Metadatu veidošanas instrukcija DOM sistēmā: Sīkdarbi: Atšķirības starp versijām

Pašreizējā versija, 2026. gada 9. jūlijs, plkst. 16.53

Aktualizēts 09.07.2026 — skatīt izmaiņu vēsturi

⚠️ Šī lapa joprojām ir izstrādes stadijā.

Nosaukums

Obligāts lauks. Parasti norādāms nosaukums, kāds tas ir izdevumā. Ja nosaukums nav atrodams izdevumā, piešķir īsu aprakstošu nosaukumu.

Lielākajai daļai sīkddarbu (ielūgumu, afišu, programmu, biļešu, reklāmlapu, apsveikuma karšu u. tml.) nosaukums vai virsraksts ir drukāts uz paša izdevuma. Šādos gadījumos nosaukumu pārraksta tieši tā, kā tas ir uz resursa, saglabājot oriģinālo rakstību un valodu.

Ja uz resursa nav skaidri nosakāma nosaukuma, tas tiek formulēts ar īsu aprakstošu nosaukumu to ielikot kvadrātiekavās, atklājot sīkdarba raksturu un/ vai norises veidu, piem., „[Ieejas biļete uz izstādi]”, „[Rīgas Latviešu biedrības apsveikuma karte]”. Nosaukumā, ja zināms un būtiski, min notikumu, iestādi, personu vai norises vietu un laiku.

Piemēram:

Ielūgums uz Latvijas Universitātes 100. gadadienas svinībām
Rīgas Latviešu biedrības teātra izrādes "Skroderdienas Silmačos" programma
[Ziedu izstāde : afiša]
[Ieejas biļete uz Rīgas Zoodārzu]
Jaungada apsveikuma karte

Pārrakstīts uz sīkdarba esošais teksts:

Aicinām pagodināt ar savu klātbūtni Garlībam Merķelim veltīto izdevumu atvēršanu 2022. gada 6. jūnijā plkst. 16:00 Latvijas Nacionālajā bibliotēkā, 5. stāvā.

Precīzs, īss nosaukums:

Garlībam Merķelim veltīto izdevumu atvēršana 2022. gada 6. jūnijā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā : ielūgums

Ja uz sīkdarba ir gan drukāts virsraksts, gan papildu uzrkasts (piem., rīkotāja nosaukums, datums), kas nav nosaukuma daļa, to ietver Anotācijā vai Vispārīgajās piezīmēs, nevis Nosaukumā.

Nosaukuma beigās neliek punktu (izņēmums, ja to prasa gramatikas likumi).

Alternatīvais nosaukums

Jebkurš nosaukuma variants, kas atšķiras no pamata nosaukuma — tulkojumi, saīsinājumi, paralēlie nosaukumi, agrāk lietoti nosaukumi.

Sīkdarbiem šo lauku visbiežāk izmanto, ja uz izdevuma nosaukums dots vairākās valodās (piem., divvalodu ielūgums vai starptautiska pasākuma programma). Katru variantu raksta atsevišķā lauka atkārtojumā.

Piemēram:

Nos. „Ielūgums uz Rīgas Latviešu biedrības 60 gadu jubileju” → alt.: „Einladung zum 60-jährigen Jubiläum”.

Autors

Obligāts lauks. Viena vai vairākas personas, kuras atbildīgas par darba satura radīšanu. Ja darbam ir autors, bet tas nav zināms, jālieto vērtība "Autors nav zināms" (ATS ID 197482). Ja darbam nav piemērojams autors, jālieto vērtība "Nav autora" (ATS ID 460933).

Lielākajai daļai sīkdarbu (biļetes, programmas, ielūgumi, reklāmlapas) individuāls autors nav norādīts vai nav piemērojams — šādos gadījumos jālieto vērtība „Nav autora” (ATS ID 460933). Autoru norāda tikai tad, ja sīkdarbam ir mākslinieciski vai tekstuāli veidots saturs ar identificējamu autoru (piem., mākslinieka veidota afiša, ekslibris).

Ja autors ir zināms, atlasa atbilstošo personu no Atsauces datu sistēmas (ATS). Ja darbam ir vairāki autori, visus norāda kā Līdzradītājs, atkārtojot Līdzradītājs lauku.

