas citvalodu seniespiedumu kopkatalogs

Piemērs:LNC04-000931748 $510 ## $$a SLV 2075a.
	LNC04-000891095 $510 4# $$a LCSK 2624.

$520 – Kopsavilkuma piezīme (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 520

Anotāciju ieteicams pievienot visiem Latvijā publicēto izdevumu ierakstiem, ja tās viegli atrodamas tīmeklī.

Izdevumiem gan latviešu valodā, gan svešvalodās anotāciju veido tikai latviešu valodā.

Lauks beidzas ar punktu.

$521 – Piezīme par mērķauditoriju, (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 521

Šo piezīmi veido resursiem bērnu grāmatām, ne tikai daiļliteratūrai, bet arī, piemēram, dažādām hobiju grāmatiņām (krāsojamās, uzlīmju grāmatas). Neveido mācību literatūrai.

Pirmais indikators ir 1.

Lauks beidzas ar punktu.

Ja raksta šo piezīmi, tad aizpilda arī 008/22 pozīciju, izvēloties vecuma grupai atbilstošo kodu.

521. lauka aizpildīšana un 008. lauka 22 pozīcijas kodi:

521 1# $$a Pirmskolas vecuma bērniem (līdz 7 gadiem; 008 - a)

521 1# $$a Jaunākā skolas vecuma bērniem (no 7 – 10 gadiem; 008 - b)

521 1# $$a Vidējā skolas vecuma bērniem (no 10 – 16 gadiem?; 008 - c)

$525 – Pielikuma piezīme (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 525

Piezīmē uzrāda ziņas par pielikumiem, kas ir pievienoti pamatdokumentam, bet kuri netiek kataloģizēti atsevišķi.

Piezīmē sniedz aprakstošu informāciju par pielikumiem, nenorādot konkrētus nosaukumus.

Lauks beidzas ar punktu.

Piemērs: LNC04-000898852
300 ## $$a 202 lpp. :
       $$b faksimili, ilustrācijas, portreti ;
       $$c 21 cm +
       $$e 1 CD (5 datnes)
525 ## $$a Pielikumā 1 CD (5 video datnes) - Annas Rozentāles, Ilgas Egles, Ludmilas Poles un Elvīras Gaušes
           likteņstāsti. Filmēts materiāls 2017. gadā, video montāža: Aivars Lubanietis.

Piemērs: LNC04-000899528
300 ## $$a 230, [2] lpp. :
       $$b faksimili, ģenealoģiskās tabulas, ilustrācijas, karte, portreti ;
       $$c 25 cm +
       $$e 1 CD.
490 1# $$a Letonikas bibliotēka
525 ## $$a CD ietver 9 PDF failus ar Bisnieku, Hiršu, Priediņu, Martinsonu dzimtu ģenealoģiskajām tabulām.

Piemērs: LNC04-000914790
300 ## $$a 269 lp. :
       $$b diagrammas, tabulas ;
       $$c 31 cm +
       $$e pielikumi (sējums, 91 lp. un CD)
525 ## $$a CD: Latvijas klavieru trio ansambļu ieskaņojumi; sējums: interviju transkripcijas un analizēto
           materiālu saraksts, tabulas un tempu līknes.
       $$5 LNB

Piemērs: LNC04-000901447
300 ## $$a 330 lpp. :
       $$b diagrammas, ilustrācijas, karte, tabula ;
       $$c 22 cm +
       $$e pielikumi (sējums, 91 lp. un CD)
525 ## $$a CD: teicēji Aivars Puzulis, Pēteris Zālītis, Vizma Supe, Sandra Jankovska un Maija Pilskalniete
           ierunājuši malēniešu izloksnes tekstus.

Konkrētus nosaukumus min vispārīgās piezīmes laukā $500 (pielikuma nosaukums) vai satura piezīmē $505 (pielikuma saturs):

Piemērs: LNC04-000875671
300 ## $$a 24 nenumurētas lpp. :
       $$b ilustrācijas, notis ;
       $$c 30 cm +
       $$e 1 CD
500 ## $$a CD: Rūķu sētas stāsts / ierakstu kompānija "Ray's Dream Studio" ; Jaunmārupes Jauniešu Jauktais koris
           "Universum" ; diriģents, aranžija: Rihards Rudzītis ; solisti: Līga Paegle, Ludmila Solosteja, Laura
           Eimane, Baiba Strēle, Ingūna Rakule, Rihards Rudzītis, Baiba Zandere.
505 0# $$a CD: Rūķu dziesma ; Draugu dziesma ; Kā tā var? ; Kārumnieku rokenrols ; Ko? ; Šai naktī (Eņģeļa
           dziesma) ; Tu esi laimīgs.

Piemērs: LNC04-000907352
300 ## $$a 1 sējums (aptuveni 160 nenumurētas lpp., dažas salocītas) :
       $$b faksimili, ilustrācijas ;
       $$c 29 cm +
       $$e pielikums (2 brošūras)
500 ## $$a 1. brošūra: Notes and Memories = Piezīmes un atmiņas (41, [1] lpp. : karte, faksimili ; 15 cm) ;
           2. brošūra: Newspaper = Avīze (Banga, Rojas novada informatīvais izdevums Nr. 10 (1181); 24 nenumurētas
           lpp. : ilustrācijas ; 28 cm).

$530 – Piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 530

Lauka aizpildīšanai ieteicams izmantot Crt+F8 izkrītošajā izvēlnē piedāvātos piezīmes formulējumus.

$530 beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija.

MARC neparedz $$5, bet ja nepieciešams, lieto $$5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru lauks attiecas vai kura veidojusi piezīmi.

Ja izmanto $$5, punkts atrodas pirms $$5.

Piemērs:LNC04-000875418 530 ## $$a Resurss pieejams arī iespiestā formā.
	LNC04-000875673 530 ## $$a Resurss pieejams arī tiešsaistē.
	LNC04-000883858 530 ## $$a Resurss pieejams arī mobilajā lietotnē.
	LNC04-000248378 530 ## $$a Pieejama arī mikrofilma.                                    
                                 $$5 LNB
	LNC04-000896077 530 ## $$a Pieejams arī CD-ROM formātā.
	LNC04-000897974 530 ## $$a Pieejams arī CD-ROM un grāmata iespiestā formātā.
	LNC04-000898341 530 ## $$a Resurss pieejams arī elektroniskā formā.

$534 – Piezīme par oriģinālizdevumu (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 534

$534 veido, lai uzrādītu ziņas par oriģinālizdevumu gadījumos, kad tiek aprakstīta oriģinālizdevuma versija, piemēram, atsevišķs novilkums, reprints, reprodukcija, faksimils no oriģinālizdevuma.

Lieto ievadfrāzes apakšlaukā $$p, lai uzrādītu, ka aprakstāmais izdevums ir reprints, faksimils vai aprakstāmā izdevuma oriģinālizdevuma cita versija. $534 $$p aizpildīšanai ieteicams izmantot Ctrl+F8 izkrītošajā izvēlnē piedāvātos piezīmes formulējumus.

$534 norāda izdevuma versiju (ne nosaukuma variantus). Tulkoto darbu oriģinālnosaukumu uzrāda unificēto nosaukumu laukos $130, $240.

Latvijā izdotajiem resursiem, ja nepieciešams, veido piezīmi $534.

$534 Indikatora lietošana neuzskaitāmajiem simboliem nav paredzēta.

$$t – artikulus nelieto

Lauks beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija.

