Pāriet uz saturu

Bibliogrāfisko ierakstu veidošana videoresursiem: Atšķirības starp versijām

Pievienot saites
No ''Latvijas Nacionālā bibliotēka''
← Vecāka versija
VizuālaisVikiteksts
Mkreisle (diskusija | devums)
editor
463 edits
Mkreisle (diskusija | devums)
editor
463 edits
 
(28 starpversijas, ko mainījis tas pats dalībnieks, nav parādītas)
1. rindiņa: 1. rindiņa:
<big>''<span style="color:#d00000; font-weight:bold; font-size:120%;">Aktualizēts <u>{{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}</u></span>'' — [{{fullurl:Bibliogrāfisko ierakstu veidošana videoresursiem|action=history}} skatīt izmaiņu vēsturi]''</big>
== '''Ievads''' ==
== '''Ievads''' ==
Metodika “Bibliogrāfisko ierakstu veidošana videoresursiem” ir izstrādāta ar mērķi nodrošināt standartizētu un vienveidīgu praksi videoresursu bibliogrāfisko ierakstu veidošanā.
Metodika “Bibliogrāfisko ierakstu veidošana videoresursiem” ir izstrādāta ar mērķi nodrošināt standartizētu un vienveidīgu praksi videoresursu bibliogrāfisko ierakstu veidošanā.
Ieraksti tiek veidoti '''VM (Vizuāls materiāls) formātā.'''


Metodika balstīta uz:
Metodika balstīta uz:
42. rindiņa: 41. rindiņa:
'''Kvadrātiekavās''' raksta tikai tos bibliogrāfiskos datus, kuri iegūti informācijas avotā '''ārpus aprakstāmā resursa'''.
'''Kvadrātiekavās''' raksta tikai tos bibliogrāfiskos datus, kuri iegūti informācijas avotā '''ārpus aprakstāmā resursa'''.


= RDA pamatelementi un izvēles elementi =
== RDA pamatelementi un izvēles elementi ==
RDA aprakstos jāiekļauj visus pamatelementus, kas ir pieejami aprakstāmajā resursā un ir nepieciešami, lai atšķirtu konkrēto entīti no citām, iespējams, līdzīgām. Citu elementu iekļaušana nav obligāta, un to izlemj datu veidošanas institūcija.
RDA aprakstos jāiekļauj visus pamatelementus, kas ir pieejami aprakstāmajā resursā un ir nepieciešami, lai atšķirtu konkrēto entīti no citām, iespējams, līdzīgām. Citu elementu iekļaušana nav obligāta, un to izlemj datu veidošanas institūcija.


78. rindiņa: 77. rindiņa:


* '''300''' '''(A)''' $$b – ilustratīvais saturs; Krāsu saturu neuzrāda.
* '''300''' '''(A)''' $$b – ilustratīvais saturs; Krāsu saturu neuzrāda.
* '''490''' – sērijas citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās atbildības ziņas; '''apakšsērijas''' '''citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas'''
* '''490''' '''(A)''' – sērijas citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās atbildības ziņas; '''apakšsērijas''' '''citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas'''
* '''5XX''' – piezīmju lauki;
* '''5XX''' – piezīmju lauki;
* '''7XX (A)''' – līdzradītāji;
* '''7XX (A)''' – līdzradītāji;
* '''740''' '''(A)''' – aprakstāmajā resursā iekļauto darbu pamatnosaukumi.
* '''740''' '''(A)''' – aprakstāmajā resursā iekļauto darbu pamatnosaukumi.


= '''$LDR''' (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html MARC] =
== '''FMT''' – ''Ieraksta formāts'' (NA) ==
Norāda ieraksta formātu '''VM''' - video resursa ieraksts


== '''LDR''' – ''Leader'' lauks (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html ★MARC] ==
: ''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}
: ''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}


129. rindiņa: 130. rindiņa:
|}
|}


= '''$007''' –  Videoieraksts fiziskā informācijas nesējā (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007v.html MARC] =
== '''$007''' –  Videoieraksts fiziskā informācijas nesējā (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007v.html MARC] ==
 
: ''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}
: ''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}


160. rindiņa: 160. rindiņa:
|'''v''' – DVD
|'''v''' – DVD
'''s''' – Blu-ray disks
'''s''' – Blu-ray disks
'''b –''' VHS
'''b –''' VHS
'''z''' - cits (tiešsaistes resursiem)
'''z''' - cits (tiešsaistes resursiem)
|-
|-
170. rindiņa: 172. rindiņa:
|'''i''' '''–''' videodisks
|'''i''' '''–''' videodisks
'''h''' - videolente
'''h''' - videolente
'''tukšums''' - bez skaņas
'''tukšums''' - bez skaņas
vai citiem nesēja veidiem skatīt '''[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007v.html MARC]'''
vai citiem nesēja veidiem skatīt '''[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007v.html MARC]'''
|-
|-
184. rindiņa: 188. rindiņa:
|}
|}


= $007 – Tiešsaistes videoieraksts (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007c.html MARC] =
== '''$007''' – Tiešsaistes videoieraksts (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd007c.html MARC] ==
''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}
''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
237. rindiņa: 241. rindiņa:
|}
|}


= '''$008''' –  Fiksēta garuma datu elementi (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008v.html MARC] =
== '''$008''' –  Fiksēta garuma datu elementi (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008v.html MARC] ==
''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}
''BIS Aleph'' lauku atver ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F}}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
326. rindiņa: 330. rindiņa:
'''$041''' atsevišķos '''|d''' apakšlaukos ieraksta visu audiosatura valodu kodus, kodu '''mul''' neatkārto.
'''$041''' atsevišķos '''|d''' apakšlaukos ieraksta visu audiosatura valodu kodus, kodu '''mul''' neatkārto.


Skatīt piemēru '''LNC04-001003317'''
Skatīt piemēru '''[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001003317 LNC04-001003317]'''


Ja audioieraksts ir '''bez teksta''' (instrumentālas mūzikas ieraksts vai nemūzikas audioieraksts bez lingvistiska satura, piemēram, dabas skaņas), tad '''$008/35-37''' raksta kodu '''zxx''' (bez lingvistiska satura), '''$041''' neaizpilda.
Ja audioieraksts ir '''bez teksta''' (instrumentālas mūzikas ieraksts vai nemūzikas audioieraksts bez lingvistiska satura, piemēram, dabas skaņas), tad '''$008/35-37''' raksta kodu '''zxx''' (bez lingvistiska satura), '''$041''' neaizpilda.
339. rindiņa: 343. rindiņa:
|}
|}


= $020 – ISBN numurs (A), pamatelements ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd020.html MARC] =
== '''$020''' – ISBN numurs (A), ''pamatelements'' ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd020.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$020 – ISBN numurs (A), pamatelements ★MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!1.ind.
!1.ind.
348. rindiņa: 353. rindiņa:
|'''#'''
|'''#'''
|'''a''' – ISBN '''(NA)'''  
|'''a''' – ISBN '''(NA)'''  
'''q''' – kvalificējošā informācija (A)  
'''q''' – kvalificējošā informācija (A)
 
'''z''' – nepareizs/atcelts ISBN (A)
'''z''' – nepareizs/atcelts ISBN (A)
|}
|}
356. rindiņa: 362. rindiņa:


* indikatorus nelieto,
* indikatorus nelieto,
* ISBN raksta '''|a''' apakšlaukā,
* ISBN raksta '''$$a''' apakšlaukā,
* ja nepieciešams, '''|q''' apakšlaukā ieraksta kvalificējošu informāciju (piemēram, |q 1. DVD, |q 2. DVD)
* ja nepieciešams, '''$$q''' apakšlaukā ieraksta kvalificējošu informāciju (piemēram, $$q 1. DVD, $$q 2. DVD)


  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000697213 LNC04-000697213]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000697213 LNC04-000697213]  
  '''020 ## $$a 9789934039560'''  
  '''020 ## $$a 9789934039560'''  
  245 00 $$a Zigmunds Skujiņš / $$c režisore un producente Ināra Kolmane.
  245 00 $$a Zigmunds Skujiņš /  
  264 #1 $$a [Rīga] : $$b Zvaigzne ABC : $$b filmu studija “Deviņi”, $$c [2014]
        $$c režisore un producente Ināra Kolmane.
  264 #1 $$a [Rīga] :  
        $$b Zvaigzne ABC :  
        $$b filmu studija “Deviņi”,  
        $$c [2014]
  264 #4 $$c ©2014
  264 #4 $$c ©2014
  300 ## $$a 1 DVD (50 min.) : $$b krāsains, skaņa ; $$c 12 cm.
  300 ## $$a 1 DVD (50 min.) :  
        $$b krāsains, skaņa ;  
        $$c 12 cm.


= '''$028''' –  Izdevēja numurs (A), pamatelements [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd028.html MARC] =
== '''$028''' –  Izdevēja numurs (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd028.html MARC] ==
'''Ar izdevēja numuru identificē:''' ieraksta izdevuma apzīmējumu vai izdevēja piešķirtu secības (''serial'') apzīmējumu specifiskam ierakstam, ieraksta nesēja pusei vai mūzikas izpildījumam ierakstā, vai ierakstu kopumam, kurš izdots kā komplekts.
'''Ar izdevēja numuru identificē:''' ieraksta izdevuma apzīmējumu vai izdevēja piešķirtu secības (''serial'') apzīmējumu specifiskam ierakstam, ieraksta nesēja pusei vai mūzikas izpildījumam ierakstā, vai ierakstu kopumam, kurš izdots kā komplekts.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
380. rindiņa: 392. rindiņa:
'''$$q''' – kvalificējoša informācija '''(A)'''
'''$$q''' – kvalificējoša informācija '''(A)'''
|}
|}
Izdevēja numuru raksta '''|a''' apakšlaukā '''resursā atrodamajā formā'''. '''|b''' apakšlaukā ieraksta izdevēja nosaukumu '''resursā atrodamajā formā'''.
Izdevēja numuru raksta '''$$a''' '''resursā atrodamajā formā'''. '''$$b''' ieraksta izdevēja nosaukumu '''resursā atrodamajā formā'''.
  Piemēri: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001004592 LNC04-001004592]
  Piemēri: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001004592 LNC04-001004592]
  028 40 $$a 53BSD 0490044 $$b Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB
  028 40 $$a 53BSD 0490044  
  028 40 $$a BA-J9125-DVD $$b Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB
        $$b Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB
  028 40 $$a BA-J9125-DVD  
        $$b Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB
   
   
  [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000818712 LNC04-000818712]
  [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000818712 LNC04-000818712]
  028 40 $$a OA 1053 D $$b Royal Opera House Enterprises
  028 40 $$a OA 1053 D  
        $$b Royal Opera House Enterprises


= '''$033''' – Ieraksta/pasākuma datējums (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd033.html MARC] =
== '''$033''' – Ieraksta/pasākuma datējums (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd033.html MARC] ==
'''$033''' ieraksta/pasākuma datējumu ieraksta kodētā formā; brīvā formā - $518 Piezīme par ieraksta/pasākuma datējumu un vietu. '''[10.10.2023. apakšlauku $$p turpmāk nelieto].'''
'''$033''' ieraksta/pasākuma datējumu ieraksta kodētā formā; brīvā formā - $518 Piezīme par ieraksta/pasākuma datējumu un vietu. '''[10.10.2023. apakšlauku $$p turpmāk nelieto].'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
400. rindiņa: 415. rindiņa:
|-
|-
|'''1''' – vairāki atsevišķi datējumi  
|'''1''' – vairāki atsevišķi datējumi  
|033 '''1'''1 '''$$a''' 198709071900 '''$$a''' 198710012030  
|033 '''1'''1 '''$$a''' 198709071900  
'''$$a''' 198710012030  


518 ## $$a Televīzijas raidījums: 1987. gada 7. septembrī 19.00, atkārtoti pārraidīts 1987. gada 1. oktobrī 20.30.  
518 ## $$a Televīzijas raidījums: 1987. gada 7. septembrī 19.00, atkārtoti pārraidīts 1987. gada 1. oktobrī 20.30.  
|-
|-
|'''2''' – datējumu intervāls  
|'''2''' – datējumu intervāls  
|033 '''2'''1 '''$$a''' 197809102000 '''$$a''' 197809142000  
|033 '''2'''1 '''$$a''' 197809102000  
'''$$a''' 197809142000  


518 ## |a Televīzijas seriāls: 2019. gadā no 5. oktobra līdz 23. novembrim katru sestdienu 21.30.  
518 ## |a Televīzijas seriāls: 2019. gadā no 5. oktobra līdz 23. novembrim katru sestdienu 21.30.  
413. rindiņa: 430. rindiņa:
|-
|-
|'''0''' – ieraksts / capture  
|'''0''' – ieraksts / capture  
|033 0'''0''' $$a 20180516 $$p Siguldas koncertzāle “Baltais Flīģelis”  
|033 0'''0''' '''$$a''' 20180516  
'''$$p''' Siguldas koncertzāle “Baltais Flīģelis”  


518 ## $$a Ieraksts veikts 2018. gada 16. maijā Siguldas koncertzālē “Baltais Flīģelis”.  
518 ## $$a Ieraksts veikts 2018. gada 16. maijā Siguldas koncertzālē “Baltais Flīģelis”.  
452. rindiņa: 470. rindiņa:
'''$$p''' apakšlaukā ierakstītos nosaukumus ir iespējams pārlūkot ar '''F4''' un izvēlēties (iekopēt) no saraksta (mērķis ir veicināt konsekventu nosaukumu formu lietojumu)  
'''$$p''' apakšlaukā ierakstītos nosaukumus ir iespējams pārlūkot ar '''F4''' un izvēlēties (iekopēt) no saraksta (mērķis ir veicināt konsekventu nosaukumu formu lietojumu)  


033 00 $$a 201312222000 '''$$p Koncertzāle “Lielā ģilde” (Rīga, Latvija)'''  
033 00 $$a 201312222000  
 
'''$$p Koncertzāle “Lielā ģilde” (Rīga, Latvija)'''  


518 ## $$a Ieraksts veikts 2013. gada 22. decembrī 20.00 koncertzālē “Lielā ģilde”.  
518 ## $$a Ieraksts veikts 2013. gada 22. decembrī 20.00 koncertzālē “Lielā ģilde”.  
|}
|}


= '''$040''' – Kataloģizēšanas avots (NA) ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd040.html MARC] =
== '''$040''' – Kataloģizēšanas avots (NA) ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd040.html MARC] ==
''$040 ietver kodētu informāciju gan par ierakstu kā avotu, gan par institūcijām, kuras ir atbildīgas par tā veidošanu un/vai atjaunināšanu.''
''$040 ietver kodētu informāciju gan par ierakstu kā avotu, gan par institūcijām, kuras ir atbildīgas par tā veidošanu un/vai atjaunināšanu.''


494. rindiņa: 514. rindiņa:
'''Bibliogrāfiskajā ierakstā resursu raksturojošo informāciju (piemēram, fiziskā raksturojuma informāciju) raksta latviešu valodā.'''
'''Bibliogrāfiskajā ierakstā resursu raksturojošo informāciju (piemēram, fiziskā raksturojuma informāciju) raksta latviešu valodā.'''


= '''$041''' – Valodas kods (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html MARC] =
== '''$041''' – Valodas kods (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html MARC] ==
'''$008/35-37''' un '''$041 $$d''' norāda tikai resursa '''videosatura''' valodas(u) kodu(s), t.i. dziedātas vai runātas valodas(u) kodu(s). '''$041''' laukā videoresursa '''tekstuālā pavadmateriāla valodu kodus nenorāda'''.
'''$008/35-37''' un '''$041 $$d''' norāda tikai resursa '''videosatura''' valodas(u) kodu(s), t.i. dziedātas vai runātas valodas(u) kodu(s). '''$041''' laukā videoresursa '''tekstuālā pavadmateriāla valodu kodus nenorāda'''.