Līdzradītājs

Viena vai vairākas personas un (vai) institūcijas, kas piedalījušās sīkdarba radīšanā vai izdošanā, bet nav primārais autors.

Sīkdarbiem šis lauks bieži ir nozīmīgāks par Autoru — te norāda notikuma rīkotāju, iestādi, tipogrāfiju vai iespiedēju, kas atbildīgi par sīkdarba izdošanu vai ar to saistītā notikuma organizēšanu (izņemot fotogrāfu vai izdevēju — tos norāda attiecīgi Autora vai Izdevēja laukā, ja piemērojams).

Atbilstošo personu vai institūciju izvēlas no ATS. Katram līdzradītājam blakus laukā „Līdzradītāja loma” obligāti norāda lomu.

Līdzradītāja loma

Izvēlas līdzradītāja lomu no izkrītošās izvēlnes.

Līdzradītājs : Rīgas Latviešu biedrība - loma: atbalsta organizācija
Līdzradītājs : Latvijas Nacionālā bibliotēka - loma : pasākuma organizētājs 
Līdzradītājs : Jānis Bērziņš - loma : iespeiddarbu korektors

@@ 4. rindiņa: / 4. rindiņa: @@
 ==Nosaukums==
-''Obligāts lauks. Parasti norādāms nosaukums, kāds tas ir izdevumā. Ja nosaukums nav atrodams izdevumā, piešķir īsu aprakstošu nosaukumu.''
+'''''Obligāts lauks.''' Parasti norādāms nosaukums, kāds tas ir izdevumā. Ja nosaukums nav atrodams izdevumā, piešķir īsu aprakstošu nosaukumu''.
-Vārds vai frāze, kas identificē resursu. Pieraksta nosaukumu, kāds tas ir izdevumā vai uz objekta.
+[[Attēls:Image.png|468x468px]]
-Nosaukumu pārraksta tieši no paša reusrsa (titullapas, virsraksta, paraksta zem fotogrāfijas u.tml.). Ja uz resursa nav skaidri nosakāma nosaukuma, tas tiek formulēts. Nosaukumu raksta saglabājot oriģinālās valodas rakstību.
+Lielākajai daļai sīkddarbu (ielūgumu, afišu, programmu, biļešu, reklāmlapu, apsveikuma karšu u. tml.) nosaukums vai virsraksts ir drukāts uz paša izdevuma. Šādos gadījumos nosaukumu pārraksta '''tieši''' tā, kā tas ir uz resursa, '''saglabājot oriģinālo rakstību''' un '''valodu'''.
-Piemēram:
+Ja uz resursa nav skaidri nosakāma nosaukuma, tas tiek formulēts ar īsu aprakstošu nosaukumu to ielikot kvadrātiekavās, atklājot sīkdarba raksturu un/ vai norises veidu, piem., „[Ieejas biļete uz izstādi]”, „[Rīgas Latviešu biedrības apsveikuma karte]”. Nosaukumā, ja zināms un būtiski, min notikumu, iestādi, personu vai norises vietu un laiku.
-[[Attēls:Image.png|468x468px]]
+Piemēram:
+ ''Ielūgums uz Latvijas Universitātes 100. gadadienas svinībām''
+ ''Rīgas Latviešu biedrības teātra izrādes "Skroderdienas Silmačos" programma''
+ ''[Ziedu izstāde : afiša]''
+ ''[Ieejas biļete uz Rīgas Zoodārzu]''
+ ''Jaungada apsveikuma karte''
 Pārrakstīts uz sīkdarba esošais teksts:
   ''Aicinām pagodināt ar savu klātbūtni Garlībam Merķelim veltīto izdevumu atvēršanu 2022. gada 6. jūnijā plkst. 16:00 Latvijas Nacionālajā bibliotēkā, 5. stāvā.''
 Precīzs, īss nosaukums:
   ''Garlībam Merķelim veltīto izdevumu atvēršana 2022. gada 6. jūnijā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā : ielūgums''
-Nosaukuma beigās neliek punktu (izņēmums, ja to prasa gramatikas likumi).
+<blockquote>Ja uz sīkdarba ir gan drukāts virsraksts, gan papildu uzrkasts (piem., rīkotāja nosaukums, datums), kas nav nosaukuma daļa, to ietver Anotācijā vai Vispārīgajās piezīmēs, nevis Nosaukumā.  </blockquote>Nosaukuma beigās neliek punktu (izņēmums, ja to prasa gramatikas likumi).
