Turpinājumizdevumu apraksts saskaņā ar RDA: Atšķirības starp versijām
Nav labojuma kopsavilkuma |
|||
| 3 797. rindiņa: | 3 797. rindiņa: | ||
=== $787 '''''–''''' C'''itu attiecību ieraksts (A), izvēles elements''' === | === $787 '''''–''''' C'''itu attiecību ieraksts (A), izvēles elements''' === | ||
$787 izmanto, lai uzrādītu citas saistības starp bibliogrāfiskajiem ierakstiem, kuras nevar uzrādīt $760-$785. Parasti uzrāda tematiski vai saturiski saistītus izdevumus t.i. radniecīgos izdevumus. Nepieciešama piezīme 580 laukā un aizpildīts LKR lauks augšupejošo saiti (UP). LKR lauku veido tikai pie viena no radniecīgo izdevumu ieraksta. Saite darbojas abpusēji. | $787 izmanto, lai uzrādītu citas saistības starp bibliogrāfiskajiem ierakstiem, kuras nevar uzrādīt $760-$785. Parasti uzrāda tematiski vai saturiski saistītus izdevumus t.i. radniecīgos izdevumus. Nepieciešama piezīme 580 laukā un aizpildīts [[Turpinājumizdevumu apraksts saskaņā ar RDA#LKR UP saite (A)|LKR]] lauks augšupejošo saiti (UP). LKR lauku veido tikai pie viena no radniecīgo izdevumu ieraksta. Saite darbojas abpusēji. | ||
'''''BIS Aleph'' ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}} pieejams saraksts piezīmes formulējumam.''' | '''''BIS Aleph'' ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}} pieejams saraksts piezīmes formulējumam.''' | ||
Versija, kas saglabāta 2026. gada 26. janvāris, plkst. 14.27
Gita Mikuda
turpinājumizdevumu eksperte
Konsultācijām par turpinājumizdevumu aprakstu : 📧 gita.mikuda@lnb.lv | 📞 +371 67716222
Atvērtā konsultācija ceturtdienās 10.00-11.00 (MS Teams): https://teams.microsoft.com/meet/33595191995621?p=pJFYZgmVO6GMYcsDlr
Ievads
Metodika balstīta uz:
- RDA (Resource description and access – Resursu apraksts un piekļuve);
- MARC 21 Bibliogrāfisko datu formāts (MARC 21 Format for Bibliographic Data).
Metodikā sniegti tikai bibliogrāfisko ierakstu fragmenti, kas ilustrē konkrēto gadījumu, norādījumu, izņēmumu. Ar pilnu bibliogrāfisko ierakstu var iepazīties Kopkatalogā vai kādā citā LNB bibliogrāfiskajās datubāzē, jo lielākajai daļai piemēru pievienots arī sistēmas numurs. Noklikšķinot uz sistēmas numura, tiks atvērts konkrētais Kopkataloga ieraksts.
Metodika pēc nepieciešamības tiek papildināta, precizēta un labota.
Saīsinājumi un apzīmējumi
- (A) - lauku/apakšlauku var atkārtot
- (NA) - lauku/apakšlauku neatkārto
- $ - MARC21 lauks
- $$ - MARC21 apakšlauks
- # - tukšums
RDA pamatelementi un izvēles elementi
RDA aprakstos jāiekļauj visus pamatelementus, kas ir pieejami aprakstāmajā resursā un ir nepieciešami, lai atšķirtu konkrēto entīti no citām, iespējams, līdzīgām. Citu elementu iekļaušana nav obligāta, un to izlemj datu veidošanas institūcija.
RDA pamatelementi turpinājumizdevumi
- 02X (A) – manifestācijas identifikatori (ISBN, ISSN, ISMN u.c.);
- 1XX (NA) – vienīgais vai pirmais minētais darba radītājs, kurš ir tieši atbildīgs par resursa satura veidošanu;
- 130 (NA) – unificētais nosaukums (nav autors; pēc nosaukuma aprakstītiem darbiem);
- 240 (NA) – unificētais nosaukums;
- 245 (NA) – nosaukuma ziņas. Ziņas tiek pārrakstītas;
- 250 (A) – izdevuma ziņas (izdevuma apzīmējums, pārstrādātā izdevuma apzīmējums). Ziņas tiek pārrakstītas;
- 264 #0 (A) – Izgatavošanas ziņas (tikai resursiem nepublicētā formā, rokraksti u.tml.). Ziņas tiek pārrakstītas;
- 264 #1 (A) – Izdošanas ziņas. Ziņas tiek pārrakstītas;
- 264 #2 (A) – izplatīšanas ziņas veido, ja trūkst izdošanas ziņas. Ziņas tiek pārrakstītas;
- 264 #3 (A) – iespiešanas/ražošanas ziņas. Uzrāda, papildus izdošanas ziņām. Ziņas tiek pārrakstītas;
- 264 #4 (A) – autortiesību datējums, kas ir saistīts ar izdevēju;
- 300 $$a (NA) – apjoms. Ziņas tiek rakstītas latviešu valodā;
- 300 $$b (NA) – ilustratīvais saturs. Krāsu saturu neuzrāda;
- 300 $$c (A) – izmēri;
- 310 $$a (NA) – aktuālais iznākšanas biežums;
- 321 $$a (A) – iepriekšējais/agrākais iznākšanas biežums;
- 336 (A) – satura veids;
- 337 (A) – vides veids;
- 338 (A) – nesēja veids;
- 362 (NA) – turpinājumizdevuma iznākšanas datējums un/vai secības apzīmējums;
- 490 (A) – sērijas pamatnosaukums (ziņas tiek pārrakstītas); sērijas paralēlais pamatnosaukums; sērijas atbildības ziņas; sērijas numerācija; sērijas ISSN; apakšsērijas pamatnosaukums; apakšsērijas paralēlais pamatnosaukums; apakšsērijas atbildības ziņas; apakšsērijas numerācija; apakšsērijas ISSN;
- 504 (A)– bibliogrāfija, rādītāji;
- 505 (A) – satura piezīme (ar aprakstāmo resursu saistītie tematiskie nosaukumi);
- 546 (A) – valodas piezīme;
- 6XX (A) – priekšmeti/pasākumi vai forma/žanrs;
- 8XX (A) – sērijas unificētais nosaukums.
Izvēles elementi bibliogrāfiskajiem ierakstiem
- 242 (A)– tulkots nosaukums (tulkojums, ko veic kataloģizētājs);
- 246 (A) – nosaukuma variants;
- 5XX (A)– piezīmju lauki;
- 7XX (A) – līdzradītāji;
- 740 (A) – aprakstāmajā resursā iekļauto pielikumu, satura pamatnosaukumi.
Šos elementus datu veidotājs var pievienot bibliogrāfiskajā ierakstā, ja uzskata, ka tie var palīdzēt identificēt konkrēto resursu, vai arī sniegt papildu precizējošu vai papildinošu informāciju par resursu.
Terminu skaidrojums
Aģents – persona, dzimta/ģimene vai institūcija (RDA Glossary)
Almanahs – literāru vai zinātnisku darbu krājums, ko apvieno kopīga pazīme (temats, žanrs), piemēram, literārs almanahs, jauno autoru almanahs, teātra almanahs, tirdzniecības almanahs (Svešvārdu vārdnīca)
Darbs – noteikta intelektuāla vai mākslinieciska jaunrade (piemēram, intelektuāls vai māksliniecisks saturs) (RDA Glossary)
Darba prioritārais nosaukums – nosaukums vai tā forma, kas izvēlēta kā prioritāra autoritatīvajam piekļuves punktam, kas reprezentē darbu (RDA Glossary)
Direktorijs (katalogs) – detalizēts informācijas saraksts personu, objektu, organizāciju vai vietu identificēšanai, sakārtots alfabētiskā, hronoloģiskā vai citā sistemātiskā secībā un atjaunināts laika gaitā. Katalogi var būt drukāti vai digitāli (RDA Glossary)
Emuārs (arī blogs) – tiešsaistes periodisks izdevums, kas parādās tīmekļa lapā, kurā var būt tīmekļa saites un/vai komentāri par noteiktu tēmu, bieži vien īsu rakstu veidā (RDA Glossary)
Entīte – abstrakta konceptuālo objektu kategorija
Entītes var būt: persona, institūcija, notikums, vieta, laika sprīdis, objekts, jēdziens, darbs, izteiksme, manifestācija, vienība (Starptautiskie kataloģizācijas principi (Statement of Interna¬tional Cataloguing Principles (ICP)): 2016)
Gadagrāmata – seriālizdevums, kas satur uzziņu materiālu, kuru paredzēts pārstrādāt katru gadu (LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca; Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji))
Identifikators – unikāla rakstzīmju virkne, kas saistīta ar entīti vai ar tās aizvietotāju (piemēram, autoritatīvo ierakstu), un paredzēta, lai atšķirtu konkrēto entīti no citām (RDA Glossary)
Integrētais resurss – bibliogrāfiskais resurss, ko papildina vai kurā ienes izmaiņas ar resursā integrētiem (nevis atsevišķi pastāvošiem) atjauninājumiem. Integrētie resursi var būt pabeigti vai turpināti. Integrēto resursu piemēri – atjaunināmi neiesieti izdevumi un atjaunināmas WWW tīmekļa lapas (Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas Bibliotēkzinātnes, bibliogrāfijas, grāmatzinātnes un informācijas zinātnes terminoloģijas apakškomisija)
ISSN atslēgnosaukums (key title) – unikāls nosaukums, kuru resursam ir piešķīris ISSN centrs, pamatojoties uz pamatnosaukumu. Atslēgnosaukumu papildina ar izdevēja vārdu/nosaukumu, izdošanas vietu, gadu vai citu atšķirīgu atribūtu iekavās. Galvenais informācijas avots ir ISSN reģistri.
Iterācija – integrēta resursa cita versija, kas atšķiras no sākotnējās vai pēdējās atjauninātās (RDA Glossary)
Izteiksme – darba intelektuāla vai mākslinieciska īstenošana burtu-ciparu, mūzikas vai horeogrāfijas, skaņu un attēlu, priekšmetu, kustību, utt., pierakstu veidā vai citās šo veidu kombinācijās (FRBR)
Kalendārs – pa nedēļām, mēnešiem sakārtots gada dienu saraksts tabulas vai grāmatas veidā (Letonika.lv)
Laidiens – viena no turpinājumizdevuma sekojošām daļām (ISBD)
Laika sprīdis – abstrakts laika posms, kuram ir sākums, beigas un ilgums (RDA Glossary)
Laikraksts – laikraksts jeb avīze (no itāļu: aviso – "paziņojums") ir periodiski iznākošs, uz papīra (vai cita piemērota materiāla) drukāts jaunāko ziņu, notikumu un komentāru apkopojums ar vienu nosaukumu (Wikipedia)
Manifestācija – darba izteiksmes fiziskais iemiesojums (FRBR)
Pamatnosaukums – manifestācijas galvenais nosaukums, ko parasti lieto, atsaucoties uz manifestāciju. Alternatīvais nosaukums tiek uzskatīts par pamatnosaukuma daļu (RDA Glossary)
Periodisks biļetens – periodisks izdevums, kurā parasti atspoguļoti kādas iestādes vai organizācijas darba rezultāti, īss oficiāls ziņojums par svarīgu notikumu, jautājumu, pasākumu (Letonika.lv)
Piekļuves punkts – vārds, termins, kods u. tml., kas pārstāv noteiktu entīti (RDA Glossary)
Radītājs – aģents, kas atbildīgs par darba radīšanu. Radītāji ietver aģentus, kas ir atbildīgi par darba radīšanu un pilda tādu pašu lomu kā, piemēram, sadarbība starp diviem rakstniekiem vai veicot dažādas lomas, kā, piemēram, komponista un tekstu autora sadarbība (RDA Glossary)
Turpinājumizdevums – turpinājumresurss – bibliogrāfisks resurss, ko laiž klajā, paredzot turpināt neierobežotu laiku. Pie turpinājumresursiem pieskaitāmi seriālizdevumi un integrējošie resursi turpinājumos (Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas Bibliotēkzinātnes, bibliogrāfijas, grāmatzinātnes un informācijas zinātnes terminoloģijas apakškomisija)
Žurnāls – periodisks izdevums (parasti grāmatas vai brošūras veidā), kas ir veltīts noteiktam tematam un noteiktam adresātu lokam. (Letonika.lv)
Monogrāfijas, kurām veido turpinājumizdevuma aprakstu
• Gadagrāmatas, kalendāri, statistikas krājumi, pārskati ar seriālizdevuma pazīmēm, kam nav nepieciešama satura atklāšana.
Piemērs: LNC04-000237451 Latvijas Republikas zāļu reģistrs
Piemērs: LNC04-001042696 Plānotājs brīvā formā...
Piemērs: LNC04-000350893 Mežāzis : 22. decembris-20. janvāris : ... gada horoskops
Piemērs: LNC04-000920540 Report on the Work of the Constitutional Court of the Republic of Latvia in...
Piemērs: LNC04-000250371 Brāļu draudzes lozungi : Dieva vārds katrai dienai
• Regulāro konferenču materiāli, izdoti prezentāciju formā, programmas – turpinājumizdevumu pazīmes.
Piemērs: LNC04-000071352 Transbaltica
Piemērs: LNC04-000792605 Letonikas ... kongresa programma
• Regulārie mācību iestāžu studiju programmu informatīvie izdevumi – turpinājumizdevumu pazīmes.
Piemērs:
Piemērs: LNC04-000491397 Rīgas Stradiņa universitātes doktorantūra
Piemērs: LNC04-001056929 Dabaszinātņu un dzīvības zinātņu fakultātes
RDA vadlīnijas un elementi
Turpinājumizdevuma identificēšanai pamatā izvēlas agrāko pieejamo numurēto laidienu vai daļu.
Prioritārais ziņu avots
Kā prioritārais ziņu avots tiek izvēlēta titullapa un titullapas otra puse, ja tāda ir.
Ja tās trūkst, tad izmanto informāciju no dažādiem avotiem resursā šādā secībā:
- vāks vai apvāks;
- kolumntituls;
- virstituls;
- izdevējziņas;
- iespiedziņas.
Ja neviens no šiem avotiem neprezentē nosaukumu, tad izmanto jebkuru citu avotu laidienā, priekšroku dodot avotam, kurā nosaukums ir redzams. Ja resursā ir pieejams vairāk nekā viens informācijas avots.
Citi informācijas avoti
Ja tiek aprakstīts turpinājumizdevums bez titullapas vai cita informācijas avota, kas sniedz nepieciešamo informāciju resursa identificēšanai, tad informāciju iegūst no jebkura cita avota:
- Pavadmateriāls
- Citiem publicētētiem aprakstiem par aprakstāmo resursi.
- Resursa, kas nav izdots kopā ar aprakstāmo resursu.
- Jebkura cita pieejama avota.
Kad tiek izmantotas ziņas, kas tiek iegūtas ārpus aprakstāmās manifestācijas, tad šo informāciju uzrāda kvadrātiekavās.
Elektroniskie turpinājumizdevumi
Kopkatalogā (LNC04), Nacionālās Bibliogrāfijas Monogrāfiju, turpinājumizdevumu datubāzē (NBA02) e-turpinājumizdevumiem, kas paralēli tiek izdoti dažādos formātos (PDF, MP3 u.tml.), veido katram formātam atsevišķu ierakstu un veido savstarpēju saiti (LKR lauks).
LKR laukus veido arī, lai sasaistītu e-turpinājumizdevumus savstarpēji, e-turpinājumizdevumus ar tāda paša nosaukuma izdevuma iespiesto versiju, vai to pašu seriālizdevumu citā valodā, vai radniecīgo izdevumu. Ja seriālizdevuma iznākšanas laikā mainās formāti, tad tiem neveido atsevišķus ierakstus, bet piezīmē ($500) uzrāda formāta maiņas hronoloģisko secību.
Autoru apraksta $1XX, $7XX, unificēto nosaukumu $130, sēriju apraksta $490, $8XX saskaņā ar RDA aprakstīšanas noteikumiem.
Aprakstot e-turpinājumizdevumu, resursa identifikācija un apraksts ir balstīti uz izdevuma pirmo vai agrāko pieejamo resursu, galvenais ziņu avots ir viss pieejamais resurss (Jones, Ed. RDA and serials cataloguing. Facet Publishing, 2013, 169.-171. lpp.).
Par apraksta avotu veido piezīmi $588, kurā norāda pēc kura numura resurss ir aprakstīts. Piezīmi veido arī tad, ja apraksta pēc pirmā vai agrākā (vecākā) pieejamā numura. Tas ir svarīgi, lai uzrādot bibliogrāfiskajā ierakstā jebkuras izmaiņas, būtu skaidri zināms pēc kura numura, sējuma apraksts ir veidots. $588 uzrāda arī pēdējo skatīto resursu.
Kritēriji informācijas avota izvēlei, kas ir pamatā e-turpinājumizdevuma identificēšanai un aprakstam:
- Resursam ar secīgi numurētiem laidieniem vai daļām, apraksts tiek veidots pēc pirmā vai agrākā pieejamā numurētā laidiena vai daļas.
- Resursam ar nenumurētiem laidieniem vai daļām, vai arī, ja ir tāda numerācija, kas neļauj precīzi noteikt laidienu iznākšanas secību, resursa identifikācijai un aprakstam izvēlas laidienu vai daļu ar agrāko pieejamo datējumu.
- Ja nav pieejams informācijas avots, pēc kura var identificēt resursu kā kopumu, bet kādam laidienam vai daļai ir nosaukums, pēc kura var identificēt pamatdarbu vai dominējošo darbu, tad to izvēlas kā resursa identificēšanas un apraksta avotu.
Jaunu aprakstu veido:
- Ja e-turpinājumizdevuma vides veids tiek mainīts, piemēram, no drukāta turpinājumizdevumiem uz tiešsaistes vidi. Šos ierakstus ir jāsasaista kopā veidojot LKR laukus.
- Ja turpinājumizdevuma formāts tiek mainīts, piemēram, uz integrēto resursu vai vairākdaļu monogrāfiju. Šos ierakstus ir jāsasaista kopā, veidojot LKR laukus.
- Ir būtiskas izmaiņas atbildības ziņās un tās ir saistītas ar e-turpinājumizdevuma identifikāciju.
Būtiskas izmaiņas ir:
- Būtiski papildinājumi pamatnosaukumā, kas izmaina e-turpinājumizdevuma saturisko virzienu.
- Vārdu izlaidumi, kas izmaina e-turpinājumizdevuma saturisko virzienu. Ja tiek izmainīta pamatnosaukuma tematiskā jēga un cits tematisks virziens (piemēram, resursa nosaukums būtu „Medības un Makšķerēšana” un nosaukums izmainās uz „Medības”. Vairs netiek atspoguļota makšķerēšanas tēma).
- Būtiskas izmaiņas vārdu kārtībā pirmajos piecos vārdos pamatnosaukumā (pirmajos sešos vārdos ja nosaukums sākas ar artikulu)
- Ja ir būtiskas izmaiņas pamatnosaukumā iekļautajā institūcijas nosaukumā, kas maina seriālizdevumu saturiski. Piemēram, ja institūcijas nosaukumā tiek atmesta būtiska daļa, kas raksturo kādu nozari, un, ja saturiski tā vairs netiek atspoguļota e-turpinājumizdevumiem.
Minimālas izmaiņas pamatnosaukumā, kuru gadījumā nav jāveido jauns ieraksts:
Minimālu nosaukuma izmaiņu gadījumā pamatnosaukuma $245 nav jāmaina, bet jauno nosaukumu, kurā ir minimālas izmaiņas, uzrāda $246 kā nosaukuma variantu (Maxwell’s Handbook for RDA, 838. lpp.).
Piemēram:
- Izmaiņas kādā vārdā vai vārdos nosaukumā (atšķirības burtos, saīsināta vārda forma vai zīme, simbols vai izrunas forma; arābu vai romiešu cipari; numerācija vai datējums; vārdi ar domu zīmi vai bez tās; akronīmi vai iniciāļi, vai pilna vārda forma, vai izmaiņas vārdu gramatiskajās formās).
- Izmaiņas artikulos, prievārdos vai locījumos nosaukumā.
- Izmaiņas institucionālā autora nosaukumā un tā hierarhijas elementos (pievienoti vārdi, izlaisti vārdi, vārdu pārveidojumi, nosaukuma varianti). Piemēram, dažādu institūciju gada pārskati, kalendāri, gadagrāmatas, kur ir skaidri redzams, ka tas ir tas pats izdevums, tikai mainīta vārdu kārtība, mainīts vai pievienots kāds vārds, piemēram, pašvaldības nosaukumā.
- Papildinājumi, izlaidumi vai izmaiņas punktuācijā, ietverot iniciālismus un zīmes, burtus ar atdalošu punktuāciju vai bez tās nosaukumā.
- Atšķirīga vārdu kārtība nosaukumā, ja nosaukums ir dots vienlaicīgi vairākās valodās, šīs izmaiņas nedrīkst attiekties uz pamatnosaukumu, bet tikai uz paralēlnosaukumiem.
- Papildinājumi, izlaidumi vai izmaiņas vārdos nosaukumā, kas ir saistīti ar numerāciju.
- Divi vai vairāki nosaukumi, kas ir dažādos numuros.
LDR – Leader lauks (NA), ★MARC
- BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F
| Pozīcija | Kods | Piemēri |
|---|---|---|
| 05 – ieraksta statuss | n – jauns ieraksts | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 06 – ieraksta veids | a – tekstizdevums | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 07 – bibliogrāfiskais līmenis | s – turpinājumizdevums | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 09 – ieraksta simbolu kodējums | a – Unicode | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 10 – indikatoru skaits | 2 | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 11 – apakšlauku kodu skaits | 2 | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 17 – kodējuma līmenis | # – pilns kodējuma līmenis | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 18 – kataloģizācijas forma | i – ISBD | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 19 – saistītais ieraksts | # – nav norādīts vai nav piemērojams | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 20 – "datu lauka" garums | 4 | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 21 – "sākuma simbola pozīcijas" garums | 5 | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 22 – rakstzīmju skaits | 0 | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
| 23 – nenoteikts | 0 | ^^^^^nas^a22^^^^^^i^4500 |
$006 – Papildus resursa satura raksturojums (A), ★MARC
$006 izmanto elektroniska turpinājumizdevuma raksturošanai.
Datu elementi ir pozicionāli definēti pēc materiāla formas. Lieto e-turpinājumizdevumu aprakstā, ja nav iespējams kādu no aspektiem parādīt $008. Ja nepieciešams lauku var lietot arī iespiesto turpinājumizdevumu aprakstā.
Materiāla formas ir uzskaitītas tādā pašā secībā, kādā tās tiek parādītas $008 (fiksēta garuma datu elementi) 18–34 pozīcijai.
| Pozīcija | Kods | Skaidrojums | Piemērs |
|---|---|---|---|
| 00 – materiāla veids | s - elektroniskais resurss | LNC04-001092646
$006 s^r^^^^^^^^^0^^^b0 | |
| 01 – biežums | Kodi atbilst $008 pozīcijai 18 | ||
| 02 – regularitāte | r - regulārs, x - neregulārs | Kodi atbilst $008 pozīcijai 19 | |
| 03 – ISSN centrs | # - tukšums | Nav piemērojams | |
| 04 – turpinājumizdevuma veids | g – žurnāli, j - zinātniski žurnāli, n – laikraksti, m – sērija, t – direktoriji, s - jaunumu biļeteni, p - turpinājumizdevumi | Kodi atbilst $008 pozīcijai 21
t – direktoriji ir alfabētiski vai sistemātiski saraksti, kuri satur personvārdus, institūciju nosaukumus un adreses, kā arī personu un organizāciju identificējošos datus p - turpinājumizdevumi: gadagrāmatas, pārskati, statistika, kalendāri, tūrisma ceļveži, bukleti, cenrāži, kustību saraksti, ārstu saraksti u.c. periodiski izdevumi, kas iznāk reizi gadā un biežāk | |
| 05 – oriģināla fiziskā forma | a - mikrofilma, b - mikrofiša, e - laikraksta formāts, f - Braila raksts |
| |
| 06 – fiziskā forma | r - iespiests, s - elektronisks, a - mikrofilma | Kodi atbilst atbilst $008 pozīcijai 23 | |
| 07 – kopējais satura raksturojums | ★MARC | Kodi atbilst atbilst $008 pozīcijai 24
Tiek izmantots, lai papildus kodētu satura pazīmes, ja resurss atbilst vairāk nekā vienai materiāla kategorijai Raksturo resursa saturu kopumā, nevis tā fizisko formu | |
| 08-10 – satura raksturojums | ★MARC | Kodi atbilst atbilst $008 pozīcijai 25-27
Šīs pozīcijas izmanto, lai kodētā veidā norādītu, kāda veida saturs ir aprakstāmajā resursā | |
| 11 – valdības publikācija | 0 - nav valdības publikācija
1 - ir valdības publikācija |
Kodi atbilst atbilst $008 pozīcijai 28 | |
| 12 – konferences publikācija | 0 - nav konferences publikācija
1 - ir konferences publikācija |
Kodi atbilst atbilst $008 pozīcijai 28 | |
| 13-15 – nedefinēts | # | 13-15 – nedefinēts | |
| 16 – oriģināla alfabēts/skripts | ★MARC
a – Basic Roman (pamata romiešu alfabēts bez diakritikajām zīmēm vai īpašiem simboliem) b – Extended Roman (paplašinātais romiešu alfabēts ar diakritiskajām zīmēm) c – Cyrillic (kirilica) |
Kodi atbilst $008 pozīcijai 33 | |
| 17 – ieraksta veidošanas norunas | 0 - secīgs ieraksts
2 - integrēts ieraksts |
Kodi atbilst $008 pozīciji 34 |
$007 – Fiziskā raksturojuma kodēts lauks (A), ★MARC
- BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F
$007 satur informāciju par resursa fizisko raksturojumu kodētā formā.
$007 vēlams lietot visiem turpinājumizdevumu aprakstiem, un aizpildīt saskaņā ar aprakstāmā resursa fizisko raksturojumu.
| Pozīcija | Kods | Skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|
| 00 – materiāla veids | t - teksts
c - elektroniskais resurss |
Elektroniskajam resursam 1-2 pozīcija jāaizpilda obligāti!
3-13 pozīciju aizpilda pēc vajadzības.
|
Piemērs: LNC04-001088011
$007 ta [iespiests resurss] |
| 01 – resursa veids | a - parasts iespiedums
r - tiešsaistes |
Piemērs: LNC04-001062040
$007 cr^nuu|||auuuu LNC04-000955476[elektronisks resurss] |
$008 – Fiksēta garuma datu elementi (NA), ★MARC
- BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F
MARC $008 satur detalizētu informāciju par pašu MARC ierakstu, aprakstāmo resursu un tā saturu kodētā formā.
| Pozīcija | Kods, skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|
| 06 – datējuma veids | Skatīt Datējuma pieraksts bibliogrāfiskajā ierakstā
c – turpinājumizdevums turpina iznākt; d – turpinājumizdevuma publicēšana ir pārtraukta; u – turpinājumizdevuma publicēšanas statuss nav zināms. |
|
| 07-10 – datējums 1 | Uzrāda gadus, kas ir saistīti ar turpinājumizdevuma publicēšanu, izlaišanu vai izdošanu. Uzrāda sākuma un beigu gadus. Ja turpinājumizdevums turpina iznākt, iznākšana nav pārtraukta, tad kā beigu gadu uzrāda 9999. Turpinājumizdevuma aprakstos izmantotie gadi ir balstīti uz hronoloģiskiem apzīmējumiem ($362), vai, ja nav hronoloģiskā apzīmējuma, tad izmanto publicēšanas gadu $264 $$c. |
008/06 c 008/07-10 1988 008/11-14 9999 362 1# $$a Began with: Volume 1, number 1 (1988) 362 1# $$a Sākot ar: Nr. 1 (1988) 362 1# $$a Sākot ar: 1. sējums, Nr. 1 (1998) [turpinājumizdevums turpinās] |
| 11-14 – datējums 2 |
- Precīzi zināms gads izdošanas gads, noskaidrots ārpus resursa:
Piemēram: 008/06 008/07-10 2013 008/11-14 9999 264 21 $$c [2013]. 362 0# $$a [2013]- [turpinājumizdevums turpinās]
- Viens gads, noskaidrots ārpus resursa, nav pārliecības par tā precizitāti:
Piemēram: 008/06 $$a c 008/07-10 2013 008/11-14 9999 264 1 $$c [2013?]- vai 264 1 $$c [ap 2013]- 362 0# $$a [2013?]- [turpinājumizdevums turpinās]
Piemēram: 008/06 d 008/07-10 1968 008/11-14 1973 362 1# $$a Sākot ar: Volume 1 (1968) ; beidzas ar: Volume 6 (1973). [turpinājumizdevuma iznākšana ir pārtraukta]
Piemēram: 008/06 d 008/07 1956 008/11 uuuu 362 1# $$a Sākot ar: Volume 1 (1956) ; beidzas ar: Volume 6 (uuuu). [turpinājumizdevuma iznākšana ir pārtraukta, bet nav zināms izdošanas pārtraukšanas gads]
Piemēam: 008/06 c 008/07-10 199u 008/11-14 9999 264 #1 $$c [199-] [turpinājumizdevums turpina iznākt, bet nav zināms izdošanas gada pēdējā desmitgade]
- Ja daļa no datējuma nav zināma, tad to aizvieto ar burtu “u”. Piemēram, “19??” $008 uzrāda “19uu”.
Piemēram: 08/06 c 008/07-10 196u 008/11-14 9999 588 0# $$a Apraksts pēc: Volume 2 (1968). [pirmā laidiena datējums nav zināms, bet gadu desmits ir nosakāms]
| Pozīcija | Kods, skaidrojums | Piemēri |
| 15-17 – vieta | Izvēlas kodu no Aleph lauka informācijas vai MARC valstu kodiem.