514. rindiņa: 534. rindiņa:
  '''Piemēri'''  
  '''Piemēri'''  
  008/35-37 mul  
  008/35-37 mul  
  041 0# |a swe |a eng |a ger |a fre  
  041 0# $$a swe  
        $$a eng  
        $$a ger  
        $$a fre  
  ''Videoieraksta skaņu celiņu izvēle – zviedru, angļu, vācu, franču valoda''  
  ''Videoieraksta skaņu celiņu izvēle – zviedru, angļu, vācu, franču valoda''  
   
   
  008/35-37 eng  
  008/35-37 eng  
  041 0# |a eng |a ita  
  041 0# $$a eng  
        $$a ita  
  ''Videoieraksta skaņu celiņā ir angļu un itāļu valoda, angļu valoda ir dominējošā valoda''  
  ''Videoieraksta skaņu celiņā ir angļu un itāļu valoda, angļu valoda ir dominējošā valoda''  
   
   
  008/35-37 lav  
  008/35-37 lav  
  041 0# |a lav |j eng |j rus  
  041 0# $$a lav  
        $$j eng  
        $$j rus  
  ''Spēlfilmas audiosaturs latviešu valodā, subtitri – angļu un krievu valodā''   
  ''Spēlfilmas audiosaturs latviešu valodā, subtitri – angļu un krievu valodā''   
   
   
  008/35-37 zxx  
  008/35-37 zxx  
  041 0# |j eng  
  041 0# $$j eng  
  ''Mēmā filma ar starptitriem'' (intertitles) ''angļu valodā''  
  ''Mēmā filma ar starptitriem'' (intertitles) ''angļu valodā''  
   
   
  008/35-37 zxx  
  008/35-37 zxx  
  041 0# |j lav |j eng  
  041 0# $$j lav  
        $$j eng  
  ''Videoieraksts bez lingvistiska audiosatura, skan instrumentāla mūzika, ekrānā skaņdarbu nosaukumi vai atainoto vietu nosaukumi'' (captions) ''latviešu un angļu valodā''  
  ''Videoieraksts bez lingvistiska audiosatura, skan instrumentāla mūzika, ekrānā skaņdarbu nosaukumi vai atainoto vietu nosaukumi'' (captions) ''latviešu un angļu valodā''  
'''Pievieno piezīmes:'''  
'''Pievieno piezīmes:'''  
541. rindiņa: 568. rindiņa:
  '''Piemērs:''' [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000976701 LNC04-000976701]  
  '''Piemērs:''' [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000976701 LNC04-000976701]  
  008/35-37 zxx  
  008/35-37 zxx  
  245 00 $$a Carmen-suite / $$c Schtschedrin. Pini di Roma / Respighi […].  
  245 00 $$a Carmen-suite /  
        $$c Schtschedrin. Pini di Roma / Respighi […].  
  500 ## $$a Pielikumā anotācija vācu un angļu valodā.  
  500 ## $$a Pielikumā anotācija vācu un angļu valodā.  


559. rindiņa: 587. rindiņa:
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000967762 LNC04-000967762]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000967762 LNC04-000967762]  
  008/35-37 lav  
  008/35-37 lav  
  041 07 $$a lav $$a ltg $$2 iso639-3  
  041 07 $$a lav  
        $$a ltg  
        $$2 iso639-3  
  245 00 $$a Latgales pūra lāde.  
  245 00 $$a Latgales pūra lāde.  
  300 ## $$a 1 DVD […]  
  300 ## $$a 1 DVD […]  
577. rindiņa: 607. rindiņa:
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000829193 LNC04-000829193]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000829193 LNC04-000829193]  
  008/35-37 lav  
  008/35-37 lav  
  041 0# $$a lav $$a fiu  
  041 0# $$a lav  
  041 07 $$a liv $$2 iso639-3  
        $$a fiu  
  245 00 $$a Bōjk 2010 : $$b val līvõ kīelõn!  
  041 07 $$a liv  
  246 3# $$a Bāka 2010 : $$b gaisma līvu valodai!  
        $$2 iso639-3  
  245 00 $$a Bōjk 2010 :  
        $$b val līvõ kīelõn!  
  246 3# $$a Bāka 2010 :  
        $$b gaisma līvu valodai!  
  300 ## $$a 1 DVD […]  
  300 ## $$a 1 DVD […]  
  546 ## $$a Latviešu un lībiešu valodā.
  546 ## $$a Latviešu un lībiešu valodā.


= '''$044''' – Izdošanas/izgatavošanas vietas kods (NA) ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd044.html MARC] =
== '''$044''' – Izdošanas/izgatavošanas vietas kods (NA) ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd044.html MARC] ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!1.ind.
!1.ind.
596. rindiņa: 630. rindiņa:
|'''a''' – MARC valsts kods '''(A)'''
|'''a''' – MARC valsts kods '''(A)'''
|
|
  044 ## $$a '''lv''' $$a '''fi'''
  044 ## $$a '''lv'''  
        $$a '''fi'''
   
   
  264 #1 $$a '''[Rīga]''' : $$b Latvijas Enerģētikas aģentūra ; $$a '''Turku''' : $$b Bates Age, $$c 1994.
  264 #1 $$a '''[Rīga]''' :  
        $$b Latvijas Enerģētikas aģentūra ;  
        $$a '''Turku''' :  
        $$b Bates Age,  
        $$c 1994.
|$044 lieto, ja resursā minētas vairākas izdošanas vietas, dažādās valstīs.
|$044 lieto, ja resursā minētas vairākas izdošanas vietas, dažādās valstīs.
|}
|}
604. rindiņa: 643. rindiņa:
  '''Piemērs:''' LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000937682 000937682]  
  '''Piemērs:''' LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000937682 000937682]  
  '''008/15-17 lv'''  
  '''008/15-17 lv'''  
  '''044 ## $$a lv''' '''$$a gw'''
  '''044 ## $$a lv'''  
  264 #1 $$a [Amatas novads] : $$b Lauska ; $$a [Vācija] : $$b CPL-Music, $$c 2019.  
        '''$$a gw'''
  264 #1 $$a [Amatas novads] :  
        $$b Lauska ;  
        $$a [Vācija] :  
        $$b CPL-Music,  
        $$c 2019.  
{{Veidne:Bib080}}
 
== '''$100''' – Personas vārds (NA), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$100 – Personas vārds (NA) MARC, pamatelements /$700 (A) MARC|Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām]]


= '''$100''' – Personas vārds, pamatelements (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd100.html MARC] =
Par darba saturu atbildīgo personu, dzimtu un institūciju vārda/uzvārda/nosaukuma formu norāda 1XX, 7XX un sasaista ar autoritatīvo ierakstu, ja tāds ir izveidots.
Par darba saturu atbildīgo personu, dzimtu un institūciju vārda/uzvārda/nosaukuma formu norāda 1XX, 7XX un sasaista ar autoritatīvo ierakstu, ja tāds ir izveidots.


628. rindiņa: 675. rindiņa:
'''3''' – dzimtas vārds
'''3''' – dzimtas vārds
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''<nowiki>|a</nowiki>''' – personas vārds '''(NA)'''
|'''$$a''' – personas vārds '''(NA)'''


'''|d''' – datējumi, saistīti ar personu '''(NA)'''
'''$$d''' – datējumi, saistīti ar personu '''(NA)'''


'''|4'''  – aģenta lomas kods '''(A)'''
'''$$4'''  – aģenta lomas kods '''(A)'''
|}
|}
'''Parasti videoresursu bibliogrāfiskajos ierakstos neaizpilda $100 lauku.''' Videoieraksti top daudzu aģentu sadarbībā, tāpēc bieži vien '''nav iespējams identificēt vienu galveno radītāju''' (atšķirībā no monogrāfijām vai mūzikas darbiem).  
'''Parasti videoresursu bibliogrāfiskajos ierakstos neaizpilda $100 lauku.''' Videoieraksti top daudzu aģentu sadarbībā, tāpēc bieži vien '''nav iespējams identificēt vienu galveno radītāju''' (atšķirībā no monogrāfijām vai mūzikas darbiem).  
639. rindiņa: 686. rindiņa:
'''$100''' aizpilda, kataloģizējot nepublicētus videoresursus, par kura '''satura radīšanu ir atbildīgs viens radītājs.'''
'''$100''' aizpilda, kataloģizējot nepublicētus videoresursus, par kura '''satura radīšanu ir atbildīgs viens radītājs.'''
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000958777 LNC04-000958777]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000958777 LNC04-000958777]  
  100 1# $$a Veldre, Biruta, $$d 1934- $$4 drt $$4 ivr  
  100 1# $$a Veldre, Biruta,  
  245 00 $$a [Latvijas Nacionālās bibliotēkas jaunās ēkas celtniecības darbi 1.12.2009 un citi filmēti materiāli] / $$c [režisore Biruta Veldre].  
        $$d 1934-  
  264 #0 $$a [Latvija] : $$b [Biruta Veldre], $$c [2010]  
        $$4 drt  
  300 ## $$a 1 videokasete (210 min.) : $$b krāsains, skaņa ; $$c 13 mm  
        $$4 ivr  
  245 00 $$a [Latvijas Nacionālās bibliotēkas jaunās ēkas celtniecības darbi 1.12.2009 un citi filmēti materiāli] /
        $$c [režisore Biruta Veldre].  
  264 #0 $$a [Latvija] :  
        $$b [Biruta Veldre],  
        $$c [2010]  
  300 ## $$a 1 videokasete (210 min.) :  
        $$b krāsains, skaņa ;  
        $$c 13 mm  
  520 ## $$a LNB jaunās ēkas celtniecības darbi, intervijas ar celtniekiem 1.12.09. ; intervija ar Māri Saukānu 7.12.2009. ; LNB projekta īstenošanas uzraudzības padomes sēde LR Finanšu ministrijā, intervijas 14.01.2010. ; filmēti materiāli pēc grāmatu krātuves grīdas ielūšanas LNB ēkā, K. Barona ielā 14, grāmatu ķēde, intervijas 2010. gada jūnijā.  
  520 ## $$a LNB jaunās ēkas celtniecības darbi, intervijas ar celtniekiem 1.12.09. ; intervija ar Māri Saukānu 7.12.2009. ; LNB projekta īstenošanas uzraudzības padomes sēde LR Finanšu ministrijā, intervijas 14.01.2010. ; filmēti materiāli pēc grāmatu krātuves grīdas ielūšanas LNB ēkā, K. Barona ielā 14, grāmatu ķēde, intervijas 2010. gada jūnijā.  


650. rindiņa: 705. rindiņa:
Resursa bibliogrāfiskajā aprakstā iekļauj autoritatīvu piekļuves punktu mūzikas, horeogrāfiska vai dramatiska darba radītājam un/vai darba prioritārajam nosaukumam, t.i. '''izpildītā darba analītisko papildaprakstu''' '''($700 12)'''.
Resursa bibliogrāfiskajā aprakstā iekļauj autoritatīvu piekļuves punktu mūzikas, horeogrāfiska vai dramatiska darba radītājam un/vai darba prioritārajam nosaukumam, t.i. '''izpildītā darba analītisko papildaprakstu''' '''($700 12)'''.


= '''$130''' – Prioritārais nosaukums, pamatelements (NA) (darbam nav zināms autors, vai arī - kolektīvā atbildība) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/ MARC] =
== '''$110''' – Institūcijas nosaukums (NA), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd110.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$110 – Institūcijas nosaukums (NA) MARC, pamatelements /$710 (A) MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]
 
== '''$130''' – Prioritārais nosaukums (NA), ''pamatelements'' (darbam nav zināms autors, vai arī - kolektīvā atbildība) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/ MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$130 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements (darbam nav zināms autors, vai arī - kolektīvā atbildība) MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]
 
Darba prioritārais nosaukums – vārds, rakstzīme vai vārdu un/vai rakstzīmju grupa, kas veido nosaukumu, ar kuru darbs ir zināms (RDA vārdnīca). Darba prioritārais nosaukums definēts kā nosaukums vai nosaukuma forma, kas ir izvēlēta, lai identificētu konkrētu darbu. Darba prioritārais nosaukums kalpo kā bāze darba autoritatīvā ieraksta veidošanai.
Darba prioritārais nosaukums – vārds, rakstzīme vai vārdu un/vai rakstzīmju grupa, kas veido nosaukumu, ar kuru darbs ir zināms (RDA vārdnīca). Darba prioritārais nosaukums definēts kā nosaukums vai nosaukuma forma, kas ir izvēlēta, lai identificētu konkrētu darbu. Darba prioritārais nosaukums kalpo kā bāze darba autoritatīvā ieraksta veidošanai.


686. rindiņa: 746. rindiņa:
Ja iespējams, filmas/raidījuma '''nosaukuma prioritāro formu''' veido '''oriģinālversijas valodā''', saskaņā ar informāciju '''filmas/raidījuma titulkadrā(os)''' vai '''titula ekrānskatā'''. Filmas/raidījuma nosaukuma prioritārā forma ir oriģinālversijas nosaukums.
Ja iespējams, filmas/raidījuma '''nosaukuma prioritāro formu''' veido '''oriģinālversijas valodā''', saskaņā ar informāciju '''filmas/raidījuma titulkadrā(os)''' vai '''titula ekrānskatā'''. Filmas/raidījuma nosaukuma prioritārā forma ir oriģinālversijas nosaukums.
  Piemēri:
  Piemēri:
  Resursa nosaukums (t.i. filmas dublētās versijas krievu valodā nosaukums) atškiras no filmas oriģinālnosaukuma:  
  Resursa nosaukums (t.i. filmas dublētās versijas krievu valodā nosaukums) atškiras no filmas oriģinālnosaukuma:
  130 0# $$a Some like it hot $$g (spēlfilma).  
 
  130 0# $$a Some like it hot  
        $$g (spēlfilma).  
  245 10 $$a В джазе только девушки […].  
  245 10 $$a В джазе только девушки […].  
   
   
  Ir arī spēlfilma ar nosaukumu ''“Downton Abbey”'':  
  Ir arī spēlfilma ar nosaukumu ''“Downton Abbey”'':  
  130 0# $$a Downton Abbey $$g '''(televīzijas seriāls)'''.  
  130 0# $$a Downton Abbey  
        $$g '''(televīzijas seriāls)'''.  
  245 10 $$a Downton Abbey […].  
  245 10 $$a Downton Abbey […].  
   
   
  Ir uzņemtas vairākas filmas ar līdzīgu nosaukumu, tāpēc kā kvalifikators pievienots filmas uzņemšanas gads:  
  Ir uzņemtas vairākas filmas ar līdzīgu nosaukumu, tāpēc kā kvalifikators pievienots filmas uzņemšanas gads:
  130 0# $$a Romeo & Juliet $$g (spēlfilma). $$f '''2013'''.  
 
  130 0# $$a Romeo & Juliet  
        $$g (spēlfilma).  
        $$f '''2013'''.  
  245 10 $$a Romeo + Juliet […].  
  245 10 $$a Romeo + Juliet […].  
   
   
  Filmas ASV un Lielbritānijā izrādīto versiju nosaukumi atšķiras ''The title for the US version contains “sorcerer’s stone” and the title for the UK version contains “philosopher’s stone”:''  
  Filmas ASV un Lielbritānijā izrādīto versiju nosaukumi atšķiras ''The title for the US version contains “sorcerer’s stone” and the title for the UK version contains “philosopher’s stone”:''  
  130 0# $$a Harry Potter and the sorcerer’s stone $$g (spēlfilma).  
  130 0# $$a Harry Potter and the sorcerer’s stone  
        $$g (spēlfilma).  
  245 10 $$a Harry Potter and the philosopher’s stone […].  
  245 10 $$a Harry Potter and the philosopher’s stone […].  
   