Piemērs: LNC04-000874652
534 ## $$p Izdevums latviešu valodā:
       $$t Lieliskā Golfa Četrinieka izglābšana.
       $$c Rīga : Leader Marketing, 2016.

Piemērs: LNC04-000847933
240 10 $$a Thiaoouba prophecy.
       $$l Latviešu valodā
245 10 $$a Tiobas pareģojums /
534 ## $$p Grāmata pirmoreiz publicēta ar nosaukumu:
       $$t Abduction to the 9th planet,
       $$c Arafura Publishing, 1993.

Piemērs: LNC04-000912677
240 10 $$a Words to Live By.
       $$l Latviešu valodā
245 10 $$a Dzīvības vārdi /
       $$c Džeks Blanko ; no angļu valodas tulkojusi Jana Roderte ; vāka dizains: Anna Ansone.
534 ## $$p Oriģinālizdevums:
       $$a White, Ellen Gould Harmon.
       $$t Faith I Live By,
       $$c 1958.

Piemērs: LNC04-000436962
534 ## $$p Atsevišķs novilkums no:
       $$k Izglītības Ministrijas Mēnešraksts.
       $$c 1923. g. 2. burtnīca.

Gadījumos, ja nav zināms, kurā valodā darbs radīts:

LNC04-000849601 100 1# $$a Urbanovičs, Jānis, $$d 1959- $$4 aut 245 10 $$a Kā dibināja Latviju. 1917. 534 ## $$p Izdevums krievu valodā: $$t Как создавали Латвию. 1917. 534 ## $$p Izdevums latgaliešu rakstu valodā: $$t Kai dybynōja Latviju. 1917.	LNC04-000849611 100 1# $$a Urbanovičs, Jānis, $$d 1959- $$4 aut 245 10 $$a Как создавали Латвию. 1917. 534 ## $$p Izdevums latviešu valodā: $$t Kā dibināja Latviju. 1917. 534 ## $$p Izdevums latgaliešu rakstu valodā: $$t Kai dybynōja Latviju. 1917.	LNC04-000863838 100 1# $$a Urbanovičs, Jānis, $$d 1959- $$4 aut 245 10 $$a Kai dybynōja Latviju. 1917. 534 ## $$p Izdevums latviešu valodā: $$t Kā dibināja Latviju. 1917. 534 ## $$p Izdevums krievu valodā: $$t Как создавали Латвию. 1917.

$538 – Sistēmas prasības (A) (E-grāmatas) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 538

$541 – Tiešās komplektēšanas avota piezīme (A) izvēles elements ★MARC

Norāda vienības komplektēšanas avotu, datējumu, veidu.

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 541

$546 – Valodas piezīme (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 546

Detalizēta informācija par satura valodu vai valodām tiek izmantota, lai raksturotu resursa saturu, ja tas ir nepieciešams resursa identificēšanai vai atlasei. Informāciju par valodām uzrāda gadījumos, ja resursā ir teksts paralēli vairākās valodās, tulkota teksta daļa citā valodā, priekšvārds, kopsavilkumi citā valodā kā pamatteksts. Šim piezīmju laukam ir cieša saistība ar $041, kurā kodētā veidā atspoguļo pirmo vai galveno resursā sastopamo valodu, kā arī pārējo tekstā esošo valodu kodus, vai arī valodas kodu, no kuras teksts ir tulkots. Informāciju par satura valodu iegūst no jebkura pieejama avota.

$546 beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija.

LNC04-000877270 546 ## $$a Bez lingvistiska satura.  
LNC04-000873202 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, viena grāmatiņa angļu valodā, viena bez teksta.

LNC04-000875248 546 ## $$a Teksts krievu, franču un flāmu valodā.
LNC04-000875505 546 ## $$a Teksts paralēli latviešu, itāļu un zviedru valodā.

LNC04-000875244 546 ## $$a Teksts paralēli latviešu un angļu valodā, tulkots no latviešu valodas.

LNC04-000883327 546 ## $$a Tulkots no angļu valodas. Pirmā daļa angļu valodā tulkota no arābu valodas, otrā daļa tulkota no persiešu valodas.
LNC04-000878507 546 ## $$a Teksts ukraiņu valodā, nosaukums uz vāka un titullapā angļu valodā.

LNC04-000862576 546 ## $$a Teksts latviešu un angļu valodā, ar atsevišķām titullapām, vāka noformējums abās valodās.

LNC04-000874612 546 ## $$a Teksts latviešu, angļu un čehu valodā, ar atsevišķām titullapām, vāka noformējums trijās valodās.


LNC04-000879689 546 ## $$a Pielikumos daļa teksta vācu valodā.

LNC04-000876636 546 ## $$a Teksts krievu valodā, ievads ukraiņu valodā.

LNC04-000872825 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, anotācija arī angļu valodā.

LNC04-000880228 546 ## $$a Pamatteksts latviešu valodā, saīsināts teksts angļu valodā.

LNC04-000894065 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, pielikuma publikācijas angļu valodā.

LNC04-000893321 546 ## $$a Teksts angļu, latviešu valodā un ivritā, attēlu paraksti angļu valodā un ivritā.

LNC04-000877563 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, kopsavilkums, attēlu saraksts angļu un krievu valodā.

LNC04-000874621 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, anotācija arī angļu valodā, pielikuma teksti arī čehu valodā.

LNC04-000875029 546 ## $$a Raksti latviešu un angļu valodā, rakstu kopsavilkumi latviešu, angļu vai vācu valodā.

LNC04-000874134 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, rakstu kopsavilkumi angļu valodā, satura rādītājs latviešu un angļu valodā.

LNC04-000870082 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, kopsavilkumi angļu valodā, rakstu nosaukumi paralēli latviešu un angļu valodā.

LNC04-000874350 546 ## $$a Raksti pārsvarā angļu valodā, daži raksti arī latviešu un krievu valodā; saturs paralēli latviešu un angļu valodā.


LNC04-000874169 546 ## $$a Teksts latgaliešu rakstu valodā.

LNC04-000885359 546 ## $$a Dzeja latviešu un latgaliešu rakstu valodā.

LNC04-000886012 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, daži dzejoļi paralēli arī krievu valodā.

LNC04-000887197 546 ## $$a Teksts paralēli latviešu un angļu valodā, dziesmu teksti sēļu izloksnē.


LNC04-000877611 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, anatomisko terminu rādītājs latīņu valodā.

LNC04-000882254 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, ilustrāciju saraksts un kopsavilkums angļu valodā.

LNC04-000877573 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, kopsavilkums franču valodā, darbu katalogā teksts paralēli latviešu, angļu un franču valodā.

LNC04-000874769 546 ## $$a Teksts latviešu valodā, zivju dzimtu un zivju nosaukumi paralēli latviešu un latīņu valodā ; zivju sugu nosaukumi arī angļu, vācu, zviedru, igauņu, lietuviešu un krievu valodā.

$561 – Vienības piederības un uzraudzības vēstures piezīme (A), izvēles elements ★MARC

$561 norāda atsevišķas vienības (eksemplāra) atribūtus, kas to padara nozīmīgu un atšķir no citiem eksemplāriem.