Kodus piešķir atbilstoši pašreizējām ģeogrāfiskajām robežām. Vietai, kas vēsturiski ir atradusies vairāk nekā vienā politiskajā pakļautībā, piešķir tās teritorijas kodu, kurā tā atrodas pašlaik. Ja bibliogrāfiskajā ierakstā vieta ir norādīta ar jautājuma zīmi, attiecīgais valsts kods tiek piešķirts, neņemot vērā neskaidrību. Šī pozīcija un kods saistīts ar datiem $264. Valsts kodam $008/15-17 ir jāatbilst tam valsts kodam, ko ieraksta $044 pirmajā $$a. ⚠ $044 aizpilda, ja resursā minētas vairākas izdošanas vietas dažādās valstīs |
LNC04-000748031 $008 ## 200617c20209999lv^zr^g^r^^^^^0^^^b0lav^^ LNC04-001105655 $008 ## 221021c20159999lv^ar^g^s^^^^^0^^^a0eng^^ $044 ## $$a lv $$ a pl $245 10 $$a Architecture and Urban Planning / $$cRiga Technical University. $264 1 $$a [Riga] : $$b [RTU Press] ; $$a[Polija] : $$b De Gruyter Open, $$c 2015-2017; $264 31 $$a [Riga] : $$b [RTU Press] ; $$a [Polija] : $$b Sciendo, $$c 2018-
|
| 18 – periodiskums | a – reizi gadā | $310 $$a pieraksts:
$$a Reizi gadā - (RDA vārdnīca), bet var nebūt katru gadu $$a Ikgadējs – (katru gadu konkrētā laika posmā) |
| b – reizi divos mēnešos | $$a Reizi divos mēnešos - (RDA vārdnīca)
$$a Sešas reizes gadā | |
| c – divreiz nedēļā | $$a Divreiz nedēļā | |
| d – katru dienu | $$a Katru dienu | |
| e – reizi divās nedēļās | $$a Reizi divās nedēļās | |
| f – divreiz gadā | $$a Divreiz gadā
$$a Reizi pusgadā | |
| g – reizi divos gados | $$a Reizi divos gados | |
| h – reizi trijos gados | $$a Reizi trijos gados | |
| i – trīs reizes nedēļā | $$a Trīs reizes nedēļā | |
| j – trīs reizes mēnesī | $$a Trīs reizes mēnesī | |
| m – reizi mēnesī | $$a Reizi mēnesī | |
| q – četras reizes gadā | $$a Četras reizes gadā
$$a Reizi ceturksnī | |
| s – divreiz mēnesī | $$a Divreiz mēnesī | |
| t – trīs reizes gadā | $$a Trīs reizes gadā | |
| u – nav zināms | $$a Izdošanas biežums nav zināms | |
| w – reizi nedēļā | $$a Reizi nedēļā | |
| z – cits | $$a Četras reizes nedēļā
$$a Astoņas reizes gadā | |
| 19 – regularitāte | x – neregulāri | $$a Neregulāri |
| r – regulāri | $$a Regulāri | |
| 21 – turpinājumizdevuma veids | g - žurnāli |
LNC04-000748031 $008 150115c20109999lv^fr^g^s^^^^^0^^^a0eng^^ $655 #4 $$a Žurnāli. |
| j - zinātniski žurnāli |
LNC04-001219353 $008 160127c20249999lv^qr^j^r^^^^^0^^^a0eng^^ $655 #4 $$a Zinātniskie žurnāli. | |
| n - laikraksti |
LNC04-001221217 $008 170828c20249999lv^qr^n^r^^^^l0^^^b0lav^^ $655 #4 $$a Laikraksti | |
| m - sērija |
LNC04-001204875 $008 240916c20249999lv^uu^m^s^^^^^0^^^b0lav^^ $655 #4 $$a Elektroniskie turpinājumizdevumi. | |
| t - direktoriji |
LNC04-001169883 $008 240409c20249999lv^qr^s^s^^^^^0^^^a0eng^^ $655 #4 $$a Elektroniskie jaunumu biļeteni. | |
| s - jaunumu biļeteni |
LNC04-001047358 $008 210610d20182020lv^ar|t|s^^^^^0^^^b0lav^^ $655 #4 $$a Digitālie direktoriji. | |
| p - turpinājumizdevumi
(gadagrāmatas, pārskati, statistika, kalendāri, tūrisma ceļveži, bukleti, cenrāži, kustību saraksti, ārstu saraksti u.c. periodiski izdevumi, kas iznāk reizi gadā un biežāk) |
LNC04-001099435 $008 ## 220831c20229999lv^ar^p^s^^^^^0^^^b0lav^^ $655 #4 $$a Elektroniskie turpinājumizdevumi. | |
| 23 - aprakstāmā resursa formāts | r - iespiests
s - elektronisks a - mikrofilma |
Iespiests izdevums:
LNC04-000510639 $008 ## 101104c20249999lv^fr^j^r^^^^^0^^^a0eng^^ $245 10 $$a Discourse and Communication for Sustainable Education : Elektronisks izdevums: LNC04-000748031 $008 ## 101104c20249999lv^fr^j^s^^^^^0^^^a0eng^^ $245 10 $$a Discourse and Communication for Sustainable Education : Mikrofilma: LNC04-001123885 $008 ## 230313d19691990gw^uu^g^a^^^^^0^^^b0ger^^ $245 10 $$a Fortschrittsberichte für die Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft :[mikrofilma] / |
| 35-37 – valoda | Skatīt MARC valodu kodu saraksts.
Tekstuālā formā piezīmi par valodām sniedz $546. |
Resursa saturs ir vienā valodā:
LNC04-001140212 $008 ## 230802c20239999lv^br^g^r^^^^^0^^^b0lav^^ $245 00 $$a Dzīvīte : $$b visā krāšņumā!. $041 neaizpilda! Resursa saturs bez teksta: LNC04-000955476 $008 ## 191113c20199999li^br^g^r^^^^^0^^^b0zxx^^ $245 00 $$a Izkrāso Pasauli. $500 ## $$a Bezteksta izdevums. $546 ## $$a Bez lingvistiska satura. $041 neaizpilda! Resursa saturs vairākās valodās: Ieraksta dominējošās valodas kodu $008/35-37 LNC04-000853525 $008 ## 170526c20049999lv^ar|g|s^^^^^1^^^b0lav^^ $041 0# $$a lav $$a eng $$a lit $$a ger $245 00 $$a Baltu Filoloģija : $546 ## $$a Teksts latviešu, angļu, lietuviešu un vācu valodā. $041 aizpilda! Resursa saturs vairāk par piecām valodām: Ja nav teksta latviešu valodā, un, ja nevienu valodu nevar izdalīt kā dominējošu lieto kodu "mul" $008/35-37 $008 ## 930211c18869999fi^zx^g^^^^^^^0^^^b0mul^d LNC04-000134312 $041 0# $$a fin $$a eng $$a fre $$a ger $$a rus $245 00 $$a Suomalais-ugrilaisen seuran aikakauskirja = $$b Journal de la Société finno-ougrienne. $546 ## $$a Raksti angļu, franču, somu, vācu un krievu valodā.
|
$020 – ISBN numurs (A), pamatelements ★MARC
Attiecas uz turpinājumizdevumiem, kuriem tiek piešķirts arī ISBN numurs (gadagrāmatas u.c.)
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri | |
|---|---|---|---|---|
| # | # | a – ISBN (NA) |
$020 ## $$a 9789984439129 $$q iesiets $$q 2019 | |
| q – kvalificējošā informācija (A) | Vispirms uzrāda iesējuma informāciju un tikai pēc tam atkārtotos $$q norāda gadu,
ja nepieciešams arī resursa laidienu. | |||
| z – nepareizs/atcelts ISBN (A) |
$$z (nepareizs/atcelts ISBN) lieto, to ierakstot atsevišķā $020. Ja resursā ir dots gan pareizais, gan arī nepareizais ISBN numurs, tad tos ieraksta atsevišķos $020. Kvalificējošo informāciju uzrāda tikai pie pareizā ISBN numura.
Ja resursā ir uzrādīts tikai kļūdainais ISBN, tad $020 $$z uzrāda kļūdaino ISBN. Kvalificējošo informāciju 020 $$z nepievieno:
020 ## $$z 9789984439
Gadījumos, ja vairākos resursos, kas iznākuši dažādos gados, ir uzrādīts vienāds ISBN numurs, to norāda 020 lauka $$a, kā kvalificētāju $$q norādot gadu, ja nepieciešams, arī laidienu.
Aiz ISBN numura $$q vispirms tiek uzrādīta iesējuma informācija un tikai pēc tam atkārtotos $$q apakšlaukos sējuma/izdevniecības/izdošanas gada ziņas. Informāciju par iesējumu atkārto kā piezīmi $563 $$a (BIS Aleph piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8).
$020 $$q BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejama izvēlne (iespējams pievienot kvalificējošu informāciju par grāmatas iesējuma veidu, sējumu numerāciju, formātu u.c.).
Piemērs: LNC04-001062040 020 ## $$a 9789934905100 $$q iesiets $$q 2022 563 ## $$a Iesiets izdevums.
Piemērs: LNC04-000789155 020 ## $$a 9789934151071 $$q brošēts $$q 2016 020 ## $$a 9789934152122 $$q brošēts $$q 2017 563 ## $$a Brošēts izdevums.
Piemērs: LNC04-000783830 020 ## $$a 9789984147307 $$q brošēts $$q 2015/[1] $$q 9789984147550 $$q brošēts $$q 2015/[1] 563 ## $$a Brošēts izdevums.
Ja ISBN numurs resursā ir uzrādīts ar mazo x, tad $020 pieraksta ar lielo burtu X.
Piemēram: 020 ## $$a 077855466X
13 zīmju ISBN numuru nacionālās daļas bibliogrāfiskajiem ierakstiem raksta pirms 10 ciparu ISBN numura. Lejupielādētajiem ierakstiem ISBN numuru secību nemaina.
Piemēram: 020 ## $$a 9789984439129 020 ## $$a 077855466X
Ja konkrētajam aprakstāmajam resursam ir dots gan 13 zīmju, gan 10 zīmju ISBN numurs, tad kvalificējošo informāciju pievieno tikai 13 zīmju ISBN numuram.
Piemēram:
020 ## $$a 9789984439129
$$q iesiets
020 ## $$a 077855466X
Ja pareizais ISBN numurs tiek noskaidrots ārpus aprakstāmā resursa, tad kvalificētājā ieraksta “precizēts”.
Piemēram:
020 ## $$a 0852291221
$$q brošēts
$$q precizēts
020 ## $$z 0852291222
E-seriālizdevumiem, kuriem tiek piešķirts arī ISBN numurs (gadagrāmatas u.c.). $$q apakšlaukā uzrāda datnes formātu. Formātu saraksts BIS Aleph ir pieejams ar Ctrl+F8
Piemērs: LNC04-000922376 020 ## $$a 0877790019 $$q PDF $$q 201
$022 – ISSN numurs (A)
Aprakstāmajam resursam piešķirto korekto ISSN numuru uzrāda MARC 022 laukā $a apakšlaukā, nelietojot apzīmējumu “ISSN”:
022 ## $$a 0018-5811
Kļūdainus ISSN numuru uzrāda $022 $$y apakšlaukā, lai nodrošinātu piekļuvi resursam. Lieto kvalificētāju iekavās, kas norāda uz ISSN numura kļūdainību:
022 ## $$y 0018-5811 (kļūdains)
Pieļaujams veidot piezīmes par manifestācijas identifikatoru, lai uzrādītu informāciju par to identifikatoru, kas nav uzrādīts resursā vai nav tāds kā aprakstāmajā resursā. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Piemērs: LNC04-000987700 500 ## $$a Resursā uzrādīts iespiestā izdevuma ISSN 1691-5984.
Piemēram: 590 ## $$a ISSN precizēts ISSN centrā.
Atcelto ISSN numuru uzrāda $022 $$z apakšlaukā, lietojot kvalificētāju iekavās, kas norāda uz atceltu ISSN.
Piemēram: 022 ## $$z 0018-5811 (atcelts)
Katru atcelto ISSN numuru, kas ir saistīts ar aprakstāmo resursu uzrāda atsevišķā $022 $$z.
Piemērs: LNC04-000754436 022 ## $$a 2592-9003 022 ## $$z 2255-7628 (atcelts) 500 ## $$a Resursa Nr. 1 (24. novembris, 2011)-5 (30. septembris, 2014) uzrādīts ISSN 2255-7628, uzrādītais ISSN ir atcelts.
$024 – Cits standarta identifikators (A), pamatelements ★MARC
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks |
|---|---|---|
| 7 – identifikatora avots norādīts $$2 | # | a – identifikators vai kods 2 – identifikatora vai koda avots |
Šajā laukā uzrāda dažādus standartnumurus vai kodus. Lietojot $$2 ir iespējams uzrādīt standartnumura avotu.
Šos identifikatorus pārraksta tā, kā tie ir redzami resursā, neizlaižot punktus, slīpsvītras u.tml. zīmes.
Piemērs: LNC04-001100967 024 7# $$a 10.4324/9781003276203 $$2 doi Piemērā ir uzrādīts Digital Object Identifier (DOI), kas ļauj identificēt dažādus digitālus objektu, t.sk. autordarbus publicētus digitālā formā.
Ja resursā ir dots DOI numurs, tad to ir jāuzrāda $024.
Piemērs: LNC04-001030898(e-grāmata) 024 7# $$a 10.7250/9789934225963 $$2 doi
Piemērs: LNC04-000924945, NBA02-000281778 (e-žurnāls) 024 7# $$a 10.22364/BJELLC $$2 doi
$040 – Kataloģizēšanas avots (NA) ★MARC
$040 ietver kodētu informāciju gan par ierakstu kā avotu, gan par institūcijām, kuras ir atbildīgas par tā veidošanu un/vai atjaunināšanu.
Ja ieraksts tiek izgūts no ārējiem resursiem, tad $040 saglabā, lai būtu redzama ieraksta izcelsme, atstājot vienu katras bibliotēkas kodu. Lejupielādētiem bibliogrāfiskajiem aprakstiem $$b dzēš.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemērs | Piezīmes |
|---|---|---|---|---|
| # | # | a – oriģinālās kataloģizācijas institūcija (NA)
b – kataloģizēšanas valoda (NA) e – aprakstīšanas standarts (NA) d – ierakstu modificējošā institūcija (A) |
040 ## $$a LV-RiVB
$$b lav
$$e rda
040 ## $$a LV-RiVB
$$b lav
$$e rda
$$d LV-JeLLU
|
$$b vienmēr! seko aiz $$a Ierakstiem, kas tiek veidoti pēc RDA, tiek lietots $$e, kurā ieraksta kodu rda. $$e vienmēr! seko aiz $$b. |
Kataloģizēšanas valodu kodētā formā norāda $$b, lietojot kodu lav. Latvijā kataloģizēšanas valoda ir latviešu.
Bibliogrāfiskajā ierakstā resursu raksturojošo informāciju (piemēram, fiziskā raksturojuma informāciju) raksta latviešu valodā.
$041 – Valodas kods (A) ★MARC
Ja turpinājumizdevums ir vienā valodā, un nav tulkojums, vai neietver tulkojumu vai saturu citā valodā, tad $041 nelieto, bet valodas kodu uzrāda $008 (35-37 pozīcija).
Ja turpinājumizdevums ietver saturu vairāk nekā vienā valodā (paralēli vairākās valodās, daļa teksta citā valodā, ietver tulkojumu vai ir tulkots), tad šo lauku lieto, lai uzrādītu šīs valodas kodētā formā.
Ja resursā ir teksts “Ex Libris” un/vai “In memoriam”, $041 nav nepieciešams norādīt latīņu valodu.
Ja resursā ir teksts “P.F.” (pour féliciter), $041 nav nepieciešams norādīt franču valodu.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri | Skaidrojums, piezīmes |
|---|---|---|---|---|
| 0 – nav tulkojums, neietver tulkojumu
1 - ir tulkojums vai ietver tulkojumu |
# | a – teksta valodas kods (A) |
008/35-37 lav
041 0# $$a lav
$$a rus
008/35-37 lav
041 0# $$a lav
$$a bul
|
Valodas kodam pirmajā $$a ir jāatbilst tam valodas kodam, kas ir uzrādīts $008 35-37 pozīcijā.
Turpinājumizdevumiem $041 lieto arī, ja: kopsavilkuma, ievada vai pavadmateriāla valoda, kas atšķiras no pamatdarba valodas satura rādītāja valoda atšķiras no pamatdarba valodas vienība ir tulkojums vai ietver tulkojumu ($041 1#) Skatīt MARC valodu kodu saraksts. |
008/35-37 lav
041 0# $$a lav
$$a mul
546 ## $$a Teksts paralēli latviešu, krievu, angļu, vācu, franču, spāņu un zviedru valodā.
|
Ja resursā ir vairāk par piecām valodām un starp tām pirmā vai dominējošā ir latviešu valoda, tad izceļ latviešu valodu, bet pārējām lieto kodu mul.
Citos gadījumos, kad nav teksta latviešu valodā, lieto: 041 0# $$a mul – ja ir vairāk par piecām valodām un nevienu nevar izdalīt kā dominējošu – $008 lieto kodu mul. Tekstuālā formā piezīmi par valodām sniedz $546. | |||
008/35-37 eng
041 0# $$a eng
$$a und
|
Ja kāda valoda nav atpazīstama, vai arī nav zināms no kādas valodas tulkots resurss, tad lieto kodu und. |
★ valodas atpazīšanai iespējams izmantot lietotnes “Google Translate” fotokameras funkciju.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakškauks | Piemērs |
|---|---|---|---|
| 0 | # | a – teksta /skaņas celiņa vai atsevišķa darba valodas kods | $008/35-37 eng
$041 0# $$a eng $$b fre $546 ## $a Teksts angļu valodā ; daļa teksta franču valodā. |
| 0 | # | b – kopsavilkuma/ievada valodas kods | $008/35-37 eng
$041 0# $$a eng $$b fre $$b ger $$b spa $546 ## $a Teksts angļu valodā ; kopsavilkumi franču, vācu un spāņu valodā. |
| 0 | # | f – satura rādītāja valodas kods | $008/35-37 rus
$041 0# $$a rus $$f eng $546 ## $a Teksts krievu valodā ; satura rādītājs angļu valodā. |
| 1 | # | h – oriģināla teksta valodas kods | $008/35-37 eng
$041 0# $$a eng $$h fre $546 ## $a Tulkots no franču valodas. |
Valodas kodu lietošana izdevumiem latgaliešu rakstu valodā un lībiešu valodā ($008, $041, $546)
Izdevumiem latgaliešu rakstu valodā $008, $041 lieto valodas kodu lav (nelieto agrāk izmantoto valodas kodu ltg – tas neatbilst MARC kodu sarakstam);
Lai būtu iespējama resursu latgaliešu rakstu valodā meklēšana/atlase, $041 lieto:
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums |
|---|---|---|---|
| 0 | 7 | a | otrais indikators 7 norāda, ka lietotais valodas kods nav MARC definēts kods,
$$a norāda valodas kodu ltg |
| 2 | $$2 ieraksta iso639-3 (avots, saskaņā ar kuru tiek lietots valodas kods) | ||
| Piemērs: LNC04-000635304 NBA02-000280395
008 ## 121114c20079999lv^zx^n^r^^^^l0^^^b0lav^^ $041 07 $$a ltg $$2 iso639-3 $245 00 $$a Dricānu Ziņas : $$b Rēzeknes novada Dricānu pagasta pārvaldes informatīvais izdevums. $546 ## $$a Atsevišķi sējumi latviešu un krievu valodā vienā izdevumā ; daļa teksta latgaliešu rakstu valodā. | |||
Izdevumiem lībiešu valodā $008, $041 lieto valodas kodu fiu (nelieto agrāk izmantoto valodas kodu liv – tas neatbilst MARC kodu sarakstam);
$546 $$a piezīmi: Teksts lībiešu valodā.
Lai būtu iespējama resursu lībiešu valodā meklēšana/atlase, $041 lieto:
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums |
|---|---|---|---|
| 0 | 7 | a | otrais indikators 7 norāda, ka lietotais valodas kods nav MARC definēts kods,
$$a norāda valodas kodu fiu |
| 2 | $$2 ieraksta iso639-3 (avots, saskaņā ar kuru tiek lietots valodas kods) | ||
| Piemērs: LNC04-000861725
008 ## 170825c1995uuuulv^uu^p^r^^^^^0^^^b0fiu^^ $041 07 $$a fiu $$2 iso639-3 $245 10 $$a Õvā : $$b āigakēra līvõ kultūr pierāst. $546 ## $$a Teksts lībiešu valodā. | |||
Lai norādītu valodas pazīmi, ja nepieciešams, 041 lauku atkārto; pirmo indikatoru atkārtotajā 041 laukā lieto tādu pašu, kā pirmajā 041 laukā. Ja 041 lauks bibliogrāfiskajā ierakstā netiek atkārtots, pirmais indikators ir 0.
$044 – Izdošanas/izgatavošanas vietas kods (NA) ★MARC
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemērs | Skaidrojums, piezīmes |
|---|---|---|---|---|
| # | # | a – MARC valsts kods (A) |
044 ## $$a lv
$$a fi
264 #1 $$a [Rīga] :
$$b Latvijas Enerģētikas aģentūra ;
$$a Turku :
$$b Bates Age,
$$c 1994.
|
$044 lieto, ja resursā minētas vairākas izdošanas vietas, dažādās valstīs. |
Valsts kodam $044 pirmajā $$a ir jāatbilst valsts kodam $008 15-17 pozīcijā.
$080 – UDK (A) ★MARC
Indikatoru lietojums
Valsts nozīmes kopkatalogs
Indikatorus $080 lieto visas Kopkatalogā iesaistītās institūcijas, izņemot LNB.
Ja LNB piešķirtais UDK indekss
- atbilst bibliotēkas vajadzībām, jaunu $080 neveido.
- neatbilst bibliotēkas vajadzībām vai nepieciešams to papildināt, veido jaunu $080. Šādos gadījumos indikatoru vietā norāda bibliotēkas kodu.
Citas bibliotēkas un institūcijas
Indikatorus nelieto.
| Apakšlauks | Piemērs | Skaidrojums |
|---|---|---|
| a – UDK pamatiedaļa (NA)
x – Vispārīgo noteicēju apakšiedaļa (A) |
Piemērs: LNC04-000750932 080 ## $$a 159.9 Piemērs: LNC04-001166191 080 ## $$a 94(474.3) Piemērs: LNC04-000745136 080 ## $$a 14 $$x (430) |
159.9 – Psiholoģija
94(474.3) – Latvijas vēsture
14(430) – Vācu filozofija |
! (BIS Aleph) Ar Ctrl+F3 pārbaudām UDK pamatiedaļas atbilstošo apzīmējumu
! (BIS Aleph) Ar Ctrl+F4 pārbaudām UDK apakšiedaļas vispārīgo noteicēju atbilstošo apzīmējumu
Plašāks UDK skaidrojums: UDK metodika
$1XX (NA), pamatelements / $7XX (A)
Personas, dzimtas un institūcijas, kas ir atbildīgas par darba radīšanu, norāda $1XX, $7XX. Šajos laukos norāda personas, dzimtas vai institūcijas vārda/uzvārda/nosaukuma formu un sasaista ar autoritatīvo ierakstu, ja tāds ir izveidots.
Personas ($100), institūcijas ($110) vienmēr ir jāpārbauda ar Ctrl+F3 autoritatīvo ierakstu datubāzē. Ja personai, institūcijai ir izveidots autoritatīvais ieraksts, tad, pēc identifikācijas, personas, institūcijas prioritāro formu iekopē bibliogrāfiskā ieraksta $100/$110.
Ja atbildīgajam nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad $1XX/$720 ieraksta to atbildīgās personas vārda/uzvārda formu un dzīves datus (ja tādi ir pieejami), kādi tie ir redzami resursā. Ziņu iegūšanai izmanto visu aprakstāmo resursu.
$100 – Persona kā radītājs (NA)
Ja nepieciešams norādīt turpinājumizdevuma autoru – personu, to norāda $100.
Piemērs: LNC04-000935210, NBA02-000275605
100 1# $$a Bekmanis, Zigmunds, $$d 1966- $$4 aut
$110 – Institūcija (NA), pamatelements / 710 (A)
Indikatora lietošana neuzskaitāmajiem simboliem nav paredzēta. Lauks beidzas ar punktu; ja lauks beidzas ar noslēdzošo iekavu, punktu nelieto.
Ja par resursa satura radīšanu, resursa izdošanu ir atbildīga viena institūcija, tad tā tiek uzrādīta $110.
Ja par resursa satura radīšanu, resursa izdošanu ir atbildīgas vairāk kā viena institūcija, tad tās tiek uzrādītas $710.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri | Skaidrojums, piezīmes |
|---|---|---|---|---|
| 1 – institucionālās jurisdikcijas nosaukums | # | a – institūcijas nosaukums vai jurisdikcijas nosaukums (NA)
b – pakārtota vienība (A) 4 – atbildība |
110 1# $$a Latvija.
$$b Ārlietu ministrija
$$4 aut
110 1# $$a Vācija.
$$b Bundesministerium der Justiz
$$4 aut
|
Institūcijas kā radītāji tiek uzrādītas bibliogrāfiskajā ierakstā ($245 $$c), un tām tiek veidoti piekļuves punkti ($1XX), gadījumos, kad tās ir tieši atbildīgas par resursa satura radīšanu, resursa izdošanu.
$7XX veido papildaprakstus institūcijām, kas arī ir iesaistītas resursa radīšanā. Pirmais indikators 1. $$a - Valsts vai pašvaldības ģeogrāfiskais nosaukums latviešu valodā (tādā formā kā LNB prioritārais priekšmets – vietas nosaukums). $$b - tieši valstij vai pašvaldībai pakļautas iestādes kā ministrijas (vai tām līdzīgas iestādes, pār kurām nav augstāk stāvošas iestādes); likumdošanas institūcijas; tiesas; valsts bruņotie spēki; vēstniecības u.tml. ieraksta $$b. Ārzemju institūcijām $$b veido oriģinālvalodā. Aiz $$a liek punktu (.), ja tam seko $$b. Ja seko vairāki $$b, tad aiz katra liek punktu (.). |
| 2 – institūcijas nosaukums tiešā secībā | # | a – institūcijas nosaukums vai jurisdikcijas nosaukums (NA)
b – pakārtota vienība (A) g – cita (nosaukumu paskaidrojoša) informācija 4 – atbildība |
110 2# $$a Latvijas Universitāte.
$$b Astronomijas institūts
$$4 aut
710 2# $$a Latvijas Nacionālā bibliotēka
$$4 pbl
710 2# $$a Starptautiskais izstāžu centrs Ķīpsalā
$$4 sht
|
Pirmais indikators 2.
Ieraksta institūcijas nosaukumu tiešā secībā. Kā pakārtotas vienības parasti ieraksta institūcijas, kuru nosaukums ir vispārīgs pēc rakstura, kas nerada priekšstatu par institūciju, piemēram, kā fakultātes, laboratorijas, katedras, nodaļas, komitejas u.tml. |
Autoritatīvais piekļuves punkts, kas reprezentē saistīto darbu vai izteiksmi:
Autoritatīvais piekļuves punkts, kas reprezentē saistīto darbu vai izteiksmi, tiek veidots, lai atsauktos uz citu darbu vai izteiksmi veselā-daļas, atvasinātā darba attiecībām. Šos ierakstus veido $700-730.
710 2# $$a University of Glasgow.
$$b Institute for Art History.
$$t Journal of art historiography
$$x 2042-4752
730 0# $$a Technologist (London, England : 2008)
$$x 1757-4625. – ja nevar identificēt atbildīgo.
Secīgo pasākumu, kuriem nav unikāli nosaukumi, materiālu, piemēram, zinātnisko konferenču u.tml. rakstu krājumu bibliogrāfiskos aprakstus veido kā institūciju piekļuves punktus ($110/710), kopā ar pasākuma nosaukumu.
Pasākumiem ar raksturīgiem unikāliem nosaukumiem, pēc kuriem var tos identificēt un nav nepieciešams tos piekļuves punktā saistīt ar institūciju, piekļuves punktus veido $$611 (tematiskā meklēšana).
| 110 - Secīgais pasākums, kuru identificē (organizē) institūcija | |||
|---|---|---|---|
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri |
| 2 – institucionālās jurisdikcijas nosaukums | # | a – institūcijas nosaukums vai jurisdikcijas nosaukums (NA)
b – pakārtota vienība (A) un/vai pasākuma nosaukums n – Pasākuma numurs - nelieto d – datējums - nelieto c – norises vieta - nelieto |
Piemērs: LNC04-001028277 110 2# $$a Latvijas Universitāte. $$b Zinātniskā konference. $$b Innovative and Applied Research in Biology. Piemērs: LNC04-000874643 110 2# $$a Latvijas Universitāte. $$b Zinātniskā konference. $$b Ģeogrāfija. Ģeoloģija. Vides zinātne. |
| 710 - Secīgais pasākums, kuru identificē (organizē) institūcija | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums, piezīmes | Piemēri |
| 2 – institucionālās jurisdikcijas nosaukums | # | a – institūcijas nosaukums vai jurisdikcijas nosaukums (NA)
b – pakārtota vienība (A) un/vai pasākuma nosaukums n – Pasākuma numurs - (norāda secīgiem pasākumiem, tikai skaitlis) d – datējums - (norāda tikai gadu) c – norises vieta - (var atkārtot, raksta latviešu valodā, arī ja pasākuma nosaukums $$a apakšlaukā ir svešvalodā) |
Pieraksta veids starp apakšlaukiem $$n, $$d, $$c liek kolu ar atstarpēm no abām pusēm; šo apakšlauku virkni liek iekavās. |
Piemērs: LNC04-000826020 110 2# $$a Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmija. $$b Jauno zinātnieku konference $$4 aut $$4 pbl 710 2# $$a Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmija. $$b Jauno zinātnieku konference $$n (1 : $$d 2005 : $$c Rīga, Latvija) 710 2# $$a Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmija. $$b Jauno zinātnieku konference $$n (2 : $$d 2006 : $$c Rīga, Latvija) 710 2# $$a Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmija. $$b Jauno zinātnieku konference $$n (3 : $$d 2007 : $$c Rīga, Latvija) |
$130, $240 – Darba prioritārais nosaukums
Darba prioritārais nosaukums ir nosaukums, kas ir izvēlēts kā bāze Darba vai Izteiksmes autoritatīvā ieraksta veidošanai. To izvēlas kā nosaukumu vai tā formu oriģināla valodā, kurā darbs ir identificējams (piemēram, ārzemēs izdoto turpinājumizdevumu latviešu valodas versijām).