   
  Resursa nosaukums var sakrist ar cita darba nosaukumu. Šajā gadījumā spēlfilmas nosaukums sakrīt ar literāra darba nosaukumu:  
  Resursa nosaukums var sakrist ar cita darba nosaukumu. Šajā gadījumā spēlfilmas nosaukums sakrīt ar literāra darba nosaukumu:  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000937067 LNC04-000937067]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000937067 LNC04-000937067]  
  130 0# $$a Nameja gredzens $$g (spēlfilma).  
  130 0# $$a Nameja gredzens  
  245 10 $$a Nameja gredzens / $$c scenārijs: Aigars Grauba, Makss Kinings ; režisors Aigars Grauba.  
        $$g (spēlfilma).  
  245 10 $$a Nameja gredzens /  
        $$c scenārijs: Aigars Grauba, Makss Kinings ; režisors Aigars Grauba.  
  246 31 $$a Pagan king  
  246 31 $$a Pagan king  


714. rindiņa: 785. rindiņa:
'''$130''' laukā '''neuzskaitāmo simbolu''' norādīšanai paredzēts '''1. indikators''':  
'''$130''' laukā '''neuzskaitāmo simbolu''' norādīšanai paredzēts '''1. indikators''':  
  Piemērs:
  Piemērs:
  130 '''4'''# $$a '''Das''' weisse Band $$g (spēlfilma).  
  130 '''4'''# $$a '''Das''' weisse Band  
        $$g (spēlfilma).  
'''Kvadrātiekavas''', '''pēdiņas''', '''daudzpunkti''', '''defises''', '''apostrofi''' nav iekļaujami neuzskaitāmajos simbolos:  
'''Kvadrātiekavas''', '''pēdiņas''', '''daudzpunkti''', '''defises''', '''apostrofi''' nav iekļaujami neuzskaitāmajos simbolos:  
  Piemērs:
  Piemērs:
  130 '''1'''# $$a '''L’'''avventura $$g (spēlfilma).  
  130 '''1'''# $$a '''L’'''avventura  
        $$g (spēlfilma).  
 
== '''$245''' – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]


= '''$245''' – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html MARC] =
Resursa pamatnosaukuma ziņas iegūst no informācijas avota resursā vai informācijas avotā ārpus aprakstāmā resursa. '''Pamatnosaukumu raksta tā, kā tas ir atveidots informācijas avotā.'''
Resursa pamatnosaukuma ziņas iegūst no informācijas avota resursā vai informācijas avotā ārpus aprakstāmā resursa. '''Pamatnosaukumu raksta tā, kā tas ir atveidots informācijas avotā.'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
758. rindiņa: 833. rindiņa:
* datu veidotājs izvēlas saturiski visaptverošāko nosaukuma formu.
* datu veidotājs izvēlas saturiski visaptverošāko nosaukuma formu.


Ja '''nosaukumziņas''' nav iegūtas '''prioritārajā informācijas avotā''', tad '''$590 lokālas nozīmes piezīmē''' (datu veidotāja piezīme citiem datu veidotājiem) pievieno atbilstošu informāciju: '''590 ## |a Nosaukums no […].'''
Ja '''nosaukumziņas''' nav iegūtas '''prioritārajā informācijas avotā''', tad '''$590 lokālas nozīmes piezīmē''' (datu veidotāja piezīme citiem datu veidotājiem) pievieno atbilstošu informāciju: '''590 ## $$a Nosaukums no […].'''


Resursiem fiziskos informācijas nesējos kā pamatnosaukumu izvēlas un '''$245 |a''' ieraksta uz manifestācijas (disks, diska ietvere) '''vizuāli izcelto nosaukuma variantu'''. Ja neviens nosaukuma variants nav izcelts, kā pamatnosaukumu izvēlas un '''$245 |a''' ieraksta '''pirmo norādīto nosaukuma variantu'''.   
Resursiem fiziskos informācijas nesējos kā pamatnosaukumu izvēlas un '''$245 $$a''' ieraksta uz manifestācijas (disks, diska ietvere) '''vizuāli izcelto nosaukuma variantu'''. Ja neviens nosaukuma variants nav izcelts, kā pamatnosaukumu izvēlas un '''$245 $$a''' ieraksta '''pirmo norādīto nosaukuma variantu'''.   


====== '''Ievadfrāzes''' ======
====== '''Ievadfrāzes''' ======
'''Ievadfrāzes netiek iekļautas pamatnosaukumā $245 |a''', ja ir nepārprotami skaidrs, ka ievadfrāze nav nosaukuma sastāvdaļa. Visu frāzi (t.i., ievadfrāzi+pamatnosaukumu) ir iespējams ierakstīt kā '''nosaukuma variantformu $246''', bet '''datu veidotājs izvērtē, vai tas ir nepieciešams resursa identificēšanai un atlasei'''.   
'''Ievadfrāzes netiek iekļautas pamatnosaukumā $245 $$a''', ja ir nepārprotami skaidrs, ka ievadfrāze nav nosaukuma sastāvdaļa. Visu frāzi (t.i., ievadfrāzi+pamatnosaukumu) ir iespējams ierakstīt kā '''nosaukuma variantformu $246''', bet '''datu veidotājs izvērtē, vai tas ir nepieciešams resursa identificēšanai un atlasei'''.   
  '''Nepareizi:''' '''Sergei Eisenstein’s''' Ivan the Terrible  
  '''Nepareizi:''' '''Sergei Eisenstein’s''' Ivan the Terrible  
  '''Pareizi:''' Ivan the Terrible  
  '''Pareizi:''' Ivan the Terrible  
771. rindiņa: 846. rindiņa:
'''Atbildības ziņu tekstu raksta tādā formā un secībā, kādā tas ir atrodams aprakstāmajā resursā, vai arī izvēlas loģiski pamatotāko risinājumu.''' Datu veidotājs izvērtē informāciju un pieņem lēmumu par atbildības ziņu atveidošanu bibliogrāfiskajā ierakstā. Ja nepieciešams, atbildības ziņu noskaidrošanai izmanto avotus ārpus resursa.  
'''Atbildības ziņu tekstu raksta tādā formā un secībā, kādā tas ir atrodams aprakstāmajā resursā, vai arī izvēlas loģiski pamatotāko risinājumu.''' Datu veidotājs izvērtē informāciju un pieņem lēmumu par atbildības ziņu atveidošanu bibliogrāfiskajā ierakstā. Ja nepieciešams, atbildības ziņu noskaidrošanai izmanto avotus ārpus resursa.  


'''Atbildības ziņas raksta kvadrātiekavās tikai tad, ja informācija ir noskaidrota ārpus resursa un tā ir datu veidotāja piešķirta.''' Ieteicams pirmās rakstīt atbildīgās personas, pēc tam – institūcijas. '''$245 |c''' ierakstītās atbildības ziņas '''var neatkārtot''' '''$5XX'''.  
'''Atbildības ziņas raksta kvadrātiekavās tikai tad, ja informācija ir noskaidrota ārpus resursa un tā ir datu veidotāja piešķirta.''' Ieteicams pirmās rakstīt atbildīgās personas, pēc tam – institūcijas. '''$245 $$c''' ierakstītās atbildības ziņas '''var neatkārtot''' '''$5XX'''.  


====== '''Mūzikas darbu, horeogrāfisku darbu un dramatisku darbu filmēti izpildījumi''' ======
====== '''Mūzikas darbu, horeogrāfisku darbu un dramatisku darbu filmēti izpildījumi''' ======
'''$245 |c''' ierakstāmo '''ieteicamais saraksts (vispirms raksta atbildīgos, kuri saistīti ar darbu, pēc tam – atbildīgos par darba izteiksmi)''':  
'''$245 $$c''' ierakstāmo '''ieteicamais saraksts (vispirms raksta atbildīgos, kuri saistīti ar darbu, pēc tam – atbildīgos par darba izteiksmi)''':  


* komponists (mūzikas darbiem, horeogrāfiskiem darbiem), autors (dramatiskiem darbiem),  
* komponists (mūzikas darbiem, horeogrāfiskiem darbiem), autors (dramatiskiem darbiem),  
789. rindiņa: 864. rindiņa:


====== '''Kinofilmas''' ======
====== '''Kinofilmas''' ======
'''$245 |c''' raksta:  
'''$245 $$c''' raksta:  


* režisoru,  
* režisoru,  
802. rindiņa: 877. rindiņa:
  245 $$c фильм Педро Альмодовара.  
  245 $$c фильм Педро Альмодовара.  
  245 $$c Aivara Freimaņa spēlfilma.  
  245 $$c Aivara Freimaņa spēlfilma.  
Atbildības ziņās '''$245 |c''' raksta autoru, pēc kura darba motīviem filma ir uzņemta, '''nenorādot darba nosaukumu'''. Ja norāda autoru un darba nosaukumu, tad šo informāciju ieraksta piezīmē '''$500''' laukā.  
Atbildības ziņās '''$245 $$c''' raksta autoru, pēc kura darba motīviem filma ir uzņemta, '''nenorādot darba nosaukumu'''. Ja norāda autoru un darba nosaukumu, tad šo informāciju ieraksta piezīmē '''$500''' laukā.  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  130 0# $$a Ceplis $$g (spēlfilma).  
  130 0# $$a Ceplis  
  245 10 $$a Ceplis / $$c režisors Rolands Kalniņš ; '''pēc Pāvila Rozīša romāna'''.
        $$g (spēlfilma).  
  245 10 $$a Ceplis /  
        $$c režisors Rolands Kalniņš ; '''pēc Pāvila Rozīša romāna'''.


= '''$246''' – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html MARC] =
== '''$246''' – Nosaukuma varianti (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html MARC] ==
Lasītājs katalogā var meklēt izdevumu arī pēc nosaukuma variantiem, tādēļ ir svarīgi uzrādīt tos bibliogrāfiskajā ierakstā kā atsevišķus piekļuves punktus. Ieraksta nosaukuma variantus $246, ja uzskata, ka tie ir nepieciešami aprakstāmā resursa identifikācijai vai piekļuvei. Datu veidotājam rūpīgi jāizvērtē nosaukuma varianta kā atsevišķa piekļuves punkta ($246) veidošanas lietderība. '''Jāizvairās no līdzīgu nosaukuma formu veidošanas un nosaukumā iekļauto ciparu liekas atspoguļošanas.'''
Lasītājs katalogā var meklēt izdevumu arī pēc nosaukuma variantiem, tādēļ ir svarīgi uzrādīt tos bibliogrāfiskajā ierakstā kā atsevišķus piekļuves punktus. Ieraksta nosaukuma variantus $246, ja uzskata, ka tie ir nepieciešami aprakstāmā resursa identifikācijai vai piekļuvei. Datu veidotājam rūpīgi jāizvērtē nosaukuma varianta kā atsevišķa piekļuves punkta ($246) veidošanas lietderība. '''Jāizvairās no līdzīgu nosaukuma formu veidošanas un nosaukumā iekļauto ciparu liekas atspoguļošanas.'''


836. rindiņa: 913. rindiņa:
'''i''' – ievadfrāze (NA)
'''i''' – ievadfrāze (NA)
|}
|}
Datu veidotājs izvērtē, kurām resursa pamatnosaukuma variantformām nepieciešams veidot atsevišķus papildaprakstus $246 laukā(os).
Datu veidotājs izvērtē, kurām resursa pamatnosaukuma variantformām nepieciešams veidot atsevišķus papildaprakstus $246.


'''$246''' laukā '''sākuma artikulu neiekļauj''' nosaukuma variantformas pierakstā, lauka beigās '''punktu neliek'''. Informāciju šajā laukā, ja nepieciešams, var iedalīt apakšlaukos.  
'''$246''' '''sākuma artikulu neiekļauj''' nosaukuma variantformas pierakstā, lauka beigās '''punktu neliek'''. Informāciju šajā laukā, ja nepieciešams, var iedalīt apakšlaukos.  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001153207 LNC04-001153207]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001153207 LNC04-001153207]  
  246 33 $$a Weinberg, Dutilleux ''': $$b''' Cello concertos  
  246 33 $$a Weinberg, Dutilleux ''':'''
'''$246''' pievieno '''resursa pamatnosaukuma ($245 |a) variantformu(as)'''. Ja resurss ir darbu apkopojums, tajā iekļauto darbu nosaukumu variantformas, kas atšķiras no konkrētā darba prioritārā nosaukuma, pievieno '''$740 02'''.  
        '''$$b''' Cello concertos  
'''$246''' pievieno '''resursa pamatnosaukuma ($245 $$a) variantformu(as)'''. Ja resurss ir darbu apkopojums, tajā iekļauto darbu nosaukumu variantformas, kas atšķiras no konkrētā darba prioritārā nosaukuma, pievieno '''$740 02'''.  


====== Paralēlie nosaukumi ======
====== Paralēlie nosaukumi ======
Paralēlos nosaukumus '''neraksta''' '''$245''' laukā aiz vienādības zīmes “=”. Paralēlajam(iem) nosaukumam(iem) pievieno papildaprakstu(s) '''$246 31''' laukā(os). '''$246 31''' laukos pārraksta '''visus''' galvenajā informācijas avotā redzamos nosaukuma variantus. '''$130''' laukā ierakstīto nosaukuma variantu (nosaukuma prioritāro formu) '''atkārtoti neraksta''' '''$246 31''' laukā.  
Paralēlos nosaukumus '''neraksta''' '''$245''' aiz vienādības zīmes “=”. Paralēlajam(iem) nosaukumam(iem) pievieno papildaprakstu(s) '''$246 31'''. '''$246 31''' pārraksta '''visus''' galvenajā informācijas avotā redzamos nosaukuma variantus. '''$130''' ierakstīto nosaukuma variantu (nosaukuma prioritāro formu) '''atkārtoti neraksta''' '''$246 31'''.  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000882194 LNC04-000882194]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000882194 LNC04-000882194]  
  130 4# $$a The BFG $$g (spēlfilma).  
  130 4# $$a The BFG  
  245 14 $$a The BFG / $$c directed by Steven Spielberg ; screenplay by Melissa Mathison.  
        $$g (spēlfilma).  
  '''246 31''' '''$$a DGM :''' '''$$b Didysis Gerulis Milžinas'''  
  245 14 $$a The BFG /  
  '''246 31''' '''$$a SSH :''' '''$$b Suur Sõbralik Hiiglane'''  
        $$c directed by Steven Spielberg ; screenplay by Melissa Mathison.  
  '''246 31''' '''$$a LDM :''' '''$$b Lielais draudzīgais milzis'''  
  '''246 31''' '''$$a DGM :'''  
        '''$$b Didysis Gerulis Milžinas'''  
  '''246 31''' '''$$a SSH :'''  
        '''$$b Suur Sõbralik Hiiglane'''  
  '''246 31''' '''$$a LDM :'''  
        '''$$b Lielais draudzīgais milzis'''  
  '''246 31''' '''$$a Большой и добрый великан'''  
  '''246 31''' '''$$a Большой и добрый великан'''  
'''$246''' laukā var norādīt arī ārpus resursa noskaidrotu nosaukumu, lietojot '''1. indikatoru 1''' un '''$$i''' apakšlaukā ierakstot paskaidrojošu piezīmi:  
'''$246''' var norādīt arī ārpus resursa noskaidrotu nosaukumu, lietojot '''1. indikatoru 1''' un '''$$i''' apakšlaukā ierakstot paskaidrojošu piezīmi:  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  246 1# $$i Zināms arī ar nosaukumu: $$a Жертвоприношение
  246 1# $$i Zināms arī ar nosaukumu:  
        $$a Жертвоприношение