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 561

Piemērs: LNC04-000887219
561 03 $$a Veltījuma ieraksts: Veiksmi lasīšanā! KZ [Kārlis Zvirgzdiņš]. Enija Rubina 20.03.2018. Manfred Boeticher. 20.III.2018.
       $$5 LNB (R)

Piemērs: LNC04-000890223
561 03 $$a Veltījuma ieraksts: Pateicībā par tēva fonda uzturēšanu! Agija.
       $$5 LNB (RL2/5670)

Piemērs: LNC04-000599451
561 03 $$a Veltījuma ieraksts: Ilgai Lapsai iesvētīšanas dienā. Grēvenē 1949.g. 5.jūn. ... YMCA / YWCA priekšsēdētājs.
       $$5 LNB (RL1/681)
561 03 $$a Zīmogs: Branch Office of Latvian Young Men's Christian Association of Greven. Grēvenes latviešu Jaunekļu Kristīgās Savienības nodaļa.
       $$5 LNB (RL1/681)

$563 – Informācija par iesējumu (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 563

$563 norāda iesējuma veidu.

Piemērs: LNC04-000897284
020 ## $$a 9789934220890
        $$q brošēts

Piemērs: LNC04-000892146
020 $$a 9789934121517
        $$q iesiets
        $$q 2. laidiens

NBA02 kā piezīmi atkārtoti norāda to iesējuma veidu, kas kā kvalifikators norādīts $020 $$q

Piemērs: NBA02-000247994
020 ## $$a 9789934558160
       $$q iesiets
563 ## $$a Iesiets izdevums.

$563 ir precīza manifestācijas iesējuma informācija, kas ir nozīmīga MARC21 datu pārveidei saistīto datu formā.

$563 izmanto MARC2->Bibframe konversijas programma. Saistītajos datos, lai iegūtu informāciju par iesējumu, netiek izmantota informācija no $020 $$q.

Ja resursā nav uzrādīts ISBN, tad iesējuma informāciju ieraksta $563 (iesējuma veidu nosaka de visu).

Piemērs: LNC04-000875671
563 ## $$a Brošēts izdevums.

Lauka aizpildīšanai ieteicams izmantot Crt+F8 izkrītošajā izvēlnē piedāvātos piezīmes formulējumus.

$563 beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija. Ja nepieciešams, lieto $$5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru lauks attiecas vai kura veidojusi piezīmi. Ja izmanto $$5, punkts atrodas pirms $$5.

Veidojot bibliogrāfisko ierakstu rekataloģizējamiem izdevumiem, ja iespējams nepārprotami noteikt oriģinālo iesējuma veidu, to fiksē $563.

$586 – Piezīme par piešķirtām godalgām (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 586

Ja aprakstāmajā resursā minētas prēmijas vai balvas, tās būtu vēlams uzrādīt. Lauka beigās punktu neliek.

Piemērs: LNC04-000883926
100 1# $$a Zālīte, Māra,
       $$d 1952-
       $$4 aut
245 10 $$a Pieci pirksti :
       $$b romāns /
       . . . 
586 ## $$a Latvijas Literatūras gada balva, 2013

$588 – Apraksta avots (A) (E-grāmatas) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 588

$590 – Lokālas nozīmes piezīme, domāta citiem datu veidotājiem (A), izvēles elements ★MARC

Lauka aizpildīšanai ieteicams izmantot Crt+F8 izkrītošajā izvēlnē piedāvātos piezīmes formulējumus.


 LNC04-000889169  590 ## $$a Autors uz vāka nav uzrādīts.

 LNC04-000868779  590 ## $$a Autori uzrādīti titullapas otrā pusē.

 LNC04-000873202  590 ## $$a Nosaukums no kārbas vāka.

 LNC04-000875003  590 ## $$a Aprakstīts pēc vāka.
                    590 ## $$a Atbildības ziņas precizētas anotācijā 2. lpp.

 LNC04-000878023  590 ## $$a Izdevumam zeltītas lapu maliņas.

 LNC04-000878457  590 ## $$a Titullapā norādīta izdošanas vieta: Lublin, Poland, iespiedziņās: Rīga.

 LNC04-000879403  590 ## $$a Nosaukumā visi vārdi attēloti ar mazajiem burtiem.

 LNC04-000879938  590 ## $$a Sērijas numurs uz grāmatas muguriņas.

 LNC04-000880146  590 ## $$a Uz vāka: Liepāja, 2017; titullapā: Liepāja, 2018.

 LNC04-000880221  590 ## $$a Tulkotāji ir bijušie un esošie Latvijas Universitātes studenti.

 LNC04-000881304  590 ## $$a Numurētas tikai lappuses ar tekstu.

 LNC04-000881486  590 ## $$a ISBN resursā nav norādīts, ISBN precizēts ISBN aģentūrā. 
                    590 ## $$a Izdevējziņas precizētas ISBN aģentūrā.

 LNC04-000882691  590 ## $$a Bez titullapas, aprakstīts pēc vāka un iespiedziņām.

VKKF finansiāli atbalstītos projektos tapušu resursu ierakstos, ja projekta numurs nav atrodams resursā, to norāda $590. Papildus veido piekļuves punktu $710 $$4 fnd

Ziņas par projekta finansētāju norāda tikai VKKF finansiāli atbalstītajiem projektiem.

6XX lauki – piezīmes MARC

$600 – Personas, pseidonīmi, svēto vārdi, dzimtas (A), izvēles elements

Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati

$610 – Institūcijas nosaukumi (A), izvēles elements

Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati

$611 (A) Pasākuma nosaukums - tēma MARC

(pārcelts no $111)

Secīgiem pasākumiem ar raksturīgiem unikāliem nosaukumiem, pēc kuriem var tos identificēt un nav nepieciešams tos piekļuves punktā saistīt ar institūciju, piekļuves punktus veido $611 (tematiska atsauce uz pasākumu). Ja pasākumam nav izveidots AUT ieraksts, tad bibliogrāfisko datu veidotājs piekļuves punktu veido, izmantojot šādu pieraksta veidu.

Metodiskā pieeja:

BIB ierakstā pasākumus kā piekļuves punktus $611 pievieno tikai šādos gadījumos:

dažādu periodu informācijas resursiem latviešu un citās valodās, kas ietver informāciju par nacionālo institūciju rīkotiem pasākumiem, kuriem ir būtiska nozīme Latvijas kultūras mantojuma saglabāšanā;

dažādu periodu informācijas resursiem  svešvalodās, kas ietver  informāciju par ārzemju institūciju rīkotajiem pasākumiem, ja tiem ir starptautiska nozīme un ja piedalās Latvija, piem., biennāles, festivāli, konferences u.tml. pasākumi.

Piemērs:
611 24 $$a Daudzveidīgā lauksaimniecība 
       $$g (konference) 
       $$d (1998 : 
       $$c Jelgava, Latvija)

611 24 $$a Artura Ozola dienas konference 
       $$n (54 : 
       $$d 2018 : 
       $$c Rīga, Latvija)

$700 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 700

700 XX / 710 XX Darbu papildapraksti (lauks satur apakšlauku $$t) (A) • MARC

Ja darbs resursā ir publicēts kopumā, veido $7X0 ar indikatoriem 12 + $$t norāda darba nosaukumu oriģinālvalodā.

Ja resursā ir minēta atsauce uz darbu, veido $7XX ar indikatoriem 1# + $$t norāda darba nosaukumu oriģinālvalodā.