130 2# $$a L'Officiel Wedding.
$$l Latviešu valodā.
245 12 $$a L'Officiel Wedding Latvija.
130 0# $$a Frozen.
$$l Latviešu valodā.
245 10 $$a Ledus Sirds.
Turpinājumizdevumiem vairumā gadījumu pamatnosaukums, kas ir uzrādīts $$245 ($$a, $$n un $$p), ir tas pats, kas prioritārais nosaukums, un tas kombinācijā ar jebkuru atbildīgo personu vai institūciju identificē darbu.
Ir turpinājumizdevumi, kas tiek izdoti vairākās valodās, tad ir jāidentificē turpinājumizdevuma oriģinālā versija, un šim nosaukumam ir jāveido prioritārā nosaukuma lauks, piemēram, $130 .
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri |
|---|---|---|---|
| $130 | |||
| 0 – nav neuzskaitītās zīmes
1-9 – neuzskaitītās zīmes |
# | a – prioritārais nosaukums (NA)
f - izteiksmes datējums k - darba formas apakšnosaukums l - izteiksmes valoda n - darba daļas/nodaļas numerācija p - darba daļas/nodaļas nosaukums s - versija |
130 0# $$a Revista de política y derecho ambientales en América Latina y el Caribe.
$$l English.
245 10 $$a Journal of environmental policy and law in Latin America and the Caribbean.
[English version in hand, Spanish title already established in a catalogue, so chosen as the preferred title for the work, 6.2.2.4]
130 0# $$a What Doctors Don't Tell You.
$$l Igauņu valodā.
245 10 $$a Mida Arstid Sulle Ei Räägi.
|
| $240 | |||
| 1 | 0 – nav neuzskaitītās zīmes
1-9 – neuzskaitītās zīmes |
240 10 $$a Līgumi u.tml. 245 10 $$a Latvijas Republikas starptautiskie līgumi | |
ℹ Ierakstos, kuros nav nepieciešams veidot $130 vai $240, prioritārais nosaukums ir uzrādīts tikai $245.
Dažos gadījumos nosaukums, kas atšķiras no pamatnosaukuma, var tikt izvēlēts kā prioritārais nosaukums ($130, $240). Piemēram, uz darbu, kas iepriekš vai vienlaicīgi ticis publicēts ar atšķirīgu nosaukumu vai citā valodā, var atsaukties, uzrādot izdevuma oriģinālformu vai pirmās saņemtās manifestācijas pamatnosaukuma formu.
$210 – Saīsināts nosaukums
Saīsinātais nosaukums ir domāts resursa indeksēšanai vai identificēšanai. Šo nosaukumu piešķir ISSN centrs, pamatojoties uz atslēgnosaukumu ($222). Saīsinātos nosaukumus piešķir arī kataloģizēšanas aģentūras, kā arī tos var atrast pašā resursā. Ārzemju izdevumiem $210 bieži tiek lietots. Ja tāds ir redzams ierakstā, kas lejupielādēts no citu bibliotēku datubāzēm, tad tas nav jādzēš.
Latvijas izdevumiem šis lauks netiek lietots.
Piemēram:
210 1# $$a Nature
$$b (Basingstoke, Online)
$222 – ISSN saistīts atlēgnosaukums
ISSN atslēgnosaukums (key title) – unikāls nosaukums, kuru resursam ir piešķīris ISSN centrs, pamatojoties uz pamatnosaukumu. Atslēgnosaukumu papildina ar izdevēja vārdu/nosaukumu, izdošanas vietu, gadu vai citu atšķirīgu atribūtu iekavās. Galvenais informācijas avots ir ISSN reģistrs https://portal.issn.org/node.
Tas ir nosaukums, kas nav galvenais bibliogrāfiskajā ierakstā, bet var būt svarīgs meklēšanai vai sakarībai (piemēram, nosaukums citā valodā, saīsinājums, populārs nosaukums u.tml.).
Piemēram: 222 #0 $$a 101 gardening and outdoor ideas 245 00 $$a Woman's day 101 gardening and outdoor ideas.
Atslēgnosaukums tiek iegūts no šādiem avotiem norādītajā secībā: ISSN reģistrs, avoti pašā aprakstāmajā sējumā.
Atslēgnosaukumu pieraksta tā, kā tas ir uzrādīts ISSN reģistrā vai aprakstāmajā sējumā.
$222 nav paredzēts papildinformācijai par galveno nosaukumu, bet tieši unikāliem nosaukumiem, kuri var atšķirties pēc valodas, stila vai formas.
Piemērs: LNC04-000436486 222 0 $$aLibrary of Congress subject headings. Supplementary vocabularies 245 10 $$aLibrary of Congress subject headings: $$b free-floating subdivisions, genre/form headings, children's subject headings / $$c prepared by the Policy and Standards Division, Library Services. $$p Supplementary vocabularies :
Ārzemju izdevumiem $222 tiek lietots bieži. Ja tāds ir redzams ierakstā, kas lejupielādēts no citu bibliotēku datubāzēm, tad tas nav jādzēš. Latvijas izdevumiem šis lauks netiek lietots.
$245 – Pamatnosaukums (NA)
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri |
|---|---|---|---|
| 1 – ja ir $1XX
0 – ja nav $1XX |
0 – nav neuzskaitītās zīmes
1-9 – neuzskaitītās zīmes |
a – pamatnosaukums (NA)
b – cita nosaukuma informācija, b – paralēlais pamatnosaukums (NA) c – atbildības ziņas (NA) n – daļas/sējuma numerācija (NA) p – daļas nosaukums (NA) |
Pamatnosaukums, cita nosaukuma informācija: LNC04-000294731 $245 00 $$a Jurista Vārds : $$b Una lex - una iustitia omnibus. Pamatnosaukums, paralēlais pamatnosaukums, atbildības ziņas: LNC04-000274082 $245 10 $$a Sociālo Zinātņu Vēstnesis = $$b Social Sciences Bulletin = Вестник социальных наук / $$c Daugavpils Universitāte. Sociālo zinātņu fakultāte. Pamatnosaukums, daļas numerācija, daļas nosaukums, daļas nosaukuma paralēlais nosaukums: LNC04-000177863 $245 10 $$a Latvijas Zinātņu Akadēmijas Vēstis. $$n A daļa, $$p Sociālās un humanitārās zinātnes = $$b Proceedings of the Latvian Academy of Sciences. Section A, Human and social sciences. |
Pamatnosaukums ($$a)
- Pamatnosaukums – resursa galvenais nosaukums (t.i., nosaukums, kuru parasti lieto atsaucoties uz resursu). Pamatnosaukums tiek ņemts no titullapas, ja tāds ir uzrādīts.
Ja resursam nav titullapas (šādi gadījumi ir bieži), tad nosaukums tiek ņemts no avotiem šādā secībā:
- No vāka.
- No kolumntitula.
- No izdevējziņām.
- No iespiedziņām.
Ja pamatnosaukums ir ņemts no cita avota (ne no titullapas), tad ir vēlama piezīme par šo avotu $590. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam:
590 ## $$a Nosaukums no vāka.
590 ## $$a Nosaukums precizēts pie izdevēja.
Nosaukumu piešķiršana
Ja turpinājumizdevumā nav redzams nosaukums, tad to, iespējams, var atrast citos avotos, kas nav aprakstāmais resurss, piemēram: pavadmateriālos; citos publicētos manifestācijas aprakstos u.c.
Gadījumos, ja nosaukums tiek atrasts ārpus aprakstāmā resursa, to uzrāda kvadrātiekavās.
Datu veidotājs piešķir nosaukumu resursam, ja tāds nav dots pašā resursā un informācijas avotos ārpus resursa . To piešķir, ietverot institūcijas nosaukumu un terminu, kas paskaidro resursa tēmu.
$590 tiek veidota piezīme par piešķirto nosaukumu. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Piemēram: 245 00 $$a [North Yorkshire Moors Railway posters]. 590 ## $$a Datu veidotāja piešķirts nosaukums.
Piemēram: 245 00 $$a [Biznesa Plāns]. 590 ## $$a Datu veidotāja piešķirts nosaukums.
Piemēram: 245 00 $$a [Journal of origami]. 590 ## $$a Datu veidotāja piešķirts nosaukums.
Piemēram: 245 00 $$a [Karpu lietas ... kalendārs]. 590 ## $$a Datu veidotāja piešķirts nosaukums.
Gari nosaukumi
Garāku nosaukumu pierakstā datu veidotājs var pieņemt lēmumu par nosaukuma saīsināšanu, taču tad nedrīkst zaudēt būtisku informāciju. Jālieto izlaiduma apzīmējums (…), lai parādītu, ka nosaukums ir ticis saīsināts.
Nekad neizlaiž pirmos piecus vārdus.
Kļūdaini nosaukumi
Nosaukuma pierakstā labo acīmredzamas tipogrāfijas kļūdas, jo iespējams nākamajos izdevuma laidienos nosaukums jau būs korekts.
Kļūdainajam nosaukumam veido papildu piekļuves punktu $246, jo tas ir nepieciešams meklēšanā.
Piemēram:
245 00 $$a Housing starts
246 1# $$i Kļūdains nosaukums v. 1, no. 1:
$$a Housing sarts
Piemēram:
245 00 $$a Amerikas Atbalss
246 1# $$i Kļūdains nosaukums Nr. 1 (5. augusts, 1920):
$$a Latvijas Atbalss
Ja nosaukums resursā apzināti ir dots nepareizi, un šī forma tiek lietota katrā jaunā laidienā, tad to uzrāda $245 $$a tā, kā tā ir redzama. Papildus uzrāda vispārpieņemto formu kā varianta nosaukumu $246, lai lietotājs spētu identificēt vai atrast šo resursu.
Piemēram: 245 00 $$a Brighton rockz. 246 3# $$a Brighton rocks
Datējums, vārds, numurs u. tml., kas mainās no laidiena uz laidienu
Ja datējums, vārds, numurs u. tml., kas ir mainīgi no laidiena uz laidienu vai no daļas uz daļu, ir atrodami nosaukumā, tad tie tiek izlaisti, un tiek lietots izlaiduma apzīmējums. Šī instrukcija attiecas uz informāciju nosaukuma sākumā, vidū vai beigās. Datējumiem u.tml., kas atrodas nosaukuma beigās, ir jābūt gramatiski saistītiem ar pašu nosaukumu, lieto izlaiduma apzīmējumu (…), lai parādītu izlaisto informāciju.
Piemēram: 245 10 $$a Supply estimates for the year ending ...
Piemēram: 245 10 $$a Report on the ... Conference on Objectives, Development and Strategy.
245 10 $$a Report to Parliament of the ... annual meeting to review the compact on relations between government and the voluntary and community sector.
Piemēram: 245 10 $$a ... Annual report.
Piemēram: 245 10 $$a Publiskais pārskats ...
Piemēram: 245 10 $$a Gada pārskats par ... gadu
Piemēram: 245 10 $$a Rēzeknes novada pašvaldības ... gada publiskais pārskats
Piemēram: 245 10 $$a Latvijas Universitātes ... zinātniskās konferences rakstu krājums
Izlaiduma zīmes, kas tiek lietotas pirms pirmā saglabātā vārda, tiek uzskaitītas kā zīmes, kuras neņem vērā meklēšanā.
Piemēram: 245 10 $$a ... annual report.
Piemēram: 245 10 $$a ... gada pārskats.
Izlaiduma zīmes, kas tiek lietotas pēc sākuma artikula, tiek uzskaitītas kā zīmes, kuras neņem vērā meklēšanā.
Piemēram: 245 18 $$a The ... annual report.
Piemēram: 245 18 $$a The ... International Scientific Conference "Problems in Music Pedagogy".
Ja resursa nosaukumā norādīts skaitlis, tad veido papildus piekļuves punktu $246, kur skaitlis tiek norādīts ar burtiem.
Piemērs: LNC04-001057952
245 10 $$a 100 Gadi Bibliotēkas : $$b Bauskas Centrālās bibliotēkas simtgades izdevums / $$c Bauskas Centrālā bibliotēka. 246 3# $$a Simts Gadi Bibliotēkas
Nosaukums resursā vairāk nekā vienā formā
Ja nosaukums turpinājumizdevumam vai integrētajam resursam atrodams informācijas avotā gan tā pilnīgākajā formā, gan arī saīsinātā (akronīmu vai iniciālismu formā), tad pamatnosaukumam ir jāizvēlas pilnīgākā forma. Saīsinātajām formām veido papildu piekļuves punktus 246 laukā.
Piemēram: 245 00 $$a European journal of marketing. 246 3# $$a EJM
Ja nosaukums sastāv tikai no aģenta nosaukuma, tad aģenta nosaukumu uzrāda kā pamatnosaukumu.
Piemēram:
245 00 $$a SUSTENTO :
$$b Latvijas cilvēku ar īpašām vajadzībām sadarbības organizācijas SUSTENTO izdevums.
Nosaukumā tiek ietverts jebkurš artikuls nosaukuma sākumā un uzrādīts $245 $$a, lietojot otro indikatoru, kas uzrāda zīmes, kuras neņem vērā meklēšanā.
Piemēram: 245 14 $$a The Cape Town convention journal.
Piemēram: 245 12 $$a A report.
Lielo sākumburtu un punktuācijas lietojums
Pamatā lielos sākumburtus un punktuāciju attēlo tā, kā ir redzams aprakstāmajā resursā.
Nosaukumiem angļu valodā, kas resursā ir ierakstīti Caps Lock, izmanto pieeju, ka visus vārdus, kas nav artikuli un saikļi, raksta ar lielajiem sākumburtiem. Lejupielādētajos ierakstos nosaukumos lielo sākumburtu lietojumu nemaina.
Ja nosaukums angļu valodā pierakstīts izmantojot Caps Lock, tad visus vārdus, kas nav artikuli un saikļi, raksta ar lielajiem sākumburtiem. Lejupielādētajos ierakstos nosaukumos lielo sākumburtu lietojumu nemaina.
Piemēram:
245 00 $$a Economics and Education :
$$b international scientific journal.
Punktuācija
Punktuācija nosaukumos tiek uzrādīta tā, kā ir redzams informācijas avotā (punkti, izsaukuma zīmes, jautājuma zīmes, domu zīmes u.tml.).
Piemēram: 245 00 $$a Children welcome!.
Piemēram:
245 00 $$a Hook - line - sinker :
$$b the magazine for fishing fanatics.
Piemēram:
245 00 $$a Lai Top! :
$$b Daugavpils Pedagoģiskās universitātes izdevums.
Tādu punktuāciju, kas faktiski nošķir datus, kas varētu tikt uzrādīti kā atsevišķi elementi, vai apakšelementi, ierakstā neuzrāda.
Ja resursā punktuācija nav lietota vai arī dalītājzīmes $245 atšķiras no resursā redzamās punktuācijas starp dažādiem datu fragmentiem, tad punktuāciju lieto atbilstoši ISBD punktuācijai.
Piemēram:
245 00 $$a American journal of public health :
$$b the journal of the American Public Health Association.
[Nosaukums izdevumā ir noformēts šādi: "American journal of public health - The journal of the American Public Health Association]
Kur nepieciešams, skaidrībai var tikt pievienota punktuācija, piemēram, komati var tikt likti starp vārdiem vai nosaukumiem, kas veido sarakstu, bet resursā tie ir atdalīti vienkārši jaunā rindā.
Dažādu simbolu uzrādīšana
Simbolus, kas nav uzrādāmi tādā veidā, kā tie ir redzami, aizvieto ar to aprakstu kvadrātiekavās. Ja simbola atveidošana ir iespējama, bet tas var radīt neskaidrības, var tikt pieņemts lēmums šo simbolu aizstāt ar alternatīvu vai arī to izlaist vai aizvietot ar citu. Veido paskaidrojošu piezīmi par aizvietoto vai izlaisto simbolu, ja tas palīdz identificēt resursu.
Piemēram: 245 00 $$a My name is Brian [pārsvītrots] Brian. 500 ## $$a Lietvārds “Brian” resursā ir pārsvītrots ar X.
Ievadfrāzes
Dažādas ievadfrāzes, kas nav nosaukuma daļa, $245 neraksta. Ja nepieciešams, tad nosaukumu kopā ar ievadfrāzi var uzrādīt $246 kā papildu piekļuves punktu.
Piemēram: 245 04 $$a The best of Bart Simpson. 246 3# $$a Simpsons comics presents the best of Bart Simpson ["The best of Bart Simpson" ir reizi pusgadā izdots turpinājumizdevums, nevis daļa no sērijas "Simpsons comics presents ..."]
Daļu un nodaļu nosaukumi
Atsevišķi izdotas daļas, nodaļas vai pielikuma nosaukumu, kas ir redzams informācijas avotā, ja resursam nav kopējs nosaukums visām daļām, ieraksta kā pamatnosaukumu.
Ja kopējais nosaukums atrodas tajā pašā informācijas avotā, kur daļas, nodaļas vai pielikuma nosaukums, RDA nosaka atšķirīgu pieeju, atkarībā no tā vai daļas u.c. nosaukums pats par sevi ir pietiekams, lai identificētu manifestāciju.
Ja kopējais nosaukums un daļas u.c. nosaukums ir atrodams tajā pašā informācijas avotā, tad tie abi ir ierakstāmi nosaukuma $245. Nosaukumiem $$p artikuli netiek atmesti, $$n numerāciju pārraksta tā, kā ir uzrādīts aprakstāmajā resursā.
Piemēram:
245 00 $$a Dissertation abstracts international.
$$n A,
$$p The humanities and social sciences.
Piemēram:
245 00 $$a Latvijas konkurētspējas ziņojums.
$$p Farmācijas nozare.
Citas nosaukumziņas ($$b)
Cita nosaukuma informācija – vārds, zīme vai vārdu/zīmju grupa, kas ir saistīta un pakārtota resursa pamatnosaukumam.
$245 $$b ieraksta citu nosaukuma informāciju, kura ir uzrādīta kopā ar pamatnosaukumu galvenajā ziņu avotā (titullapa), ietverot: apakšnosaukumus, paskaidrojošas ziņas par nosaukumu, paralēlos nosaukumus.
Cita nosaukuma informāciju (vāka, muguriņas u.tml. nosaukums), kas ir atrodama citos avotos aprakstāmajā resursā, uzrāda $246 .
Piemērs: LNC04-000126161 245 00 $$a Izglītības reforma vispārizglītojošajā skolā : $$b izglītības satura pētījumi un ieviešanas problēmas : zinātnisko rakstu krājums = Education reform in comprehensive school : education content research and implementation problems : the collection of scientific papers. 246 31 $$a Education reform in comprehensive school : $$b education content research and implementation problems : the collection of scientific papers.
Ja nepieciešams atklāt aprakstāmās manifestācijas formu, saturu vai tēmu, tad piešķir atbilstošu cita nosaukuma informāciju. Piešķirto cita nosaukuma informāciju liek kvadrātiekavās.
Ja nepieciešams, galda, sienas pārliekamiem kalendāriem ar vienādu nosaukumu, bet atšķirīgu formu piešķir atbilstošu cita nosaukuma informāciju.
Piemērs: LNC04-001114904 245 00 $$a Tīģera gads … : $$b ... kalendārs : [mēnešu horizontāli pārliekamais sienas kalendārs]
Piemērs: LNC04-001114896 245 00 $$a NeiroEņģelis : $$b kalendārs ... : [mēnešu pārliekamais sienas kalendārs]
Ja manifestācija ietver divus atsevišķus viena autora darbus un nav dots kopnosaukums, tad abus nosaukumus uzrāda $245 $$a un $$b, atdalot tos ar semikolu. Veido papildu piekļuves punktus $710 .
Piemēram:
110 2# $$a Leeds Chamber of Commerce and Industry
$$4 aut
245 10 $$a Annual report ;
$$b Business directory /
$$c Leeds Chamber of Commerce and Industry.
710 22 $$a Leeds Chamber of Commerce and Industry.
$$t Annual report.
710 22 $$a Leeds Chamber of Commerce and Industry.
$$t Business directory.
Ja manifestācija ietver divus atsevišķus dažādu autoru darbus un nav kopnosaukuma, tad abus šos nosaukumus uzrāda $245 $$c, atdalot tos ar punktu.
Piemēram:
245 00 $$a Annual report /
$$c Leeds Chamber of Commerce and Industry. Annual report / Bradford Chamber of Commerce and Industry.
710 22 $$a Leeds Chamber of Commerce and Industry.
$$t Annual report.
710 22 |a Bradford Chamber of Commerce and Industry.
$$t Annual report.
Paralēlais pamatnosaukums ($$b)
- Paralēlais pamatnosaukums – resursa pamatnosaukums citā valodā un/vai rakstībā.
- Tos ieraksta $245 $$b un atdala no pamatnosaukuma $245 ar vienādības zīmi (=).
Paralēlo nosaukumu ieraksta atbilstoši tā, kā tas ir redzams informācijas avotā.
245 00 $$a Pamatnosaukums =
$$b Paralēlais pamatnosaukums /
$$c atbildības ziņas.
245 00 $$a Pamatnosaukums =
$$b 1. paralēlais pamatnosaukums = 2. paralēlais pamatnosaukums /
$$c atbildības ziņas.
245 00 $$a Pamatnosaukums =
$$b Paralēlais pamatnosaukums : citas nosaukumziņas /
$$c atbildības ziņas.
245 00 $$a Pamatnosaukums :
$$b citas nosaukuma ziņas = Paralēlais pamatnosaukums : paralēlās citas nosaukumziņas /
$$c atbildības ziņas.
Šādu formu ievēro, ja paralēlie nosaukumi un paralēlās nosaukumziņas ir atšķirīgās valodās, bet atbildības ziņas vienā valodā
245 00 $$a Pamatnosaukums /
$$c atbildības ziņas = Paralēlais pamatnosaukums / paralēlās atbildības ziņas.
Šādu formu ievēro, ja visas ziņas ir paralēli atšķirīgās valodās
Ja nav paralēlnosaukuma, bet ir tikai paralēlās citas nosaukumziņas, un tās ir vairākās valodās, kas atšķiras no pamatnosaukuma, tad paralēlās citas nosaukumziņas ieraksta pēc citām nosaukumziņām, kas ir tajā pašā valodā kā pamatnosaukums.
Piemēram:
245 00 $$a English title proper :
$$b English other title information = French other title information.
Paralēlais nosaukums var tikt iegūts no jebkura avota aprakstāmajā resursā.
- Ja pamatnosaukums tiek iegūts no avotiem ārpus aprakstāmā resursa, tad paralēlo nosaukumu arī iegūst no tā paša avota.
- Ja paralēlais nosaukums ir iegūts no atšķirīga avota nekā pamatnosaukums un to ir svarīgi uzrādīt, veido piezīmi par avotu, no kura iegūts paralēlnosaukums.
- Ja ir vairāki paralēlnosaukumi, tad tos ieraksta, ņemot vērā to kārtību, secību un izkārtojumu, kā tas ir galvenajā informācijas avotā vai citos informācijas avotos resursā.
Ierakstos paralēlnosaukumus uzrāda $245 $$b apakšlaukā.
245 $$b nav atkārtojams. Ja ir jāuzrāda vairāk nekā viens paralēlais nosaukums vai $$b apakšlauks jau ir izmantots viena paralēlnosaukuma ierakstīšanai, tad pārējos paralēlnosaukumus uzrāda tajā pašā $$b apakšlaukā, atdalot tos ar vienādības zīmi ( = ).
Piemēram:
245 00 $$a Zhongguo liuxuesheng =
$$b Overseas Chinese student.
Piemēram:
245 00 $$a Modern problems of pharmacopsychiatry =
$$b Moderne Probleme der Pharmakopsychiatrie = Problèmes actuels de pharmacopsychiatrie.
Piemēram:
245 00 $$a Archives for meteorology, geophysics, and bioclimatology.
$$n Serie A,
$$p Meteorology and geophysics =
$$b Archiv für Meteorologie, Geophysik und Bioklimatologie.
$$n Serie A,
$$p Meteorologie und Geophysik.
Piemēram:
245 00 $$a Latvijas Lauksaimniecības universitātes raksti.
$$n A,
$$p Bioloģiskās zinātnes =
$$b Proceedings of the Latvia University of agriculture.
$$n A,
$$p Biological sciences.
Piekļuves punktus paralēlajiem pamatnosaukumiem veido $246 ar indikatoriem 31.
Ja kādā turpinājumizdevuma laidienā parādās jauni paralēlie nosaukumi pēc tam, kad jau ir izveidots bibliogrāfiskais ieraksts, $245 pamatnosaukums netiek mainīts, bet paralēlnosaukumu uzrāda $246 laukā, lietojot $$i apakšlauku.
Piemēram:
246 31 $$i Laidienā 2012/2013 (summer 2012) ir paralēlnosaukums:
$$a Craffu ar y cynnig ynghylch cyllideb atodol
- Paralēlās citas nosaukumziņas – citas nosaukumziņas valodā un/vai rakstībā, kas atšķiras no tām, kas ierakstītas citu nosaukumziņu elementā.
Paralēlās citas nosaukumziņas tiek ņemtas no tā paša ziņu avota, no kura ņemts pamatnosaukums. Paralēlās citas nosaukumziņas uzrāda $245 $$b, sekojot tām pašām instrukcijām, kā pierakstot nosaukumu.
Ja nav paralēlnosaukuma, bet ir tikai paralēlās citas nosaukumziņas, un tās ir vairākās valodās, kas atšķiras no pamatnosaukuma, tad paralēlās citas nosaukumziņas ieraksta pēc citām nosaukumziņām, kas ir tajā pašā valodā kā pamatnosaukums.
Piemēram:
245 00 $$a Etifeddiaeth y tyddyn :
$$b cynnal a datblygu traddodiad = Cottage tradition : maintaining a living heritage.
Piemēram:
245 00 $$a Transports. Izglītība. Loģistika un inženierija - ... :
$$b rakstu krājums = Transport. Education. Logistics and Engineering - ... : proceedings = Транспорт. Образование. Логистика и инженерия - ... : сброник статей.
Atbildības ziņas ($$c)
Informācijas avoti atbildības ziņu iegūšanai tiek izmantoti šādā secībā:
- priekšroka tiek dota atbildības ziņām, kas ir atrodamas tajā pašā avotā, kur pamatnosaukums.
- ja tās nav, tad jebkurš avots pašā resursā;
- ja informācija nav pieejama pašā resursā, tad tā var tikt iegūta no kāda no uzskaitītajiem avotiem šādā secībā:
- papildus pievienotiem materiāliem;
- citos par aprakstāmo resursu publicētos aprakstos;
- materiālos, kas nav izdoti kopā ar pašu aprakstāmo resursu;
- jebkurā citā pieejamā resursā.
Informācija, kas tiek pievienota no citiem avotiem ārpus aprakstāmās manifestācijas, tiek likta kvadrātiekavās. Atbildības ziņas uzrāda tādā formā, kā tās ir redzamas, pārrakstot vārdus un frāzes, kas norāda uz atbildīgo funkcionalitāti.
Piemēram:
245 10 $$a ... /
$$c collected and compiled by the Department of Commercial Intelligence and Statistics.
Atbildības ziņas parasti netiek saīsinātas, taču ir pieļaujami saīsinājumi, nezaudējot svarīgu informāciju.
Izņēmums turpinājumizdevumiem: Kopkatalogā turpinājumizdevuma redaktoru uzrāda tikai tad, ja redaktora vārds tiek uzskatīts par nozīmīgu turpinājumizdevuma identificēšanā. Tas varētu būt svarīgi, ja konkrēta persona ir rediģējusi turpinājumizdevumu visu vai daļu no tā eksistences laika, vai arī, ja redaktora vārds ir labāk zināms nekā turpinājumizdevuma nosaukums.
Piemēram:
245 00 $$a Patrick Moore's yearbook of astronomy /
$$c edited by Patrick Moore and John Mason.
Iekļauj jebkuru “lietvārdu frāzi”, kas norāda uz aģenta atbildības lomu, kas ir uzrādīta atbildības ziņās.
Piemēram:
245 00 $$a Rand McNally's America /
$$c maps by Rand McNally ; photographs by David Muench.
Jāņem vērā informācijas izkārtojums un secība, norādot lietvārdus vai frāzes kā daļu no atbildības ziņām. Ja nepieciešams, pievieno vārdu vai īsu frāzi, lai precizētu personas vai institūcijas lomu, to uzrādot kvadrātiekavās.
Piemēram:
100 1# $$a Lagutina, Irina
$$4 com
245 10 $$a Mēness kalendārs sievietēm /
$$c [sastādītāja] Irina Lagutina.
Atbildības ziņas uzrāda, pat ja nav minēta konkrēta persona vai institūcija.
Piemēram:
245 00 $$a ... /
$$c by a group of students.
245 00 $$a ... /
$$c Pirmā banka NORD/LB grupa.
Monogrāfiju un turpinājumizdevumu datubāzē (NBA02) $245 $$c vienmēr uzrāda galvenos redaktorus un redaktorus.
Vairāki radītāji
Atbildības ziņas, kas ir saistītas ar vairāk nekā vienu aģentu, uzrāda kā vienas ziņas, neatkarīgi no tā, vai šiem aģentiem ir viena vai vairākas atbildības lomas.
Ja aprakstāmajā avotā norādīti atbildīgās personas zinātniskie grādi, tad tos arī norāda $245 $$c pie konkrētās atbildīgās personas.