====== Ievadfrāzes ======
====== Ievadfrāzes ======
'''Ievadfrāzes netiek iekļautas pamatnosaukumā $245 |a''', ja ir nepārprotami skaidrs, ka ievadfrāze nav nosaukuma sastāvdaļa. Visu frāzi (t.i., ievadfrāzi+pamatnosaukumu) ir iespējams ierakstīt kā nosaukuma variantformu '''$246''', bet '''datu veidotājs izvērtē, vai tas ir nepieciešams resursa identificēšanai un atlasei'''.  
'''Ievadfrāzes netiek iekļautas pamatnosaukumā $245 $$a''', ja ir nepārprotami skaidrs, ka ievadfrāze nav nosaukuma sastāvdaļa. Visu frāzi (t.i., ievadfrāzi+pamatnosaukumu) ir iespējams ierakstīt kā nosaukuma variantformu '''$246''', bet '''datu veidotājs izvērtē, vai tas ir nepieciešams resursa identificēšanai un atlasei'''.  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  245 00 $$a Pique Dame / $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; […].  
  245 00 $$a Pique Dame /  
  Darbam ir '''unikāls''' nosaukums, tāpēc '''ievadfrāze nav nepieciešama''' '''(lai gan ievadfrāze redzama resursa nesēja noformējumā):''' <s>246 34</s> <s>$$a '''Pyotr Ilyich Tchaikovsky''' Pique Dame</s> ''<s>vai</s>''  
        $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; […].  
  <s>246 1#</s> <s>$$i Nosaukums uz diska:</s> <s>$$a '''Pyotr Ilyich Tchaikovsky''' Pique Dame</s>  
  Darbam ir '''unikāls''' nosaukums, tāpēc '''ievadfrāze nav nepieciešama''' '''(lai gan ievadfrāze redzama resursa nesēja noformējumā):'''  
<s>246 34</s> <s>$$a '''Pyotr Ilyich Tchaikovsky''' Pique Dame</s> ''<s>vai</s>''  
  <s>246 1#</s> <s>$$i Nosaukums uz diska:</s>  
        <s>$$a '''Pyotr Ilyich Tchaikovsky''' Pique Dame</s>  


  Piemērs:  
  Piemērs:  
  245 00 $$a Symphony No. 40 / $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; […].  
  245 00 $$a Symphony No. 40 /  
        $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; […].  
   
   
  Atskaņotajiem darbiem ir '''neunikāls''' nosaukums, tāpēc '''ieteicams pirms tā rakstīt autoru (autors redzams arī resursa nesēja noformējumā):'''  
  Atskaņotajiem darbiem ir '''neunikāls''' nosaukums, tāpēc '''ieteicams pirms tā rakstīt autoru (autors redzams arī resursa nesēja noformējumā):'''  
  246 34 $$a '''Mozart''' Symphony No. 40 ''vai''  
  246 34 $$a '''Mozart''' Symphony No. 40 ''vai''  
  246 1# $$i Nosaukums uz diska: $$a '''Mozart''' Symphony No. 40  
  246 1# $$i Nosaukums uz diska:  
        $$a '''Mozart''' Symphony No. 40  
  246 34 $$a '''Tchaikovsky''' Symphony No. 6 ''vai''  
  246 34 $$a '''Tchaikovsky''' Symphony No. 6 ''vai''  
  246 1# $$i Nosaukums uz diska: $$a '''Tchaikovsky''' Symphony No. 6  
  246 1# $$i Nosaukums uz diska:  
        $$a '''Tchaikovsky''' Symphony No. 6  


====== '''Dramatisku mūzikas darbu un horeogrāfisku darbu filmēts izpildījums''' ======
====== '''Dramatisku mūzikas darbu un horeogrāfisku darbu filmēts izpildījums''' ======
Ja iespējams, '''dramatisku mūzikas darbu''' (operu, mūziklu u.tml.) un '''horeogrāfisku darbu''' (baletu) '''filmēta izpildījuma''' bibliogrāfiskajos aprakstos iekļauj '''$246''' lauku ar '''darba nosaukumu latviešu valodā'''<sup>5</sup>, lietojot '''|i''' apakšlauku ar '''paskaidrojošu ievadfrāzi''':  
Ja iespējams, '''dramatisku mūzikas darbu''' (operu, mūziklu u.tml.) un '''horeogrāfisku darbu''' (baletu) '''filmēta izpildījuma''' bibliogrāfiskajos aprakstos iekļauj '''$246''' ar '''darba nosaukumu latviešu valodā'''<sup>5</sup>, lietojot '''$$i''' apakšlauku ar '''paskaidrojošu ievadfrāzi''':  
  Piemēri:  
  Piemēri:  
  245 00 $$a Tosca / $$c Puccini ; […].  
  245 00 $$a Tosca /  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:''' '''$$a Toska'''  
        $$c Puccini ; […].  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:'''  
        '''$$a Toska'''  
   
   
  245 00 $$a Pique Dame / $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; […].  
  245 00 $$a Pique Dame /  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:''' '''$$a Pīķa dāma'''  
        $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; […].  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:'''  
        '''$$a Pīķa dāma'''  
   
   
  245 00 $$a Don Quixote / $$c Minkus ; […].  
  245 00 $$a Don Quixote /  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:''' '''$$a Dons Kihots'''
        $$c Minkus ; […].  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:'''  
        '''$$a Dons Kihots'''
   
   
  245 00 $$a Coppélia, ou La fille aux yeux d’émail / $$c Léo Delibes ; […].  
  245 00 $$a Coppélia, ou La fille aux yeux d’émail /  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā: $$a Kopēlija'''
        $$c Léo Delibes ; […].  
  '''246 1#''' '''$$i Nosaukums latviešu valodā:'''
        '''$$a Kopēlija'''


====== Indikatoru lietojums ======
====== Indikatoru lietojums ======
'''1. indikators – 1'''  
'''1. indikators – 1'''  


Ja '''1. indikators''' ir '''1''', tad '''pirms''' '''nosaukuma variantformas''' '''|a''' apakšlaukā tiek pievienots '''|i''' apakšlauks ar '''paskaidrojošu ievadfrāzi'''. '''2. indikatoru nelieto'''.  
Ja '''1. indikators''' ir '''1''', tad '''pirms''' '''nosaukuma variantformas''' '''$$a''' tiek pievienots '''$$i''' ar '''paskaidrojošu ievadfrāzi'''. '''2. indikatoru nelieto'''.  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000944577 LNC04-000944577]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000944577 LNC04-000944577]  
  245 00 $$a Symphony No. 40 / $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; […].  
  245 00 $$a Symphony No. 40 /  
  246 1# '''$$i Nosaukums uz diska:''' $$a Mozart Symphony No. 40
        $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; […].  
  246 1# '''$$i Nosaukums uz diska:'''  
        $$a Mozart Symphony No. 40
'''1. indikators''' – '''3'''
'''1. indikators''' – '''3'''


916. rindiņa: 1 018. rindiņa:
Šajos gadījumos nelieto pierakstu ar |i apakšlauku  
Šajos gadījumos nelieto pierakstu ar |i apakšlauku  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000769051 LNC04-000769051]  
  Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000769051 LNC04-000769051]  
  130 1# $$a Limuzīns Jāņu nakts krāsā $$g (spēlfilma).  
  130 0# $$a Limuzīns Jāņu nakts krāsā  
  245 10 $$a Limuzīns Jāņu nakts krāsā / $$c režisors Jānis Streičs ; scenārija autore Māra Svīre.  
        $$g (spēlfilma).  
  245 10 $$a Limuzīns Jāņu nakts krāsā /  
        $$c režisors Jānis Streičs ; scenārija autore Māra Svīre.  
  '''246 31''' '''$$a Limousine the colour of a Midsummer's eve'''
  '''246 31''' '''$$a Limousine the colour of a Midsummer's eve'''


= '''$250''' – Izdevuma ziņas (A), pamatelements [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html MARC] =
== '''$250''' – Izdevuma ziņas (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html MARC] ==
Ziņas, kas identificē resursa izdevumu (RDA vārdnīca).
Ziņas, kas identificē resursa izdevumu (RDA vārdnīca).


954. rindiņa: 1 058. rindiņa:
  ''Frāze uz resursa ietveres. Resursā ir 2 nesēji – DVD un Blu-ray disks.''
  ''Frāze uz resursa ietveres. Resursā ir 2 nesēji – DVD un Blu-ray disks.''


= '''$264''' – Izgatavošanas, izdošanas, ražošanas, izplatīšanas ziņas (A), pamatelements [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd264.html MARC] =
== '''$264''' – Izgatavošanas, izdošanas, ražošanas, izplatīšanas ziņas un autortiesību informācija (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd264.html MARC] ==
$260 saglabāsies tikai vecajos ierakstos un netiks sistemātiski labots uz $264. Vienīgi, <span style="color: #c00000;">'''ja ieraksts tiek rediģēts vai atjaunināts'''</span>''', tad visu ierakstu rediģē pēc RDA, t.sk. $260 labo uz $264.'''
$260 saglabāsies tikai vecajos ierakstos un netiks sistemātiski labots uz $264. Vienīgi, <span style="color: #c00000;">'''ja ieraksts tiek rediģēts vai atjaunināts'''</span>''', tad visu ierakstu rediģē pēc RDA, t.sk. $260 labo uz $264.'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
976. rindiņa: 1 080. rindiņa:
|}
|}


====== '''$264 #0 – Ieraksta izgatavošanas ziņas nepublicētiem materiāliem''' ======
=== '''Izgatavošanas ziņas (2.ind. 0)''' ===
'''Videoierakstu kontekstā nepublicēts materiāls ir lokāli veikts ieraksts.'''
'''Videoierakstu kontekstā nepublicēts materiāls ir lokāli veikts ieraksts.'''


998. rindiņa: 1 102. rindiņa:
Ja resursā ir dots '''detalizēts datējums''' (piemēram, gads, diena, mēnesis):  
Ja resursā ir dots '''detalizēts datējums''' (piemēram, gads, diena, mēnesis):  


* '''$264 #0 |c''' raksta '''gadu'''.  
* '''$264 #0 $$c''' raksta '''gadu'''.  


* '''$518 Piezīme par videoieraksta datējumu''' raksta '''detalizēto datējumu'''.  
* '''$518 Piezīme par videoieraksta datējumu''' raksta '''detalizēto datējumu'''.  
1 008. rindiņa: 1 112. rindiņa:
  008/07-10 '''2010'''  
  008/07-10 '''2010'''  
  008/11-14 '''0311'''  
  008/11-14 '''0311'''  
  264 #0 $$a [Dobele] : $$b Dobeles Centrālā bibliotēka, $$c '''2010'''.  
  264 #0 $$a [Dobele] :  
        $$b Dobeles Centrālā bibliotēka,  
        $$c '''2010'''.  
  518 ## $$a […] '''2010. gada 11. martā'''.  
  518 ## $$a […] '''2010. gada 11. martā'''.  
====== '''$264 #1 – Izdošanas ziņas''' ======
 
'''|a Izdošanas vieta''' - izdošanas vietas ziņas ir iespējams atrast izdevēja tīmekļa vietnē. Ja tomēr nav iespējams noskaidrot konkrētu vietu, kvadrātiekavās norāda valsti, kurā visticamāk resurss ir izdots (to izsecina, ņemot vērā formātu, sertifikātu u.tml.).  
=== '''Izdošanas ziņas (2.ind. 1)''' ===
'''$$a Izdošanas vieta''' - izdošanas vietas ziņas ir iespējams atrast izdevēja tīmekļa vietnē. Ja tomēr nav iespējams noskaidrot konkrētu vietu, kvadrātiekavās norāda valsti, kurā visticamāk resurss ir izdots (to izsecina, ņemot vērā formātu, sertifikātu u.tml.).  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  264 #1 $$a [Lielbritānija] : $$b Warner Brothers Home Entertainment  
  264 #1 $$a [Lielbritānija] :  
'''|b Izdevējs''' - bieži vien ir sarežģīti identificēt videoieraksta izdevēju, jo resursā mēdz būt uzrādīti dažādu institūciju nosaukumi, bet neviena no institūcijām nav nepārprotami nosaukta par videoieraksta izdevēju. Izdevēju nereti palīdz identificēt izdevēja numurs (ja tāds ir).  
        $$b Warner Brothers Home Entertainment  
'''$$b Izdevējs''' - bieži vien ir sarežģīti identificēt videoieraksta izdevēju, jo resursā mēdz būt uzrādīti dažādu institūciju nosaukumi, bet neviena no institūcijām nav nepārprotami nosaukta par videoieraksta izdevēju. Izdevēju nereti palīdz identificēt izdevēja numurs (ja tāds ir).  


Izdevēja numurs: '''DOG'''285  
Izdevēja numurs: '''DOG'''285  
1 020. rindiņa: 1 128. rindiņa:
Izdevējs: '''Dogwoof'''  
Izdevējs: '''Dogwoof'''  


'''Izdevēja nosaukumu pārraksta no informācijas avota.''' Izdevēju juridiskos apzīmējumus '''$264 |b''' nenorāda, piemēram, SIA, A/S, Ltd., GMBH.  
'''Izdevēja nosaukumu pārraksta no informācijas avota.''' Izdevēju juridiskos apzīmējumus '''$264 $$b''' nenorāda, piemēram, SIA, A/S, Ltd., GMBH.  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  264 #1 $$a Rīga : $$b '''Studija “Scilla”''', $$c [2013]  
  264 #1 $$a Rīga :  
'''|c Izdošanas datējums''' - skatīt arī '''$008 Datējums. Izdošanas gads un autortiesību gads.'''Videoierakstiem parasti ir norādīts autortiesību datējums; šo datējumu var pieņemt par iespējamo izdošanas datējumu''.'' Vietne '''Amazon''' ir noderīgs avots resursa izdošanas datējuma ziņu noskaidrošanai. Informāciju, kas iegūta ārpus aprakstāmā resursa, raksta kvadrātiekavās.  
        $$b '''Studija “Scilla”''',  
        $$c [2013]  
'''$$c Izdošanas datējums''' - skatīt arī '''$008 Datējums. Izdošanas gads un autortiesību gads.'''Videoierakstiem parasti ir norādīts autortiesību datējums; šo datējumu var pieņemt par iespējamo izdošanas datējumu''.'' Vietne '''Amazon''' ir noderīgs avots resursa izdošanas datējuma ziņu noskaidrošanai. Informāciju, kas iegūta ārpus aprakstāmā resursa, raksta kvadrātiekavās.  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  264 #1 $$a [Lielbritānija] : $$b Warner Brothers Home Entertainment, $$c [2014]  
  264 #1 $$a [Lielbritānija] :  
        $$b Warner Brothers Home Entertainment,  
        $$c [2014]  
  264 #4 $$c ©2014
  264 #4 $$c ©2014