700 X2 + $$t vai 710 X2 + $$t	veido piekļuves punktu resursā ietilpstošam darbam, kuram ir viens radītājs. $$t apakšlaukā raksta darba prioritāro nosaukumu. $$t apakšlaukā sākuma artikulus nelieto. Darba papildaprakstā $7XX + $$t nelieto $$4 ar MARC lomas kodu.
700 X# + $$t vai 710 X# + $$t (bez 2. indikatora)

Piemērs LNC04-000863846
700 12 $$a Kipling, Rudyard,
       $$d 1865-1936.                              Sistēma nesaglabā dalītājzīmi starp $$d un $$t
       $$t How the Whale Got His Throat.
       $$l Latviešu valodā.

Ja ir izveidots darba radītāja vārda autoritatīvais ieraksts, bet $$t apakšlaukā nav iespējams ierakstīt darba nosaukuma prioritāro formu (nosaukumu oriģinālvalodā), tad darba radītāja vārda autoritatīvo formu ar Ctrl+F3 iekopē $700 1# un $$4 pievieno lomas kodu, darba nosaukumu (resursā lietotajā formā) raksta $740 02.

Piemērs LNC04-000855174
700 1# $$a Butkus, Vigmantas,
       $$d 1965-
       $$4 aut
700 1# $$a Simyan, Tigran
       $$4 aut
700 1# $$a Модебадзе, Ирина Игоревна
       $$4 aut
740 02 $$a Rainis lietuviešu kulturoloģijā un literatūrzinātnē.
740 02 $$a Armēņu “pēdas” un recepcija: Rainis.
740 02 $$a Rainis gruzīnu literatūrā.

Ja darba radītāja vārda autoritatīvais ieraksts nav izveidots, tad darba radītāja vārdu (resursā lietotajā formā) raksta $720 1# un $$4 pievieno lomas kodu, darba nosaukumu (resursā lietotajā formā) raksta $740 02.

Atsauce uz darbu

Gadījumos, ja bibliogrāfiskajā ierakstā nepieciešams atsaukties uz oriģinālo darbu, kas ir saistīts ar aprakstāmo resursu (adaptācijas, darbu atvasinājumi), bet pats darbs resursā nav iekļauts, veido $7XX ar indikatoriem 1# + $$t norāda darba nosaukumu oriģinālvalodā.

700 X# +$$t vai 710 X# +$$t (bez 2. indikatora) veido piekļuves punktu ar resursu saistītam darbam, kuram ir viens radītājs.

Darba papildaprakstā $$4 apakšlaukā MARC lomas kodu “ant” (izmantotā oriģināldarba autors) nelieto.

Piemērs LNC04-000928110
130 0# $$a Winnie the Pooh.
       $$l Latviešu valodā.
245 10 $$a Vinnijs Pūks.
       $$p 100 pirmie vārdi /
       $$c Disney.
490 1# $$a Disney Vinnijs Pūks
500 ## $$a “Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard”--Iespiedziņās.
700 1# $$a Milne, Alan Alexander,
       $$d 1882-1956.
       $$t Winnie the Pooh.                          Sistēma nesaglabā dalītājzīmi starp $$d un $$t

Ja $$4 apakšlaukā lieto lomas kodu “ant”, tad $$t (darba nosaukumus) nelieto.

700 1# $$a Milne, Alan Alexander,
$$d 1882-1956.
$$4 ant

$710 – Institūcijas nosaukums (A), izvēles elements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 710

Nacionālajiem izdevumiem bibliogrāfiskajos ierakstos $710 veido piekļuves punktu izdevniecībām, atbalsta organizācijām, autortiesību turētājiem, pasākumu organizētājiem un citām institūcijām, kas ir atbildības par izdevuma sagatavošanu un publicēšanu.

Piemērs: LNC04-000876230
264 #1 $$a Rīga :
       $$b Cits medijs,
       $$c [2017]
710 2# $$a Cits medijs                                  (izdevniecība)
       $$4 pbl                                          (izdevējs)

Piemērs: LNC04-000876049
264 #1 $$a Rīga :
       $$b liels un mazs,
       $$c [2017]
500 ## $$a "Grāmata izdota sadarbībā ar Žaņa Lipkes memoriālu"--Iespiedziņās.
710 2# $$a Žaņa Lipkes memoriāls
       $$4 sht                                          (atbalsta organizācija)
710 2# $$a Liels un mazs                                (izdevniecība)
       $$4 pbl                                                        

264 #1 $$a Rīga :
       $$b Latvijas Nacionālais mākslas muzejs,
       $$c 2017.
500 ## $$a Izstāde Dekoratīvās mākslas un dizaina muzejā no 2017. gada 15. decembra līdz 2018. gada 28. janvārim.
710 2# $$a Latvijas Nacionālais mākslas muzejs
       $$4 pbl                                                      
       $$4 orm                                          (pasākuma organizētājs)
710 2# $$a Dekoratīvās mākslas un dizaina muzejs (Latvija)
       $$4 orm                                          (pasākuma organizētājs)

Piemērs: LNC04-000876287
130 0# $$a Inventing the Future.
       $$l Latviešu valodā.
245 10 $$a Nākotnes izgudrojumi :
       $$b ievads patentu zinībās maziem un vidējiem uzņēmumiem /
       $$c Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācija (PIĪO) ; tulkojusi Latvijas Patentu valde.
264 #1 $$a [Rīga] :
       $$b [LU Akadēmiskais apgāds],
       $$c [2017]
710 2# $$a World Intellectual Property Organization
       $$4 cph                                          (autortiesību turētājs)
710 2# $$a Latvijas Republikas Patentu valde
       $$4 trl                                          (tulkotājs)
710 2# $$a Latvijas Universitāte.
       $$b Akadēmiskais apgāds
       $$4 pbl

Piemērs: LNC04-000876125
245 00 $$a Ēku energoefektivitāte: vakar, šodien, rīt :
       $$b zinātniskā monogrāfija /
       $$c Andras Blumbergas redakcijā ; autori: Dr.sc.ing. Andra Blumberga, … ; vāka dizains: Paula Lore ; Rīgas
           Tehniskā universitāte. Enerģētikas un elektrotehnikas fakultāte. Vides aizsardzības un siltuma sistēmu
           institūts.
264 #1 $$a Rīga :
       $$b RTU Izdevniecība,
       $$c 2017.
710 2# $$a Rīgas Tehniskā universitāte.
       $$b Vides aizsardzības un siltuma sistēmu institūts
       $$4 pbd                                          (atbildīgais par izdevumu)
710 2# $$a Rīgas Tehniskās universitātes izdevniecība
       $$b pbl

Promocijas darbiem/kopsavilkumiem norāda zinātniskā grāda piešķīrējinstitūciju.

Piemērs: LNC04-000861984
710 2# $$a Latvijas Lauksaimniecības universitāte.
       $$b Kokapstrādes katedra
       $$4 dgg                                          (zinātniskā grāda piešķīrējs)

$720 – Nekontrolēts vārds/nosaukums (A), izvēles elements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 720

Veidojot papildu piekļuves punktus atbildīgajām personām, tos sākotnēji raksta $720. Pēc tam ar Ctrl+F3 tos pārbauda autoritatīvo ierakstu datubāzē. Ja personai autoritatīvais ieraksts jau ir izveidots, tad, uzklikšķinot uz tā, to iekopē bibliogrāfiskajā ierakstā. Pēc iekopēšanas $720 automātiski mainās uz $700. Tām personām, kurām autoritatīvais ieraksts vēl nav izveidots, tiek atstāts $720 ar pirmo indikatoru 1 – personas uzvārds, vārds.

Meklēšanas un pārlūkošanas procesu $720 neietekmē.