Piemērs: LNC04-000177979 NBA02-000279711 245 10 $$a Zvaigžņotā Debess : $$b populārzinātnisks izdevums par astronomiju / $$ c Latvijas Zinātņu Akadēmijas Astrofizikas laboratorija ; galvenais redaktors Dr.paed. Ilgonis Vilks ; galvenā redaktora vietnieks Dr.sc.comp. Mārtiņš Gills, Anna Gintere, Dr.sc.ing. Jānis Kaminskis, Mg.sc.comp. Raitis Misa, Artūrs Vrubļevskis, Mg.paed. Ieva Zarāne, Vents Zvaigzne.
Ir iespēja neuzrādīt visus atbildīgos, ja ir vairāk par trim atbildīgajiem ar vienu funkciju, bet pirmo atbildīgo no katras grupas ir jāuzrāda. Atbildīgos, kas netiek uzrādīti $245 $$c , var uzrādīt $500 piezīmē (papildus veido $700, $710 vai $720). Izlaist var tos atbildīgos, kas nav tik būtiski resursa identificēšanai.
Piemērs: LNC04-000949636 245 10 $$a Atkarību izraisošo vielu lietošanas tendenču analīze ieslodzījuma vietās Latvijā ... gadā : $$b pētījuma gala ziņojums / $$c pētījuma vadītājs: Slimību profilakses un kontroles centrs. 500 ## $$a Sējumu par 2018. gadu pētījuma veicējs: Baltic Institute of Social Sciences ; par 2022. gadu tirgus un sociālo pētījumu centrs "Latvijas Fakti". 710 2# $$a Baltic Institute of Social Sciences (2004- ) $$4 res 710 2# $$a Latvijas Fakti, tirgus un sociālo pētījumu aģentūra $$4 res
NBA02 datubāzē - ja ir vairāk par 5 atbildīgajiem katrai lomai, tad uzrāda pirmo un pārējo skaitu uzrāda kvadrātiekavās. Atbildīgos, kas netiek uzrādīti $245 $$c, uzrāda $500.
Piemērs: NBA02-000283657 245 00 $$a Diena / $$c galvenais redaktors Gatis Madžiņš ; redaktori: Atis Rozentāls [un vēl 7 redaktori]. 500 ## $$a Redaktori arī: Guntars Gūte, Magda Riekstiņa, Juris Tihonovs, Māris Zembergs, Undīne Adamaite, Jegors Jerohomovičs, Diāna Kārkliņa. (papildus veido 700, 710 vai 720 lauku).
Atbildīgie, kurus uzrāda: galvenais redaktors, galvenā redaktora pienākumu izpildītājs, redaktors, redaktora pienākumu izpildītājs, sastādītāji
Piemēram:
245 00 $$a ... /
$$c by Department of Health, Department of Safety, Department of Employment, and Department of Education.
Piemēram:
245 00 $$a ... /
$$c by Department of Health [un vēl 3 sastādītāji].
Ja ir vairāk par vienām atbildības ziņām, tad tās visas var tikt uzrādītas $245 $$c apakšlaukā atbilstoši tai secībai, izkārtojumam, kāds ir uzrādīts informācijas avotā, atdalot šīs ziņu grupas ar semikolu.
Piemēram:
245 00 $$a ... /
$$c galvenais redaktors Gatis Madžiņš ; galvenā redaktora pienākumu izpildītājs (Diena.lv) Edžus Miķelsons ; redaktori: Atis Rozentāls [un vēl 6 redaktori].
500 ## $$a Redaktori arī: Māris Zembergs, Romāns Meļņiks, Undīne Adamaite, Jegors Jerohomovičs, Diāna Kārkliņa, Ieva Štāle.
700 1# $$a Zembergs, Māris
$$4 edt
700 1# $$a Meļņiks, Romāns,
$$d 1966-
$$4 edt
700 1# $$a Adamaite, Undīne,
$$d 1973-
$$4 edt
700 1# $$a Jerohomovičs, Jegors
$$4 edt
700 1# $$a Kārkliņa, Diāna
$$c (žurnāliste)
$$4 edt
700 1# $$a Štāle, Ieva
$$c (žurnāliste)
$$4 edt
Piemēram:
245 00 $$a ... /
$$c atbildīgais redaktors Valdis Tēraudkalns ; sastādītāja Ilze Jansone.
700 1# |a Jansone, Ilze,
$$d 1982-
$$4 com
700 1# $$a Tēraudkalns, Valdis,
$$d 1964-
$$4 led
$$4 edt
Veido piezīmes nosaukumu variantiem vai citai informācijai, kas ir saistīta ar atbildības ziņām, ja tas ir nepieciešams resursa identifikācijai un piekļuvei.
Piemēram: 500 ## $$a Virstitulā: National Statistics.
Atbildīgie, kurus neuzrāda bibliogrāfiskajos ierakstos:
- datorgrafiķis;
- finansētājs (izņemot VKKF);
- korektors;
- maketētājs;
- projekta direktors;
- rojekta vadītājs;
- idejas autors;
- tehniskais redaktors;
- tulkojumu redaktors;
- vāka dizaina adaptētājs;
- mākslinieciskais redaktors.
- finansētājs (lomas kods - fnd) – lieto tikai izdevumiem, kuri sagatavoti ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu
VKKF finansiāli atbalstītos projektos tapušu resursu ierakstos ziņas par finansētāju un projekta numuru norāda $500.
Ja projekta numurs nav atrodams resursā, to norāda $590. Papildus veido piekļuves punktu $710 $$4 fnd
Piemērs: LNC04-000178540 245 10 $$a Letonica : $$b humanitāro zinātņu žurnāls / $$c Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūts. 500 ## $$a Izdots ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu. 590 ## $$a VKKF finansiāli atbalstīto projektu numuri nav uzrādīti resursā. 710 2# $$a Valsts kultūrkapitāla fonds (Latvija) $$4 fnd
Izmaiņas atbildības ziņās
Turpinājumizdevumiem, ja atbildības ziņas ir svarīgas resursa identificēšanai vai piekļuvei, nākamajā laidienā tiek pievienotas, dzēstas vai izmainītas, un netiek veidots jauns ieraksts, tad veido piezīmi par šīm izmaiņām. Veido papildu piekļuves punktus $700/720 vai $710. $$3 var tikt lietots gadījumos, kad jānorāda aģenta saistība ar aprakstāmo resursu.
Piemēram:
245 00 $$a Fishing focus :
$$b the MAFF marine fisheries newsletter.
550 ## $$a Volumes for 2012- produced in association with DEFRA.
710 2# $$a Great Britain.
$$b Ministry of Agriculture, Fisheries and Food,
$$e issuing body.
710 2# $$3 2012-
$$a Great Britain.
$$b Dept. for Environment, Food & Rural Affairs,
$$e issuing body.
Piemēram:
245 00 $$a Agro Tops.
550 ## $$a Izdevējs sākot ar <Nr. 49 (2001)-?>: Mediju grupa "Tops"; <Nr. 12 (136) (decembris, 2008)-2017>: AS "Lauku Avīze"; sākot ar <Nr. 8 (240) (augusts, 2017)- >: Latvijas Mediji.
710 2# $$3 2001-2008
$$a Mediju grupa Tops
$$4 pbl
710 2# $$3 2008-2017
$$a Lauku Avīze (izdevniecība)
$$4 pbl
710 2# $$3 2017-
$$a Latvijas Mediji (izdevniecība)
$$4 pbl
Paralēlās atbildības ziņas
Paralēlās atbildības ziņas visbiežāk ir saistītas ar paralēlo nosaukumu vai pamatnosaukumu, ja tas ir vienā valodā, bet atbildības ziņas paralēli arī citā valodā. Paralēlās atbildības ziņas tiek ņemtas no tā paša avota kā paralēlais nosaukums, vai arī, ja nav paralēlā nosaukuma, tad no tā paša avota kā pamatnosaukums . Paralēlās atbildības ziņas tiek uzrādītas $245 $$c.
Ja ir vairāk nekā vienas paralēlās atbildības ziņas, tad tās uzrāda tādā pašā secībā kā paralēlos nosaukumus, uz kuriem tās attiecas. Ja nav paralēlo nosaukumu, tad paralēlās atbildības ziņas uzrāda tādā pašā kārtībā, kā tās ir redzamas.
Piemēram:
110 1# $$a Ireland.
$$b Dept of the Environment, Heritage and Local Government
$$4 aut
245 10 $$a Toghcháin Áitiúla ... :
$$b torthaí, aistriú na vótaí agus staitisticí /
$$c Comhshaol, Oidhreacht agus Rialtas Áitiúl = Local elections ... : results, transfer of votes and statistics / Environment, Heritage and Local Government.
Piemēram:
245 00 $$a Komercdarbības finansiālie pamatrādītāji ... gadā :
$$b statistikas datu krājums /
$$c Latvijas Republikas Centrālā statistikas pārvalde = Basic financial indicators of business activity in ... : statistical data collection / Central Statistical Bureau of Latvia.
$246 – Nosaukuma varianti (A)
Informācijas avoti nosaukuma variantiem:
Nosaukuma varianti var tikt ņemti no paša aprakstāmā resursa, bet arī var tikt iekļauti nosaukumi, kurus reģistrē aģentūras vai tādi, kas ir saistīti ar manifestāciju caur uzziņu avotiem. Gadījumā, ja nepareizā nosaukuma labotā forma ir uzrādīta $245, tad $246 uzrāda nepareizo nosaukuma formu. Veido piezīmi par avotu, no kura ir ņemts nosaukuma variants vai cits nosaukums, ja tas ir svarīgi resursa identificēšanai.
⚠ Artikuli $246 tiek atmesti un lauka beigās punktu neliek, ja vien tas nav kā nosaukuma daļa.
Artikuli $246 netiek lietoti, citādi ir nekorekta meklēšana.
Indikatoru lietojums $246 nosaka nosaukuma varianta veidu.
Vēlākais pamatnosaukums ir minimāli izmainīts turpinājumizdevuma nosaukums, kuru uzrāda $246. $$i tiek lietots, lai ierakstītu brīva teksta piezīmi.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri |
|---|---|---|---|
| 1 – piezīme (meklējams nosaukums)
3 – bez piezīmes |
# – indikators nav noteikts
0 – nosaukuma daļa 1 – paralēlais nosaukums 2 – atšķirīgs nosaukums 3 – cits nosaukums 4 – vāka nosaukums 5 – nosaukums papildus titullapā 6 – nosaukums virstitulā 7 – nosaukums lappuses augšā (running title) 8 – nosaukums uz izdevuma muguriņas |
a – nosaukums (NA)
b – ziņas par nosaukumu (NA) i – ievadfrāze (NA) f - laidiena datējums vai apzīmējums, uz kuru attiecas piezīme |
245 00 $$a Design and development briefing. 246 17 $$a Product, design and development briefing [Kolumntituls] 246 1# $$i Zināms arī kā:
$$a NOMS Cymru strategic commissioning plan
Piemērs: LNC04-001013266 246 1# $$i Nenozīmīgas izmaiņas nosaukumā: $$a Journal of optical communications and networking $$f Vol. 1, no. 5 (October 2009)- |
Vispārīgas piezīmes par nosaukuma variantiem (tāpat kā tos, kas ir piešķirti atsevišķiem laidieniem) veido $500
Piemēram: 500 ## $$a Atsevišķiem laidieniem nosaukums uz vāka ir: Engineering news update.
Agrākais pamatnosaukums.
Tas atsaucas uz pamatnosaukumu, kas ir piešķirts integrētā resursa agrākajai iterācijai un netiek lietots parastajā turpinājumizdevumu kataloģizēšanas praksē. Cita nosaukuma informācija, kura ir tajā pašā valodā kā pamatnosaukums, bet ir prezentēta atšķirīgā avotā aprakstāmajā resursā, var tikt uzrādīta $246 $$b, ja tā ir noderīga.
Piemēram:
245 00 $$a Inspirations guide.
246 14 $$a Inspirations guide :
$$b games, diary dates, crafts, and country focus quizzes for older people
$246 $$a, $$b – Piekļuves punkts paralēlajam nosaukumam
Paralēlais nosaukums var tikt iegūts no jebkura avota manifestācijā un to uzrāda $246 $$a.
Piemēram:
245 00 $$a Zhongguo liuxuesheng =
$$b Overseas Chinese student.
246 31 $$a Overseas Chinese Student
Piemēram:
245 00 $$a Cilvēks literatūrā un kultūrā =
$$b Human in literature and culture.
246 31 $$a Human in literature and culture
Atsauce uz nosaukuma informāciju var tikt iekļauta $$b, ja tas ir nepieciešams:
Piemēram:
245 00 $$a Etifeddiaeth y tyddyn :
$$b cynnal a datblygu traddodiad.
246 31 $$a Cottage tradition :
$$b maintaining a living heritage
Piemēram:
245 00 $$a Daugavpils novada zelta loks :
$$b tūrisma maršruts = Золотой круг Даугавпилсского края : туристический маршрут = Daugavpils region golden circle : tourist route.
246 31 $$a Золотой круг Даугавпилсского края :
$$b туристический маршрут
246 31 $$a Daugavpils region golden circle :
$$b tourist route
Ja avots, no kura ir iegūtas ziņas par paralēlo nosaukumu, atšķiras no pamatnosaukuma ziņu avota un tas ir svarīgi, tad veido piezīmi par atšķirīgo ziņu avotu.
Ja paralēlais nosaukums ir pievienots vai izmainīts nākamajā turpinājumizdevuma laidienā un šīs izmaiņas tiek uzskatītas par svarīgām, tad izmainīto vai pievienoto nosaukumu uzrāda $246, izmantojot $$i un $$f, lai paskaidrotu izmaiņas un datējumu, no kura tās ir ieviestas.
Piemēram:
245 00 $$a Zeitschrift für Medienpsychologie.
246 1# $$i Pievienots paralēlais nosaukums:
$$a Journal of media psychology $$f 19 Jahrg., Heft 2 (2007)-
Piemēram:
245 00 $$a Latvijas izglītības sistēmas īss apraksts =
$$b Summary sheet on education system in Latvia /
$$c EURYDICE.
246 31 $$a Summary sheet on education system in Latvia
246 1# $$i Pievienots paralēlais nosaukums:
$$a Kurze Beschreibung des Bildungswesens von Lettland
$$f 2005
546 ## $$a Teksts paralēli latviešu un angļu valodā ; sākot ar 2005. gadu arī vācu valodā.
Ja paralēlais nosaukums nākamajā turpinājumizdevuma laidienā ir dzēsts, tad veido piezīmi par dzēsto paralēlnosaukumu, ja tas ir svarīgi.
Ja datējums, kas ir saistīts ar konkrēto nosaukumu, ir uzrādīts $246 $$f, tad šis datējums tiek slēgts vai arī tas tiek norādīts piezīmē $500.
Piemēram:
110 2# $$a RNIB Cymru
$$4 aut
240 10 $$a Adolygiad blynyddol (RNIB Cymru)
245 10 $$a Adolygiad blynyddol /
$$c RNIB Cymru.
246 1# $$i Paralēlie nosaukumi laidienos:
$$a Annual review
$$f 2007-2011
500 ## $$a Paralēlais nosaukums nav piešķirts laidieniem pēc 2011. gada.
Izmaiņas paralēlajās citās nosaukumziņās
Ja paralēlās citas nosaukumziņas ir pievienotas vēlākajos turpinājumizdevuma laidienos vai daļās un tās ir uzskatāmas par svarīgām, tad izmainīto informāciju uzrāda kā nosaukuma variantu.
Ja paralēlās citas nosaukumziņas, kas ir uzrādītas sākotnējā turpinājumizdevuma aprakstā, nav pieejamas vēlākos laidienos vai daļās, tad bibliogrāfiskajā ierakstā veido piezīmi par to iztrūkumu.
Piemēram:
245 00 $$a Japanese title proper :
$$b Japanese other title information.
246 00 $$a English parallel title :
$$b English other title information
246 1# $$i Apakšnosaukums angļu valodā izmainīts:
$$a English parallel title :
$$b changed English other title information
$$f January 2012-
Ja nav paralēlnosaukuma, uz kuru tieši attiecas paralēlā cita nosaukuminformācija, tad paralēlās citas nosaukumziņas uzrāda piezīmē.
Piemēram: 500 ## $$a Sākot no 2008. gada janvāra, laidieniem ir apakšnosaukums angļu valodā: The journal of biodegradable, renewable and sustainable plastics.
$247 – Iepriekšējais nosaukums
Lauku lieto gadījumos, ja resursam ar iepriekšējo nosaukumu tiek veidots atsevišķs ieraksts. Šajā laukā uzrāda attiecības starp izdevuma esošo un iepriekšējo vai iepriekšējiem nosaukumiem, to maiņas datējumus. Jāveido piezīme $547, kas atklāj nosaukuma maiņas hronoloģiju.
$247 neidentificē secīgu saistību, bet tikai dokumentē agrāko nosaukumu.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Piemēri |
|---|---|---|---|
| 0 - piezīme netiek ģenerēta
1 - piezīme tiek ģenerēta |
0 - tiek uzrādīta piezīme
1 - netiek uzrādīta piezīme |
a (NA) – iepriekšējais nosaukums (obligāts) |
LNC04-000336783 $245 00 $$a Gaismas Taka & Zemturs $247 11 $$a Zemturs : $$f 1994-2005 $547 ## $$a No 1994.-2005. gadam iznāk ar nosaukumu: Zemturs. $780 10 $$i Iepriekšējais izdevums: $$t Zemturs $$w 138842 |
| b (NA) – nosaukuma daļa | |||
| f (NA) – datējums vai laika periods, kad nosaukums lietots | |||
| g (NA) – papildu informācija (piemēram, precizējumi) | |||
| h (NA) – nesēja apzīmējums (lieto reti) | |||
| n (NA) – daļas numerācija | |||
| p (NA) – daļas nosaukums | |||
| x (NA) – ISSN (ja attiecināms) |
$250 – Izdevuma ziņas (A)
Izdevuma ziņas var saturēt ziņas par konkrētu pārstrādātu izdevumu un tā atbildības ziņas. Izdevuma ziņas ir vārds, zīme vai vārdu/zīmju grupa, kas identificē izdevumu, kuram manifestācija pieder.
Izdevuma ziņas tiek ņemtas avotiem šādā secībā:
- Tas pats avots, no kura ņemts pamatnosaukums (titullapa);
- Cits avots aprakstāmajā resursā;
- Cits avots ārpus aprakstāmā resursa.
Ja manifestācijā nav uzrādītas izdevuma ziņas, bet ir zināms, ka šis izdevums atšķiras no citiem izdevumiem, un izdevuma ziņas ir atrodamas citos avotos, tad tās pievieno papildus. Izdevuma ziņas, kas iegūtas no citiem avotiem ārpus aprakstāmā resursa, liek kvadrātiekavās.
Piemēram: 250 ## $$a [US edition].
Piemēram: 250 ## $$a [Kent edition].
Piemēram: 250 ## $$a [Labots, aktualizēts, atkārtots izdevums].
Izdevuma ziņu uzrādīšana
Ziņas, kas ir saistītas ar iespiešanu vai atkārtotu izdošanu, neuzrāda kā izdevuma ziņas. Turpinājumizdevumiem $250 neuzrāda ziņas, kas ir saistītas ar atsevišķu laidienu. Turpinājumizdevuma iznākšanas biežuma piezīmē uzrāda ziņas par konkrēta izdevuma iznākšanas biežumu.
Piemēram: 310 ## $$a Revised edition issued every 6 months
Izdevuma ziņas, kas ir uzrādītas kā numerācija, tiek ierakstītas kā numerācija. $250 neaizpilda.
Piemēram: 362 0# $$a 2010 edition-
Izdevuma ziņas $250 tiek uzrādītas tā, kā tās ir redzamas informācijas avotā.
Apzīmējums “izdevums” nacionālajiem turpinājumresursiem tiek ierakstīts kā pilns vārds.
Piemēram: 250 ## $$a North Riding ed.
Piemēram: 250 ## $$a South Somerset edition.
Piemēram: 250 ## $$a Oficiāls izdevums.
Piemēram: 250 ## $$a Lietotāja versija.
Lauks beidzas ar punktu, bet, ja pēc saīsinājuma jau ir punkts, tad otru punktu neliek.
Gadījumos, kad izdevuma ziņās norādīt tikai burts vai cipars, aiz tā vai pirms tā var ierakstīt vārdu “izdevums” u.tml. kvadrātiekavās.
Piemēram: 250 ## $$a 3rd [edition].
Piemēram: 250 ## $$a [Version] 1.1.
Ja ir vairākas izdevuma ziņas, tad tās uzrāda tādā kārtībā un secībā, kā tās ir redzamas informācijas avotā. $250 ir atkārtojams, kas ļauj uzrādīt vairākas izdošanas ziņas, katru savā $250.
Piemēram: 250 ## $$a UK edition. 250 ## $$a Practitioner's edition.
Ja izdevumā ir uzrādītas paralēlās izdevuma ziņas, tad tās ieraksta, sekojot norādēm (2.5.3), tādā secībā, kā tās ir redzamas resursā.
Piemēram:
250 ## $$a Canadian ed. =
$$b Ed. canadienne.
Ja turpinājumizdevuma pamatnosaukumā ir ietvertas izdevuma ziņas, vai arī tās ir gramatiski saistītas ar nosaukumu, tās uzrāda kā pamatnosaukuma daļu vai citu elementu un atsevišķu $250 neveido.
Piemēram: 245 00 $$a DSI special edition.
Atbildības ziņas, kas ir saistītas ar izdevuma ziņām, uzrāda $250 $$b, ja tās ir nepieciešamas resursa identificēšanai.
Piemēram:
250 ## $$a Seventh edition /
$$b edited by J.S. Sykes.
Citu informāciju, kas attiecas uz izdevuma ziņām, vai arī minimālas izmaiņas izdevuma ziņās, uzrāda piezīmju laukā.
Piemēram: 500 ## $$a 2. laidienā izdevuma ziņas nav uzrādītas.
$264 – Izgatavošanas, izdošanas, ražošanas, izplatīšanas un autortiesību informācija (A)
⚠ $260 saglabāsies tikai vecajos ierakstos un netiks sistemātiski labots uz $264, taču, ja ieraksts tiek rediģēts vai atjaunināts, tad visu ierakstu rediģē pēc RDA, t.sk. $260 labo uz $264.
| 1.ind. | 2.ind. | Skaidrojums | Apakšlauks |
|---|---|---|---|
| # - nav piemērojams/informācija; nav pieejama/agrākais laidiens 2 – starpposms – papildu izdošanas ziņas starp agrākajiem un jaunākajiem izdevumiem
3 – pašreizējais/pēdējais |
0 – izgatavošanas ziņas | Attiecas tikai uz resursiem nepublicētā formā. Šādos gadījumos izgatavošanas ziņas ir pamatelements. |
a – vieta (A) b – vārds/nosaukums (A) c – datējums (A) 3 – datējums, kas uzrāda starpposma vai pēdējo izdošanas informāciju turpinājumizdevumiem (NA) |
| 1 – izdošanas ziņas | Izdošanas ziņas ietver ziņas, kas saistītas ar resursa izdošanu, izlaišanu. | ||
| 2 – izplatīšanas ziņas | Pamatelements gadījumos, kad resursā nav uzrādītas izdošanas ziņas.
Var tikt uzrādītas pēc datu veidotāja izvēles. Turpinājumizdevumiem bez uzrādītiem vai noskaidrotiem izdošanas datiem, lai tie būtu identificējami, iekļauj aprakstā izplatīšanas ziņas, ja tādas ir pieejamas. | ||
| 3 – iespiešanas ziņas | |||
| 4 – autortiesību datējums |
Ierakstītas agrākās pieejamās izdošanas ziņas.
Piemēram:
264 #1 $$a Sheffield :
$$b Society of Glass Technology,
$$c 2006-
Piemēram:
264 #1 $$a Sheffield :
$$b Society of Glass Technology,
$$c 2006-2007
264 31 $$a Leeds :
$$b Society of Glass Technology,
$$c 2008-
Zināma valsts, apgabals, bet nav zināma lokāla izdošanas vieta.
Piemēram:
264 #1 $$a [Latvija] :
$$b [izdevējs nav zināms],
$$c [2017]-2020;
Piemēram:
264 31 $$a Rīga :
$$b Biedrība "Žoklis",
$$3 2021-:
Turpinājumizdevumiem, kuru izdošanas ziņas laiku pa laikam mainās, tiek lietoti pirmais indikators 3 kopā ar $$3.
Piemērs: LNC04-000878174 264 #1 $$a Drabeši : $$b Amatas novada pašvaldība, $$c 2017-2021, Nr. 148 (17. jūnijs); 264 31 $$a Drabešu pagasts: $$b Amatas apvienības pārvalde, $$3 2021, Nr. 149 (15. jūlijs)- :
Piemērs: LNC04-000878174 264 #1 $$a Drabeši : $$b Amatas novada pašvaldība, $$c 2021, Nr. 148 (17. jūnijs); 264 31 $$a Drabešu pagasts: $$b Amatas apvienības pārvalde, $$3 2021, Nr. 149 (15. jūlijs)- :
$264 informāciju pārraksta tā, kā redzama aprakstāmajā resursā, nelieto saīsinājumus un informācijas izlaidumus.
- Ja kāds no elementiem nav uzrādīts resursā, tad ieraksta zināmo, bet resursā neesošo vai iespējamo zināmo izgatavošanas/izdošanas ziņu elementu – šo informāciju norāda kvadrātiekavās.
- piemēram,
$$a [Latvija] :
- piemēram,
- Varbūtēji iespējamiem vietas nosaukumiem, izgatavotāja/izdevēja u.c. vārdiem/nosaukumiem vai datējumiem, tos ierakstot kvadrātiekavās, pievieno jautājuma zīmi
- piemēram,
$$c [starp 1960 un 1970?]
- piemēram,
Frāzes apakšlauku aizpildīšanai BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8
Punktuācija: $264 pamatā beidzas ar defisi, kas apzīmē turpinājumu, bet var beigties ar kvadrātiekavu, punktu pēc sākuma datējuma. Ja turpinājumizdevums ir iznācis tikai vienu gadu un vairs neturpinās, tad uzrāda tikai šo konkrēto iznākšanas gadu, un lauks beidzas ar punktu.
Piemēram: $264 #2 $$a West Drayton : $$b COMAG Magazine Marketing Limited, $$c 2011.
Visi ziņu elementi, kas tiek iegūti ārpus aprakstāmā resursa, tiek likti kvadrātiekavās. Vietas vai datējumi, kas ir varbūtēji, nevis skaidri noteikti un zināmi, tiek uzrādīti ar jautājuma zīmi un iekļauti kvadrātiekavās.
Piemēram:
264 #1 $$a [Izdošanas vieta nav zināma] :
$$b [izdevējs nav zināms]
Ja iespiedprodukcijas resursa identifikācijai nepieciešams uzrādīt iespiešanas ziņas, tās uzrāda $264 #3. Ja $264 lauks beidzas ar $$b, lauka beigās punktu nelieto.
Piemērs: LNC04-000878174 264 #1 $$a [Rīga]: $$b Редакционно-издательский отдел РПИ, $$c 2010. 264 #3 $$a Рига: $$b Типография РПИ
$264 #0 – izgatavošanas ziņas. Pamatelements nepublicētiem resursiem.
Izgatavošanas vieta ($$264 #0 $$a ) tiek uzrādīta tā, kā tā ir redzama informācijas avotā. Iekļauj gan lokālo vietas nosaukumu, gan lielākas jurisdikcijas nosaukumu, ja tāds ir redzams informācijas avotā. Ja izgatavošanas vieta nav atrodama aprakstāmajā resursā, tad pievieno vietu, kas ir atrasta citos informācijas avotos, vai iespējamo izgatavošanas vietu. Informācija, kas iegūta ārpus aprakstāmā resursa, tiek likta kvadrātiekavās. Ja izgatavošanas vieta nav zināma un nav atrodama, tad ieraksta frāzi: $$b [Izdošanas vieta nav znāma] , frāzi lieto gadījumos, kad resursā nav uzrādītas nekādas citas ar izdošanu, iespiešanu, izplatīšanu saistītas ziņas.
Izgatavotāja vārdu/nosaukumu ($$264 #0 $$b) uzrāda tā, kā tas ir redzams aprakstāmajā resursā. Ja izgatavotāja vārds/nosaukums nav zināms un nav atrodams citos informācijas avotos, tad ieraksta frāzi: $$b [izdevējs nav zināms] , frāzi lieto gadījumos, kad resursā nav uzrādītas nekādas citas ar izdevēju, iespiedēju, izplatītāju saistītas ziņas.
Izgatavošanas datējums ($264 #0 $$c) tiek iegūts no jebkura pieejamā ziņu avota. Izgatavošanas datējumu uzrāda tā, kā tas ir redzams aprakstāmajā resursā. Ja vairākdaļu monogrāfijas, turpinājumizdevuma vai integrētā resursa pirmais laidiens, daļa vai iterācija ir pieejama, tad to pieraksta ar defisi, kas nozīmē, ka izdevums turpina iznākt: piemēram, $$c 1999-
Ja visi laidieni ir pieejami un manifestācijas izdošana ir noslēgusies (informācija ir zināma un var tikt iegūta tieši no pirmā vai pēdējā laidiena), tad uzrāda pirmo un pēdējo laidiena datējumu, tos atdalot ar defisi, lauks beidzas ar punktu: piemēram, $$c 1982-2001.
Ja manifestācijas izdošana ir noslēgusies un pēdējais laidiena daļa vai iterācija ir pieejama, bet nav pieejama pirmā, tad uzrāda pēdējā laidiena, daļas vai iterācijas datējumu, tam priekšā liekot defisi: piemēram $$c -2002.