====== '''$264 #2 – Izplatīšanas ziņas''' ======
=== '''Izplatīšanas ziņas (2.ind. 2)''' ===
Izplatīšanas (''distribution'') ziņas ir '''izvēles elements'''. Ja resursā ir norādītas '''tikai izplatīšanas ziņas''' un informācija ir nepārprotami formulēta kā izplatīšanas ziņas, tad tās raksta '''$264''' ar '''2.''' indikatoru '''2'''. Ja resursā ir norādītas gan izdošanas, gan izplatīšanas ziņas, '''obligāti ierakstāmas ir izdošanas ziņas''' ('''2.''' indikators '''1'''). '''Ja ir šaubas, vai resursā ir norādītas izdošanas vai izplatīšanas ziņas, doto informāciju ieraksta kā izdošanas ziņas.'''
Izplatīšanas (''distribution'') ziņas ir '''izvēles elements'''. Ja resursā ir norādītas '''tikai izplatīšanas ziņas''' un informācija ir nepārprotami formulēta kā izplatīšanas ziņas, tad tās raksta '''$264''' ar '''2.''' indikatoru '''2'''. Ja resursā ir norādītas gan izdošanas, gan izplatīšanas ziņas, '''obligāti ierakstāmas ir izdošanas ziņas''' ('''2.''' indikators '''1'''). '''Ja ir šaubas, vai resursā ir norādītas izdošanas vai izplatīšanas ziņas, doto informāciju ieraksta kā izdošanas ziņas.'''
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  000514'''s2008'''^^^lv^^^^^^^^^^^^001^0^lav^^  
  000514'''s2008'''^^^lv^^^^^^^^^^^^001^0^lav^^  
  264 #1 $$a [Latvija] : $$b [izdevējs nav zināms], $$c [2008?]  
  264 #1 $$a [Latvija] :  
  264 #'''2''' $$a Rīga : $$b Izplatītājs “Latvijas bērnu un jauniešu diabēta biedrība”, $$c [2008]
        $$b [izdevējs nav zināms],  
        $$c [2008?]  
  264 #'''2''' $$a Rīga :  
        $$b Izplatītājs “Latvijas bērnu un jauniešu diabēta biedrība”,  
        $$c [2008]


====== $264 #3 - Ražošanas, iespiešanas ziņas ======
=== '''Ražošanas, iespiešanas ziņas''' '''(2.ind. 3)''' ===
'''Iespiešanas ziņas nacionālās iespiedprodukcijas resursiem ir pamatelements''', un, ja šīs ziņas ir resursā, tās uzrāda $264 #3. Ja $264 beidzas ar $$b, lauka beigās punktu nelieto.
'''Iespiešanas ziņas nacionālās iespiedprodukcijas resursiem ir pamatelements''', un, ja šīs ziņas ir resursā, tās uzrāda $264 #3. Ja $264 beidzas ar $$b, lauka beigās punktu nelieto.
  Piemērs:
  Piemērs:
  264 #1 $$a Rīga : $$b Zvaigzne ABC, $$c 2010.
  264 #1 $$a Rīga :  
  264 #3 $$a Jelgava : $$b Jelgavas tipogrāfija
        $$b Zvaigzne ABC,  
        $$c 2010.
  264 #3 $$a Jelgava :  
        $$b Jelgavas tipogrāfija


====== '''$264 #4 |c – Autortiesību datējums''' ======
=== '''Autortiesību datējums (2.ind. 4)''' ===
Autortiesību piešķiršanas gads vai iespiešanas gads nav izdošanas gads. Taču tas var sakrist ar izdošanas gadu. Autortiesību datējums ir datējums, kas ir piešķirts darbam, kuru aizsargā autortiesības, vai arī izdevējam, kas darbu izdod. Autortiesību datējumu var atpazīt pēc autortiesību simbola © (piemēram, ©2013), šis simbols var būt arī izteikts ar vārdiem (piemēram, izdevumiem angļu valodā, copyright 2013), var tikt lietoti vienlaikus abi varianti (piemēram, copyright © 2013). Autortiesību datējums ir pamatelements, ja resursā nav uzrādīts izdošanas vai izplatīšanas datējums. '''''Autortiesību datējuma beigās punktu neliek.'''''  
Autortiesību piešķiršanas gads vai iespiešanas gads nav izdošanas gads. Taču tas var sakrist ar izdošanas gadu. Autortiesību datējums ir datējums, kas ir piešķirts darbam, kuru aizsargā autortiesības, vai arī izdevējam, kas darbu izdod. Autortiesību datējumu var atpazīt pēc autortiesību simbola © (piemēram, ©2013), šis simbols var būt arī izteikts ar vārdiem (piemēram, izdevumiem angļu valodā, copyright 2013), var tikt lietoti vienlaikus abi varianti (piemēram, copyright © 2013). Autortiesību datējums ir pamatelements, ja resursā nav uzrādīts izdošanas vai izplatīšanas datējums. '''''Autortiesību datējuma beigās punktu neliek.'''''  


Ja resursā ir atrodami vairāki autortiesību datējumi, bibliogrāfiskajā ierakstā norāda jaunāko datējumu, kas attiecas uz visu resursu. Pārējos autortiesību datējumus, kas netiek ierakstīti '''$264 #4''' '''$$c''', pēc datu veidotāja izvēles var norādīt piezīmes laukā.  
Ja resursā ir atrodami vairāki autortiesību datējumi, bibliogrāfiskajā ierakstā norāda jaunāko datējumu, kas attiecas uz visu resursu. Pārējos autortiesību datējumus, kas netiek ierakstīti '''$264 #4''' '''$$c''', pēc datu veidotāja izvēles var norādīt piezīmes laukā.  
  Piemērs:  
  Piemērs:  
  264 #1 |a Rīga : |b Studija “Scilla”, |c [2013]  
  264 #1 $$a Rīga :  
  '''264 #4 |c ©2013'''
        $$b Studija “Scilla”,  
        $$c [2013]
'''264 #4 $$c ©2013'''
 
== '''$300''' - Fiziskais apraksts (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html MARC] ==
Apjoma ziņas ietver fizisko vienību vai pakārtotu fizisko vienību skaitu, kas veido aprakstāmo resursu. Apjoma ziņas $300 ieraksta datu veidotājs un '''tās netiek attēlotas tā, kā redzamas resursā.''' Ieraksta '''vienību skaitu''', iekavās seko '''atskaņošanas ilgums'''.
{| class="wikitable"
|'''1. ind.'''
|'''2. ind.'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – apjoma informācija '''(A)'''
 
'''$$b''' – citi fiziskie raksturojumi '''(NA)'''
 
'''$$c''' – izmēri '''(A)'''
 
'''$$e''' – pavadmateriāli '''(NA)'''
|}
Ja '''$300''' seko '''$490 Sērijas ziņas''', tad '''$300''' beigās '''liek punktu'''. Ja '''$300''' beidzas ar '''iekavām''', tad '''punktu neliek''' (arī ja aiz '''$300''' seko '''$490''').
 
====== '''Videoresursi fiziskos informācijas nesējos (videodiski, videokasetes)''' ======
'''$$a Apjoms'''
 
Ieraksta '''vienību skaitu''', iekavās seko '''atskaņošanas ilgums'''. '''Atskaņošanas ilgumu''' raksta iekavās aiz apjoma vienību skaita, lietojot saīsinājumus '''st.''', '''min.''', '''s.''' . Var norādīt aptuveno atskaņošanas ilgumu, lietojot prievārdu '''ap'''. Atskaņošanas ilgumu norāda resursā atrodamajā formā, t.i. '''minūtēs norādīts atskaņošanas ilgums stundās nav jāpārveido'''.
Piemērs:
300 ## $$a 1 DVD ('''98 min.''')
'''$$b Krāsu saturs'''
 
'''$300''' '''$$b''' vispirms raksta '''krāsu saturu''' aprakstošos terminus, pēc tam – '''skaņas saturu''' aprakstošos terminus. Ieraksta kataloģizējamā resursa krāsu saturam atbilstošo – '''krāsains''', '''melnbalts''' vai, ja, piemēram, video ir krāsains ar melnbaltām ainām, ieraksta atbilstošu īsu frāzi – '''krāsains ar melnbaltām ainām'''.
 
'''$$b Skaņas saturs'''
 
Ieraksta, vai resursā ir skaņa. Raksta '''skaņa''' vai '''bez skaņas'''. Datu veidotājam jāņem vērā, ka tiek kataloģizēta konkrētā manifestācija, nevis oriģinālais darbs. Piemēram, resurss var ietvert mēmo filmu, kurai mūsdienās pievienots skaņas celiņš.
 
'''$$c Fiziskie izmēri'''
 
Šeit norāda fiziski izmērāmus lielumus, lieto metrisko sistēmu. Videodisku standarta diametra izmērs ir '''12 cm'''.
 
'''$$e Pavadmateriāls'''
 
Ieraksta ziņas par saturiski nozīmīga pavadmateriāla esamību resursā. Ja '''$300''' '''$$e''' ir ierakstīta informācija par audioieraksta pavadmateriālu, tad, lai raksturotu šo papildmateriālu, ir jāpievieno papildu '''$336 Satura veids''', '''$337 Vides veids''' un '''$338 Nesēja veids'''.
Piemērs:
300 ## […] $$e teksta pielikums (24 lpp. : ilustrācijas, portreti ; 16 cm)
 
'''Piemērs: LNC04-001010615'''
130 0# $$a When the wind blows
        $$g (animācijas filma).
245 10 $$a When the wind blows /
        $$c written by Raymond Briggs ; directed by Jimmy T. Murakami.
250 ## $$a Dual format edition.
300 ## $$a 1 Blu-ray disks (250 min.) :
        $$b krāsains, skaņa ;
        $$c 12 cm +
        $$e teksta pielikums (28, [4] lpp. : ilustrācijas)
300 ## $$a 1 DVD (250 min.) :
        $$b krāsains, skaņa ;
        $$c 12 cm
 
====== '''Tiešsaistes resursi (videodatnes)''' ======
'''1 vienība = 1 tiešsaistes resurss'''
 
Informāciju par apakšvienību skaitu liek iekavās. Aatskaņošanas ilguma ziņas, kas seko apakšvienību skaitam, liek atsevišķās iekavās.
Piemēri:
300 ## $$a '''1 tiešsaistes resurss (1 videodatne (23 min.))''' :
        $$b krāsains, skaņa
300 ## $$a '''1 tiešsaistes resurss (3 videodatnes (56 min.))''' :
        $$b krāsains, skaņa
 
== '''$336''' – Satura veids (A), ''pamatelements'' ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd336.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$336 – Satura veids (A), pamatelements ★MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]
 
''$336 aizvieto vispārīgo materiāla apzīmējumu ($245 $$h). Tiek lietots savienojumā ar Leader/06 pozīciju (type of record).'' Satura veids sniedz informāciju lasītājam, kāda veida saturs darbā tiek parādīts.
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
!Skaidrojums
|-
| rowspan="2" |#
| rowspan="2" |#
|'''a'''
|Norāda '''terminu''', kas raksturo satura veidu no terminu saraksta.
|-
|'''b'''
|Norāda informāciju, kas atklāj satura veidu '''kodētā formā'''
|}
'''Katram satura veidam''' (teksts, audio u.tml.) '''un ilustratīvajam saturam''' (ilustrācijas, kartogrāfiski attēli, notis) '''veido atsevišķu $336.'''
 
Svarīgi uzrādīt '''visus''' satura veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.
 
Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai ''BIS Aleph'' izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.
 
'''Kodu saraksts pieejams:''' [[MARC $336 – Satura veids – Terminu un kodu saraksts]]
 
Satura veids sniedz informāciju lasītājam, kāda veida saturs darbā tiek parādīts. Tiek lietots savienojumā ar Leader/06 pozīciju (type of record). $336 $$a un $$b aizpildīšanai izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes. $336 $$a apakšlaukā ieraksta terminu, kas raksturo satura veidu no terminu saraksta. $$b apakšlaukā seko informācija, kas atklāj satura veidu kodētā formā. Lauks ir atkārtojams, lai aprakstītu papildu saturu, kas pievienoti objektam, vai darba konkrētām daļām.
 
Ja resursā ietilpst '''teksta''' un/vai '''attēlu pavadmateriāls''', tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu '''$336''' lauku ar satura veida apzīmējumu '''teksts''' un/vai '''attēls'''. Satura veidu '''notis''' norāda, ja pavadmateriālā ir iekļauts apjomīgs mūzikas darba nošu materiāls, atsevišķus nošu fragmentus uzskata par ilustrācijām un norāda satura veidu '''attēls'''.
 
Videoresursiem, kuros ir '''filmēts mūzikas izpildījums''', papildus pievieno atsevišķu '''$336''' lauku ar satura veida apzīmējumu '''mūzikas izpildījums'''.
{| class="wikitable"
|'''RDA termini''' latviešu valodā '''$336 $$a (A)'''
|'''RDA termini''' angļu valodā
|'''Kodi''' '''$336  $$b (A)'''
|'''MARC''' '''''Leader''/06'''
|-
|'''attēls''' (ietver zīmējumus, gleznojumus, diagrammas, fotogrāfijas u.tml.)
|''still image''
|sti
|k
|-
|'''divdimensiju kustīgs attēls''' (ietver kinofilmas, videoierakstus, videospēles u.tml.)
|''two-dimensional'' ''moving image''
|tdi
|g
|-
|'''mutvārdi''' (saturs, kas izteikts sadzirdamā formā, ietver ierakstītus lasījumus, deklamēšanu, runas, intervijas, mutvārdu vēsturi, ar datoru ģenerētu runu)
|''spoken word''
|spw
|i
|-
|'''mūzikas izpildījums''' (ietver mūzikas ierakstus, izpildījumu, ar datoru ģenerētu mūziku u.tml.)
|''performed music''
|prm
|j
|-
|'''notis''' (ietver visus nošu pieraksta veidus, izņemot tos, kas paredzēti uztveršanai ar tausti)
|''notated music''
|ntm
|c vai d
|-
|'''skaņas''' (saturs, kas nav valoda vai mūzika, izteikts dzirdamā veidā; piemēram, dabas skaņas, putnu dziesmas, mākslīgi radītas skaņas u.tml.)
|''sounds''
|snd
|i
|-
|'''teksts''' (ietver visas valodas pierakstu formas, izņemot tās, kas uztveramas ar taustes palīdzību)
|''text''
|txt
|a vai t
|-
|'''trīsdimensiju kustīgs attēls'''
|''three-dimensional moving image''
|tdm
|g
|}
 
== '''$337''' – Vides veids (A), ''pamatelements'' ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd337.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$337 – Vides veids (A), pamatelements ★MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]
 
$337 uzrāda starpniekierīces veidu, kāda nepieciešama, lai atskaņotu, parādītu, atklātu aprakstāmā resursa saturu.
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
!Skaidrojums
|-
| rowspan="2" |#
| rowspan="2" |#
|'''a'''
|Norāda '''terminu''', kas raksturo vides veidu no terminu saraksta.
|-
|'''b'''
|Norāda informāciju, kas atklāj vides veidu '''kodētā formā'''
|}
'''Katram vides veidam veido atsevišķu $337.''' Svarīgi uzrādīt '''visus''' vides veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.
 
Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai ''BIS Aleph'' izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.
 
'''Kodu saraksts pieejams:''' [[MARC $337 – Vides veids – Terminu un kodu saraksts]]
 
Lauks ir atkārtojams, lai iekļautu informāciju par papildus pievienotajiem materiāliem aprakstāmajam resursam, vai darba konkrētām daļām. Ja resursā bez audioieraksta ietilpst arī '''videoieraksts''', tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu '''$337''' lauku ar vides veida apzīmējumu '''video'''. Ja resursā ietilpst '''teksta''' un/vai '''attēlu pavadmateriāls''', tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu '''$337''' lauku ar vides veida apzīmējumu '''tiešuztvere'''. Ja resursā bez videoieraksta (DVD) ietilpst arī '''audioieraksts''' (CD), tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu '''$337''' lauku ar vides veida apzīmējumu '''audio'''.
{| class="wikitable"
|'''RDA termini''' latviešu valodā '''$337''' '''$$a (A)'''
|'''RDA termini''' angļu valodā
|'''Kodi''' '''$337''' '''$$b (A)'''
|-
|'''audioiekārta'''
|''audio''
|s
|-
|'''tiešuztvere''' (vide/medijs, ko izmanto, lai saglabātu saturu, ko uztver tieši, ar vienu vai vairākiem maņu orgāniem, neizmantojot starpniekierīces; piemēram, grāmatas, attēli, 3D objekti – skulptūras, maketi u.tml.)
|''unmediated''
|n
|-
|'''videoiekārta'''
|''video''
|v
|}
 
== '''$338''' – Nesēja veids (A), ''pamatelements'' ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd338.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$338 – Nesēja veids (A), pamatelements ★MARC|Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām]]
 
$338 uzrāda satura un vides veida fizisko ietvaru (fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml.).
 