Piemērs: LNC04-000914450
720 1# $$a Bertuka, Kristīne
       $$4 pht
720 1# $$a Bertuks, Uldis
       $$4 pht
720 1# $$a Gritāne, Ilvija
       $$4 pht
720 1# $$a Nagliņa, Laima
       $$4 pht

$730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 730

$730 lieto ziņu norādīšanai par kādu citu darbu, kas ir saistīts ar bibliogrāfiskajā ierakstā aprakstāmo darbu.

Svarīgi izšķirt, kuri resursā uzrādītie atbildīgie ir saistīti ar aprakstāmo manifestāciju, bet kuri ir saistīti ar saistīto darbu (piemēram, animācijas filma). Aprakstāmās manifestācijas ilustrāciju autoru/autorus būtu jāuzrāda, pat ja tie ir animācijas filmas animatori, jo grāmatas ilustrācijas ir filmas stopkadri, kas ir šo atbildīgo personu veidoti zīmējumi.

Papildus lieto $710, kurā uzrāda franšīzes kompāniju, kura ir izmantojusi konkrētu literāru darbu, piemēram, animācijas filmas radīšanā (piemēram, Walt Disney Company).

Aizpilda $730 unificētā nosaukuma lauku, kurā ieraksta informāciju par darbu, pēc kura ir veidota aprakstāmā manifestācija.

Tas neattiecas uz gadījumiem, kad resursā ir izmantoti tikai tēli no cita darba, un saturs nekādi nav saistīts ar darbu, uz kuru atsaucas.

Piemērs: LNC04-000472747
100 1# $$a Ezera, Regīna,
       $$d 1930-2002
       $$ aut
245 10 $$a Ezera sonāte :
       $$b režisora scenārijs (pēc R. Ezeras romāna "Aka") /
       $$c R. Ezera, G. Cilinskis.
730 0# $$a Ezera sonāte               ! Ctrl+F3  (pārbaude AUT datubāzē)
       $$g (spēlfilma)                LNC10-000323969 (darba AUT ieraksts)

Šajā gadījumā $730 veido, lai bibliogrāfiskajā ierakstā parādītu aprakstāmā darba attiecību ar no tā atvasināto darbu, piemēram, pēc romāna veidotu kinofilmu (tie ir savstarpēji saistīti darbi, kurus vieno sižetiskā līnija, varoņi).

Pakāpeniski darbu autoritatīvie ieraksti tiek veidoti arī nacionālajiem darbiem – kinofilmām, teātra izrādēm u.tml.

! Veidojot darba papildaprakstu, ar Ctrl+F3 pārbauda $730, vai nav izveidots darba autoritatīvais ieraksts.

Ja darba autoritatīvais ieraksts ir izveidots, tad apstiprina tā iekopēšanu bibliogrāfiskajā ierakstā Ctrl+F3.
Ja darba autoritatīvais ieraksts ir izveidots, $730 veido pēc sniegtā parauga.

Skatīt arī pielikumu

$730 Neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.

$$p – artikulus nelieto

$$t – artikulus nelieto

Lauka apakšlauki $$a un $$p beidzas ar punktu (izņemot gadījumus, ja ir lietotas iekavas).

Piemērs: LNC04-000876291
245 00 $$a Bize un Neguļa :
       $$b pēc Edmunda Jansona un Lotes Eglītes animācijas filmas motīviem /
       $$c mākslinieks Reinis Pētersons ; dizains: Artis Briedis, Rūta Briede ; redaktore Inese Zandere ;
          teksts: Lote Eglīte, Edmunds Jansons, Inese Zandere, Reinis Pētersons ; Atom Art.
520 ## $$a Grāmata veidota pēc animācijas studijas "Atom art" tāda paša nosaukuma filmas motīviem.
710 2# $$a Atom Art (animācijas filmu studija)
       $$4 cph
730 0# $$a Bize un Neguļa (animācijas filma)

Gadījumos, ja izdevējs ir projekts, platforma, (digitālā) kolekcija utjpr., t.i., izdevējs nav institūcija, tā autoritatīvais ieraksta tiek veidots $130 kā unificētais nosaukums. Bibliogrāfiskajā ierakstā veido $264 #1 un papildu piekļuves punktu $730 0# ar $$4 pbl .

Piemērs: LNC04-001128741                                   Autoritatīvais ieraksts: LNC10-000333310
264 #1 $$a [Latvija] : 
       $$b Historia.lv, 
       $$c 2023.
730 0# $$a Historia.lv 
       $$b (digitālā kolekcija) 
       $$4 pbl

$740 – Nekontrolēts saistīts analītisks nosaukums (A), izvēles elements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 740

$740 uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus.

Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir doti resursā. Darbu oriģinālnosaukumus uzrāda $700 12 $$t apakšlaukā kopā ar autoru.

$740 otrais indikators 2 – analītisks nosaukums.

$740 neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.

$$p – artikulus nelieto

Lauks beidzas ar punktu.

Piemērs: LNC04-000888382

245 10 $$a Vilkam liels brīnumiņš, lapsai zīžu kažociņš :
       $$b latviešu tautas dziesmas un pasakas par dzīvniekiem /
. . . 
505 0# $$a Lapsa sludina mieru ; Zvēri un abru taisītājs ; Kas bailīgāks par zaķi ; Mājas pele un lauku pele ;
           Ezis un zaķis ; Vecīša cimdiņš ; Suns par kurpnieku ; Kuilītis.
740 02 $$a Lapsa sludina mieru.
740 02 $$a Zvēri un abru taisītājs.
740 02 $$a Kas bailīgāks par zaķi.
740 02 $$a Mājas pele un lauku pele.
740 02 $$a Ezis un zaķis.
740 02 $$a Vecīša cimdiņš.
740 02 $$a Suns par kurpnieku.
740 02 $$a Kuilītis.

Piemērs: LNC04-000888659

100 1# $$a Pomsel, Brunhilde.
240 14 $$a Ein Deutsches Leben.
       $$l Latviešu valodā
245 10 $$a Es biju tikai sekretāre /
       $$c Brunhilde Pomsela.
505 2# $$a Ietverts darbs: Ko mūsu tagadnei māca Gebelsa sekretāres dzīvesstāsts / Tore D. Hansens.
700 12 $$a Hansen, Thore D.,
       $$d 1969-.
       $$t Was uns die Geschichte von Goebbels Sekretärin für die Gegenwart lehrt. 
       $$l Latviešu valodā.
740 02 $$a Ko mūsu tagadnei māca Gebelsa sekretāres dzīvesstāsts.  
                                                          Sistēma $700 12 nesaglabā dalītājzīmi starp $$d un $$t

$830 – Sērijas unificētais nosaukums (A), pamatelements MARC

$490 paredzēts, lai ierakstītu sērijas ziņas tā, kā tās ir redzamas aprakstāmajā resursā, savukārt $830 ieraksta sērijas autoritatīvo formu.

Neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 2. indikators – artikulus lieto.

(Vispārpieņemtajā kataloģizēšanas praksē parasti 830. laukā artikulus nelieto:

Common cataloging practice is to omit initial articles which are disregarded in sorting and filing processes for uniform title fields, thus, second indicator values 1-9 are unlikely to be used in field 830.)

$830 beidzas ar punktu, izņemot gadījumos, ja lauks beidzas ar iekavām, kvadrātiekavām, kā arī ar $$5 .

$830 numerāciju sērijas ietvaros nenorāda.