Ja pirmais un pēdējais laidiens nav pieejams, bet informācija ir atrodama citos avotos, tad šie datējumi var tikt pievienoti, liekot tos kvadrātiekavās ar jautājuma zīmi, ja šie dati ir neprecīzi. Ja izgatavošanas datējums nav zināms un nav atrodams iespējamais datējums, tad datējuma ziņas neuzrāda.
$264 #1 – izdošanas ziņas
Izdošanas ziņas ietver informāciju, kas ir saistīta ar manifestācijas izdošanu. Izdošanas vieta un izdevēja vārds/nosaukums tiek ierakstīti tā, kā tie ir redzami informācijas avotā . Izdošanas datējumu uzrāda tā, kā tas ir redzams informācijas avotā, bet, ja datējums avotā ir parādīts ar citu numerāciju, nekā ir pieņemts datu veidošanas institūcijā, tad kvadrātiekavās uzrāda numerāciju, kāda ir pieņemta. Daudziem turpinājumizdevumiem trūkst skaidru izdošanas ziņu, un datu veidotājam jāizlemj, vai izmantot resursā esošo informāciju kā saistītu ar aprakstāmo resursu. Parasti pieņem, ka šāda informācija ir saistīta ar manifestācijas izdošanu. Datējumi var tikt uzrādīti kā varbūtēji datējumi, un izdošanas vietas nosaukums var tikt ierakstīts kā iespējamais izdošanas vietas nosaukums. Šis princips neattiecas uz izdevēja vārda/nosaukuma ierakstīšanu. Šajā gadījumā datu veidotājam ir jānosaka, ka nosaukums, kas ir dots manifestācijā, var tikt interpretēts kā izdevēja vārds/nosaukums, uzrādot nosaukumu kā izplatītāju vai ražotāju, vai ierakstot šo informāciju kā piezīmi: piemēram, $500 ## $$a Iespējamais izdevējs: Iiirg.
$264 #1 $$a – izdošanas vieta
Ja aprakstāmajā resursā ir uzrādīta vairāk kā viena izdošanas vieta, bibliogrāfiskajā ierakstā var uzrādīt visas, bet, ja tas nav nepieciešams resursa identifikācijai, tad obligāti ir jāuzrāda pirmā minētā.
Informācijas avoti izdošanas vietas precizēšanai:
tas pats informācijas avots, no kura ir iegūts izdevēja vārds/nosaukums (vēlams tas pats avots, kurā ir pamatnosaukums);
cits informācijas avots aprakstāmajā resursā;
kāds no specifiskiem informācijas avotiem (pavadmateriāli: brošūras, citi izdoti aprakstoši materiāli materiāli, kas izdoti atsevišķi no aprakstāmā resursa);
jebkuri citi pieejami avoti.
Izdošanas vietas uzrādīšana
Izdošanas vieta tiek uzrādīta tā, kā tā ir redzama informācijas avotā. Uzrāda gan lokālo vietas nosaukumu, gan lielākas jurisdikcijas nosaukumu, ja tāds ir pieejams informācijas avotā.
Piemēram: $264 #1 $$a Carbondale, Illinois $264 #1 $$a Aldershot, Hampshire, England $264 #1 $$a Malta, Latvija : $b…
Ja lielākas jurisdikcijas nosaukumu ir vēlams pievienot, lai precīzāk varētu identificēt resursu, un tas nav dots aprakstāmajā resursā, tad to papildus uzrāda kvadrātiekavās.
Piemēram: $264 #1 $$a London [Ontario]
Neeksistējoši/fiktīvi izdošanas vietas nosaukumi
Ja izdošanas vietas nosaukums ir uzrādīts kā fiktīvs vai arī ir nepieciešama nosaukuma precizēšana, veido precizējošu piezīmi par aktuālo vietas nosaukumu
Piemēram: $264 #1 $$a Lerpwl [Vietas nosaukums šādi uzrādīts manifestācijā, un ir nepieciešams precizējums] $500 ## $$a Izdots: Liverpool.
Ja resursā ir uzrādīta vairāk nekā viena izdošanas vieta, tad obligāti ir jāuzrāda pirmā. Var uzrādīt arī visas minētās izdošanas vietas, ja tas ir svarīgi, tikai saglabājot resursā uzrādīto secību. Katru izdošanas vietu uzrāda atsevišķā $$a, tos atdalot ar semikolu.
Piemēram: $264 #1 $$a London ; $a New York
Ja ir vairākas izdošanas vietas un attiecīgi dažādi izdevēji, kas ir piesaistīti dažādām izdošanas vietām, un tos vēlas uzrādīt, tad tos uzrāda katru atsevišķā $$b, kas seko attiecīgajai izdošanas vietai $$a.
Piemēram: $264 #1 $$a New York : $$b Dutton ; $$a Toronto : $$b Clarke, Irwin
Ja izdošanas vietas nosaukums informācijas avotā ir uzrādīts vairāk nekā vienā valodā vai rakstībā, tad to ieraksta tādā valodā vai rakstībā, kādā ir pamatnosaukums. Ja tas nav iespējams, tad uzrāda tajā valodā vai rakstībā, kura ir redzama vispirms.
Ja izdošanas vieta nav uzrādīta aprakstāmajā resursā, tad var uzrādīt iespējamo izdošanas vietu, kuru var atrast citos informācijas avotos. Informācija, kas ir zināma, bet nav uzrādīta aprakstāmajā resursā, tiek ierakstīta kvadrātiekavās. Izdošanas vietu, kas tiek pieņemta, ieraksta kvadrātiekavās pievienojot jautājuma zīmi. Piemēri:
Zināma izdošanas vieta, bet nav uzrādīta aprakstāmajā resursā: piemēram, $264 #1 $$a [Rīga]
Iespējamā izdošanas vieta, kas nav precīzi nosakāma un tiek pieņemta: piemēram, $264 #1 $$a [Munich?]
Zināma valsts, apgabals, bet nav zināma lokāla izdošanas vieta: piemēram,$264 #1 $$a [Latvija]Iespējamā zināmā valsts, apgabals: piemēram,$264 #1 $$a [Latvija?]
Ja izdošanas vieta, valsts, apgabals nav identificējami, tad $264 laukā $$a ieraksta frāzi “Izdošanas vieta nav zināma”:
piemēram, $264 #1 $$a [Izdošanas vieta nav zināma]
Ja nepieciešams, veido piezīmi par izdošanas vietas izmaiņām turpinājumizdevuma vēlākos laidienos, ja tas ir svarīgi resursa identificēšanai vai piekļuvei.
Piemērs: LNC04-000878174 $245 00 $$a Elephant : $$b the art culture magazine. $264 #1 $$a Amsterdam : $$bFrame, $$c2009- $550 ## $$a Izdošanas vieta <2016->: London.
Ja uzrādītas 2 izdošanas vietas, 1 izdevējs
Piemēram: $264 #1 $$a Rīga ; $$a Lisbon, Portugal : $$b Baltija Publishing $710 2# $$a Baltija Publishing $$4 pbl
Ja uzrādīta 1 izdošanas vieta, 2 izdevēji
Piemēram: $264 #1 $$a Riga : $$b Ekonomikas un kultūras augstskola : $$b Alberta koledža, $$c 2024- $710 2# $$a Alberta koledža $$4 pbl $710 2# $$a Ekonomikas un kultūras augstskola $$4 pbl
Piemērs LNC04-001068006 NBA02-000285910 $264 #1 $$a Rīga : $$b Baltija Publishing : $$b Baltijas Starptautiskā Akadēmija, $$c 2024- $710 2# $$a Baltija Publishing $$4 pbl $710 2# $$a Baltijas Starptautiskā Akadēmija $$4 pbl
Ja uzrādītas 2 izdošanas vietas, 2 izdevēji
Piemēram: $264 #1 $$a Riga :$$b Baltija Publishing ;$$a Lublin : $$b Fundacja Instytut Spraw Administracji Publicznej, $$c 2018. $710 2# $$a Baltija Publishing $$4 pbl $710 2# $$a Fundacja Instytut Spraw Administracji Publicznej $$4 pbl Piemērs: LNC04-001105655 NBA02-000284573 $264 #1 $$a [Riga] : $$b [RTU Press] ; |a [Polija] : |b Sciendo, $$c 2024-
$264 #1 $$b – izdevēja vārds/nosaukums
Informācijas avoti : tas pats informācijas avots, no kura iegūts pamatnosaukums; cits informācijas avots aprakstāmajā resursā; specifiski informācijas avoti, piemēram, pavadmateriāli, brošūras, citi publicēti apraksti, citi materiāli, kas nav izdoti kopā ar aprakstāmo resursu; jebkurš cits informācijas avots.
Izdevēja vārda/nosaukuma uzrādīšana: Izdevēja vārdu/nosaukumu uzrāda tā, kā tas ir redzams galvenajā ziņu avotā .
Piemēram: $264 #1 $$a Chepstow : $$b J&M Group Ltd 264 #1 $$a Bingley : $$b Emerald Group Publishing Limited
Ja izdevēja vārds/nosaukums attēlots ar kādu apzīmējumu vai frāzi, tad to ieraksta kā vārda/nosaukuma elementu.
Piemēra: $264 #1 $$a Bristol : $$b Published by the University, $$c 2014- 710 2# $$a University of Bristol $$4 pbl
Ja izdevēja vārds/nosaukums ir fiktīvs vai ir nepieciešama vārda/nosaukuma precizēšana, tad veido piezīmi, kurā uzrāda aktuālo vārdu/nosaukumu.
Piemēram: $264 #1 $$a Neverland : $$b Fairy Glen Press, $$c 2009- 500 ## $$a Actually published in London by Hachette Partworks.
Izdevēja vārda/nosaukuma ziņu apakšlaukā ieraksta vārdus vai frāzes, kas norāda arī citu aģenta funkciju (kas nav tikai izdevējdarbība), ja tie redzami informācijas avotā.
Piemēram $264 #1 $$a Norwich : $$b Published by TSO (The Stationery Office) on behalf of the UK Civil Aviation Authority
Ja ir vairāk nekā viens izdevējs, iespējams uzrādīt visus, bet tikai pirmais minētais ir jāuzrāda obligāti. Ja nolemj uzrādīt vairākus, tad ir jāuzrāda tādā secībā, kādā tie ir redzami informācijas avotā. Ja informācijas avotā tie ir uzrādīti atdalīti viens no otra, tad tos uzrāda katru atsevišķā |b apakšlaukā. Ja izdevēju vārdi/nosaukumi ir gramatiski saistīti, tad tos uzrāda vienā |b apakšlaukā tādā kārtībā, kā tie ir resursā.
Piemēram: $264 #1 $a London : $$b The British Psychological Society and The Royal College of Psychiatrists
Izdevēja vārds/nosaukums vairākās valodās vai rakstībās: $264 uzrāda to formu, kura ir tajā pašā valodā vai rakstībā kā pamatnosaukums, ja tas nav piemērojams, tad ieraksta tajā valodā vai rakstībā, kura ir redzama pirmā.
Piemēram: $264 #1 $$a Toronto, Ontario : $$b Health Canada, Pest Management Regulatory Agency [Pamatnosaukums ir angļu valodā, izdevēja nosaukums resursā ir dots arī franču valodā.]
Ja izdevēja vārds/nosaukums pievienots no informācijas avotiem, kas nav aprakstāmais resurss, tad tas tiek likts kvadrātiekavās.
Piemēram: $264 #1 $$a Edinburgh : $$b [Royal Society of Edinburgh]
Izdevējs aprakstāmajā resursā nav dots un nav identificējams citos informācijas avotos. Iespējamo izdevēju nav iespējams uzrādīt, jo tas būtu pretrunā ar atbildības piešķiršanas principiem. Ja nav identificējams izdevējs, tad $$b frāzi “izdevējs nav zināms”.
Piemēram: $264 #1 $$a [Rīga] : $$b [izdevējs nav zināms]
Paralēlais izdevēja vārds/nosaukums.
Paralēlais izdevēja vārds/nosaukums nav pamatelements, tomēr tas var tikt uzrādīts, ja tas palīdz identificēt resursu. To uzrāda uzreiz aiz pirmā izdevēja vārda/nosaukuma |b apakšlaukā, atdalot tos ar vienādības zīmi. Ja ir vairāk nekā viens paralēlais nosaukums, tos ieraksta tādā secībā, kādā tie ir uzrādīti informācijas avotā.
Piemēram: $264 #1 $$a Paris : $$b European Association for Architectural Education = Association européenne pour l'enseignement de l'architecture
Izmaiņas izdevēja vārdā/nosaukumā.
Veido piezīmi, ja izdevēja vārds/nosaukums mainās vai arī ja tiek uzrādīts cits izdevējs turpinājumizdevuma vēlākajā laidienā vai daļā, un izmaiņas ir nepieciešams uzrādīt, lai identificētu resursu.
Izdevējiem veido papildu piekļuves punktu $710.
Piemēram: $710 2# $$a Latvijas Nacionālā bibliotēka $$4 pbl
$264 #1 $$c – izdošanas datējums
Izdošanas datējums tiek iegūts no informācijas avotiem šādā secībā: tas pats avots, no kura iegūts pamatnosaukums, parasti titullapa; its avots tajā pašā manifestācijā; kāds cits informācijas avots ārpus aprakstāmā resursa, piemēram, pavadmateriāli, citas publikācijas u.c.
Turpinājumizdevumiem kā izdošanas datējums tiek uzrādīts izdošanas sākuma un/vai beigu datējums no pirmā un/vai pēdējā iznākušā laidiena vai daļas, vai arī no citiem resursiem. Ja ziņas par izdošanas datējumu tiek iegūtas ārpus aprakstāmā resursa, tad tās liek kvadrātiekavās, un, ja tas ir iespējamais izdošanas datējums, tad gadskaitlim pievieno jautājuma zīmi.
Ja izdošanas datējums resursā ir attēlots ciparu formā, tad to tā arī ieraksta. Ja izdošanas datējums resursā ir attēlots ar vārdiem, tad to pieraksta, aizstājot vārdus ar arābu cipariem . Ja izdošanas datējums aprakstāmajā resursā ir uzrādīts vairāku kalendāru rakstībās, tad ierakstā obligāti ir jāuzrāda tā kalendāra rakstība, kāda ir pieņemta lietošanā datu veidošanas institūcijā. Izdošanas datējumus citās kalendāra rakstībās var uzrādīt fakultatīvi. Latvijā tas ir Gregora kalendārs, piemēram, 2018. Ja pieņem lēmumu uzrādīt datējumus vairāku kalendāru rakstībās, tad tos uzrādā tādā secībā, kā ir uzrādīts informācijas avotā resursā.
Ja resursā kā vienīgais izdošanas datējums ir uzrādīts datējums, kas atšķiras no Gregora kalendāra, tad to uzrāda tā, kā ir redzams resursā, bet aiz tā kvadrātiekavās atveido šo datējumu Gregora kalendārā.
Ja turpinājumizdevums vēl turpinās, tad datējumu pieraksta šādi: piemēram, $264 #1 $$a Rīga : $$b Vieda, $$c 2007-
Ja turpinājumizdevuma publicēšana ir pārtraukta, tad norāda pirmā un pēdējā laidiena izdošanas datējumus, kurus atdala ar defisi, un lauks beidzas ar punktu: piemēram $264 #1 $$a Rīga : $$b RSU, $$C 2000-2006.
Ja turpinājumizdevuma publicēšana ir pārtraukta, bet nav zināms pirmā laidiena iznākšanas datējums, tad uzrāda tikai pēdējā laidiena iznākšanas datējumu, kuru ievada ar defisi, un lauks beidzas ar punktu: piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$C -1988.
Ja turpinājumizdevums ir iznācis tikai vienu gadu un vairs neturpinās, tad uzrāda tikai šo konkrēto iznākšanas gadu, un lauks beidzas ar punktu.
Piemēram: 008 010314d20012001lv^srzn^r^^^^^0^^^b0lav^^ $264 #1 $$a Rīga : $$b HOMO, $$c 2001.
Ja turpinājumizdevuma pirmais laidiens nav pieejams, bet izdošanas gads ir zināms: piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [2012]-
Tad $588 uzrāda piezīmi: piemēram, $588 0# $$a Apraksts pēc: Volume 1, number 3 (July 2014).
Ja turpinājumizdevuma pēdējais laidiens nav pieejams, bet ir zināms pēdējā laidiena iznākšanas gads: $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c 1997-[1999].
Iespējamo izdošanas datējumu pieraksts.
Ja nav pieejams zināmais izdošanas, ražošanas, izplatīšanas, izgatavošanas gads, tad var tikt ierakstīts iespējamais datējums. Iespējamo datējumu uzrāda ar jautājuma zīmi: piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [1997?]-, izņemot gadījumus, kad tiek uzrādīts iespējamais izdošanas laika posms.
Iznākšanas gads, kas varētu būt viens no diviem zināmiem gadiem: piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [1971 vai 1972]-
Iznākšanas gads, kas varētu būt laika sprīža robežās: piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [starp 1902 un 1905]-
Agrākais vai vēlākais iespējamais datējums, kad pirmais laidiens ticis publicēts. Ieraksta šādās formās “ne agrāk par XXXX” vai “ne vēlāk par XXXX” (informācija var tikt iegūta no laidiena satura, no notikumu datējuma, ar kuriem izdevums ir saistīts): piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [ne agrāk par 1492. gada 21. augustu]-
Iespējamais laika sprīdis, kad pirmais laidiens ticis publicēts: piemēram, $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [starp 1846 un 1853?]-
Ja aprakstāmajā resursā ir dots fiktīvs vai kļūdains datējums, tad $264 uzrāda tā, kā ir dots resursā, un veido piezīmi, kurā uzrāda patieso datējumu.
Turpinājumizdevumiem, tāpat kā vairākdaļu monogrāfijām un integrētajiem resursiem, ja izdošanas datējums nav zināms un nav iespējams noteikt aptuvenu izdošanas datējumu, tad $264 $$c neaizpilda. Nelieto frāzi “izdošanas gads nav zināms”.
Frāzi $264 #1 $$a ... : $$b ..., $$c [izdošanas gads nav zināms]- izmanto ļoti retos gadījumos, kad tiešām nevar noteikt izdošanas datējumu.
$264 #4 $$c Autortiesību datējums
Autortiesību datējuma uzrādīšana nav obligāta prasība turpinājumizdevumiem . Tomēr, ja resursā nav uzrādīta cita ar izdošanu, iespiešanu, izgatavošanu, izplatīšanu saistīta informācija, tad autortiesību datējums var tikt uzrādīts kā iespējamais datējums.
Piemēram: $264 #4 $$c ©2011
Izmaiņas $264:
Būtiskas izmaiņas, ietverot izdevēja maiņu vai izdošanas vietas maiņu, ir jāreģistrē kā jauna informācija. Par šīm izmaiņām veido piezīmi. Šīs izmaiņas tiek ierakstītas, atkārtojot $264 un izmantojot dažādas vērtības pirmajā indikatorā:
- $264 pirmā indikatora vērtība “3” norāda uz vēlākām izmaiņā;
- $264 pirmā indikatora vērtība “2” norāda uz starpposmu, kas ir starp agrākām un vēlākām izmaiņā;
- $264 $$3 var tikt lietots, lai uzrādītu informāciju par laidieniem vai datējumiem, kurus ir skārušas izmaiņas.
- $264 $$c tiek lietots, lai ierakstītu izdošanas gadu un tas netiek mainīts, jo tas attiecas uz visiem turpinājumizdevuma laidieniem neatkarīgi no izmaiņām izdošanas detaļās.
Mazāk būtiskas izmaiņas. Ja resursā ir izmaiņas tikai tās pašas izdošanas vietas nosaukumā vai tā paša izdevēja nosaukumā, tad tās uzrāda piezīmes laukā, ja tas ir svarīgi resursa identifikācijā. Tās nemaina $264, piemēram:
Piemēram: $550 ## $$a Izdevēja nosaukums ir mainīts: William Cooke.
Piemēram: $550 ## $$a Izdevējs, sākot ar <2010->: Investment and Development Agency of Latvia.
Ja ir zināms, ka turpinājumizdevuma iznākšanas laikā ir bijušas daudzas izmaiņas un tās tiek uzskatītas par svarīgām, bet tās nav reģistrētas atsevišķi, datu veidotāji var šo informāciju uzrādīt kā vispārīgu piezīmi 500 laukā: piemēram,
$500 ## $$a Izdevēja nosaukums ir mainīgs.
$264 #2 – izplatīšanas ziņas
Izplatīšanas ziņas netiek lietotas kā pamatelements gadījumos, kad resursā trūkst ziņu par izdošanu. Taču izplatīšanas ziņas var uzrādīt, ja tās sniedz informāciju, kas palīdz identificēt resursu. Izplatīšanas ziņu ierakstīšanas principi ir tādi paši kā izdošanas ziņām. Izplatīšanas ziņas uzrāda $264, lietojot otro indikatoru 2. Tās var uzrādīt papildu izdošanas ziņām, ja nepieciešams.
Piemēram: $264 #1 $$a [Izdošanas vieta nav zināma] : $$b Kluwer Law International, $$c 2011- $264 #2 $$a Biggleswade : $$b distributed in the UK by Turpin Distribution Services. [Ja ir svarīgi, tad izplatīšanas datējumu var uzrādīt $$c. Turpinājumizdevumiem – ja izplatīšanas datējums nav identificējams, frāzi “izplatīšanas gads nav zināms” nelieto]
$264 #3 – iespiešanas/ražošanas ziņas
Iespiešanas/ražošanas ziņas netiek lietotas kā pamatelements gadījumos, kad resursā trūkst ziņu par izdošanu. Taču iespiešanas/ražošanas ziņas var uzrādīt, ja tās sniedz informāciju, kas palīdz identificēt resursu. Iespiešanas/ražošanas ziņu ierakstīšanas principi ir tādi paši kā izdošanas ziņām. Iespiešanas/ražošanas ziņas uzrāda $264, lietojot otro indikatoru 3. Tās var uzrādīt papildu izdošanas ziņām, ja nepieciešams.
Piemēram: $264 #1 $$a [London?] : $$b [publisher not identified] $264 #3 $$a London : $$b Printed by Qwik Print, $$c 1973- [Ja ir svarīgi, tad iespiešanas/ražošanas datējumu var uzrādīt $$c. Turpinājumizdevumiem – ja iespiešanas/ražošanas datējums nav identificējams, tad frāzi “iespiešanas gads nav zināms” nelieto]
$300 – Fiziskais apraksts (NA)
Ja iespiestais turpinājumizdevums vēl nav noslēgts, tad LNC04 datubāzē $300 $$a ieraksta terminu “Sējumi”, bez sējumu skaita uzrādīšanas. Tā tas paliek līdz turpinājumizdevuma slēgšanai, kad sējumu skaits tiek uzrādīts. Frāzes lauka BIS Aleph izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8
Piemēram iespiestajam izdevumam uzrāda:
$300 ## $$a Sējumi :
$$b ilustrācijas ;
$$c 30 cm
Piemērs: LNC04-000837475 $245 10 $$a Juridiskās Koledžas Vēstnesis / $$c Juridiskā Koledža. $300 ## $$a Sējumi : $$b ilustrācijas, portreti ; $$c 30 cm
Ja e-turpinājumizdevums vēl nav noslēgts, tad LNC04 datubāzē $300 $$a ieraksta terminu “1 tiešsaistes resurss", jo sējumi šajā gadījumā ir kā bibliogrāfiski sējumi, nevis kā fiziskas vienības.
Piemērs: LNC04-001086677 $300 ## $$a 1 tiešsaistes resurss : $$b ilustrācijas, portreti
Nacionālo turpinājumizdevumu aprakstīšanā NBA02 datubāzē netiek lietots termins "Sējumi", bet tiek uzrādīti visi datējumi, kas pieejami aprakstāmajā resursā
Piemērs: NBA02-000280111 $245 10 $$a Juridiskās Koledžas Vēstnesis / $$c Juridiskā Koledža. $300 ## $$a Nr. 15 (maijs)-16 (novembris), 16 lpp. : $$b ilustrācijas, portreti ; $$c 30 cm
Ja datējums NBA02 datubāzē ir uzrādīts kādā citā valodā, tad šajā laukā to norāda latviešu valodā.
Ja iespiestais turpinājumizdevums ir noslēdzies un sējumu skaitu var noskaidrot, tad sējumu skaitu uzrāda kopā ar terminu, kas apzīmē nesēja veidu $$a.
Piemēram: $300 ## $$a 17 sējumi : $$b ilustrācijas ; $$c 30 cm
Ja e-turpinājumizdevumis noslēdzies un ir zināms, ka komplekts ir pilnīgs: piemēram, $300 ## $$a 1 tiešsaistes resurss (12 sējumi)
NBA02 datubāzē šādu pierakstu lieto gada laidienu robežā: piemēram, $300 ## $$a 300 ## |a 1 tiešsaistes resurss (16. sējums, Nr. 1-2)
Ja sējumu skaits nav precīzi noskaidrojams, bet to var noteikt aptuveni, tad uzrāda aptuveno skaitu, pirms skaita lietojot terminu “aptuveni"'
Piemēram: $300 ## $$a Aptuveni 20 sējumi : $$b ilustrācijas ; $$c 30 cm
$300 $$b – ilustratīvais saturs
Informāciju par ilustrācijām uzrāda alfabētiskā secībā, vārdus nesaīsinot. Norāda visus ilustrāciju veidus, kas ir atrodami aprakstāmajā resursā un ilustratīvi papildina tekstu, piemēram, ilustrācijas, shēmas, tabulas, paskaidrojošas kartes (ja tās ir būtiska ilustrāciju daļa), nošu fragmentus (ja tie ir būtiska ilustrāciju daļa), portretus, faksimilus, diagrammas u.tml. Turpinājumizdevumiem, ilustrāciju veidus vienmēr uzrāda daudzskaitlī. Frāzes apakšlauku aizpildīšanai BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8
Piemēram: $300 ## $$b ilustrācijas $300 ## $$b ilustrācijas, kartes $300 ## $$b portreti
Piemērs: LNC04-000991176 NBA02-000284483 $300 ## $$b ilustrācijas, kartes, portreti, tabulas, tehniskie zīmējumi ;
$300 lauks $$c – izmēri
Turpinājumizdevumu aprakstā izmērus uzrādām visos gadījumos. Izmērus uzrāda centimetros, noapaļojot tos līdz nākamajam pilnajam skaitlim. Ja sējuma izmērs ir mazāks par 10 cm, tad sējuma augstumu uzrāda milimetros, lietojot milimetru apzīmējumu “mm”.
Piemēram: $300 ## $$a Sējumi : $$b ilustrācijas ; $$c 28 cm
Ja sējuma platums ir vai nu mazāks par pusi no augstuma, vai lielāks par augstumu, tad uzrāda gan augstumu, gan platumu, atdalot tos ar simbolu “x”.
Piemēram: $300 ## $$b ilustrācijas ; $$c 20 x 32 cm
Ja turpinājumizdevumu laidieniem izmēri mainās, tad tos uzrāda $300 atkārtotos $$c, atdalot apakšlaukus ar komatu. Laidiena gadu/numuru, kuram mainījies izmērs uzrāda piezīmē $500.
Piemērs LNC04-001058465 $300 ## $$b ilustrācijas ; $$c 48 x 34 cm, $$c 42 x 30 cm $500 ## $$a Sējumam par 2019. gadu izmērs 42 x 30 cm.
Mainīgus izmērus turpinājumizdevumam uzrāda: piemēram, $300 ## $$b ilustrācijas ; $$c 24-28 cm
$300 $$e – pielikumu un pavadmateriālu uzrādīšana
Tiek lietots, lai aprakstītu pavadošo materiālu, kas ir iekļauts kopā ar galveno resursu, bet nav tā fiziskā daļa.
Tas var būt: papildmateriāls drukātam izdevumam, atsevišķs fiziskais nesējs (CD, DVD, karte, brošūra u. c.).
Turpinājumizdevumiem šie norādījumi jāievēro tad, ja pavadmateriāli ir pievienoti katram laidienam: piemēram, $300 ## $$b ilustrācijas ; $$c 28 cm + $$e CD
Izmērus uzrāda $300 $$c, sekojot instrukcijām pamatresursam un $$e pavadmateriālam. Izmērus CD, DVD nav nepieciešams uzrādīt, ja tiem ir standarta izmēri. Lauka beigās punktu neliek. Datu veidotājam jāņem vērā pavadmateriāla satura, vides, nesēja veidi. Tie jāuzrāda $336-$338 papildus pamatsatura, vides un nesēja veidiem. Izvēlnes BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 .
Piemēram: $300 ## $$b ilustrācijas ; $$c 28 cm + $$e CD $336 ## $$a teksts $$b txt $336 ## $$a mūzikas izpildījums $$b prm $337 ## $$a tiešuztvere $$b n $338 ## $$a sējums $$b nc $500 ## $$a Pielikumā CD.
[Ja pavadmateriāli tiek pievienoti periodiski, ne visos laidienos, tad tos uzrāda piezīmē $500]: piemēram,
$500 ## $$a Dažiem laidieniem pielikumā ir CD.
$310 – Aktuālais iznākšanas biežums (NA)
Aktuālais iznākšanas biežums ir noteikts kā pamatelements turpinājumizdevumiem, ja tāds ir uzrādīts aprakstāmajā resursā. To uzrāda kā atsevišķu elementu 310 laukā.
Piemēram: $245 00 $$a Military monthly. $310 ## $$a Reizi mēnesī
Piemēram: $245 00 $$a Rīgas Viļņi. $310 ## $$a Reizi nedēļā
Piemēram: $245 00 $$a Liktenis un karma. $310 ## $$a Izdošanas biežums nav zināms
Ziņas par aktuālo iznākšanas biežumu var tikt iegūtas no jebkura avota aprakstāmajā resursā. Informāciju uzrāda, to neattēlojot, kā ir redzams resursā. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts formulējumam. $310 ziņas ieraksta ar lielo sākumburtu: piemēram, $310 ## $$a Četras reizes gadā
Ja neviens no sarakstā minētajiem terminiem precīzi neatbilst aprakstāmā resursa aktuālajam iznākšanas biežumam, tad to uzrāda, izmantojot vistuvāko terminu no saraksta, tam pievienojot precizējošu informāciju: piemēram, $310 ## $$a Reizi mēnesī (izņemot augustu)
$310 var lietot $$b, lai uzrādītu datējumu, no kura laika aktuālais iznākšanas biežums ir sācies. Tas var tikt lietots saistībā ar $321 lietošanu, kurā uzrāda iepriekšējo/agrāko iznākšanas biežumu.