 ==Alternatīvais nosaukums==
-''Nosaukuma alternatīvās formas (tulkojumi, saīsinājumi).''
+''Jebkurš nosaukuma variants, kas atšķiras no pamata nosaukuma — tulkojumi, saīsinājumi, paralēlie nosaukumi, agrāk lietoti nosaukumi.''
+[[Attēls:Alternativais nosaukums.jpg|left|frameless|676x676px]]
+Sīkdarbiem šo lauku visbiežāk izmanto, ja uz izdevuma nosaukums dots vairākās valodās (piem., divvalodu ielūgums vai starptautiska pasākuma programma). Katru variantu raksta atsevišķā lauka atkārtojumā.
+Piemēram:
+ ''Nos. „Ielūgums uz Rīgas Latviešu biedrības 60 gadu jubileju” → alt.: „Einladung zum 60-jährigen Jubiläum”.''
+==Autors==
+'''''Obligāts lauks'''. Viena vai vairākas personas, kuras atbildīgas par darba satura radīšanu. Ja darbam ir autors, bet tas nav zināms, jālieto vērtība "Autors nav zināms" (ATS ID 197482). Ja darbam nav piemērojams autors, jālieto vērtība "Nav autora" (ATS ID 460933).''
+Lielākajai daļai sīkdarbu (biļetes, programmas, ielūgumi, reklāmlapas) individuāls autors nav norādīts vai nav piemērojams — šādos gadījumos jālieto vērtība „Nav autora” (ATS ID 460933). Autoru norāda tikai tad, ja sīkdarbam ir mākslinieciski vai tekstuāli veidots saturs ar identificējamu autoru (piem., mākslinieka veidota afiša, ekslibris).
-Jebkurš nosaukuma variants, kas atšķiras no pamata nosaukuma - tulkojumi, saīsinājumi, paralēlie nosaukumi, agrāk lietotie nosaukumi.
+Ja autors ir zināms, atlasa atbilstošo personu no Atsauces datu sistēmas (ATS). Ja darbam ir vairāki autori, visus norāda kā Līdzradītājs, atkārtojot Līdzradītājs lauku.
-Katru alternatīvo nosaukumu pieraksta atsevišķā laukā.
+==Līdzradītājs==
+''Viena vai vairākas personas un (vai) institūcijas, kas piedalījušās sīkdarba radīšanā vai izdošanā, bet nav primārais autors.''
+[[Attēls:Līdzradītājs .png|left|frameless|512x512px]]
-<nowiki>*</nowiki>attēls*
-==Autors==
-''Obligāts lauks. Viena vai vairākas personas, kuras atbildīgas par darba satura radīšanu. Ja darbam ir autors, bet tas nav zināms, jālieto vērtība "Autors nav zināms" (ATS ID 197482). Ja darbam nav piemērojams autors, jālieto vērtība "Nav autora" (ATS ID 460933).''
-Persona vai personas, kuras ir primāri atbildīgas par darba satura radīšana (teksta autors, fotogrāfs, mākslinieks, kartogrāfs, kopmponists, režisors u.tml.).
-Norādīt entīti no ATS. Ja darbam ir vairāki autori, tad Autors lauku atstāj tukšu un autorus norāda atkārtojamajā laukā "Līdzradītājs".
+Sīkdarbiem šis lauks bieži ir nozīmīgāks par Autoru — te norāda notikuma rīkotāju, iestādi, tipogrāfiju vai iespiedēju, kas atbildīgi par sīkdarba izdošanu vai ar to saistītā notikuma organizēšanu (izņemot fotogrāfu vai izdevēju — tos norāda attiecīgi Autora vai Izdevēja laukā, ja piemērojams).
+Atbilstošo personu vai institūciju izvēlas no ATS. Katram līdzradītājam blakus laukā „Līdzradītāja loma” obligāti norāda lomu.
+==== Līdzradītāja loma ====
+Izvēlas līdzradītāja lomu no izkrītošās izvēlnes.
+ ''Līdzradītājs : Rīgas Latviešu biedrība - loma: atbalsta organizācija
+ Līdzradītājs : Latvijas Nacionālā bibliotēka - loma : pasākuma organizētājs
+ Līdzradītājs : Jānis Bērziņš - loma : iespeiddarbu korektors''