Piemērs: LNC04-000888663

490 1# $$a Lata romāns ;
       $$v 4/2018 (226)
830 #0 $$a Lata romāns.

Piemērs: LNC04-000888761

490 1# $$a Disney junior
490 1# $$a Ņem līdzi stāstu!
830 #0 $$a Disney junior   
       $$g (sērija)
       $$l Latviešu valodā.
830 #0 $$a Ņem līdzi stāstu!.

Piemērs: LNC04-000892004

490 1# $$a Kādēļ? Kāpēc? Kā tā? Juniors
830 #0 $$a Wieso? Weshalb? Warum?.
       $$g (sērija)
       $$l Latviešu valodā.

Piemērs: LNC04-000893031

490 1# $$a  Lasītprieks!,
       $$x 1407-3730
830 #0 $$a Lasītprieks!.
       $$g (sērija)

Piemērs: LNC04-000887128

490 1# $$a Zvaigznes detektīvu klubs
490 1# $$a Izmeklē Kormorans Straiks / Roberts Galbraits ;
       $$v [2.]
830 #0 $$a Cormoran Strike Series
       $$g (Robert Galbraith)       
       $$l Latviešu valodā.
830 #0 $$a Zvaigznes detektīvu klubs
       $$g (sērija).

Piemērs: LNC04-000907276

490 1# $$a Diska pasaule / Terijs Pračets ;
       $$v [30]
490 1# $$a Tifānijas Smelgas piedzīvojumi / Terijs Pračets ;
       $$v 1
830 #0 $$a Discworld Series
       $$g (Terry Pratchett)
       $$l Latviešu valodā.
830 #0 $$a Tiffany Aching Series
       $$g (Terry Pratchett)
       $$l Latviešu valodā.

Piemērs: LNC04-000886319

490 1# $$a Aguss un mošķi / Žaume Kuponss un Liliana Furtuņa ;
       $$v 3
830 #0 $$a L'Agus i els monstres series
       $$g (Jaume Copons, Liliana Fortuny)
       $$l Latviešu valodā.

Piemērs: LNC04-000895952

490 1# $$a CSSR Working Paper Series ;
       $$v No. 1/2018
830 #0 $$a CSSR Working Paper Series.

Piemērs: LNC04-000896042

490 1# $$a SSE Riga Student Research Papers,
       $$x 1691-4643 ;
       $$v 2017:1 (188)
830 #0 $$a SSE Riga Student Research Papers
       $$g (sērija)

Piemērs: LNC04-000898020

490 1# $$a Latvijas Universitātes raksti =
       $$a Acta Universitatis Latviensis =
       $$a Scientific Papers University of Latvia,
       $$x 1407-2157 ;
       $$v 817. sējums
830 #0 $$a Zinātniskie raksti
       $$g (Latvijas Universitāte)
       $$t Latvijas Universitātes raksti.

Piemērs: LNC04-000883072

490 1# $$a Zinātnisko rakstu krājums / Daugavpils Universitāte. Humanitārā fakultāte,
       $$x 1691-6042 ;
       $$v XXVII
       $$v [27]
810 2# $$a Daugavpils Universitāte.
       $$b Humanitārā fakultāte.
       $$t Zinātnisko rakstu krājums.

Ja katra lielāka darba daļa ir izdota atsevišķā izdevumā, tad katrai daļai veido atsevišķu bibliogrāfisko ierakstu. Tajā veido sērijas papildaprakstu $490/830 (triloģijas, tetraloģijas, darbu cikli), kas identificē šo darbu kopumā.

Sērijas papildaprakstu $490/830 jāveido tikai tad, ja izdevumā ir norāde, ka konkrētā daļa ir lielāka darbu cikla sastāvdaļa. Ja veido sērijas papildaprakstu, tad Kopaprakstu neveido, jo sērijas papildapraksts alfabētiskās meklēšanas sarakstā “savelk” kopā visus sērijā iekļauto daļu bibliogrāfiskos ierakstus zem sērijas nosaukuma.

Piemērs: LNC04-000892128

100 1# $$a Belševica, Vizma,
       $$d 1931-2005
       $$4 aut
245 10 $$a Bille :
       $$b romāns /
       $$c Vizma Belševica.
490 1# $$a Bille : triloģija / Vizma Belševica ;
       $$v Pirmā daļa
520 ## $$a V. Belševicas (1931-2005) “Bille” ir romānu triloģijas “Bille” pirmā daļa […].
830 #0 $$a Bille
       $$g (Vizma Belševica).
       $$k Triloģija.

Piemērs: LNC04-001075252 tulkojums Billes sērijai

100 1# $$a Belševica, Vizma,
       $$d 1931-2005
       $$4 aut
240 10 $$a Billes skaistā jaunība.
       $$l Somu valodā
245 10 $$a Bille ja nuoruus /
       $$c Vizma Belševica ; latvian kielestä suomentanut Mirja Hovila ; kuva: Gunārs Janaitis.
490 1# $$a Bille : trilogian / Vizma Belševica ;
       $$v [3. daļa]
830 #0 $$a Bille
       $$g (Vizma Belševica).
       $$k Triloģija.
       $$l Somu valodā.

$856 – Elektroniskās piekļuves adrese (A), izvēles elements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām 856

$904 – Preses hronika (NA)

Lauku veido Latvijas Nacionālās bibliotēkas datu veidotāji, aprakstot monogrāfiju izdevuma (BK) obligāto eksemplāru.
Nacionālās bibliogrāfijas monogrāfiju daļas atlasīšanai elektroniskajā katalogā izmanto lokālo lauku $904 ar šādiem apakšlaukiem:
$$a – NB apstrādes gads (2017)
$$b – NB apstrādes mēnesis (03)
$$c – NB nodaļa (M – monogrāfija, PD – promocijas darbi)

Piemērs:
904 ## $$a 2017
       $$b 03
       $$c M

$904 neveido:
- Ārzemēs izdotajām grāmatām latviešu valodā;
- Latvijā agrāk izdotajām monogrāfijām, ja izdevuma apraksts jau ir NBA02 (pirms tam pārbaudīt NBA02!!!).

$908 –Autors Persona de visu (NA)

Lauku aizpilda tikai gadījumos, ja nepieciešams, lai izvadformās galvenais atbildīgais ($100) tiktu atveidots, tāpat kā resursā, t.i, tā, kā tas ierakstīts $245 $$c, bez sasaistes ar autoritatīvā ieraksta prioritāro pieejas punktu.

$908 ## $$a lieto resursu ierakstos, ja autora personas uzvārda un vārda forma titullapā ($245 $$c) atšķiras no autora personas uzvārda un vārda autoritatīvās formas ($100 $$a). Lauka beigās liek punktu.

Piemērs: LNC04-000526509  
100 1# $$a Meyer, Stephenie, $$d 1973- $$4 aut
245 10 $$a Jauns mēness / $$c Stefanija Meiere ; no angļu valodas tulkojusi Ieva Elsberga. 
908 ## $$a Meiere, Stefanija.

Piemērs: LNC04-000877554
100 0# $$a Emmanuel,
       $$c māsa,
       $$d 1947-
       $$4 aut
245 10 $$a Skandalozā žēlsirdība :
       $$b kad Dievs iet par tālu... : stāsti.
       $$n 1. daļa /
       $$c Māsa Emanuēla Maijāra.
908 ## $$a Emanuēla Maijāra,
       $$c māsa.