Piemēram:
$310 ## $$a Reizi mēnesī,
$$b 1958-
Piemēram:
$310 ## $$a Reizi nedēļā,
$$b no 30. jūnija, 2016-
$321 – Iepriekšējais/agrākais iznākšanas biežums (A)
Tiek izmantots, lai norādītu iepriekšējo/agrāko iznākšanas biežumu turpinājumizdevumiem, ja periodiskums laika gaitā ir mainījies.
Tas papildina $310, kur norāda pašreizējo iznākšanas biežumu.
Ja ir zināms laika periods, kas attiecas uz iepriekšējo/agrāko iznākšanas biežumu, tad to uzrāda $$b.
Piemēram: $310 ## $$a Reizi mēnesī $321 ## $$a Reizi ceturksnī, $$b 1999. gada janvāris-2010. gada marts
Piemēram: $310 ## $$a Reizi mēnesī (martā, jūnijā divreiz mēnesī), $$b 2017- $321 ## $$a Divreiz mēnesī, $$b 2016
Ja datējums nav precīzs, nav ne agrākais, ne arī vēlākais datējums, tas var tikt ievietots leņķa iekavās (<…>): piemēram, $321 ## $$a Reizi ceturksnī, $$b <2001>-2009
Ja turpinājumizdevuma iznākšanas laikā ir vairākkārt mainīts iznākšanas biežums, tad var lietot vairākus $321. Informāciju par periodu pievieno $$b.
$336 – Satura veids (A), pamatelements ★MARC
$336 aizvieto vispārīgo materiāla apzīmējumu ($245 $$h). Tiek lietots savienojumā ar Leader/06 pozīciju (type of record).
Satura veids sniedz informāciju, kāda veida saturs darbā tiek parādīts.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums |
|---|---|---|---|
| # | # | a | Norāda terminu, kas raksturo satura veidu no terminu saraksta. |
| b | Norāda informāciju, kas atklāj satura veidu kodētā formā |
Katram satura veidam (teksts, audio u.tml.) un ilustratīvajam saturam (ilustrācijas, kartogrāfiski attēli, notis) veido atsevišķu $336.
Svarīgi uzrādīt visus satura veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.
Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.
Kodu saraksts pieejams: MARC $336 – Satura veids – Terminu un kodu saraksts
336 ## $$a teksts
$$b txt
⚠ Ja resursā kā papildinošs ilustratīvs attēls ir, piemēram, nošu fragmenti, vai tekstu papildinošas vai paskaidrojošas kartes, tad tos 336 laukā ieskaita pie attēliem.
Piemērs: LNC04-000353366 300 ## |b ilustrācijas, notis, portreti ; 336 ## |a attēls |b sti
Ja resurss ir atlants, ar kartogrāfiju saistīts resurss vai, piemēram, ceļvedis, kuros kartes ir pamatsaturs vai viens no pamatsatura veidiem, tad lauka 336 |a apakšlaukā norāda arī kartogrāfisku attēlu.
$337 – Vides veids (A), pamatelements ★MARC
$337 uzrāda starpniekierīces veidu, kāda nepieciešama, lai atskaņotu, parādītu, atklātu aprakstāmā resursa saturu.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums |
|---|---|---|---|
| # | # | a | Norāda terminu, kas raksturo vides veidu no terminu saraksta. |
| b | Norāda informāciju, kas atklāj vides veidu kodētā formā |
Katram vides veidam veido atsevišķu $337.
Svarīgi uzrādīt visus vides veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.
Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.
Kodu saraksts pieejams: MARC $337 – Vides veids – Terminu un kodu saraksts
$338 – Nesēja veids (A), pamatelements ★MARC
$338 uzrāda satura un vides veida fizisko ietvaru (fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml.).
Nesējs (datu) – Fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml. Dažiem resursu tipiem datu nesējs sastāv no glabāšanas vides (piem., lente, filma), dažkārt, ievietotas plastmasas, metāla u.tml. tilpnē (piem., kasetē, kasetnē), kas ir resursa neatņemama daļa. Datu nesēja veids ir vides veida pakārtota vienība – katram datu nesējam atbilst viens atbilstošs termins, kas izsaka resursa datu nesēju.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums |
|---|---|---|---|
| # | # | a | Norāda terminu, kas raksturo nesēja veidu no terminu saraksta. |
| b | Norāda informāciju, kas atklāj nesēja veidu kodētā formā |
$338 ir atkārtojams, lai parādītu dažādus nesēja veidus, kas var būt iekļauti vienā aprakstāmajā resursā, kā arī lai pievienotu papildus informāciju par aprakstāmajam resursam pievienotajiem materiāliem.
Svarīgi uzrādīt visus nesēja veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.
Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.
Kodu saraksts pieejams: MARC $338 – Nesēja veids – Terminu un kodu saraksts
$338 ir atkārtojams, lai parādītu dažādus nesēja veidus, kas var būt iekļauti vienā aprakstāmajā resursā.
$347 – Datnes raksturojums
Uzrāda datnes veidu un tās formātu (PDF, ePUB, MOBI u.c.). Ja vienā ierakstā ir uzrādāmi vairāki datnes formāti, tad tos uzrāda katru atsevišķā $347.
- Termins BIS Aleph pievienojams ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8
Piemēram: 347 ## |a teksta datne |b ePUB
Dažādu vēl sastopamo datņu raksturojuma pieraksta formas
| Formāts | Piemērs |
|---|---|
| ZIP |
347 ## $$a kompresēta arhīva datne
$$b ZIP
|
| DOC |
347 ## $$a teksta datne
$$b DOC
|
| XLS |
347 ## $$a izklājlapu datne
$$b XLS
|
| XLSX |
347 ## $$a izklājlapu datne
$$b XLSX
|
| PPS |
347 ## $$a prezentāciju datne
$$b PPS
|
| PPSX |
347 ## $$a prezentāciju datne
$$b PPSX
|
$362 – Turpinājumizdevuma iznākšanas datējums un/vai secības apzīmējums (A)
Turpinājumizdevuma numerācija – apzīmējums katram turpinājumizdevuma laidienam vai daļai.
Pamatelementi ir ciparu un/vai burtu hronoloģiski apzīmējumi turpinājumizdevuma pirmajā laidienā vai secīgā daļā un pēdējā laidienā vai secīgā daļā. Turpinājumizdevuma hronoloģiskās numerācijas apzīmējums var būt cipars, burts vai kāda cita zīme. Turpinājumizdevumā dažkārt ir vairāk kā viena numerācijas secība. Jauna secība parasti sākas, kad tiek uzsākta jauna skaitlisku vai burtveida apzīmējumu sistēma. Tāpat turpinājumizdevumam var būt vairāk kā viena vienlaicīga ciparu un/vai burtveida apzīmējumu sistēma.
$362 numerācijas apzīmējumā var tikt ietverts gan ciparu, gan burtu/zīmju apzīmējums. RDA ļauj uzrādīt informācijas avotus par dažādiem ziņu veidiem atsevišķi, bet nenosaka to, ka tiem jābūt iegūtiem no viena avota resursā. Uzrāda pilnīgāko apzīmējumu tajā formā, kā redzams resursā, arī tad ja hronoloģiskais numerācijas apzīmējums ir atrodams dažādās vietās, apzīmēts ar dažādiem elementiem, taču tad jāievēro atbilstoša informācijas avotu secība (titullapa, vāks un pārējais resurss). Galvenā prasība ir reģistrēt numerāciju, nevis to pārrakstīt, jo ne vienmēr ir vienkārši ierakstīt numerācijas apzīmējumu tā, kā tas ir redzams. Tomēr dažus elementus uzrāda tieši tā, kā tie parādīti resursā.
Ja pirmajā laidienā vai secīgā daļā nav uzrādīts numerācijas apzīmējums, taču apzīmējumu var noskaidrot citā avotā vai arī ierakstīt, saņemot citu laidienu, tādos gadījumos noskaidroto numerācijas apzīmējumu neuzrāda kvadrātiekavās: piemēram, $362 1# $$a Sākot ar 2008?
Ja turpinājumizdevuma apraksts nav veidots pēc pirmā laidiena, bet numerācijas apzīmējumu var noskaidrot no vēlākas daļas vai cita avota, tad veido $362, izmantojot pirmo indikatoru 1: piemēram, $362 1# $$a Sākot ar: May 2007 issue.
Lietojot indikatoru 1, $362 $$a beidzas ar punktu.
Ciparu numerāciju uzrāda tā, kā tā ir redzama resursā, un kvakdrātiekavās uzrāda ciparu apzīmējumu datu veidošanas institūcijas pieņemtā ciparu apzīmējumu sistēmā: piemēram, $362 0# $$a Tome III [3]
Ciparu apzīmējumus, kas resursā ir izteikti vārdiskā formā, uzrāda datu veidošanas institūcijā pieņemtajā ciparu pieraksta formā: piemēram, $362 0# $$a Issue 27-
Laika periodu iekļaujošos datējumus vai citu iekļaujošo numerāciju pieraksta, uzrādot visus datējumus un numerācijas pilnībā: piemēram, $362 0# $$a 1998/1999- [Resursā: 1998-99]
Kārtas skaitļos izteiktus numerācijas apzīmējumus, kas uzrādīti kā cipari vai vārdi, uzrāda ciparu formā: piemēram, $362 0# $$a 1st issue- [Resursā: First issue]
Citus vārdus vai rakstzīmes pārraksta tā, kā tie ir redzami informācijas avotā:
Piemēram: $362 0# $$a Jan. 2014-
Piemēram: $362 0# $$a Vol. 1, no. 1- [Pārrakstīts tā kā resursā, nav apzināti saīsināts]
Piemēram: $362 0# $$a Volume 1, issue number 1-
Ar lielo burtu raksta pirmo vārdu vai saīsinājumu apzīmējumā, bet ne nākamos vārdus, ja vien tā nav valodas prasība:
Piemēram: $362 0# $$a Vol.1, no. 1-
Piemēram: $362 0# $$a Number 1-
Piemēram: $362 0# $$a Juin 2007-
Piemēram: $362 0# $$a Number 1 (spring 2004)-
Piemēram: $362 0# $$a Bd. 1, Nr. 1 (Frühling 1970)-
Piemēram: $362 0# $$a Nr. 01 (01) (otrdiena, 13. septembris, 2016)-
Piemēram: $362 0# $$a Nr. 1 (oktobris, 2003)-3 (2016).
Punktuāciju pārraksta tā, kā tā ir redzama resursā . Punktuāciju var neievērot gadījumos, ja tā atdala dažādus datu elementus vai datu elementu pakārtotas vienības: piemēram,
$362 0# $$a Volume 2: issue 1-
Ja resursā informācijas atdalīšanai tiek izmantota defise, tad skaidrības labad izmanto slīpsvītru: piemēram, $362 0# $$a July/August 2005- [Resursā: July-August 2005]
Ja resursā hronoloģiskais apzīmējums seko pēc ciparu/burtu apzīmējuma, tad to pievieno iekavās: piemēram, $362 0# $$a Vol. 7, no. 1 (January 2011)-
Ja resursā hronoloģiskais apzīmējums ietver datējumu, kas nav Gregora vai Juliāna kalendārā, tad piemēro alternatīvu – uzrāda aktuālo kalendāra gadu kvadrātiekavās: piemēram, $362 0# $$a 5722 [2012]-
Ja resursā ir izmantota vairāk kā viena numerācijas sistēma, tad tās vienu no otras atdala ar vienādības zīmi. Alternatīvās numerācijas pierakstā pirmo numerācijas apzīmējumu neraksta ar lielo sākumburtu, ja vien tas nav nepieciešams konkrētās valodas lietojumā:
Piemēram: $362 0# $$a Vol. 3, no. 7- = no. 31-
Piemēram: $362 0# $$a Bd. 1, Nr. 1- = Nr. 1-
Alternatīva hronoloģiskā norāde var ietvert datējumu citā kalendārā: piemēram, $362 0# $$a Vol. 3, no. 7 (2012) = issue 31 (5772)
Turpinājumizdevuma pēdējās daļas vai laidiena secības apzīmējums. Ja ir zināms tikai turpinājumizdevuma pēdējais laidiens vai secīgā daļa, tad to iesāk ar defisi: piemēram, $362 0# $$a -vol. 27 (1999).
Slēgtie turpinājumizdevumi beidzas ar punktu: piemēram, $362 0# $$a Volume 1, number 1 (January 2003)-volume 4, number 6 (November 2006).
Ja pēdējā laidiena vai daļas secības apzīmējums nav uzrādīts pēdējā numurā, vai pēdējais numurs nav pieejams, bet numerāciju var noskaidrot citos avotos, tad to neraksta kvadrātiekavās vai arī to uzrāda $362 lar pirmo indikatoru “1” kā nestrukturētu piezīmi: piemēram, $362 1# $$a Sākot ar: issue 1 ; beidzas ar: issue 11.
Aptuvenu secības apzīmējumu uzrādīšana netiek atbalstīta. Aptuvenu publicēšanas datējumu var uzrādīt 264 laukā, tāpēc nav nepieciešams to ierakstīt 362 laukā. Komplicētu vai neregulāru numerāciju uzrāda piezīmes $515.
$490 – Sērijas ziņas (A)
Pamatelementi ir: sērijas pamatnosaukums, sērijas numerācija, apakšsērijas pamatnosaukums un apakšsērijas numerācija, sērijas un apakšsērijas ISSN.
Sērija vai frāze: sērijas identifikācija ir sarežģīta, un jāpārliecinās, vai resursā redzamā frāze atbilst sērijas statusam un ir ierakstāma $490. Frāzi, kas netiek uzskatīta par sērijas nosaukumu, var uzrādīt $500 piezīmes kā citējuma piezīmi.
$490 ietver sērijas ziņu attēlojumu tā, kā tas ir redzams aprakstāmajā resursā, vai, ja tās ir iegūtas no citiem avotiem, kas nav aprakstāmais resurss, tad tās uzrāda kvadrātiekavās.
Piemēram $490 1# $$a [Latvijas vēsture cilvēku likteņos] ; $$v [3. grāmata]
$830 parāda sērijas kā darba autoritatīvo piekļuves punktu, vai, ja tā nav, tad uzrāda to pašu nosaukuma formu kā $490. Tulkotajām sērijām – $830 ieraksta sērijas oriģinālnosaukumu. Ja $490 laukam tiek lietots pirmais indikators "1", tad aprakstā ir jābūt arī $8XX, kas satur autoritatīvu piekļuves punktu sērijai, kura tiek indeksēta.
Ja sērijas nosaukums ir dots vairāk kā vienā valodā vai rakstībā, kā pamatnosaukumu izvēlas nosaukumu tajā valodā vai rakstībā, kurā ir resursa galvenais saturs.
Latvijā izdotajiem resursiem sērijas paralēlo nosaukumu uzrāda.
Neuzrāda: sērijas paralēlās citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās atbildības ziņas; apakšsērijas citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās atbildības ziņas.
Atbildības ziņas, kas ir saistītas ar sēriju, ieraksta tikai gadījumos, kad tas ir nepieciešams sērijas identificēšanai. Sērijas atbildības ziņas ieraksta $490 $$a, atdalot tās ar atstarpi slīpsvītru ( / ) atstarpi no pārējām sērijas ziņām.
Piemēram: $490 1# $$a Zinātniskie raksti / Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmija, $$x 2255-7768 $810 2# $$a Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmija. $$t Zinātniskie raksti, $$x 2255-7768.
Artikulu lietošana:
Piemēram: $490 sērijas nosaukumu norāda tā, kā tas ir redzams resursā, punktu neliek.
Piemēram: $830 neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts otrais indikators – artikulus lieto. Lauks beidzas ar punktu.
$490 $$x – sērijas ISSN
Sērijas ISSN numuru uzrāda tā, kā tas ir redzams informācijas avotā, nerakstot pirms numura abreviatūru “ISSN”. ISSN numurs tiek iegūts no avotiem:
- sērijas titullapa;
- cits avots aprakstāmajā resursā;
- cits avots, piemēram, pavadmateriāls;
- citi publicēti materiāli par aprakstāmo resursu;
- ietvere, kas nav izdota kopā ar resursu;
- cits pieejams avots.
Kļūdains ISSN numurs ir jāuzrāda $490 laukā, ja tas ir redzams aprakstāmajā resursā un tiks lietots meklēšanā. Pareizo ISSN numuru uzrāda 830 laukā.
Vairāku sērijas ziņu uzrādīšana.
Ja resursā ir uzrādītas vairākas sērijas, tad katras sērijas ziņas uzrāda atsevišķā $490.
Piemēram: $490 1# $$a Statistics bulletin $490 1# $$a Economy
Ja Latvijā izdotajiem resursiem ir sērijas paralēlie nosaukumi, tos uzrāda $490 vairākos $$a:
Piemēram:
$490 1# $$a Krievu un latviešu literārie sakari =
$$a Русско-латышские литературные контакты =
$$a Russian and Latvian literary contacts
Piemēram:
$490 1# $$a Komparatīvistikas institūta almanahs =
$$a Альманах Института компаративистики =
$$a Almanac of the Institute of Comparative studies
Izmaiņas sērijas ziņās
Ja turpinājumizdevuma publicēšanas laikā sērijas ziņas tiek papildinātas, kāda daļa ziņu tiek dzēstas vai izmainītas, tad šīs izmaiņas tiek atspoguļotas. Veido piezīmi, ja sērijas ziņas ir papildinātas, dzēstas vai mainītas nākamajos laidienos vai daļās.
$$3 var tikt lietots, lai parādītu laidienus vai gadus, uz kuriem sērijas ziņas attiecas. Leņķiekavas (<…>) tiek lietotas, lai uzrādītu datējumu, no kura šī informācija ir aktuāla.
Piemēram
$490 1# $$3 <2016->:
$$a Stila ilustrētā rokasgrāmata,
$$x 2256-0459
Sērijas numerācija ir pārrakstāms elements. To attēlo tā, kā ir redzams resursā. Ja sērijas numerācija ir apzīmēta ar romiešu cipariem, tos uzrāda tā, kā redzams resursā, bet aiz tiem kvadrātiekavās uzrāda numerāciju ar arābu cipariem. Sērijas autoritatīvajā ierakstā numerāciju attēlo tā, kā ir pieņemts datu veidošanas institūcijā.
Piemēram:
$490 1# $$a Biblioteca Lindana ;
$$v XXX [30]
$830 #0 $$a Biblioteca Lindana ;
$$g (sērija)
$830 – Sērijas autoritatīvais piekļuves punkts (A)
Sērijas autoritatīvo piekļuves punktu uzrāda $830. Ar Ctrl+F3 pārbauda autoritatīvo ierakstu datubāzē. Ja sērijai autoritatīvais ieraksts ir izveidots, tad, uzklikšķinot uz tā, to iekopē bibliogrāfiskajā ierakstā. $$x – sērijas ISSN un $$v – sērijas numurs $830 nepievieno.
Ja sērijai nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad $830 atkārto sērijas pamatnosaukumu un citus klasifikatorus no $490.
Piemērs: LNC04-001008600 $490 1# $$a Stila ilustrētā rokasgrāmata, $$x 2256-0459 ; $$v 2020/2 $830 #0 $$a Stila ilustrētā rokasgrāmata $$g (sērija)
Vairumā gadījumu sērijas autoritatīvais piekļuves punkts tiek ierakstīts $$a, ietverot kvalificētāju iekavās. $$n un $$p tiek lietoti, lai uzrādītu sērijas daļas numerāciju un nosaukumu. Sērijas numerācija tiek ierakstīta $$v, sērijas ISSN ieraksta $$x. $$3 tiek lietots, lai uzrādītu sērijas aptvēruma datējumu.
Piemēram: $490 1# $$3 December 1986 - August 2001: $$a Occasional paper $$x 0251-6365. $830 #0 $$3 December 1986 - August 2001: $$a Occasional paper (International Monetary Fund), $$x 0251-6365.
Ja pēc sērijas nosaukuma nevar noteikt, ka tā ir sērija, tad izmanto $$g, ietverot kvalificētāju iekavās: piemēram, $830 #0 $$a Stila ilustrētā rokasgrāmata $$g (sērija)
Piezīme par sēriju.
Piezīmēs uzrāda kompleksu informāciju par sēriju: kļūdaina sērijas numerācija, izmaiņas sērijas ziņās vai citu informāciju, kas ir saistīta ar sērijas ziņām.
Ar sēriju saistītu informāciju, kas ir atrodama dažādās vietās aprakstāmajā resursā, uzrāda $$500, $$515.
Piemēram: $500 ## $$a Alternate issues are published as part of two different series. Even numbered issues form part of the series "Agrarian studies series", odd numbered issues form part of the series "Agriculture notes".
Piemēram: $500 ## $$a Sērijas ziņas no grāmatas apvāka.
Piemēram: $515 ## $$a Sērijas numerācija titullapā ir attēlota ar romiešu cipariem.
5XX lauki – Piezīmes MARC
RDA un MARC nenosaka piezīmju saturu un secību bibliogrāfiskajā ierakstā.
Piezīmes precizē un papildina bibliogrāfisko aprakstu, un tās ir īpaši svarīgas, lai fiksētu informāciju, ko nevar iekļaut citos laukos – tāpēc piezīmes var attiekties uz jebkuru resursa aspektu.
Kopumā datu veidotājs pieņem lēmumu par piezīmes nepieciešamību (tās nav obligātas), taču dažkārt kādā laukā iekļautā informācija pieprasa sniegt piezīmi. Situācijas, kad piezīme ir nepieciešama, aprakstītas pie katra lauka atsevišķi. Piemēram, piezīme nepieciešama situācijā, kad nosaukumu piešķīris datu veidotājs (sk. $245 ). Var veidot arī piezīmes, kas pamato pievienotos priekšmetus, personas vai institūcijas, citos laukos rakstīto informāciju (fiziskajām īpašībām, izcelsmi utt.).
Piezīmju tekstu raksta kataloģizācijas institūcijas darba valodā – LNB tā ir latviešu valoda.
Resursā atrodamās frāzes un tekstus svešvalodās var ierakstīt kā citātus, liekot pēdiņās un pievienojot paskaidrojumu.
Piezīmēs iekļaujama informācija no jebkura uzticama avota. Piezīmju laukos nav nepieciešams no ārējiem avotiem iegūto informāciju ievietot kvadrātiekavās. Piezīmēm būtu jābūt iespējami skaidrām, konkrētām un gala lietotājam saprotamām.
- Ja iespējams, BIS Aleph piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8.
Piezīmju lauki beidzas ar punktu.
$500 – Vispārīgā piezīme (A), izvēles elements
Piezīmē uzrāda papildu informāciju par manifestācijas atribūtiem. Ieraksta vispārīga satura vai precizējošas piezīmes. Informāciju piezīmes veidošanai var iegūt no jebkura avota. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
$500 neraksta piezīmes, kas ir domātas citam datu veidotājam, tās uzrāda $590.
Piemēram: $500 ## $$a Virstitulā: The Department of State.
Piemēram: $500 ## $$a Sākot ar 2011. gadu virstitulā: Latvijas Universitāte. LU Ķīmijas fakultāte. Ķīmijas didaktikas centrs.
Piemēram: $500 ## $$a Uz vāka numura tēmu nosaukumi.
Piemēram: $500 ## $$a Datnes 1. lapā numura tēmu nosaukumi. [Elektroniskajiem turpinājumizdevumiem termina "vāks" vietā tiek izmantots termins "datne"]
Piemēram: $500 ## $$a Atsevišķiem sējumiem tematiski nosaukumi.
Piemēram: $500 ## $$a "Latvia, best enjoyed slowly"--Uz vāka sējumiem <2011-2015>.
Piemēram: $500 ## $$a Sākot ar sējumu 2014. gadam, izmērs mainīts.
Piemēram: $500 ## $$a Nosaukumā vārdu "grādi pēc Celsija skalas" vietā lietoti simboli.
Piemēram: $500 ## $$a Pielikums: Sasildi draugu rudenī! - aploksnē ievietotas 7 atklātnes. $$5 LNB Konrāda Ubāna Mākslas lasītava.
Piemēram: $500 ## $$a Ietver TV programmu.
Piemēram: $500 ## $$a Resursā uzrādīts iespiestā izdevuma ISSN 2592-9488.
Piemēram: $500 ## $$a Gada komplekta pēdējā numurā iekļauts gada rādītājs.
Piemēram: $500 ## $$a Resurss sagatavots ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu.
Piemērs: LNC04-000343044 NBA02-000280671 $500 ## $$a Uz vāka numura tēmu nosaukumi.
Piemērs: LNC04-000019421 NBA02-000280676 $500 ## $$a Citas nosaukumziņas arī: mode/stils/kultūra/māksla.
Piemērs: LNC04-001066407 NBA02-000280677 $500 ## $$a Virstitulā: Classic Rock speciālizdevums. $500 ## $$a Tiek izdots saskaņā ar "Future Publishing Ltd." izsniegtu atļauju.
Piemērs: LNC04-000139211 $500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts saturs. $500 ## $$a Sākot ar sējumu March (2024)- vāka attēli un daļa ilustrāciju radīti ar mākslīgā intelekta palīdzību. $655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi. [ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas aprakstāmajā resursā]
Piemērs: LNC04-000765916 $500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts saturs. $500 ## $$a Atsevišķu sējumu ilustrācijas radītas ar Gettyimages, Shutterstock programmu palīdzību. $655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi. [ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas aprakstāmajā resursā]
Piemēram: $500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts saturs. $500 ## $$a Atsevišķu sējumu ilustrācijas radītas ar mākslīgā intelekta palīdzību. $590 ## $$a Ziņas par ilustrācijām precizētas portālā lsm.lv. $655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi. [ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas ārpus aprakstāmā resursā]
$501 - Piezīme “Kopā ar:” (A), izvēles elements
Piezīme norāda, ka vienā fiziskajā vienībā ir ietverti viens vai vairāki darbi. Tie var būt jau izdoti vai iesieti kopā ar citiem darbiem. Darbiem, kas ir ietverti šādā resursā parasti ir atšķirīgi nosaukumi un nav kopnosaukums. Piezīmi pārsvarā izmanto konvolūtiem.
- BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Piemērs: LNC04-000606190 $245 10 $$a Izvilkumi no Latvijas Senāta Civilās kasācijas departamenta spriedumiem / $$c sastādījuši: F. Konradi un A. Valters ... [u.c.]. $501 ## $$a Pie izdevuma: Tieslietu Ministrijas Vēstnesis (1927) iesieti: Senata Civilā Kasacijas Departamenta spriedumi (1922-1923), Senata Apvienotās Sapulces spriedumi (1925-1926). $$5 LNB
$504 – Bibliogrāfijas u.tml. piezīme (A), pamatelements
Lauka apraksts attiecas arī uz elektroniskajiem u.c. veidu seriālizdevumiem.
Norāda informāciju par manifestācijā iekļauto papildu saturu – bibliogrāfiju, diskogrāfiju, filmogrāfiju u.tml. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam: piemēram, $504 $$a Ietver bibliogrāfiju.
$505 – Satura piezīme (A), pamatelements
$505 ir satura piezīmes lauks. To izmanto, lai uzskaitītu resursa saturu, ja katram vai atsevišķiem sējumiem ir tematiski nosaukumi.
- Sējuma datējumu no nosaukuma atdala ar komatu ( , ).
- Ja tiek uzrādīti vairāki darbi, tad dalītājzīme ir semikols ( ; )
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums |
|---|---|---|---|
| 0 | # | a (NA) | pilnīgs saturs |
| 1 | # | a (NA) | nenoslēgts saturs |
| 2 | # | a (NA) | daļēji uzrādāms saturs |
| 8 | # | a (NA) | satura lauka pagarinājums |
PiemērS: LNC04-000688611 NBA02-000279791 $500 ## $$a Elektroniskā resursa sējumam Nr. 8 uzrādīts nosaukums: Planētas detokss un dziedināšana. $505 2# $$a 8, Daba. Cilvēks. Nākotne.
Ja ir vairāki laidieni, kam jānorāda saturs, tad katru nākamo atdala ar semikolu.
Piemērs: LNC04-001056310 $$505 2# $$a 2015, Pavasara smarža, "Tava sirds pieder man" (J. Sudrabkalns) ; 2016, Mana skola, "Zvaigznes zīmes dod" (J. Sudrabkalns) ; 2017, "Medus garša skābai dzērvenei, kas no tēvu zemes ciņa" (J. Sudrabkalns) ; 2018, "Tev ticu Latvija!" (J. Sudrabkalns), "Vēl viens pavasaris klauvē pie loga neatlaidīgs" (J. Sudrabkalns) ; 2019, "Vairāk par maizi un naudu vajadzīgi draudzīgi vārdi" (J. Sudrabkalns), "Diženums valdzina, aizrauj, paceļ" (J. Sudrabkalns) ; 2020, Cīruļa dziesma ; "Es pieminu tevi pateicībā" (J. Sudrabkalns) ; 2021, "Cilvēki meklē un atrod draudzības vārtus" (J. Sudrabkalns), "Ir jauka kļavu ziedos Latvija" (J. Sudrabkalns).
Ja ierakstos ir aizpildīts $505, tad sējumu nosaukumi un to numerācija jāuzrāda arī $740.
Piemērs LNC04-001046724 NBA02-000280066 $505 0# $$a [Nr. 1], Šķiršanās pieredze ; Nr. 2, Bija tā... : negaidīti atklājumi, pārsteigumi ; Nr. 4, Bija tā... ; Nr. 5, Bija tā... neticami, bet fakts!. $740 02 $$a Šķiršanās pieredze. $$n (A) [Nr. 1] $740 02 $$a Bija tā... : negaidīti atklājumi, pārsteigumi. $$n (A) Nr. 2. $740 02 $$a Bija tā... . $$n (A) Nr. 4. $740 02 $$a Bija tā... neticami, bet fakts!. $$n (A) Nr. 4.