<small>'''''Nesējs (datu)''' – Fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml. Dažiem resursu tipiem datu nesējs sastāv no glabāšanas vides (piem., lente, filma), dažkārt, ievietotas plastmasas, metāla u.tml. tilpnē (piem., kasetē, kasetnē), kas ir resursa neatņemama daļa. Datu nesēja veids ir vides veida pakārtota vienība – katram datu nesējam atbilst viens atbilstošs termins, kas izsaka resursa datu nesēju.''</small>
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
!Skaidrojums
|-
| rowspan="2" |#
| rowspan="2" |#
|'''a'''
|Norāda '''terminu''', kas raksturo nesēja veidu no terminu saraksta.
|-
|'''b'''
|Norāda informāciju, kas atklāj nesēja veidu '''kodētā formā'''
|}
$338 ir atkārtojams, lai parādītu dažādus nesēja veidus, kas var būt iekļauti vienā aprakstāmajā resursā, kā arī lai pievienotu papildus informāciju par aprakstāmajam resursam pievienotajiem materiāliem. Svarīgi uzrādīt '''visus''' nesēja veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.
 
Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai ''BIS Aleph'' izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.
 
'''Kodu saraksts pieejams:''' [[MARC $338 – Nesēja veids – Terminu un kodu saraksts]]
 
Lauks ir atkārtojams, lai pievienotu papildu informāciju par aprakstāmajam resursam pievienotajiem materiāliem.
 
====== Videonesēji ======
{| class="wikitable"
|'''RDA termini''' latviešu valodā '''$338 $$a (A)'''
|'''RDA termini''' angļu valodā
|'''Kodi''' '''$338 $$b (A)'''
|-
|'''video kasetne'''
|''video cartridge''
|vc
|-
|'''videokasete'''
|''videocassette''
|vf
|-
|'''videodisks'''
|''videodisc''
|vd
|-
|'''videolentes spole'''
|''videotape reel''
|vr
|-
|'''citi'''
|''other''
|vz
|}
 
====== Datorvides nesēji ======
{| class="wikitable"
|'''RDA termini''' latviešu valodā '''$338 $$a (A)'''
|'''RDA termini''' angļu valodā
|'''Kodi''' '''$338      $$b (A)'''
|'''MARC''' '''$007/00'''
|'''MARC''' '''$007/01'''
|-
|'''tiešsaistes resurss'''
(piekļuvi digitāliem resursiem nodrošina ar aparatūras un programmas savienojumu, izmantojot kumunikāciju tīklu)
|''online resource''
|cr
|c
|r
|}
 
====== Tiešuztveres nesēji ======
{| class="wikitable"
|'''RDA termini''' latviešu valodā '''$338 $$a (A)'''
|'''RDA termini''' angļu valodā
|'''Kodi''' '''$338 $$b (A)'''
|-
|'''sējums''' (grāmata, kas noformēta kā sējums)
|''volume''
|nc
|-
|'''loksne'''
|''sheet''
|nb
|}
 
====== Piemēri $300 $$e, $336, $337, $338 ======
Piemēri:
300 ## $$a 1 CD (48:17) ;
        $$c 12 cm '''+'''
        '''$$e teksta pielikums (8 lpp. : ilustrācijas ; 12 cm)'''
336 ## $$a mūzikas izpildījums
        $$b prm
'''336 ## $$a teksts'''
        '''$$b txt'''
'''336 ## $$a attēls'''
        '''$$b sti'''
337 ## $$a audio
        $$b s
'''337 ## $$a tiešuztvere'''
        '''$$b n'''
338 ## $$a audio kompaktdisks
        $$b sd
'''338 ## $$a sējums'''
        '''$$b nc'''
300 ## […] '''$$e teksta pielikums (1 salocīta lp. ; 12 cm)'''
'''338 ## $$a loksne'''
        '''$$b nb'''
 
== '''$344''' - Skaņas raksturojums (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd344.html MARC] ==
Bibliogrāfiskajā ierakstā obligāti nav jāaizpilda visi '''$344''' apakšlauki, ir jāieraksta aprakstāmajam resursam atbilstošie un pieejamie dati.
 
'''Indikatori nav definēti.'''
{| class="wikitable"
|'''Apakšlauks'''
|'''Termini'''
|-
|'''$$a''' – ieraksta veids '''(A)'''
|analogs
digitāls
|-
|'''$$b''' – ieraksta vide '''(A)'''
|magnētisks
magnētoptisks
 
optisks
|-
|'''$$c''' – atskaņošanas ātrums '''(A)'''
|
|-
|'''$$g''' – atskaņošanas kanālu konfigurējums '''(A)'''
|mono
kvadrofonisks
 
stereo
 
telpiskā skaņa
|-
|'''$$h''' – īpašie skaņas atskaņošanas standarti '''(A)'''
|CCIR kodējums
CX kodējums
 
dbx kodējums
 
Dolby
 
Dolby-A kodējums
 
Dolby-B kodējums
 
Dolby-C kodējums
 
''LPCM'' [lineāra impulsu kodu modulācija]
 
NAB standarts
|}
Piemērs:
344 ## $$a digitāls
        $$b optisks
        $$g stereo
 
== '''$347''' - Datnes raksturojums (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd347.html MARC] ==
'''$347''' raksta kataloģizējamā resursa digitālo datņu tehnisko informāciju. Šo informāciju var arī rakstīt '''$300''' '''$$b'''.
 
'''Indikatori nav definēti.'''
{| class="wikitable"
|'''Apakšlauks'''
|'''Termini'''
|-
|'''$$a''' – datnes veids '''(A)'''
|audiodatne
''Termins BIS Aleph pievienojams ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}''
|-
|'''$$b''' – kodēšanas formāts '''(A)'''
|
: ''Termins BIS Aleph pievienojams ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}''
 
piemēram, '''WAV'''
|-
|'''$$c''' – datnes izmēri '''(A)'''
'''$347 $$c neaizpilda DVD, Blu-ray, VCD, tiešsaistes resursiem'''
|piemēram, '''6,6 MB'''
|-
|'''$$f''' – kodēts bitu pārraides ātrums '''(A)'''
|
|-
|'''$$e''' – reģionālā kodēšana
|visi reģioni
1. reģions 
 
2. reģions 
 
3. reģions 
 
4. reģions 
 
5. reģions 
 
6. reģions 
 
7. reģions 
 
8. reģions 
 
A reģions
 
B reģions 
 
C reģions (Blu-ray) 
 
C reģions (videospēles) 
 
J reģions 
 
U/C reģions
|}
Piemēri:
DVD disks:
347 ## $$a videodatne
        $$b DVD video
        $$e visi reģioni 
DVD disks:
347 ## $$a videodatne
        $$b DVD video
        $$e 1. reģions
        $$e 4. reģions 
Videodatne datordiskā AVI formātā:
347 ## $$a videodatne
        $$b AVI
        $$c 1.3 GB
Ja resursā ir '''vairāki fiziskie nesēji''', piemēram, DVD un Blu-ray disks, tad katru nesēju raksturojošos terminus norāda '''atsevišķā''' '''$347''' laukā.
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001010615 LNC04-001010615]
250 ## $$a Dual format edition.
347 ## $$a videodatne
        $$b Blu-ray
        $$e B reģions
347 ## $$a videodatne
        $$b DVD video
        $$e B reģions
 
== '''$490''' – Sērijas ziņas (A), pamatelements [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd490.html ★MARC] / '''$830''' – Sērijas unificētais nosaukums (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd4xx.html MARC] ==
Plašāks skaidrojums: [[Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām#$490 – Sērijas ziņas (A) ★MARC, pamatelements / $830 – Sērijas unificētais nosaukums (A) MARC|'''Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām''']]
 
''Ziņas, kas identificē resursa piederību sērijai un numerāciju sērijas ietvaros. Sērijas ziņas var ietvert informāciju, kas identificē vienu vai vairākas resursā aprakstītas apakšsērijas'' (RDA vārdnīca). Sērijas ziņu pamatelementi ir:
 
* '''sērijas pamatnosaukums''',
* '''sērijas numerācija''',
* apakšsērijas pamatnosaukums,
* un apakšsērijas numerācija,
* sērijas un/vai apakšsērijas ISSN.
 
'''Indikatori'''
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
|-
|'''1''' – ar 830 lauku
|'''#'''
|'''a''' – sērijas nosaukums (A)
'''v''' – sērijas numerācija (A)
 
'''x''' – ISSN (A)
|-
|'''0''' – bez 830 lauka
|'''#'''
|
|}
$490 ir paredzēts, lai ierakstītu sērijas pamatnosaukumu tā, kā tas ir redzams aprakstāmajā resursā un 830 #0 ieraksta sērijas pamatnosaukuma autoritatīvo formu, ja tāda ir izveidota. Ja nav izveidota sērijas pamatnosaukuma autoritatīvā forma, tad $830 sērijas nosaukumu ieraksta tā, kā tiktu veidota sērijas autoritatīvā forma. Ja cipari gramatiski iekļaujas sērijas pamatnosaukumā, tad tos ieraksta tā, kā ir redzams resursā. $830 tiek uzrādīta sērijas autoritatīvā forma, kas var sakrist, bet var arī atšķirties no izdevumā redzamās sērijas nosaukuma formas.
 
'''$490''' '''beigās''' '''punktu neliek'''.
 
'''$830''' '''beigās''' '''punktu liek'''; '''punktu neliek''', ja lauks beidzas ar '''iekavām''' vai '''kvadrātiekavām; $$v un $$x apakšlaukus nelieto'''.
Piemēri:
490 1# $$a Art documentary
830 #0 $$a Art documentary.
490 1# $$a Gaumont à la demande
830 #0 $$a Gaumont à la demande.
Resursā lietotā sērijas nosaukuma forma var atšķirties no sērijas prioritārā nosaukuma.
Piemērs:
490 1# $$a Images: 150 Years of Photography
830 #0 $$a Images: a celebration of 150 Years of Photography.
''Šajā gadījumā resursā lietotā sērijas nosaukuma forma '''$490''' atšķiras no sērijas prioritārā nosaukuma '''$830'''.''
'''$490 $$a''' '''iekļauj sākumartikulus'''.
 
'''$830 $$a''' '''neuzskaitāmo simbolu norādīšanai''' izmanto '''2. indikatoru'''.
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=-000961054 LNC04-000961054]
490 1# $$a '''Der''' Österreichische Film : Kult. Klassiker. Kostbarkeiten ;
        $$v 325
830 #'''4''' $$a '''Der''' Österreichische Film : Kult. Klassiker. Kostbarkeiten.
Ja resurss pieder vairāk nekā vienai sērijai, tad katras sērijas nosaukumu raksta atsevišķā '''$490''' un '''$830'''. Šajā gadījumā resursā lietotā sērijas nosaukuma forma '''$490''' atšķiras no sērijas prioritārā nosaukuma '''$830'''.
Piemērs:
490 1# $$a WWII, a filmed history ;
        $$v DVD 23
490 1# $$a Why we fight ;
        $$v information film #6
830 #0 $$a WWII, a filmed history.
830 #0 $$a Why we fight.
Katru sērijas paralēlo nosaukumu raksta atsevišķā '''$490 $$a''' pēc sērijas pamatnosaukuma. '''$830 $$a''' sērijas paralēlos nosaukumus nenorāda (ja ir izveidots sērijas nosaukuma autoritatīvais ieraksts, tad sērijas nosaukuma paralēlās formas ir iekļautas autoritatīvajā ierakstā).
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000769056 LNC04-000769056]
490 1# '''$$a Latvian film collection ='''
        '''$$a Latvijas filmu izlase''' ;
        $$v 6
830 #0 $$a Latvijas filmu izlase.
Paralēlās citas nosaukumziņas neraksta atsevišķā '''$$a'''.
Piemērs:
490 1# $$a Pop : '''a series of world favourites''' '''= una serie de favoritos mundo'''
 
====== 490 $$x – ISSN ======
Sērijas ISSN raksta '''$490 $$x'''. '''$830 ISSN nenorāda.'''
Piemērs:
490 1# $$a Musik unserer Zeit,
        '''$$x 0147-0078'''
830 #0 $$a Musik unserer Zeit.
 
====== 490 $$v – Secības apzīmētājs ======
'''$490 $$v''' '''secības apzīmētājus raksta tā, kā tie ir redzami resursā'''. Izņēmums: Ja resursā sērijas secības apzīmētājs ir '''izteikts vārdos''', tad '''$490 $$v''' to ieraksta '''ar arābu cipariem'''. '''$830 secības apzīmētāju nenorāda.'''
Piemērs:
490 1# $$a Musik unserer Zeit ;
        '''$$v Volume 2'''
        '''$$v Volume II'''
830 #0 $$a Musik unserer Zeit.
 
== '''$5XX''' – Piezīmes [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd5xx.html MARC] ==
RDA un MARC nenosaka piezīmju saturu un secību bibliogrāfiskajā ierakstā.
 
Piezīmes precizē un papildina bibliogrāfisko aprakstu, un tās ir īpaši svarīgas, lai fiksētu informāciju, ko nevar iekļaut citos laukos – tāpēc piezīmes var attiekties uz jebkuru resursa aspektu.
 
Kopumā datu veidotājs pieņem lēmumu par piezīmes nepieciešamību (tās nav obligātas), taču dažkārt kādā laukā iekļautā informācija pieprasa sniegt piezīmi. Situācijas, kad piezīme ir nepieciešama, aprakstītas pie katra lauka atsevišķi. Piemēram, piezīme nepieciešama situācijā, kad nosaukumu piešķīris datu veidotājs (sk. $245 *saite*). Var veidot arī piezīmes, kas pamato pievienotos priekšmetus, personas vai institūcijas, citos laukos rakstīto informāciju (fiziskajām īpašībām, izcelsmi utt.).
 
'''Piezīmju tekstu raksta kataloģizācijas institūcijas darba valodā – LNB tā ir latviešu valoda.'''
 
'''Resursā atrodamās frāzes un tekstus svešvalodās var ierakstīt kā citātus, liekot pēdiņās un pievienojot paskaidrojumu.'''
 
Piezīmēs iekļaujama informācija no jebkura uzticama avota. Piezīmju laukos nav nepieciešams no ārējiem avotiem iegūto informāciju ievietot kvadrātiekavās. Piezīmēm būtu jābūt iespējami skaidrām, konkrētām un gala lietotājam saprotamām.
 
: Ja iespējams, ''BIS Aleph'' piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}.
 
'''Piezīmju lauki beidzas ar punktu''', ja vien lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija.
 
== '''$500''' – Vispārīgā piezīme (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd500.html MARC] ==
Piezīmē uzrāda papildu informāciju par manifestācijas atribūtiem. Ieraksta vispārīga satura vai precizējošas piezīmes.  Informāciju piezīmes veidošanai var iegūt no jebkura avota.  Ja nepieciešams, lieto $$5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru attiecas lauks vai kura veidojusi piezīmi.  Lauks beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija. Ja izmanto $$5, punkts atrodas pirms $$5.
 
: ''BIS Aleph'' ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}} pieejams saraksts $500 formulējumiem.
 