Piemērs: LNC04-000934751
100 0# $$a Joseph,
       $$c tēvs,
       $$d 1964-
       $$4 aut
245 10 $$a Dzimtas dziedināšana :
       $$b kā efektīvi lūgt par iesīkstējušām personiskām un ģimenes problēmām /
       $$c Tēvs Jozefu - B. Ssemakula.
908 ## $$a Jozefu,
       $$c tēvs.
       (autors uz vāka norādīts: Tēvs Jozefu – B.Ssemakula; autors titullapā norādīts: Fr. Yozefu – B.Ssemakula)

Minimālas atšķirības arī tiek uzskatītas par atšķirīgām formām, izņemot $100 pievienotos dzīves datējumus.

Piemērs: LNC04-000905280
100 1# $$a Гаврилина, Маргарита Анатольевна,
       $$d 1959-
       $$4 aut
       $$4 edt
245 10 $$a Изучение русского (родного, первого) языка в школах Латвии /
       $$c М.А. Гаврилина.
908 ## $$a Гаврилина, М. А.

$911 –Autors Institūcija de visu (NA)

Lauku aizpilda tikai gadījumos, ja nepieciešams, lai izvadformās galvenais atbildīgais ($110) tiktu atveidots, tāpat kā resursā, t.i, tā, kā tas ierakstīts $245 $$c, bez sasaistes ar autoritatīvā ieraksta prioritāro pieejas punktu.

$911 ## $$a lieto resursu ierakstos, ja autora Institūcijas nosaukuma forma titullapā ($245 $$c) atšķiras no autora Institūcijas nosaukuma autoritatīvās formas ($110 $$a). Lauka beigās liek punktu.

Piemērs: LNC04-000921273
110 2# $$a Latvijas institūts
       $$4 aut
       $$4 pbl
245 10 $$a .لاتفيا في ١٠٠ حكاية تصويرية (Latvia 100 Snapshot Stories) /
       $$c [tulkotājas]: Ingrīda Kleinhofa, Sausana Hašaba ; design: Jānis Birznieks ; The Latvian Institute.
911 ## $$a Latvian Institute.

Piemērs: LNC04-000894125
110 2# $$a Latvijas Nacionālais kinematogrāfijas centrs
       $$4 com
       $$4 pbl
245 10 $$a Films from Latvia.
       $$n 2018/2020 /
       $$c National Film Centre of Latvia.
911 ## $$a National Film Centre of Latvia.

$919 – Nacionālās bibliogrāfijas atzīme (NA)

Nacionālās bibliogrāfijas atzīme bibliogrāfiskajā ierakstā nepieciešama, lai nodrošinātu iespēju izveidot atsevišķu meklēšanas kopu dažādu nacionālās bibliogrāfijas izdevumu atlasīšanai un meklēšanai vienotā saskarnē.

Jaunveidotajos ierakstos $919 lieto tikai Latvijā izdoto resursu aprakstos. $919 veido tikai LNB.

Nacionālās bibliogrāfijas bibliogrāfiskajos ierakstos $919 ## $$a ieraksta nb (Ctrl+F8).

Pirms 2019. gada veidotajos bibliogrāfiskajos ierakstos $919 tika ievietots automatizēti.

Rekataloģizācija:

Pārliecinās, vai ieraksts ir datubāzē NBA02 (NB monogrāfijas un turpinājumizdevumi);
Ja NBA02 bibliogrāfiskā ieraksta nav - ierakstam pievieno $919 $$a nb (Ctrl+F8);
Ja NBA02 bibliogrāfiskais ieraksts ir - kopkatalogā $919 neveido.

No NBA04 (Sīkdarbi, attēlizdevumi) uz LNC04 (Kopkatalogs) pārceltajos ierakstos:

Salīdzina ar datubāzi NBA02 (NB monogrāfijas un turpinājumizdevumi);
Ja NBA02 bibliogrāfiskā ieraksta nav - pārceltajam ierakstam atstāj $919 $$a nb;
Ja NBA02 bibliogrāfiskais ieraksts ir - pārceltajam ierakstam $919 $$a nb dzēš.

Kods nacionālās bibliogrāfijas atzīmes meklēšanai komandrindā: wnb=nb

$LKR – Saišu lauks lauks (A)

LKR lauka apakšlauki nodrošina divu bibliogrāfisko ierakstu sasaistīšanu vienā vai dažādās datubāzēs.

LKR lauku veido ar mērķi uzlabot meklēšanas iespējas. Saite darbojas abpusēji - LKR lauks jāveido tikai vienam no saistāmajiem ierakstiem.

LKR lauka apakšlauki:

$$a saites veids (PAR, UP, DN)

$$b sistēmas numurs ierakstam, ar kuru veido sasaisti

$$l kods bibliogrāfiskajai datubāzei, kurā atrodas otrs ieraksts

$$m nosaukums ierakstā, no kura veido saiti (teksts tiks rādīts kā hipersaite piesaistītajā ierakstā)

$$n nosaukums ierakstā, uz kuru veido saiti (teksts tiks rādīts kā hipersaite šajā ierakstā)

Paralēlo saiti PAR izmanto, lai sasaistītu divus bibliogrāfiskos ierakstus, kuri neapraksta viens otra sastāvdaļas, bet uzskatāmi par līdzvērtīgiem. To lieto, piemēram, komplektizdevumu sastāvdaļām, mācību materiālu komplektiem (šiem izdevumu veidiem neveido kopaprakstu). PAR saiti veido ierakstā tai komplektizdevuma sastāvdaļai, kura uzskatāma par galveno.

Piemērs: LNC04-000906552
245 00 $$a Gudrā ābece :
       $$b mācību grāmata.
500 ## $$AKomplektā "Gudrā ābece" ietilpst mācību grāmata, darba burtnīca un skolotāja grāmata.
LKR ## $$a PAR
       $$b 906553
       $$l LNC04 
       $$m Mācību grāmata 
       $$n Skolotāja grāmata
LKR ## $$a PAR 
       $$b 906556 
       $$l LNC04 
       $$m Mācību grāmata 
       $$n Darba burtnīca

Piemērs: LNC04-000881693
245 00 $$a Rūgtās asaras ; Krustaceļš :
       $$b grēku nožēlas un gandarīšanas lūgšanas
500 ## $$a Komplektā ietilpst lūgšanu grāmata, nošu burtnīca un CD ar dziedājumiem.
LKR ## $$a PAR
       $$b 907668
       $$l LNC04
       $$m Rūgtās asaras : lūgšanas
       $$n Rūgtās asaras : nošu burtnīca
LKR ## $$a PAR
       $$b 907678
       $$l LNC04
       $$m Rūgtās asaras : lūgšanas
       $$n Rūgtās asaras : dziedājumi (CD)

Augšupejošo saiti UP izmanto:

- lai sasaistītu izdevumu daļu bibliogrāfiskos ierakstus ar kopaprakstu.

LKR lauku pievieno izdevumu daļu ierakstiem, un kopaprakstā automātiski veidojas DN (lejupejošā) saite.

Piemērs: LNC04-000873946
LKR ## $$a UP
       $$b 917854
       $$l LNC04
       $$m Latvijas ārlietu simtgade, 2. sējums
       $$n Latvijas ārlietu simtgade

- lai sasaistītu analītisko ierakstu no Analītikas datubāzēm ar avota bibliogrāfisko ierakstu kopkatalogā vai citā datubāzē.