LNC04 datubāzē turpinājumizdevumu ar regulāriem tematiskiem nosaukumiem ierakstiem var tikt uzrādīta piezīme $500 "Ar tematiskiem nosaukumiem". Sējumu nosaukumi un to numerācija jānorāda $740.
LNC04-001167464 $245 10 $$a Izzinošs un Atraktīvs Žurnāls : ... $500 ## $$a Ar tematiskiem nosaukumiem. $505 1# $$a [1] (2022), Ziemassvētki ; Nr. 2 ([2023]), Jēzus brīnumi ; Nr. 3 ([2024]), Varoņu stāsti ; Nr. 4 (2025), Supergrāmata Bībele. $740 02 $$a Ziemassvētki. $$n (A) [1] (2022) $740 02 $$a Jēzus brīnumi. $$n (A) Nr. 2 ([2023]) $740 02 $$a Varoņu stāsti. $$n (A) Nr. 3 ([2024]) $740 02 $$a Supergrāmata Bībele. $$n (A) Nr. 4 (2025)
$506 – Piekļuves ierobežojumu piezīme (A), izvēles elements
$506 tiek izmantots, lai norādītu ierobežojumus piekļuvei resursam — juridiskus, fiziskus, institucionālus u. c.
Lauku lieto: ja resurss nav brīvi pieejams; piekļuve atļauta noteiktai lietotāju grupai; piekļuve iespējama tikai noteiktos apstākļos; ir juridiski vai līguma ierobežojumi (licences, autortiesības). Ja piekļuve resursam ir brīva, $506 nelieto.
Piemērs: LNC04-001139497 $506 ## $$a Piekļuve izdevuma jaunākajiem numuriem ierobežota. $$5 LNB [$$5 tiek lietots, lai identificētu institūciju, uz kuru attiecas $506 $$a ierakstītā informācija]
$515 – Numerācijas īpatnību piezīme (A), izvēles elements
$515 tiek izmantots, lai turpinājumizdevumu ierakstos aprakstītu neparastu, mainīgu vai sarežģītu numerāciju.
Lauku lieto gadījumos, ja: numerācija mainās laika gaitā; ir izlaisti vai uzrādīti kļūdaini numuri/sējumi; paralēli pastāv vairāki numerācijas veidi; datējums ir maldinošs.
Piemēram:
515 ## $$a Neregulāra sējumu numerācija: v. 15-18 omitted, v. 20-21 repeated.
Piemēram: 515 ## $$a Katra gada numerācija sākas ar Nr. 1.
Piemēram: 515 ## $$a Dažiem laidieniem iztrūkst sējumu numerācijas.
Piemēram: 515 ## $$a Nr. 7 (15)-12 (20) (1959) turpina žurnāla "Daba, Dārzs, Drava" kopnumerāciju.
Piemēram: 515 ## |a Kļūdaina numerācija un kopnumerācija: Nr. 18 (8395) (8. marts, 2024), jābūt Nr. [19 (8396)] (8. marts, 2024)
Piemēram: 515 ## $$a Kļūdaina kopnumerācija: Nr. 10 (184) (oktobris/novembris, 2024), jābūt Nr. 10 ([185]) (oktobris/novembris, 2024)
Piemēram: 515 ## $$a Volume 3, number 1-2 (August 2016) iznāca apvienots.
Ja gada laikā resursam ir vairāki dubultnumuri, tad NBA02 datu bāzē sējumus ar dubultnumuriem liek vienā $515, piemēram:
$515 ## $$a 13/14 (465/466) (27. marts/9. aprīlis), 18/19 (470/471) (1./14. maijs), 51/52 (503/504) (18. decembris/7. janvāris, 2024/2025): dubultnumurs.
Ja resursam ir vairāki dubultnumuri, tad LNC04 datu bāzē sējumus ar dubultnumuriem liek vienā $515, uzrādot arī katra sējuma izdošanas gadu piemēram:
$515 ## $$a 13/14 (465/466) (27. marts/9. aprīlis, 2020), 18/19 (470/471) (1./14. maijs, 2020), 51/52 (503/504) (18. decembris/7. janvāris, 2024/2025): dubultnumurs.
Piezīme par periodiskumu var tikt ierakstīta $515, ja periods, uz kuru attiecas sējums u.tml. nav kalendārais gads, piemēram:
$515 ## $$a Katrs laidiens aptver: April 1-March 31.
Citu informāciju, kas attiecas uz turpinājumizdevuma numerāciju var uzrādīt, ja to uzskata par svarīgu resursa identifikācijai vai piekļuvei, piemēram:
$515 ## $$a Pēdējā sējuma numerācija ir iegūta no izdevēja tīmekļvietnes, skatīta 2025. gada 6. decembrī.
$520 – Ssatura kopsavilkums (A), izvēles elements
Piezīmi veido pēc datu veidotāja ieskatiem. Satura raksturojumu ieraksta tad, ja tas ir svarīgi resursa identificēšanai vai atlasei.
Piemērs: LNC04-001218548520 $520 ## $$a Butō Lab apvieno hiperklātesamības meklētājus pēc Simonas Orinskas vadītās mācību programmas "Butō māksla" pabeigšanas. Sējumos pie katra mēneša publicēti performanču attēli.
$525 – Pielikuma piezīme (A), izvēles elements
Tiek sniegta informācija par pielikumiem vai speciālizlaidumiem, kas netiek kataloģizēti atsevišķi un netiek sasaistīti ar saites $770 (Pielikuma/speciālizlaiduma ieraksts).
$525 lieto tad, ja izdevumam ir pielikumi vai speciālizlaidumi; pielikumi vai speciālizlaidumi iznāk neregulāri; pielikumiem vai speciālizlaidumiem ir savs nosaukums un numerācija, pielikumi vai speciālizlaidumi nav iekļauti pamatnumerācijā.
Ziņas par pielikumiem uzrāda $525, piemēram: $525 ## $$a Nedēļas pielikums: TV un Radio Programma <2002- >.
$500 šīs ziņas neuzrāda.
Izņēmums: LNC04 datubāzē turpinājumizdevumu ar daudziem pielikumiem vai speciālizlaidumiem ierakstiem var tikt uzrādīta piezīme $500, piemēram, "Ar pielikumiem", "Ar speciālizlaidumiem", "Ar tematiskiem pielikumiem". Pielikumu vai speciālizlaidumu nosaukumi un numerācija jānorāda $740.
Piemērs: LNC04-000682356 $245 00 $$a Planētas Noslēpumi. $500 ## $$a Ar tematiskiem pielikumiem. $740 02 $$a Personas kods : žurnāla Planētas Noslēpumi pielikums. $$n Nr. 1 (2017) $740 02 $$a Neparastais : žurnāla Planētas Noslēpumi pielikums. $$n Nr. 2 (2017) $740 02 $$a Impēriju noslēpumi. $$n Nr. 3 (2017) $$n Nr. 1 (2018) $$n Nr. IV pie Nr. 1 (2019) $740 02 $$a Katastrofas. $$n Nr. 1 (2024) $740 02 $$a Leģendāri noziegumi. $$n Nr. 2 (2024)
Gada komplektu ierakstiem NBA02 datubāzē $525 laukā uzrāda pielikumu nosaukumus, kurus neapraksta atsevišķi, piemēram:
$525 ## $$a Pielikums: Medījumu receptes : žurnāla "Medības" pielikums.
Ja gadu komplektu ierakstiem NBA02 datubāzē $525 laukā uzrāda numurus, tad tie ir jānorāda arī $740.
Ja aprakstāmajam izdevumam ir pievienoti pielikumi, tad tos uzrāda $525 un $740 laukā, $525 norādot izdevuma numuru, pie kura pielikums ir pievienots, ietverot to iekavās, piemēram:
$525 ## $$a Pielikums: Maltas ziņas Nr. 1 (pie Nr. 4), Nr. 2 (pie Nr. 8), Nr. 3 (pie Nr. 12)..
$740 $$n norāda pielikuma un izdevuma numuru, pie kura pielikums ir pievienots, piemēram:
$740 02 $$a Maltas ziņas. $$n Nr. 1 pie Nr. 4. $$n Nr. 2 pie Nr. 8. $$n Nr. 3 pie Nr. 12.
$530 – Aprakstāmā turpinājumizdevuma citas fiziskās formas piezīme (A), izvēles elements
Piezīmē tiek sniegta informācija par aprakstāmā resursa pieejamo citu fizisko formu. Ja piezīmi raksta iespiestā izdevuma ierakstā, tad veido LKR PAR lauku pie elektroniskā izdevuma ieraksta. Ja nepieciešams, tad $$5 tiek lietots, lai identificētu institūciju, uz kuru attiecas $530 ierakstītā informācija.
Piemēram: $530 ## $$a No 2006. gada Latvijas Nacionālajā bibliotēkā pieejams tikai elektroniski EASTVIEW datu bāzē.
Piemēram: $530 ## $$a Resurss pieejams arī tiešsaistē. [Turpinājumizdevuma ieraksts]
Piemēram: $530 ## $$a Pieejama arī mikrofilma 1864. gads. $$5 LNB
Piemēram: $530 ## $$a Resurss pieejams arī iespiestā formā. [E-turpinājumizdevuma ieraksts]
$533 - Reproducēšanas piezīme (A), izvēles elements
Oriģināla vienība ir aprakstīta bibliogrāfiskā ieraksta galvenajā daļā. $533 tiek izmantots, lai norādītu, ka resurss ir oriģināla reprodukcija (piemēram, mikroforma, digitāla kopija u. c.) un sniegtu informāciju par reproducēšanu. Ja apraksta oriģinālu, $533 nelieto!
| 1.ind. | 2.ind. | Apakškauki | Piemēri |
|---|---|---|---|
| # | # | a (NA)-reproducēšanas veids | $533 ## $$a Elektroniskā versija. |
| # | # | c (NA)-atbildīgā institūcija / izdevējs | $$c RTU |
| # | # | d (NA)-reproducēšanas datums | $$d 2011- |
| # | # | n (NA)-piezīme | $$n Pieejams RTU Zinātniskajā bibliotēkā un RTU portālā ORTUS. |
$534 – Oriģinālizdevuma piezīme (A), izvēles elements
$534 lauku veido, lai uzrādītu ziņas par oriģinālizdevumu gadījumos, kad tiek aprakstīta oriģinālizdevuma versija, piemēram, atsevišķs novilkums, reprints, reprodukcija, faksimils no oriģinālizdevuma. Darbu oriģinālnosaukumu uzrāda $130, $240.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
$534 indikatora lietošana neuzskaitāmajiem simboliem nav paredzēta. Lauks beidzas ar punktu:
| 1.ind | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums | Piemērs |
|---|---|---|---|---|
| # | # | p | ievadfrāze | $534 ## $$p Iepriešējie izdevumi iznāca ar nosaukumu: $$t Höfhen Briefe, $$c 1948-1963. |
| # | # | t | darba nosaukums (artikulus nelieto) | $534 ## $$p No 1991. gada izdots ar nosaukumu: $$t World grain statistics. |
| # | # | c | oriģināla izdošanas, publicēšanas ziņas | $534 ## $$p Oriģināls publicēts: $$c Rēzekne : Latgolas Vōrds, 1919-1940.
$534 ## $$p Digitāla kopija no: $$t Censonis. $$c Nr. 7 (13. septembris, 1936). |
$538 – Sistēmas prasību piezīme (A), izvēles elements
E-resursiem šajā laukā uzrāda datnes nolasīšanai nepieciešamo programmatūru.
- BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Piemēram: $538 ## $$a Sistēmas prasības: 2005/2006-2007 Adobe Reader; 2008- Adobe Acrobat Reader (PDF).
Piemēram: $538 ## $$a Sistēmas prasības: Adobe Acrobat Reader (PDF).
$541 – Tiešās komplektēšanas piezīme (A), izvēles elements
Laukā ieraksta vienības komplektēšanas avotu, datējumu, veidu, ja šī informācija nav konfidenciāla. $$5 tiek lietots, lai identificētu institūciju, uz kuru attiecas $541 ierakstītā informācija. Lauka beigās liek punktu. Ja izmanto $$5 apakšlauku, tad punkts atrodas pirms $$5. Ja bibliotēkas krājumā ir vairākas šī nosaukuma vienības, piezīmē norāda tā eksemplāra numuru, uz kuru attiecas ieraksts.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Piemēram: $541 03|a Dāvinātājs: Gunārs Birkerts. $$5 LNB
$546 – Valodas piezīme (A), pamatelements
Detalizēta informācija par satura valodu vai valodām tiek izmantota, lai raksturotu resursa saturu, ja tas ir nepieciešams resursa identificēšanai vai atlasei. Informāciju par valodām uzrāda gadījumos, ja resursā ir teksts paralēli vairākās valodās, tulkota teksta daļa citā valodā, priekšvārds, kopsavilkumi citā valodā kā pamatteksts. Šim piezīmju laukam ir cieša saistība ar $041, kurā kodētā veidā atspoguļo pirmo vai galveno resursā sastopamo valodu, kā arī pārējo tekstā esošo valodu kodus, vai arī valodas kodu, no kuras teksts ir tulkots. Informāciju par satura valodu iegūst no jebkura pieejama avota. $546 beidzas ar punktu.
| Lauks | 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemērs |
|---|---|---|---|---|
| 008 | # | # | 030531c20069999lv^a^^^^r^^^^^0^^^^0eng^^ | |
| 041 | 0 | # | a | $$a eng $$a rus |
| 245 | 0 | 0 | a, b | $$a Hotels of Riga & Latvia = $$b Гостиницы Риги & Латвии. |
| 546 | # | # | a | $$a Teksts paralēli angļu un krievu valodā. |
| 008 | # | # | 000405c20009999lv^ar^^^r^^^^^0^^^b0lav^^ | |
| 041 | 0 | # | a, b, f, | $$a lav $$b eng $$b ger $$f lav $$f eng |
| 245 | 0 | 0 | a | $$a Arheologu pētījumi Latvijā ... un ... gadā. |
| 546 | # | # | a | $$a Teksts latviešu valodā ; kopsavilkumi angļu vai vācu valodā ; satura rādītājs latviešu un angļu valodā. |
$547 – Iepriekšējā nosaukuma piezīme (A), izvēles elements
Piezīmē sniedz ziņas par nosaukuma maiņas hronoloģiju. Iepriekšējo nosaukumu uzrāda $247, lai nodrošinātu meklēšanu arī pēc iepriekšējā nosaukuma.
Piemēram: LNC04-000006350 $547 ## $$a No 1933.-1938. gadam iznāca ar nosaukumu: Bulletin of the Institute of the History of Medicine.
Piemēram: LNC04-000019164 $547 ## $$a 1949. gadā iznāk ar nosaukumu: Favorit.
$550 – Izdevējziņu piezīme (A), izvēles elements
Tiek izmantots, lai sniegtu informāciju par institūciju, kas saistīta ar resursa izdošanu, ja šī informācija: mainās laika gaitā, nav uzrādīta citos laukos, ir būtiska izdevuma identifikācijai.
$550 lieto, ja: mainās resursa izdevējinstitūcija vai tās nosaukums, bet nemainās resursa pamatziņas; resurss tiek izdots sadarbībā ar vairākām institūcijām; institūcija ir svarīga, bet nav pastāvīga; izdevējs nav formāli norādīts resursa titullapā vai izdevējziņās, bet ir zināms.
Nacionālajiem izdevējiem (ja nepieciešams arī ārvalstu) veido piekļuvi 700/720/710 laukā.
Piemēram: $245 04 $$a The international journal of cardiovascular imaging. $550 ## $$a Oficiāls izdevums: The North American Society for Cardiac Imaging (vēlāk: North American Society for Cardiovascular Imaging, 2008-). $710 2# $$a North American Society for Cardiac Imaging $$4 pbl $710 2# $$a North American Society for Cardiovascular Imaging $$4 pbl
Piemēram: $245 00 $$a Ilustrētā Pasaules Vēsture. $550 ## $$a Izdevējs, sākot ar <Nr. 3 (aprīlis, 2008)->: SIA izdevniecība "Dienas žurnāli". $710 2# $$a Dienas Žurnāli (izdevniecība) $$4 pbl
Piemēram: $550 ## $$a Izdevējs, sākot ar 1989. gadu: Bundeszentrale für politische Bildung.
Piemēram: $245 00 $$a Arheologu pētījumi Latvijā ... un ... gadā : $$b [rakstu krājums] / $$c Latvijas Universitātes Latvijas vēstures institūts. $550 ## $$a Izdevējs <2008/2009- >: Latvijas Arheologu biedrība.
Piemēram: $550 ## $$a Izdevējs <2008/2009- >: Latvijas Arheologu biedrība. $710 2# $$a Latvijas Arheologu biedrība $$4 pbl
$555 – Kumulatīvo rādītāju piezīme (A), izvēles elements
Piezīme par kumulatīvo rādītāju esamību turpinājumizdevumā. Ietver ziņas par sējumiem un/vai datējumiem, kas aptver kumulatīvos rādītājus un to atrašanās vietu izdevumā. Rādītāji var tikt izdoti kā turpinājumizdevuma laidiena daļa vai atsevišķi.
Piemēram: $555 ## $$a Sējumā XL, Nr. 2 (1999) iekļauts rādītājs par 1960.-1999. gadu.
Piemēram: $555 ## $$a Individuālie rādītāji uzrādīti: v. 35-44.
$561 – Vienības piederības un uzraudzības vēstures piezīme (A), izvēles elements
Llaukā ieraksta ziņas par vienības īpašnieku maiņu, īpašumtiesību datējumu, atbildību, uzglabāšanu vai kontroli. Šajā laukā ieraksta arī šādas ziņas: īpašnieka vārds un adrese, pēdējais zināmais īpašnieks/atrašanās vieta, ja darbs ir norakstīts, nozagts, vai sabojāts.
Parādīti atsevišķas vienības (eksemplāra) atribūti, padara nozīmīgu un atšķir no citiem eksemplāriem.
Atkāpe no MARC: MARC noteikto indikatoru vietā norāda tās bibliotēkas kodu, uz kuru lauks attiecas, vai kura veidojusi piezīmi.
Apakšlauki:
- $$a – vēsture
- $$5 – institūcija, kam vienība pieder
Lauka beigās liek punktu (.). Ja izmanto $$5 apakšlauku, tad punkts (.) atrodas pirms $$5.
Ja bibliotēkas krājumā ir vairākas šī nosaukuma vienības, piezīmē norāda tā eksemplāra numuru, uz kuru attiecas ieraksts. Ja datu veidotājam nav pārliecības par teksta precizitāti (piemēram, grūti salasāms rokraksts, daļējs zīmoga nospiedums), tekstu liek kvadrātiekavās.
Piemēram: $561 05 $$a Ielīme: Prof. Sigmas Ankravas dāvinājums LU Bibliotēkai. $$5 LUB
Piemēram: $561 05 $$a V. Aldzeres veltījuma ieraksts A. Ivaskai. $$5 LAB (MB)
$563 – Iesējuma piezīme (A), izvēles elements
Norāda informāciju par turpinājumizdevuma iesējumu, piemēram: $563 ## $$a Izdevums iesiets ātršuvējā.
$563 ir precīza manifestācijas iesējuma informācija, kas ir nozīmīga MARC21 datu pārveidei saistīto datu formā. Saistītajos datos, lai iegūtu informāciju par iesējumu, netiek izmantota informācija no $020 $$q apakšlauka.
Piemērs: LNC04-001062040 $020 ## $$a 9789934905100 $$q iesiets $$q 2021 $563 ## $$a Iesiets izdevums.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
$563 lauks beidzas ar punktu (.). Ja nepieciešams, lieto $$5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru lauks attiecas vai kura veidojusi piezīmi. Ja izmanto $$5, punkts (.) atrodas pirms $$5.
Ja turpinājumizdevumam ir mainījies iesējuma veids, tad lauku atkārto, pievienojot gadus, kuros ir bijis konkrētais iesējuma veids.
Piemēram: $563 ## $$a Spirālizdevums (2015).
Piemēram $563 ## $$a Brošēts izdevums (2016, 2017).
$580 – Saites piezīme (A), izvēles elements
Parāda aprakstāmā izdevuma saistību ar citiem resursiem vai aprakstāmo izdevumu kā daļu no kāda cita izdevuma. Šajā laukā uzrāda arī informāciju par saistītiem pielikumiem, minot konkrētus pielikumu nosaukumus un citu informāciju, kas attiecas uz pielikumiem (gadi, numerācija u.tml.). $580 papildus veido $760-$787 kā saites uz saistīto resursu.
Piemēram: $245 00 $$a Sievietes Faktors. $580 ## $$a Pielikums pie: Dienas Bizness. $772 1# $$i Pamatizdevums: $$t Dienas Bizness $$w 175482
Piemēram: $245 00 $$a Dabas un vēstures kalendārs. $580 ## $$a Turpinās ar nosaukumu: Daba un vēsture : [kalendārs]. $785 10 $$i Turpinās ar nosaukumu: $$t Daba un vēsture $$w 292076
Piemēram: $245 04 $$a The state of food and agriculture / $$c FAO of the United Nations. $580 ## $$a Iznāk arī krievu valodā: Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства. $775 1# $$i Izdevums krievu valodā: $$t Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства $$w 401954
$588 – Apraksta avota piezīme (A), izvēles elements
Laukā uzrāda arī informāciju, kas norāda uz konkrētu numuru, sējumu, pēc kura ir identificēts resurss vai veidots apraksts. $588 lauka piezīmi veido arī tad, ja apraksta pēc pirmā vai agrākā pieejamā numura, sējuma. Lieto LNC04 datu bāzē
- BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Sējumu nosaukumus un mēneša nosaukumus $588 netulko.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri |
|---|---|---|---|
| 0 | # | $$a | LNC04-001038110
$588 0# $$a Apraksts pēc: Nr. 1 (balandis, 2021). |
| 1 | # | $$a | LNC04-001038110
$588 1# $$a Pēdējais skatītais laidiens: Nr. 1 (balandis, 2021). |
$590 – Lokālas nozīmes piezīme (A), izvēles elements
Piezīmes, kas ir domātas citam datu veidotājam, uzrāda 590 lokālas nozīmes laukā.
- BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
Piemēram: 590 ## $$a Aprakstīts pēc vāka un iespiedziņām.
Piemēram: 590 ## $$a Nosaukums no vāka.
Piemēram: 590 ## $$a Izdošanas gads precizēts pie izdevēja.
$ 6XX – Priekšmeti MARC
$600 – Personas, pseidonīmi, svēto vārdi, dzimtas (A), izvēles elements
Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati
$610 – Institūcijas nosaukumi (A), izvēles elements
Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati
$611 – Pasākumu nosaukumi (A), izvēles elements
Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati
Pasākumi, kurus identificē unikāls nosaukums
Pasākumiem, kurus identificē unikāls nosaukums bibliogrāfiskajā ierakstā tiek veidots piekļuves punkts tikai $611 ar apakšlaukiem
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemēri |
|---|---|---|---|
| 2 – institucionālās jurisdikcijas nosaukums | 4 | a – pasākuma nosaukums (NA)
g – pasākuma kvalifikators, ja nav minēts nosaukumā (NA) n – numerācija, ja nepieciešams (NA) c – norises vieta (NA) |
611 24 $$a Artura Ozola dienas konference
$$n (54 :
$$d 2018 :
$$c Rīga, Latvija)
Piemērs: LNC04-001177234 611 24 $$a Re Rīga! $$g (festivals) $$n (11 : $$d 2023 : $$c Rīga, Latvija) |
$630 – Unificētie nosaukumi (A), izvēles elements
Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati
$650 – Tematiskais priekšmets (A), izvēles elements
Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati
$651 – Ģeogrāfiskā nosaukuma priekšmets (A), izvēles elements
Plašāks skaidrojums: Priekšmetošanas pamati
$655 – Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements
$ 655 uzrādāmi termini, kas raksturo dažādu informācijas resursu formu, formātu vai žanru (nevis to saturu).
| Lauks | 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemērs | Skaidrojums |
|---|---|---|---|---|---|
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Žurnāli | Iepiestajiem žurnāliem pievieno formas/žanra priekšmetu Žurnāli |
| 655 | # | 4 | a | 655 #4 $$a Elektroniskie žurnāli | Elektroniskajiem žurnāliem pievieno formas/žanra priekšmetu Elektroniskie žurnāli |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Laikraksti | Iepiestajiem laikrakstiem pievieno formas/žanra priekšmetu Laikraksti |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $a Elektroniskie laikraksti | Elektroniskajiem laikrakstiem pievieno formas/žanra priekšmetu Elektroniskie laikraksti |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Turpinājumizdevumi | Iepiestajiem turpinājumizdevumiem pievieno formas/žanra priekšmetu Turpinājumizdevumi |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Elektroniskie turpinājumizdevumi | Elektroniskajiem turpinājumizdevumiem pievieno formas/žanra priekšmetu Elektroniskie turpinājumizdevumi |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Gada pārskati | Iespiestajiem un elektroniskajiem turpinājumizdevumiem – gada pārskatiem pievieno arī formas/žanra priekšmetu Gada pārskati |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Elektroniskie jaunumu biļeteni | Elektroniskajiem jaunumu biļeteniem pievieno formas/žanra priekšmetu Elektroniskie jaunumu biļeteni |
| 655 | # | 4 | a | $655 #4 $$a Jaunumu biļeteni | Iepiestajiem jaunumu biļeteniem pievieno formas/žanra priekšmetu Jaunumu biļeteni |
$7XX – Līdzradītāji (A)
$700/720 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements
Veidojot papildu piekļuves punktus atbildīgajām personām, tos sākotnēji raksta $720 (nevis $700). Pēc tam ar Ctrl+F3 tos pārbauda autoritatīvo ierakstu datubāzē. Ja personai autoritatīvais ieraksts jau ir izveidots, tad, uzklikšķinot uz tā, to iekopē bibliogrāfiskajā ierakstā. Pēc iekopēšanas $720 automātiski nomainās uz $700. Tām personām, kurām autoritatīvais ieraksts vēl nav izveidots, tiek atstāts $720.
| Apakšlauks | Dalītājzīme | Piemēri |
|---|---|---|
| a – personas uzvārds, vārds/i | ja seko datējums, apakšlauka beigās – komats
ja neseko datējums, apakšlauka beigās dalītājzīmi nelieto |
$700 1# $$a Kampe-Krumholca, Ieva,
$$d 1992-
$$4 pbl
$720 1# $$a Šulcs, Kristaps
$$4 led
$$4 edt
|
| d – datējums saistībā ar personu | apakšlauka beigās dalītājzīmi nelieto | |
| 4 – atbildības loma | pirms un pēc lomas koda dalītājzīmi nelieto |
Darbu analītiski papildapraksti ($700 satur $$t) (A)
Darba analītisku papildaprakstu veido resursā ietlpstošam darbam. Analītiski izraksta apkopojumā ietilpstošus darbus (saturs izrakstīts $505). $$t raksta darba oroģinālnosaukumu, sākuma artikulus nelieto.
! Darba papildaprakstā nelieto $$4 ar MARC lomas kodu “aut” (autors).
Piemērs: LNC04-000132576 $245 10 $$a Magazin /$$cherausgegeben von der Lettisch-literärischen Gesellschaft. $505 8# $$a Bd. 14, St. 3. Dritte Fortsetzung des Chronologischen Konspekt's der lettischen Literatur : die Jahre 1856 bis 1868 umfassend / bearbeitet von Aug. Döbner ; Bd. 15, St. 1. Etwas zur Geschichte der lettischen Zeitschriften älterer und neuerer Zeit, in's Besondere der Latweeschu Awises / Aug. Döbner ; Ueber lettische Poesie und Prosa / A. Döbner ; Der naturhistorische Theil in Stender's lettischem Lexicon : kritisch untersucht und berichtigt / J.H. Kawall ; Bemerkungen über die Entlehnung lettischer Sprachtheile aus dem Plattdeutschen / Pastor Zeidler ; Einige lettische Ausdrucksformen / P. Seewald ; Bd. 17, St. 1. Die kurische Nerung und die Kuren in Preuszen / Vietor Diederich ; Bd. 21. Letto- Preussische Götterlehre = Latviešu - prūšu mitoloģija / Wilhelm Mannhardt $700 12 $$a Mannhardt, Wilhelm, $$d 1831-1880 $$t Latviešu - prūšu mitoloģija. $$f 1936, Bd. 21.
Apraksts resursam, kas satur vairākus viena autora darbus, kurus vieno viens kopnosaukums, kas var būt kāda darba nosaukums, bet var būt arī piešķirts kopnosaukums darbu krājumam. Kopējo nosaukumu uzrāda $245 $$a, bet atsevišķo darbu nosaukumi tiek uzrādīti $505 - satura piezīmes laukā un $700 ar indikatoriem 12 kopā ar autoru. Atsevišķo darbu nosaukumus uzrāda $740 02, lai būtu iespējama meklēšana pēc darbu nosaukumiem.