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
|-
|'''#'''
|'''#'''
|'''a''' – vispārīgā piezīme
|}
Piezīmi raksta $500, ja konkrētās ziņas nav ierakstāmas specifiskajos piezīmju laukos, piemēram, $520 Kopsavilkuma piezīme vai $546 Valodas piezīme.
 
====== Piezīme par datu veidotāja piešķirtu nosaukumu ======
Ja resursā un citos avotos nav atrodams tā nosaukums, '''datu veidotājs resursam piešķir nosaukumu'''. Nosaukumu raksta '''$245 $$a'''. Nosaukumu formulē '''latviešu valodā''', liek '''kvadrātiekavās'''. '''$500''' pievieno piezīmi. ''BIS Aleph'' piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}.
Piemērs:
245 00/10 $$a [Piešķirtais nosaukums].
'''500 ## $$a Datu veidotāja piešķirts nosaukums.'''
 
====== Piezīme par audioresursa tekstuālā pavadmateriāla valodu(ām) ======
Piezīmi par audioresursa '''tekstuālā pavadmateriāla''' (anotācija, satura izklāsts, librets u.tml.) valodu(ām) pievieno '''$500'''. '''$041''' audioresursa '''tekstuālā pavadmateriāla valodas(u) kodu(s) nenorāda'''.
Piemēri:
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000939281 LNC04-000939281]
008/35-37 ita
'''500 ##''' '''$$a Uz apvāka anotācija angļu valodā, pielikumā anotācija un kopsavilkums angļu, vācu un franču valodā.'''
546 ## $$a Dzied itāļu valodā ar subtitriem itāļu, angļu, vācu, franču, spāņu, korejiešu un japāņu valodā.
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000639520 LNC04-000639520]
008/35-37   eng
'''500 ##''' '''$$a Uz apvāka anotācija krievu valodā.'''
546 ## $$a Teksts angļu valodā ar subtitriem angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, portugāļu, dāņu, somu, krievu [un citās valodās].
'''Piezīme par darbu, pēc kura uzņemta filma'''
 
'''$500''' laukā raksta piezīmi, ja kinofilma ir uzņemta pēc konkrēta darba un ja šī informācija ir pieejama. Piezīmē norāda '''autoru''' un '''darba nosaukumu'''.  Ja nenorāda darba nosaukumu, autoru, pēc kura darba motīviem filma ir uzņemta, raksta atbildības ziņās '''$245 $$c'''.
 
Resursiem fiziskos nesējos, uz kuriem informācija atveidota '''latviešu valodā''', piezīmi pārraksta resursā atrodamajā formā.
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000962089 LNC04-000962089]
500 ## $$a Filma tapusi pēc Luīzes Pastores grāmatas “Maskačkas stāsts” motīviem.
Resursiem fiziskos nesējos, uz kuriem informācija atveidota '''svešvalodā''', piezīmē lieto ievadfrāzi '''Filma uzņemta pēc:''' tālāk raksta oriģinālo tekstu resursā atrodamajā formā.
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000633730 LNC04-000633730]
500 ## $$a '''Filma uzņemta pēc:''' “Man in black” and “Cash : the autobiography” written by Johnny Cash.
'''Darba vēsture'''
 
Piezīmē norāda oriģinālo filmas klajā laišanas datumu vai oriģinālo televīzijas programmas pirmizrādes datumu. Šajā piezīmē ieraksta arī informāciju, ja oriģinālā filma ir mēmā kinofilma. Datu veidotājs pieņem lēmumu, kādā formā ierakstāms piezīmes teksts. Ja iespējams, piezīmi raksta latviešu valodā, izmantojot standartizētu frāzi '''Filma uzņemta … gadā'''.
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000881337 LNC04-000881337]
500 ## $$a Filma uzņemta Rīgas kinostudijā 1967. gadā, digitāli restaurēta studijā “Lokomotīve” 2017. gadā.
'''Piezīme par atskaņošanas ilgumu'''
 
Resursā ietilpstošo darbu atskaņošanas ilgumu, '''nenorādot to nosaukumus''', raksta '''$500''' laukā. Resursā ietilpstošo '''darbu nosaukumus un to atskaņošanas ilgumu''' raksta '''$505 Satura piezīmē'''.
Piemēri:
245 00 $$a Against the sea of troubles ;
        $$b Feel free to skii /
        $$c [režisore] Anna Ārmane.
'''500 ##''' '''$$a Atskaņošanas ilgumi: ap 10 min. ; ap 15 min.'''
245 00 $$a Two short films /
        $$c [režisore] Anna Ārmane.
'''505 0#''' $$a Against the sea of troubles '''(ap 10 min.)''' -- Feel free to skii '''(ap 15 min.).'''
 
== '''$505''' – Satura piezīme (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd505.html MARC] ==
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''0''' – Izrakstīts viss saturs. Lauks beidzas ar punktu.
'''1''' – Uzrādīts saturs, kas nav noslēgts un vēl turpināsies (vairākdaļu resursiem).
 
     Lauka beigās punktu neliek (ja punktu neprasa gramatikas likumi).
 
'''2''' – Saturs izrakstīts daļēji, ar izlasi. Lauks beidzas ar punktu.
 
'''8''' – Turpinās satura lauks.
 
     Izmanto gadījumos, kad vienā '''$505 $$a''' nav iespējams ierakstīt
 
     visu nepieciešamo informāciju.
 
     Pievieno vēl vienu '''$505''' ar '''1. indikatoru 8'''.
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – satura piezīme '''(NA)'''
|}
'''$505''' atklāj darbu apkopojumu saturu; parasti raksta ziņas par visiem resursā iekļautajiem darbiem. '''Darbu nosaukumus raksta resursā atrodamajā formā.''' '''$505''' '''satura vienības''' atdala ar '''atstarpe defise defise atstarpe.'''
 
Lauka sākumā '''neraksta ievadfrāzes''', piemēram, '''Saturs:''' '''Saturā:''' u.tml. 
 
'''Darbu prioritāros nosaukumus raksta''' '''$700 12''' vai '''$730 02'''. Ja uzskata par nepieciešamu, '''$740''' raksta '''katru nosaukumu atsevišķi resursā lietotajā formā, ja tā atšķiras no darba prioritārā nosaukuma'''.
Piemēri:
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000976761 LNC04-000976761]
505 0# $$a Gidon Kremer : finding your own voice '''(2018 ; 57 min.)''' / a documentary film by Paul Smaczny '''--''' Preludes to a lost time (imaginary dialogues) : 24 preludes, op. 100 '''(2017 ; 51 min.)''' / Mieczyslaw Weinberg ; adapted for violin by Gidon Kremer.
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001011313 LNC04-001011313]
505 0# $$a Khovanshchina. Dawn on the Moscow River : introduction to the opera / Modest Mussorgsky ; orchestrated by Dmitri Shostakovich -- Trumpet concerto in B-flat major, op. 94 / Mieczysłav Weinberg -- Symphony no. 4 in F minor, op. 63 / Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
'''$730 02''' – papildaprakstu veido '''ar vispāratzītu nosaukumu identificēta darba bez individuāla autora prioritārais nosaukums'''
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000473058 LNC04-000473058]
245 00 $$a Sonāte mi, op. 5 Nr. 8 /
        $$c A. Korelli. Čakona sol / T. Vitali ; L. Šarljē apd. Larghetto no “Svītas vijolei Nr. 4” re / G.
            Hendelis [un vēl 2 komponistu darbi].
'''730 02 $$a Chaconne von Vitali.'''
Ja uzskata par nepieciešamu, '''$740 02''' raksta apkopojumā iekļauto '''darbu nosaukumu variantformas''' – resursā lietoto nosaukuma formu vai citu nosaukuma formu, kas '''atšķiras no prioritārā nosaukuma'''.
Piemērs:
245 00 $$a Two carols :
        $$b for mixed voice choir and piano or organ /
        $$c arranged by Jane Smith.
505 0# $$a '''Silent night --''' I saw three ships.
700 12 $$a Gruber, Franz Xaver,
        $$d 1787-1863.
        '''$$t Stille Nacht, heilige Nacht.'''
        '''$$l Angļu valodā ;'''
        $$o aranž.
730 02 $$a I saw three ships come sailing in.
'''740 02 $$a Silent night.'''
 
'''''$740 02''''' ''pievienots, lai nodrošinātu piekļuvi nosaukuma variantam, kas ierakstīts '''$505'''. Darba prioritārais nosaukums ierakstīts '''$700 12 $$t'''''
 
== '''$508''' – Piezīme par ieguldījumu resursa radīšanā/producēšanā (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd508.html MARC] ==
'''$508 informāciju raksta resursā atrodamajā formā.''' Piezīmē raksta ziņas par personām un institūcijām, kas nav izpildītājmākslinieki, bet kuras ir devušas ieguldījumu resursa radīšanā un/vai producēšanā.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – piezīme par ieguldījumu resursa radīšanā/producēšanā '''(NA)'''
|}
'''$508''' raksta ziņas par aģentiem, kas ir devuši māksliniecisku un/vai tehnisku ieguldījumu videoresursa tapšanā, bet kuri nav izpildītājmākslinieki. Kā informācijas avotu izmanto resursa etiķeti, ietveri, tekstuālo saturu vai arī citu avotu, piemēram, informāciju tīmeklī. Ja informācija piezīmē tiek pārrakstīta no resursa daļēji, tad lieto frāzi '''un citi''', to rakstot '''kvadrātiekavās'''. Videoresursu bibliogrāfiskajos aprakstos '''$245 $$c''' ierakstītās atbildības ziņas '''var neatkārtot''' '''$508'''. '''Kinofilmām $245 $$c''' raksta '''režisoru''' un '''scenārija autoru''', '''$508''' – ziņas par '''kinooperatoru''' vai '''videooperatoru''', '''mūzikas autoru''' '''(komponistu)''', '''mākslinieku''', '''animatoru''' un citiem aģentiem. 
 
'''Nacionālie dati'''
 
'''     Latvijas Republikā izdotie videoresursi;''' '''ar Latviju saistītie videoresursi (Letika)'''
 
Datu veidotājs izvērtē informāciju un pieņem lēmumu par nacionālo resursu bibliogrāfiskajos ierakstos iekļaujamo informāciju. Nacionālo resursu bibliogrāfiskie dati ierakstāmi pēc iespējas izsmeļoši.
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000962089 LNC04-000962089]
245 10 $$a Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi /
        $$c režisors: Edmunds Jansons ; scenārija autori: Līga Gaisa, Edmunds Jansons.
'''508 ##''' '''$$a Elīna Brasliņa, māksliniece ; Kršištovs Aleksandrs Jančaks, komponists ; Mārtiņš Dūmiņš, galvenais animators ; Sabīne''' '''Andersone, producente.'''
Parasti '''neiekļauj''' ziņas par sekojošiem aģentiem, izņemot gadījumus, kad minēto aģentu ieguldījums ir īpaši nozīmīgs (piemēram, specefektu režisors fantastikas filmā vai kostīmu mākslinieks, kura veikums ir izceļams):
 
* Kostīmu mākslinieks
* Skaņu režisors
* Grima mākslinieks
* Specefektu režisors
* Kaskadieri, dublieri
 
Piemērs:
130 1# $$a Teātris
        $$g (spēlfilma).
245 10 $$a Teātris /
        $$c Jānis Streičs, režisors un scenārija autors.
508 ## $$a Harijs Kukels, operators ; Raimonds Pauls, komponists ; Andris Merkmanis, filmas mākslinieks ; '''Večella Varslavāne, kostīmu''' '''māksliniece.'''
''Datu veidotāja lēmums – '''kostīmu māksliniece''' ir nozīmīga šīs kinofilmas līdzradītāja; turklāt filma pieskaitāma nacionālajiem resursiem, tāpēc dati ierakstāmi pēc iespējas izsmeļoši.''
 
== '''$511''' – Piezīme par dalībniekiem vai izpildītājmāksliniekiem (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd511.html MARC] ==
Piezīmē raksta dalībnieku vai izpildītājmākslinieku vārdus vai grupu/apvienību/institūciju nosaukumus, norādot to ieguldījumu resursa tapšanā.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''0''' – nav sistēmas ģenerēta ievadpiezīme
'''1''' – sistēmas ģenerēta ievadpiezīme '''Lomās:'''
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – piezīme par dalībniekiem vai izpildītājmāksliniekiem
|}
'''Tēlotāju sastāvs $511 1#''' '''$$a'''
 
Tēlotāju sastāvu raksta tā, kā tas ir atveidots uz resursa ietveres vai resursa pavadmateriālā, vai resursa tekstuālajā saturā. Informācijas iegūšanai var izmantot arī avotus ārpus resursa, piemēram, vietni '''imdb.com'''. Datu veidotājs izvērtē, cik un kuru tēlotāju vārdus ierakstīt. Personu vārdus raksta tādā formā, kā tie atveidoti resursā, personu vārdus atdala ar '''komatu.'''
Piemēri:
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000881337 LNC04-000881337]
511 1# $$a Uldis Pūcītis, Dina Kuple, Līga Liepiņa, Arnolds Liniņš, Pauls Butkēvičs [un citi].
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000641018 LNC04-000641018]
511 1# $$a Вия Артмане, Гунар Цилинский, Эльза Радзиня, Ивар Калныньш [un citi].
'''Dramatisku iestudējumu''' videoierakstiem aiz tēlotāja vārda iekavās var norādīt atveidojamo personāžu, šajā gadījumā personu vārdus atdala ar '''semikolu.'''
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000809344 LNC04-000809344]
511 1# $$a Juris Žagars (Uldis) ; Gundega Ozolīte (Barba) ; Indra Briķe (Zane) [un citi].
'''Citi izpildītājmākslinieki''' '''$511 0#''' '''$$a'''
 
Ievēro augstākminētos norādījumus, arī ierakstot citu izpildītājmākslinieku, kas nav aktieri, vārdus (piemēram, teicējs vai programmas vadītājs dokumentālajā kino, mūziķi un mūziķu apvienības koncertu videoierakstos).
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000606474 LNC04-000606474]
511 0# $$a Gidon Kremer ; John Williams ; Orchestra della Svizzera Italiana ; Coro della Radiotelevisione della Svizzera Italiana ; conducted by Lawrence Foster.
'''Operu''' un '''baletu''' videoierakstiem '''$511''' '''0# $$a'''
Piemēri:
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000901762 LNC04-000901762]
511 '''0'''# $$a Misha Didyk (Hermann) ; Alexey Markov (Count Tomsky/Zlator) ; Vladimir Stoyanov (Prince Yeletsky) ; Svetlana Aksenova (Liza) ; Larissa Diadkova (countess) [un citi].
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000898328 LNC04-000898328]
511 '''0'''# $$a Vladimir Ponomarev (Don Quixote) ; Olesya Novikova (Kitri) ; Loenid Sarafanov (Basilio) ; Anton Lukovkin (Sancho Panza) [un citi] ; artists of the Mariinsky Ballet ; Orchestra of the Mariinsky Theatre.
 
== '''$518''' – Piezīme par audioieraksta/pasākuma datējumu un vietu (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd518.html MARC] ==
'''$518 informāciju raksta resursā atrodamajā formā.''' '''$518''' norāda informāciju par videoieraksta veikšanas laiku un vietu.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – piezīme par pasākuma datējumu un vietu '''(NA)'''
|}
Piemēri:
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000987140 LNC04-000987140]
518 ## $$a Live recording: January 1, 2020, Golden Saal des Wiener Musikverein.
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001011313 LNC04-001011313]
518 ## $$a Recorded live at the Gewandhaus zu Leipzig, December 2019.
 