LKR lauku pievieno analītiskajam ierakstam, un avota ierakstam kopkatalogā automātiski veidojas DN (lejupejošā) saite.

Piemērs: NBA01-003785756
LKR ## $$a UP
       $$b 838290
       $$l LNC04
       $$m Latvijas Universitātes mācībspēku un zinātnieku kolekcijas LU Pedagoģijas muzeja krājumā / Arnis Strazdiņš
       $$n Zinātņu vēsture un muzejniecība (Latvijas Universitātes raksti ; 814. sējums), 2016

Eksemplāru saiti ITM izmanto, lai vienam ierakstam pievienotos eksemplārus parādītu pie cita bibliogrāfiskā ieraksta, kuram pašam nav savu eksemplāru. Tādā veidā ITM saite nodrošina iespēju izmantot eksemplārus rezervēšanai, pasūtīšanai. To lieto, piemēram, kopsējumu (konvolūtu) daļām vai analītiskajiem ierakstiem. Ierakstos, kuros ir ITM saite, var būt arī papildu PAR, UP saites.

LKR lauka apakšlauki ITM saitei:

$$a saites veids (ITM)

$$b administratīvais numurs ierakstam, kuram pievienoti eksemplāri

$$l kods administratīvajai datubāzei, kurā atrodas eksemplāri

Piemērs: NBA01-003954212
LKR ## $$a ITM
       $$b 914033
       $$l NBA50
LKR ## $$a UP
       $$b 914033
       $$l LNC04
       $$m Apstiprinājums sengrieķu dialogā / Gita Bērziņa
       $$n Valoda: nozīme un forma. 9, Gramatika un pragmatika (2018)

Piemērs konvolūtu daļām: LNC04-000841366
LKR ## $$a ITM
       $$b 841356
       $$l LAB50
LKR ## $$a ITM
       $$b 841356
       $$l NBA50

Rekataloģizācija

De visu – ieraksts tiek veidots pēc RDA (ja ierakstu veido BI Datu veidošanas nodaļa)
Pēc kartītēm – ieraksts tiek veidots pēc AACR2

Pārliecinās, vai ieraksts ir datubāzē NBA02 (NB monogrāfijas un turpinājumizdevumi):

Ja NBA02 bibliogrāfiskā ieraksta nav - ierakstam pievieno $919 $$a nb (Ctrl+F8);
Ja NBA02 bibliogrāfiskais ieraksts ir - kopkatalogā $919 neveido.

Pašreizējā versija, 2026. gada 18. februāris, plkst. 13.07

Ievads

Saīsinājumi un apzīmējumi

Viens bibliogrāfiskais ieraksts vai vairāki?

FMT – Ieraksta formāts (NA)

LDR – Leader lauks (NA) ★MARC

$007 – E-grāmatas (NA) ★MARC

$008 – Fiksēta garuma datu elementi (NA), ★MARC

$020 – ISBN numurs (A), pamatelements ★MARC

$024 – Cits standarta identifikators (A), ★MARC

$040 – Kataloģizēšanas avots (NA), ★MARC

$041 – Valodas kods (A) ★MARC

$044 – Izdošanas/izgatavošanas vietas kods (NA) ★MARC

1XX, 7XX lauki un 245 $$c Piekļuves punktu veidošana atbildīgajiem Latvijā izdotajiem resursiem

$100 – Personas vārds (NA), pamatelements /$700 (A) MARC

Kopējā atbildība par darba radīšanu

Darbu apkopojums kā jauns darbs (agregāts)

Iepriekš radīta darba modifikācija kā jauns darbs

Valsts un reliģiskas organizācijas kā darba radītāji:

Izstāžu katalogi

$110 – Institūcijas nosaukums (NA), pamatelements /$710 (A) MARC

$130 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements (darbam nav zināms autors, vai arī - kolektīvā atbildība.) MARC

$240 – Prioritārais nosaukums, pamatelements (NA) (darbam zināms autors) MARC

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements ★MARC

$245 $$b - Citas nosaukumziņas ★MARC

$245 $$n - Darba daļas numerācija, $$p - Darba daļas nosaukums ★MARC

$245 $$c - Atbildības ziņas ★MARC

$246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements ★MARC

$250 – Izdevuma ziņas (A), pamatelements ★MARC

$264 – Izgatavošanas, izdošanas, ražošanas, izplatīšanas ziņas (A), pamatelements ★MARC

$300 – Fiziskais apraksts (A), pamatelements ★MARC

$336 – Satura veids (A), pamatelements ★MARC

$337 – Vides veids (A), pamatelements ★MARC

$338 – Nesēja veids (A), pamatelements ★MARC

$490 – Sērijas ziņas (A), pamatelements ★MARC / 830 - Sērijas unificētais nosaukums (A)

$5xx – Piezīmes

$500 – Vispārīgā piezīme (A), izvēles pamatelements ★MARC

$501 – Piezīme “Kopā ar:” (A) ★MARC

$502 – Disertācijas piezīme (A), izvēles elements ★MARC

$504 – Bibliogrāfijas u.tml. piezīme (A), pamatelements ★MARC

$505 – Satura piezīme, (A) pamatelements ★MARC

$510 – Citēšanas / atsauču piezīme (A), izvēles elements ★MARC

$520 – Kopsavilkuma piezīme (A), izvēles elements ★MARC

$521 – Piezīme par mērķauditoriju, (A), izvēles elements ★MARC

$525 – Pielikuma piezīme (A), izvēles elements ★MARC

$530 – Piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu (A), izvēles elements ★MARC

$534 – Piezīme par oriģinālizdevumu (A), izvēles elements ★MARC

$538 – Sistēmas prasības (A) (E-grāmatas) MARC

$541 – Tiešās komplektēšanas avota piezīme (A) izvēles elements ★MARC

$546 – Valodas piezīme (A), pamatelements ★MARC

$561 – Vienības piederības un uzraudzības vēstures piezīme (A), izvēles elements ★MARC

$563 – Informācija par iesējumu (A), izvēles elements ★MARC

$586 – Piezīme par piešķirtām godalgām (A), izvēles elements ★MARC

$588 – Apraksta avots (A) (E-grāmatas) MARC

$590 – Lokālas nozīmes piezīme, domāta citiem datu veidotājiem (A), izvēles elements ★MARC

6XX lauki – piezīmes MARC

$600 – Personas, pseidonīmi, svēto vārdi, dzimtas (A), izvēles elements

$610 – Institūcijas nosaukumi (A), izvēles elements

$611 (A) Pasākuma nosaukums - tēma MARC

$630 – Unificētie nosaukumi (A), izvēles elements

$650 – Tematiskais priekšmets (A), izvēles elements

$651 – Ģeogrāfiskā nosaukuma priekšmets (A), izvēles elements

$655 – Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements

$700 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements

$710 – Institūcijas nosaukums (A), izvēles elements MARC

$720 – Nekontrolēts vārds/nosaukums (A), izvēles elements ★MARC

$730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements MARC

$740 – Nekontrolēts saistīts analītisks nosaukums (A), izvēles elements MARC

$830 – Sērijas unificētais nosaukums (A), pamatelements MARC

$856 – Elektroniskās piekļuves adrese (A), izvēles elements MARC

$904 – Preses hronika (NA)

$908 –Autors Persona de visu (NA)

$911 –Autors Institūcija de visu (NA)

$919 – Nacionālās bibliogrāfijas atzīme (NA)

$LKR – Saišu lauks lauks (A)

Rekataloģizācija

Pielikumi