Piemērs: LNC04-000856004 $245 00 $$a I'mperfekt : $$b mīlēt, domāt, atļauties, izzināt, saprast, baudīt, priecāties. $505 0# $$a 1 (2017), Gruzijas vasara Latvijā. Gaumardžus! / Nora Ikstena ; 2 (2017), I'mperfekt receptes : 3 perfekti neperfektas dienas / Guna Bīlande ; 3 (2017), Gardumdāvanas : 3 receptes īpašiem cilvēkiem / Diāna Goba ; 6 (2018), Rudens iesildītāji / Linda Dzonsone. $700 12 $$a Ikstena, Nora, $$d 1969- $$t Gruzijas vasara Latvijā. Gaumardžus!. $$f 1 (2017) $700 12 $$a Bīlande, Guna, $$d1985- $$t I'mperfekt receptes : 3 perfekti neperfektas dienas.$$f Pie 2 (2017) $700 12 $$a Džonsone, Linda, $$d1971- $$t Rudens iesildītāji. $$f Pie 6 (2018) $700 12 $$a Goba, Diāna, $$d 1988- $$t Gardumdāvanas : 3 receptes īpašiem cilvēkiem. $$f Pie 3 (2017)
$710 – Institūcijas nosaukums (A), izvēles elements
| 1.ind. | 2.ind | Apakšlauki | Piemēri | Skaidrojums, piezīmes |
| 1 – Jurisdikcijas nosaukums
2 – institūcijas nosaukums tiešā secībā |
# | a – institūcijas nosaukums
g – cita (nosaukumu paskaidrojoša) informācija 4 – atbildības loma |
264 1 $$a Rīga : $$b Žurnāls Santa, $$c 2007- 710 2# $$a Žurnāls Santa $$g (izdevniecība) $$4 pbl |
$710 izdevniecībām tiek veidots ar mērķi nodrošināt kvalitatīvu meklēšanu pēc izdevēja vārda/nosaukuma. |
$740 – Papildapraksts – nekontrolēts saistītais / analītiskais nosaukums (A), izvēles elements
Laukā uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus. Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir uzrādīti resursā. Lauks beidzas ar punktu.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks |
|---|---|---|
| 0 – nav neuzskaitāmās zīmes
0-9 – neuzskaitāmās zīmes |
#
2 – analītisks ieraksts |
a – nekontrolēts analītisks nosaukums
n – darba daļu/nodaļu numerācija p – darba daļas/nodaļas nosaukums |
Piemērs: LNC04-000777085 $525 ## $$a Pielikums: Ledus Sirds II : kalendārs 2021 : ar spēli un uzdevumiem : speciālizdevums [Nr.] 1/2020. $740 02 $$a Ledus Sirds II : kalendārs 2021 : ar spēli un uzdevumiem : speciālizdevums. $$n [Nr.] 1/2020.
Piemērs: LNC04-000848560 $740 02 $$a Dabas Diena (iznāk mēneša 1. un 3. trešdienā)
Piemērs: LNC04-000495021 $500 ## $$a Ar speciālizlaidumiem. $740 02 $$a Ziedu guru padomi : kā audzēt, lai ziedētu krāšņi. $$n 2015. $740 02 $$a Ziedu guru padomi 2 : kā audzēt, lai ziedētu krāšņi. $$n 2016. $740 02 $$a Krāšņākie krūmi un koki. $$n 2017. $740 02 $$a Kapusvētki. $$n [Vasara, 2017] $740 02 $$a Tomāti siltumnīcā. $$n [Marts, 2018] $740 02 $$a Vasaras puķes. $$n [Maijs, 2018] $740 02 $$a Kā izaudzēt agrāk : speciālizlaidums. $$n [Marts] Piemērs: NBA02-000280770 $525 ## $$a Pielikums: Kā izaudzēt agrāk : speciālizlaidums [marts]. $740 02 $$a Kā izaudzēt agrāk : speciālizlaidums. $$n [Marts, 2022]
$740 neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators. Artikulus (ja tie ir nosaukumā) lieto.
Piemērs: LNC04-000272256 $500 ## $$a Ar pielikumiem. $740 42 $$a The Insider. $$n No. 44 (2007)
Saistīto darbu, izteiksmju, manifestāciju vai vienību apraksts.
Apraksts var būt strukturēts vai nestrukturēts, pilns vai saīsināts. Ierakstā tiek veidoti MARC saišu $76X-$78X, pamatā īsā, strukturētā formā. Šie ieraksti atspoguļo autoritatīvo piekļuves punktu informāciju – sākumā tiek uzrādīts radītāja vārds/nosaukums (ja tāds ir), tam seko nosaukums un cita identificējoša informācija.
Attiecību apzīmētāji tiek uzrādīti $$i [Attiecību apzīmētāju $$i lieto, lai precīzi definētu attiecības starp saistītiem resursiem]
$765 – Oriģinālvalodas ieraksts (atsauce uz oriģinālvalodas izdevumu) (A), izvēles elements
Tiek lietots, lai norādītu darba oriģinālvalodas izdevumu, ja aprakstītais resurss ir tulkojums.
$765 izmanto tulkojuma ierakstā, lai izveidotu saiti uz oriģinālvalodā publicēto darbu.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 0 | # | t (NA) - nosaukums
l (NA) valoda w (NA) - sistēmas numurs |
"0" rādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"#" sistēmā definēta ievadfrāze “Tulkojums no” |
$765 0# $$t National geographic
$$l eng
|
| 1 | 8 | i (NA) - Tulkojums no:
t (NA) - nosaukums l (NA) valoda w (NA) - sistēmas numurs x (NA) - ISSN numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
$765 18 $$i Tulkojums no:
$$t National geographic
$$l eng
|
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $765 ir 18 | ||||
Lauku lieto tad, ja var norādīt saiti uz oriģinālā izdevuma ierakstu.
$767 – Tulkojuma ieraksts (tulkojuma/oriģinālvalodas attiecības) (A), izvēles elements
Atvasinātās izteiksmes attiecības
Šīs attiecības ietver norādi uz turpinājumizdevumu, kas ietver cita turpinājumizdevuma kopsavilkumu vai tulkojumu. Šīs attiecības uzrāda $765/$767 tulkojuma/oriģinālvalodas attiecības, $700-$730 atsauces, izmantojot autoritatīvos piekļuves punktus.
Tiek lietots, lai norādītu, ka resurss ir tulkots citā valodā nekā oriģināls vai nekā kāda cita tulkojuma versija. Tas izveido saiti (attiecību) starp aprakstāmo izdevumu un tā tulkotajām versijām.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 0 | # | t (NA) - nosaukums
l (NA) - valoda w (NA) - sistēmas numurs |
"0" rādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"#" sistēmā definēta ievadfrāze “Tulkots” |
$767 0# $$t National geographic
$$l lav
|
| 1 | 8 | i (NA) - Tulkots:
t (NA) - nosaukums l (NA) - valoda w (NA) - sistēmas numurs x (NA) - ISSN numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
$767 18 $$i Tulkots:
$$t National geographic
$$l lav
|
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $767 ir 18 | ||||
$770 – Pielikuma/ īpašā laidiena piezīme (A), izvēles elements
$770 tiek lietots, lai galvenā turpinājumizdevuma ierakstā norādītu tam pievienotu pielikumu vai speciālizlaidumu, kam ir savs bibliogrāfiskais ieraksts. Nepieciešama piezīme $580.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 0 | # | t (NA) - nosaukums
w (NA) - sistēmas numurs |
"0" rādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"#" sistēmā definēta ievadfrāze “Pielikums” vai "Speciālizlaidums" |
$770 0# $$t [Pielikuma/speciālizdevuma nosaukums]
$$w [Sistēmas numurs]
|
| 1 | 8 | i (NA) - Pielikums:
t (NA) - nosaukums w (NA) - sistēmas numurs x (NA) - ISSN |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
LNC04-001159845 $245 00 $$a Ziņu Ratiņš : $$b biedrības "Vecpiebalga savējiem" ziņu lapa / $$c biedrība "Vecpiebalga Savējiem". $580 ## $$aSpeciālizlaidums: Vecpiebalgas Raksti. $770 18 $$i Speciālizlaidums: $$t Vecpiebalgas Raksti $$w 1269993 |
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $770 ir 18 | ||||
$772 – Pamatizdevuma ieraksts (A), izvēles elements
$772 tiek lietots, lai norādītu pielikuma vai speciālizlaiduma, kam ir savs bibliogrāfiskais ieraksts saistību ar pamatizdevuma ierakstu.
Aprakstāmais turpinājumizdevums ir pielikums un $772 veido kā saiti uz pamatizdevuma ierakstu. Nepieciešama piezīme $580. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 0 | # | t (NA) - nosaukums
w (NA) - sistēmas numurs |
"0" rādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"#" sistēmā definēta ievadfrāze “Pamatizdevums” |
$772 0# $$t [Pamatizdevuma nosaukums]
$$w [Sistēmas numurs]
|
| 1 | 8 | i (NA) - Pamatizdevums:
t (NA) - nosaukums w (NA) - sistēmas numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
LNC04-001269993 $245 10 $$a Vecpiebalgas Raksti : $$b Vecpiebalgas kopienas izdevuma "Ziņu Ratiņš" speciālizlaidums / $$c biedrība "Vecpiebalga Savējiem". $580 ## $$a Pielikums pie: Ziņu Ratiņš. $772 18 $$i Pamatizdevums: $$t Ziņu Ratiņš $$w 1159845 |
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $772 ir 18 | ||||
$775 – Cita izdevuma ieraksts (A), izvēles elements
Ir iespējams parādīt attiecības ar saistīto izdevumu, kas tiek uzskatīts par atsevišķu darbu, izmantojot $775, lai arī saite tehniski ir izveidota starp dažādām manifestācijām. Ieraksts citam katalogā pieejamam izdevumam (horizontālās attiecības). Visbiežāk uzrāda izdevumus paralēlās valodās. Nepieciešama piezīme $580. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam. $775 veido pie katras valodas izdevuma ieraksta.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 0 | # | t (NA) - nosaukums
l (NA) valoda w (NA) - sistēmas numurs |
"0" rādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"#" sistēmā definēta ievadfrāze “Izdevums ... valodā:” |
$775 0# $$t [Izdevuma citā valodā nosaukums]
$$l [valoda]
$$w [Sistēmas numurs]
|
| 1 | 8 | i (NA) - Izdevums ... valodā:
t (NA) - nosaukums w (NA) - sistēmas numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
$245 10 $$a Gada pārskats /
$$c nodibinājums ABLV Charitable Foundation.
$775 18 $$i Izdevums krievu valodā:
$$t Годовой отчет
$$w 822572
$775 18 $$i Izdevums angļu valodā:
$$t Annual Report
$$w 869437
|
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $775 ir 18 | ||||
$776 – Papildus fiziskās formas ieraksts (A), izvēles elements
Papildu piekļuves punkti saistītajiem ierakstiem.
Lieto, ja tas pats darbs pieejams citā fiziskā nesējā (iespiests, tiešsaistes resurss, CD-ROM, mikroforma u. c.)
Katrai formai ir atsevišķs bibliogrāfiskais ieraksts.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri, piezīmes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | i (NA) - Iespiestais izdevums:
t (NA) - nosaukums w (NA) - sistēmas numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
LNC04-000823589 $110 2# $$a Latvijas Republikas Valsts zemes dienests $$4 aut $245 10 $$a Publiskais pārskats. $776 18 $$i Iespiestais izdevums: $$t Publiskais pārskats ... $$w 177924 Lieto elektroniskā izdevuma aprakstā, saistot to ar iespiestā izdevuma ierakstu |
| 1 | 8 | i (NA) - Izdevums tiešsaistē:
t (NA) - nosaukums w (NA) - sistēmas numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
LNC04-000177924 $110 2# $$a Latvijas Republikas Valsts zemes dienests $$4 aut $245 10 $$a Publiskais pārskats. $776 18 $$i Izdevums tiešsaistē: $$t Publiskais pārskats ... $$w 823589 Lieto iespiestā izdevuma aprakstā, saistot to ar elektroniskā izdevuma ierakstu |
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $776 ir 18 | ||||
$777 – Izdots kopā ar ... (A), izvēles elements
Pavadošās manifestācijas attiecības
Atsauce var tikt veidota uz manifestāciju, kas ir papildināta ar citu resursu, piemēram, divi elektroniski izdoti turpinājumizdevumi publicēti vienā diskā.
| 1.ind. | 2.ind | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | i (NA) - CD kopā ar manifestāciju:
t (NA) - nosaukums w (NA) - sistēmas numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
$245 00 $$a Expert review of ophthalmology.
777 18 $$i CD kopā ar manifestāciju:
$$t Expert review of dermatology.
|
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $777 ir 18 | ||||
$780 – Iepriekšējais/agrākais nosaukums (A), izvēles elements
Secīgās darba attiecības
Turpinājumizdevumiem vairumā gadījumu būtiskas izmaiņas nosaukumā norāda uz jaunu darbu. Atsevišķos gadījumos, piemēram, integrēta resursa jauna izdevuma izdošana, vai izmaiņas lokāla periodiskā izdevuma nosaukumā, var tikt uzskatīta par jaunu izteiksmi. Šīs attiecības uzrāda $ 780. Lauku veido pie esošā nosaukuma ieraksta ar norādi uz izdevuma iepriekšējā nosaukuma ierakstu. Nepieciešama piezīme $580. BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
$780 izmanto, lai norādītu saiti uz resursu, kas ir bijis pirms aprakstītā resursa. Visbiežāk to lieto, kad ir izmaiņas: nosaukumā, formātā, vairāku izdevumu apvienošanās gadījumā. Nepieciešama piezīme $580.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 | i - ievadfrāze - "Turpina izdevumu:"
t - nosaukums w- sistēmas numurs |
Lieto, ja aprakstāmais resurss turpina iepriekšējo resursu. Iepriekšējais resurss ir pārtraukts.
Jaunais resurss to aizstāj. |
LNC04-001076397 NBA02-000282420 $245 10 $$a Augšdaugavas Novada Vēstis : $$b pašvaldības bezmaksas izdevums / $$c Augšdaugavas novada pašvaldība. $580 ## $$a Iepriekšējais nosaukums: Daugavpils Novada Vēstis. $780 10 $$i Turpina izdevumu: $$t Daugavpils Novada Vēstis $$w 631463 |
$785 – Nosaukuma maiņas secības lauks (jaunais nosaukums) (A), izvēles elements
$785 tiek lietots, lai uzrādītu secību pēc izdevuma nosaukuma maiņas. $785 veido pie iepriekšējā nosaukuma izdevuma ieraksta ar norādi uz jauno nosaukumu.
Lauku lieto tad, ja izdevums maina nosaukumu, izdevums ar iepriekšējo nosaukumu vairs netiek izdots, jaunais izdevums ar citu nosaukumu turpina saturu. Nepieciešama piezīme $580.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 | i - ievadfrāze - "Turpinās ar nosaukumu:"
t - nosaukums w- sistēmas numurs |
Tiek lietots, ja resurss ir beidzis iznākt, un cits resurss to turpina. |
LNC04-000631463 NBA02-000279379 245 10 $$a Daugavpils Novada Vēstis : $$b Daugavpils novada pašvaldības bezmaksas avīze / $$c Daugavpils novada dome. $580 $$a Turpinās ar nosaukumu: Augšdaugavas Novada Vēstis. $785 10 $$i Turpinās ar nosaukumu: $$t Augšdaugavas Novada Vēstis $$w 1076397 |
$787 – Citu attiecību ieraksts (A), izvēles elements
$787 izmanto, lai uzrādītu citas saistības starp bibliogrāfiskajiem ierakstiem, kuras nevar uzrādīt $760-$785. Parasti uzrāda tematiski vai saturiski saistītus izdevumus t.i. radniecīgos izdevumus. Nepieciešama piezīme 580 laukā un aizpildīts LKR lauks augšupejošo saiti (UP). LKR lauku veido tikai pie viena no radniecīgo izdevumu ieraksta. Saite darbojas abpusēji.
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes formulējumam.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauki | Indikatoru lietojuma skaidrojums | Piemēri |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | i - Radniecīgais izdevums:
t - nosaukums w - sistēmas numurs |
"1" nerādīt sistēmā definēto ievadfrāzi
"8" netiek ģenerēta ievadfrāze (tiek lietots $$i) |
LNC04-000765007 NBA02-000286047 245 10 $$a Крунк = $$b ԿՌՈՒՆԿ : журнал Конгресса армян Балтии / $$c Конгресс армян Балтии. $580 ## $$a Radniecīgais izdevums: Арарат. $787 18 $$i Radniecīgais izdevums: $$t Арарат $$w 506580 $LKR ## $$a UP $$b 506580 $$l LNC04 $$m Крунк $$n Арарат |
| Ja tiek izmantots $$i, tad indikatori $787 ir 18 | ||||
$856 – Elektroniskās piekļuves adrese (A), izvēles elements
| 1.ind. | 2.ind. | Skaidrojums | Apakšlauki | Skaidrojums |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 0 | "4" HTTP
"0" resurss |
u
y y z q |
u - norāda saiti, kur resurss pieejams
y - norāda resursa veidu [E-jaunumu biļetens, E-laikraksts, E-turpinājumizdevums, E-žurnāls] y - iekavās norāda resursa datnes formātu z - norāda resursa pieejamības veidu [Ja resurss pieejams bibliotēkas pārvaldītā sistēmā, tad norāda arī tās nosaukumu. Ja resurss brīvi pieejams tīmeklī, tad norāda "Resurss pieejams tiešsaistē un iekavās datumu, kad resurss skatīts (skatīts: dd.mm.gggg)."] q - norāda elektroniskā formāta veidu vai medija tipu |
| 4 | 1 | "4" HTTP
"1" digitālā versija [iespiestajam izdevumam] |
u
y y z q |
u - norāda saiti, kur resurss pieejams
y - norāda resursa veidu y - iekavās norāda resursa datnes formātu z - norāda resursa pieejamības veidu [Ja resurss pieejams bibliotēkas pārvaldītā sistēmā, tad norāda arī tās nosaukumu. Ja resurss brīvi pieejams tīmeklī, tad norāda "Resurss pieejams tiešsaistē un iekavās datumu, kad resurss skatīts (skatīts: dd.mm.gggg)."] q - norāda elektroniskā formāta veidu vai medija tipu |
| 4 | 2 | "4" HTTP
"2" saistītais resurss digitālajā vidē |
u
y z |
u - norāda saiti, kur resurss pieejams
y - norāda vērtību z - norāda resursa pieejamības veidu Piemērs: LNC04-000269459 $$u https://selija.com/jaunumi-selija/ $$y Tīmekļa vietne $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: 13.10.2025) |
BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts piezīmes apakšlauku formulējumiem.
Piemērs: LNC04-000837435 NBA02-000279455 $856 40 $$u http://www.adazi.lv/adazu-vestis/ $$y E-laikraksts $$y (PDF) $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: 16.11.2024) $$q application/pdf $856 40 $$u https://dom.lndb.lv/data/obj/75396.html $$y E-laikraksts $$y (PDF) $$z Resurss pieejams Digitālajā bibliotēkā $$q application/pdf [Lauku lietojumu var redzēt, izvēloties ieraksta formātu: MARC formāts]
$856 norāda saiti uz iespiesta resursa pilnu tekstu digitālajā vidē
Piemērs: LNC04-000269459 NBA02-000285171 S856 41 $$u http://www.adazi.lv/adazu-vestis/ $$y Pilns teksts $$y (PDF) $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: 15.06.2025) $$q application/pdf $856 41 $$u https://dom.lndb.lv/data/obj/75396.html $$y Pilns teksts $$y (PDF) $$z Resurss pieejams Digitālajā bibliotēkā $$q application/pdf [Lauku lietojumu var redzēt, izvēloties ieraksta formātu: MARC formāts]
$ 901 – Nacionālās bibliogrāfijas piezīme (NA)
| Lauks | 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Piemērs | Skaidrojums |
|---|---|---|---|---|---|
| 901 | # | # | a - izdevuma veids
b - rādītāja gads |
$901 ## $$a z $$b 2024
$901 ## $$a n $$b 2024 $901 ## $$a f $$b 2024 $901 ## $$a p $$b 2024 $901 ## $$a m $$b 2024 |
Lieto tikai NBA02 datubāzē:
z-žurnāli n-laikraksti f-gada pārskati p-jaunumu biļeteni m-turpinājumizdevumi |
| 901 | # | # | a - izdevuma veids
b - bibliotēkas kods |
901 ## $$a Eserial $$b NLL | Lieto LNC04 elektronisko izdevumu aprakstā |
$906 – Kolekcijas piezīme (NA)
$906 ir noderīgs, ja ir nepieciešams atlasīt krājuma vienas kolekcijas (vienuviet apkopotas vai “izkaisītas”) visus izdevumus. Kolekcijai ir jāpiešķir nosaukums latviešu valodā izvēlnē Ctrl+F8 un nosaukums jālieto $906 laukā visu kolekcijas izdevumu bibliogrāfiskajos ierakstos.
$906 indikatoru vietā norāda tās bibliotēkas kodu, uz kuru lauks attiecas vai kura veidojusi piezīmi, piemēram: "03" ir LNB kods, $$a – kolekcijas nosaukums, $$5 – institūcija, kam vienība pieder.
Piemērs: LNC04-000777969 $906 03 $$a Akadēmiķa J. Stradiņa kolekcija $$5 LNB [Lauka lietojumu var redzēt, izvēloties ieraksta formātu: MARC formāts]
Punkts (.) aiz $$a apakšlaukā netiek likts.
$919 – Nacionālās bibliogrāfijas atzīme (NA)
Nacionālās bibliogrāfijas atzīme bibliogrāfiskajā ierakstā nepieciešama, lai nodrošinātu iespēju izveidot atsevišķu meklēšanas kopu dažādu nacionālās bibliogrāfijas izdevumu atlasīšanai un meklēšanai vienotā saskarnē.
Jaunveidotajos ierakstos $919 lieto tikai Latvijā izdoto resursu aprakstos. $919 veido tikai LNB.
Nacionālās bibliogrāfijas bibliogrāfiskajos ierakstos $919 ## $$a ieraksta nb .Pirms 2019. gada veidotajos bibliogrāfiskajos ierakstos $919 tika ievietots automatizēti.
Rekataloģizācija:
- Pārliecinās, vai ieraksts ir datubāzē NBA02 (NB turpinājumizdevumi)
- Ja NBA02 bibliogrāfiskā ieraksta nav - ierakstam pievieno $919 $$a nb
- Ja NBA02 bibliogrāfiskais ieraksts ir - kopkatalogā $919 neveido
No NBA04 (Sīkdarbi, attēlizdevumi) uz LNC04 (Kopkatalogs) pārceltajos ierakstos atstāj $919 $$a nb
Kods nacionālās bibliogrāfijas atzīmes meklēšanai komandrindā: wnb=nb
LKR lauki
LKR lauka apakšlauki nodrošina divu bibliogrāfisko ierakstu sasaistīšanu vienā vai dažādās datubāzēs. LKR lauku veido ar mērķi uzlabot meklēšanas iespējas. Saite darbojas abpusēji - LKR lauks jāveido tikai vienam no saistāmajiem ierakstiem.
PAR – Paralēlā saite uz citu bibliogrāfisko ierakstu. Otrajā ierakstā automātiski tiks izveidota atpakaļejoša PAR saite. UP Augšupejoša saite uz citu bibliogrāfisko ierakstu. Augšupejošo saiti UP izmanto, lai sasaistītu radniecīgu izdevumu bibliogrāfiskos ierakstus. Saite starp vienu bibliogrāfisko ierakstu un cita ITM bibliogrāfiskā ieraksta eksemplāriem.
LKR UP saite (A)
UP saiti veido, lai saistītu divus bibliogrāfiskos ierakstus, kuri neapraksta viens otra sastāvdaļas, bet uzskatāmi par radniecīgiem izdevumiem iespiestajam un e-resursam.
| 1.ind. | 2.ind | Apakšlauks | Skaidrojums | Piemērs |
|---|---|---|---|---|
| # | # | a – saites veids
b – sistēmas numurs l – datu bāzes apzīmējums m – nosaukums, no kura veido saiti n – nosaukums, uz kuru veido saiti |
"#" nav definēts | LNC04-274077 $LKR $$a UP $$b 216074 $$l LNC04 $$m Lilit $$n Cosmopolitan |
LKR PAR saite (A)
PAR saiti veido, lai saistītu divus bibliogrāfiskos ierakstus, kuri neapraksta viens otra sastāvdaļas, bet uzskatāmi par līdzvērtīgiem. PAR saiti veido, piemēram, analogiem izdevumiem latviešu un angļu valodā, iespiestajam un e-resursam.
| 1.ind. | 2.ind. | Apakšlauks | Skaidrojums | Piemērs |
|---|---|---|---|---|
| # | # | a – saites veids
b – sistēmas numurs l – datu bāzes apzīmējums m – nosaukums, no kura veido saiti n – nosaukums, uz kuru veido saiti |
"#" nav definēts | LNC04-274077
$LKR $$a UP $$b 177490 $$l LNC04 $$m Lilit $$n Лилит |
PAR saiti/es pievieno, piemēram e-resursam, ja ir pieejams arī drukātais izdevums; izdevumam latviešu valodā, ja ir analogs izdevums krievu valodā
LKR ITM saite (NA)
ITM lauki - saite ar ADM ierakstu uz cita ieraksta eksemplāriem. Attiecas uz NBA02 datu bāzi
ITM saiti izmanto, lai vienam ierakstam pievienotos eksemplārus parādītu pie cita bibliogrāfiskā ieraksta, kuram pašam nav savu eksemplāru
NBA02 datu bāzē $LKR laukam ITM $$y jānorāda konkrētais resursa izdošanas gads, piemēram:
2024.g. izdevumiem liek $$y 2021.
Piemēram:
$LKR $$a ITM
$$b 176093
$$l NBA50
$$y 2021
Izņēmums: gads netiek norādīts izdevumiem, kas tiek publicēti vienu reizi gadā ar dažādiem nosaukumiem un to eksemplāri nav strukturēti pa gadiem. Piemēram, izdevumi, kas izdoti sērijā “Padoms rokā”.
Izmaiņas, kuru rezultātā turpinājumizdevumiem jāveido jauns bibliogrāfiskais ieraksts
Visi minētie elementi, piemēram, pamatnosaukums, izdevuma ziņas, vides veids, nesēja veids ir pamatelementi vai arī ir bāzes elementi bibliogrāfiskā ieraksta veidošanā, un izmaiņas tajos ir nepieciešams fiksēt. Turpinājumizdevumu aprakstu veido, pamatojoties uz zemāko numurēto vai arī agrāko datēto laidienu, kas ir saņemts un papildina ierakstu ar minimālām izmaiņām, kamēr izmaiņas nav tik būtiskas, lai veidotu jaunu ierakstu. Būtiskas izmaiņas nosaukumā vairumā gadījumu ir iemesls jauna ieraksta veidošanai.
Izmaiņas, kuru gadījumā jāveido jauns ieraksts:
| Izmaiņas (jāveido jauns ieraksts) | Skaidrojums |
|---|---|
| Izmaiņas turpinājumizdevuma nesēja raksturojumā |
|
| Izmaiņas izdošanas veidā |
|
| Būtiskas izmaiņas turpinājumizdevuma pamatnosaukumā |
|
| Izmaiņas turpinājumizdevuma atbildības ziņās | Jauns ieraksts jāveido, kad tiek konstatētas izmaiņas atbildības ziņās, kas pieprasa citus turpinājumizdevuma kā darba identificēšanas kritērijus, t.i., izmaiņas ietekmē autoritatīvo piekļuves punktu. |
| Izmaiņas izdevuma ziņās | Jauns ieraksts jāveido, ja tiek konstatētas izmaiņas izdošanas ziņās, kas maina turpinājumizdevuma kā darba identificēšanas kritērijus. |
Nelielas izmaiņas – nav jāveido jauns ieraksts:
| Izmaiņas (nav jāveido jauns ieraksts) | Skaidrojums |
|---|---|
| Pamatnosaukumā: atšķirības vārda, vārdu vai citu komponentu
(piemēram, rakstzīme vai rakstzīmju grupa) atspoguļojumā jebkurā vietā nosaukumā |
|
| Pamatnosaukumā: artikulu, prievārdu vai locījumu pievienošana, dzēšana vai mainīšana pamatnosaukumā |
|
Nelielas izmaiņas nosaukumā tiek uzrādītas $246 ar pirmo indikatoru "1". $$i izmanto, lai aprakstītu izmaiņu būtību. Piemērs: $245 00 $$a Theoretical mathematics and applications. $246 1# $$i Nelielas izmaiņas nosaukumā: $$a Theoretical mathematics & applications
Rekataloģizācija
· De visu – ieraksts tiek veidots pēc RDA
Lauki, kurus izmanto, veidojot kopaprakstu
Kopaprakstu veido: nacionālās bibliogrāfijas ierakstiem, tikai jaunveidotajiem turpinājumizdevumu kopaprakstiem, kuriem piesaistītās atsevišķās daļas tiek aprakstītas kā monogrāfijas (formāts BK). Kopapraksta ierakstam pievieno $916
Piemērs Kopaprakstam LNC04-000923574
Obligātie lauki
$022 ja ISSN ir visam resursam kopīgs
$040 kataloģizēšanas avots
$041 ja ir nepieciešams, uzrāda kopēju valodu lietojumu visam resursam kopumā
$110/710 uzrāda atbildīgā institūcija par resursu kopumā
$130/$240 ja ziņas attiecas uz resursu kopumā
$245 kopnosaukumu ar ziņām, kas attiecas uz resursu kopumā ($$a ; $$b ; $$c)
$246 ja ziņas attiecas uz resursu kopumā
$250 ja ziņas attiecas uz resursu kopumā
$264 izdošanas, izgatavošanas, iespiešanas, ražošanas par resursu kopumā ($$a ; $$b ; $$c)
$300 Sējumi, ilustrācijas, uzrāda izmērus, kas aptver resursu kopumā ($$a ; $$b ; $$c)
$310 iznākšanas biežums $321 iepriekšējais/agrākais iznākšanas biežums
$336-$338 ziņas, kas attiecas uz visu resursu kopumā
$490 sērijas ziņas, kas attiecas uz resursu kopumā
$500-$590 ziņas, kas attiecas uz resursu kopumā
$611 24 īslaicīgā notikuma nosaukums
$655 #4 ziņas, kas attiecas uz resursu kopumā
$7XX papildu piekļuves punktus veido tikai tām personām/institūcijām, kas ir atbildīgas par resursu kopumā
$8XX sērijas prioritārais piekļuves punkts
$916 ---KOPAPRAKSTS---
Kopaprakstiem neveido: $904 ; $919