== '''$520''' – Kopsavilkuma piezīme (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd520.html MARC] ==
Anotāciju ieteicams pievienot visiem Latvijā publicēto izdevumu ierakstiem, ja tās viegli atrodamas tīmeklī. Izdevumiem gan latviešu valodā, gan svešvalodās anotāciju veido tikai latviešu valodā. $520 piezīmi veido pēc datu veidotāja ieskatiem. Satura raksturojumu ieraksta tad, ja tas ir svarīgi resursa identificēšanai vai atlasei
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – kopsavilkuma piezīme '''(NA)'''
|}
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000967766 LNC04-000967766]
245 00 $$a Latgolys kultura = identitate, volūda, jaunrade TV ekranā.
520 ## $$a “Runoj Latgola” sižeti par kultūras notikumiem Latgalē: par Annas Rancānes koncertu Latgales vēstniecībā “Gors” ; tautas deju kopas “Dziga” gatavošanās deju svētkiem ; dzejnieces Ligijas Purinašas dzejas krājuma “Sīvīte” atklāšana ; folkloras festivāls “Ļipa kust” ; Guntis Rasims par projektu “Dūmoj ar komatim II”.
 
== '''$521''' – Mērķauditorijas piezīme (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd521.html MARC] ==
Informāciju par lietotāju grupu, kurai resursa saturs ir domāts vai piemērots, iekļauj bibliogrāfiskajā ierakstā, ja informācija ir norādīta resursā vai viegli iegūstama citā avotā un ja to uzskata par svarīgu.
 
Aizpilda arī '''$008/22''', izvēloties '''atbilstošo kodu''' MARC taga informācijā.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – mērķauditorija
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – mērķauditorijas piezīme '''(A)'''
|}
Piemēri:
521 '''#'''# $$a Bērniem no 8 līdz 12 gadiem. 
521 '''#'''# $$a 1.-2. klasei. 
521 '''#'''# $$a Personām ar redzes traucējumiem.
'''$521 aizpildīšana un $008 22 pozīcijas kodi:'''
 
$521 1# $$a Pirmskolas vecuma bērniem (līdz 7 gadiem; '''008 - a''')
 
$521 1# $$a Jaunākā skolas vecuma bērniem (no 7 – 10 gadiem; '''008 - b''')
 
$521 1# $$a Vidējā skolas vecuma bērniem (no 10 – 16 gadiem; '''008 - c''')
 
== '''$530''' – Piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd530.html MARC] ==
'''$530''' lieto tikai piezīmēm par '''aprakstāmā resursa satura pieejamību citos fiziskos formātos'''.
 
Piezīmes par aprakstāmā resursa satura citiem izdevumiem (piemēram, agrākām versijām, saīsinātām versijām, izdevumiem citās valodās) raksta '''$500 Vispārīgās piezīmes laukā'''.
 
Lauka aizpildīšanai ieteicams izmantot '''Crt+F8'''.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu '''(NA)'''
|}
Piemēri:
530 ## $$a Resurss pieejams arī tiešsaistē.
''DVD aprakstā''
530 ## $$a Pieejams arī DVD formātā'''.'''
''Tiešsaistes resursa aprakstā''
 
== '''$538''' – Sistēmas prasības (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd538.html MARC] ==
'''$538''' norāda '''datnes nolasīšanai nepieciešamo programmatūru'''.
 
: Ja iespējams, ''BIS Aleph'' piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}.
 
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – sistēmas prasības '''(NA)'''
|}
Sistēmas prasību detalizēto informāciju pārraksta no videoresursa fiziskā nesēja un/vai resursa satura. Piezīmē norāda nesēja formātu, skaņas un attēla parametrus.
Piemēri:
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000525453 LNC04-000525453]
538 ## $$a DVD video ; 4:3 ; PAL ; mono ; visi reģioni.
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000685726 LNC04-000685726]
538 ## $$a DVD video ; picture format: NTSC, 16:9 ; sound formats: PCM stereo, DTS 5.0 ; region code: 0.
 
[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000760553 LNC04-000760553]
538 ## $$a DVD video ; sound format: PCM stereo ; picture format: 16:9 ; region code: 0 ; DVD 5 ; PAL.
 
== '''$546''' – Valodas piezīme (A), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd546.html MARC] ==
'''$546''' raksta piezīmi par resursa '''audiosatura''' valodu(ām), t.i. par dziedāta vai runāta teksta valodu(ām). Piezīmi raksta '''latviešu valodā'''. Piezīmē var lietot frāzi '''un citi'''. Ja informācija piezīmē tiek pārrakstīta no resursa, tad frāzi '''un citi''' raksta '''kvadrātiekavās'''.
 
'''Kodētā formā''' šo informāciju saskaņoti norāda '''$008/35-37''' un '''$041 $$d'''.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – valodas piezīme '''(NA)'''
|}
Piemēri:
546 ## $$a Latviešu valodā ar subtitriem angļu, vācu, krievu, franču [un citās valodās].
546 ## $$a Spāņu valodā ar subtitriem angļu valodā.
546 ## $$a Filma ieskaņota angļu, spāņu un franču valodā ar subtitriem katrā valodā.
546 ## $$a Vācu valodā ar subtitriem angļu, franču, spāņu [un citās valodās].
546 ## $$a Itāļu valodā ar subtitriem angļu valodā; iekļauta īsfilma angļu valodā par filmas tapšanu.
 
== '''$590''' – Lokālas nozīmes piezīme (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd59x.html MARC] ==
'''$590 lokālas nozīmes piezīmē''' raksta informāciju, kas ir būtiska citiem '''datu veidotājiem''', informāciju, kas ir svarīga '''lietotājiem''' – '''$500 Vispārīgās piezīmes laukā'''. Ja resursa bibliogrāfiskie dati nav iegūti no '''prioritārā informācijas avota audio resursu datu veidošanai''', bet gan cita avota, tad šo avotu norāda '''$590'''.
 
: Ja iespējams, ''BIS Aleph'' piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}.
 
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''#''' – nav definēts
|'''#''' – nav definēts
|'''$$a''' – piezīme '''(NA)'''
|}
'''$590''' raksta piezīmi par resursa '''pamatnosaukuma ziņu avotu'''.
Piemērs:
590 ## $$a Aprakstīts pēc sākuma un beigu titriem.
 
== '''$700''' – Personas papildapraksts (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd700.html MARC] ==
'''$700''' pievieno papildaprakstus ikvienam nozīmīgam resursa '''līdzradītājam''' vai ar resursu '''saistītam radītājam.''' Ja personas, dzimtas/ģimenes vārdam nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad resursā lietoto formu raksta $720 1#, pievienojot atbilstošu kodu $$4 apakšlaukā.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''0''' – personas vārds, pseidonīms
'''1''' – personas uzvārds, vārds
 
'''3''' – dzimtas/ģimenes vārds
|'''#''' – nav definēts
'''2 – analītisks papildapraksts'''
|'''a''' – personas vārds '''(NA)'''
'''d''' – datējumi, saistīti ar personu '''(NA)'''
 
'''4''' – aģenta lomas kods '''(A)'''
|}
 
====== '''Darbu papildapraksti (lauks satur |t apakšlauku)''' ======
'''$700/$710''' laukos veido piekļuves punktus '''resursā''' '''ietilpstošiem ($700/$710)''' vai '''ar resursu saistītiem darbiem ($700/$710)'''. '''$$t''' raksta '''darba prioritāro nosaukumu'''. '''$$t''' '''sākuma artikulus nelieto'''. '''Darbu papildaprakstos MARC lomas kodu ($$4) nelieto.'''
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000685726 LNC04-000685726]
245 00 $$a From the New World /
        $$c [diriģents] Andris Nelsons ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.
300 ## $$a 1 DVD (95 min.) […]
505 0# $$a The unanswered question / Charles Ives -- Slonimsky’s earbox / John Adams -- Le chant du rossignol / Igor Stravinsky -- Symphony no. 9 “From the New World” / Antonín Dvořák.
'''700 12 $$a Ives, Charles,'''
        '''$$d 1874-1954.'''
        '''$$t Unanswered question.'''
'''700 12 $$a Adams, John,'''
        '''$$d 1947-'''
        '''$$t Slonimsky’s earbox.'''
'''700 12 $$a Стравинский, Игорь Федорович,'''
        '''$$d 1882-1971.'''
        '''$$t Chant du rossignol.'''
'''700 12 $$a Dvořák, Antonín,'''
        '''$$d 1841-1904.'''
        '''$$t Simfonijas.'''
        '''$$n Nr. 9, op. 95,'''
        '''$$r e-moll.'''
700 1# $$a Nelsons, Andris,
        $$d 1978-
        $$4 cnd
710 2# $$a Bayerischer Rundfunk.
        $$b Orchester
        $$4 prf
 
== '''$710''' – Institūcijas nosaukums - papildapraksts (A) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd710.html MARC] ==
Bibliogrāfiskajos ierakstos izmanto '''institūciju''' (attiecas arī uz '''izpildītājmākslinieku apvienībām''') nosaukumu autoritatīvos ierakstus. Ja nosaukums neatklāj institūcijas būtību, '''$$g''' pievieno '''kvalificējošu terminu latviešu valodā, to liek iekavās'''. '''Institūcijas un aprakstāmā resursa attiecības''' atklāj '''attiecību apzīmētāja kods'''. Attiecību apzīmētāja kodu ieraksta '''$$4'''.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|'''2 –''' nosaukums tiešā secībā
|'''# –''' nav definēts
|'''a''' – institūcijas nosaukums '''(NA)'''
'''b''' – pakārtota vienība '''(A)'''  
 
'''g''' – cita (nosaukumu paskaidrojoša) informācija '''(A)'''
 
'''4''' – aģenta lomas kods '''(A)'''
|}
Piemērs:
710 2# $$a Liels un mazs
        $$g (izdevniecība)
        $$4 pbl
 
====== '''Latvijas Republikā izdotie videoresursi''' ======
Skatīt '''Nacionālo datu veidošana''': Nacionālajiem izdevumiem bibliogrāfiskajos ierakstos $710 veido piekļuves punktu izdevniecībām, atbalsta organizācijām, autortiesību turētājiem, pasākumu organizētājiem un citām institūcijām, kas ir atbildības (sic) par izdevuma sagatavošanu un publicēšanu.
Piemērs:
710 2# $$a Latvijas Nacionālais kinematogrāfijas centrs
        '''$$4 pbl'''
 
== '''$720''' – Nekontrolēts vārds/nosaukums (A), ''izvēles elements'' ★[https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd720.html MARC] ==
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
|-
|'''1''' – personas uzvārds, vārds
|#
|'''a''' – personas uzvārds, vārds/i,
'''d''' – datējums,
 
'''4''' – atbildības loma
|}
'''$720 neveido personai kopā ar darbu un institūcijām.''' Veidojot papildu piekļuves punktus atbildīgajām personām, tos '''sākotnēji raksta $720''' ''(nevis $700)''. Pēc tam ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F3}} tos pārbauda autoritatīvo ierakstu datubāzē.
 
* Ja personai autoritatīvais ieraksts jau ir izveidots, tad, uzklikšķinot uz tā, to iekopē bibliogrāfiskajā ierakstā. Pēc iekopēšanas $720 automātiski nomainās uz $700.
* Tām personām, kurām autoritatīvais ieraksts vēl nav izveidots, tiek atstāts $720 ar 1.ind. '''1'''.
 
''Meklēšanas un pārlūkošanas procesu $720 neietekmē.''
 
Ja vēlas automātiski mainīt $720 vairākos ierakstos (ierakstu kopai) uz $700/$710, tad tas automātiski nav iespējams. Ir jāatver katrs ieraksts un jāmaina manuāli.
Piemērs:
720 '''1'''# $$a Lēmanis, Guntis
        $$4 drt
 
== '''$730''' – Unificētais nosaukums (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd730.html MARC] ==
$730 veido, lai bibliogrāfiskajā ierakstā parādītu aprakstāmā darba attiecību ar no tā atvasināto darbu, piemēram, pēc romāna veidotu kinofilmu (tie ir savstarpēji saistīti darbi, kurus vieno sižetiskā līnija, varoņi). Pakāpeniski darbu autoritatīvie ieraksti tiek veidoti arī nacionālajiem darbiem – kinofilmām, teātra izrādēm u.tml.
 
Svarīgi izšķirt, kuri resursā uzrādītie atbildīgie ir saistīti ar aprakstāmo manifestāciju, bet kuri ir saistīti ar saistīto darbu (piemēram, animācijas filma). Aprakstāmās manifestācijas ilustrāciju autoru/autorus būtu jāuzrāda, pat ja tie ir animācijas filmas animatori, jo grāmatas ilustrācijas ir filmas stopkadri, kas ir šo atbildīgo personu veidoti zīmējumi.  
 
Papildus lieto $710, kurā uzrāda franšīzes kompāniju, kura ir izmantojusi konkrētu literāru darbu, piemēram, animācijas filmas radīšanā (piemēram, Walt Disney Company).
 
'''!''' Veidojot darba papildaprakstu, '''ar {{Key|Ctrl}}+{{Key|F3}} pārbauda $730, vai nav izveidots darba autoritatīvais ieraksts.''' Ja darba autoritatīvais ieraksts ir izveidots, tad apstiprina tā iekopēšanu bibliogrāfiskajā ierakstā ({{Key|Ctrl}}+{{Key|F3}}).
 
Tas neattiecas uz gadījumiem, kad resursā ir izmantoti tikai tēli no cita darba, un saturs nekādi nav saistīts ar darbu, uz kuru atsaucas.
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
|-
|0-9 – neuzskaitāmās zīmes
|# - saistīts ieraksts
2 - analītisks ieraksts
|'''$$a''' – darba prioritārais nosaukums
'''$$l''' – darba valoda
 
'''$$n''' – darba daļas/nodaļas numerācija
 
'''$$p''' – darba daļas/nodaļas nosaukums
 
'''$$g''' – dažāda informācija
 
'''$$f''' - datējums
|}
$730 Neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. Lauka apakšlauki $$a un $$p beidzas ar punktu (izņemot, ja ir lietotas iekavas).
 
'''$730 02''' pievieno '''analītisku papildaprakstu''' resursā ietilpstošam, ar vispāratzītu nosaukumu identificētam darbam. 
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000769056 LNC04-000769056]
245 00 $$a Baltie zvani ;
        $$b Krasts ; Vecāks par desmit minūtēm.
505 0# $$a Baltie zvani = Белый колокольчик (1961 ; 24 min.) / scenārija autors Hercs Franks ; režisors Ivars Kraulītis -- Krasts = Берег (1963 ; 20 min.) / scenārija autors, režisors Aivars Freimanis -- Vecāks par desmit minūtēm = Старше на 10 минут (1978 ; 10 min.) / scenārija autors, režisors Hercs Franks. 
'''730 02''' '''$$a Baltie zvani'''
        '''$$g (dokumentālā filma).'''
'''730 02''' '''$$a Krasts'''
        '''$$g (dokumentālā filma).'''
'''730 02''' '''$$a Vecāks par desmit minūtēm'''
        '''$$g (dokumentālā filma).'''
740 02 $$a Baltais zvaniņš.
740 02 $$a White bells.
740 02 $$a Белый колокольчик.
740 42 $$a The coast.
740 02 $$a Берег.
740 02 $$a Ten minutes older.
740 02 $$a Старше на 10 минут.
 
== '''$740''' – Nekontrolēts saistīts analītisks nosaukums (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd740.html MARC] ==
$740 uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus. Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir doti resursā. '''Darbu oriģinālnosaukumus uzrāda 700 12 $$t kopā ar autoru.'''
 
$740 02 neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. Lauks beidzas ar punktu.
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
|-
|0 – nav neuzskaitāmās zīmes
0-9 – neuzskaitāmās zīmes
|#
2 – analītisks ieraksts
|'''a''' – nekontrolēts analītisks nosaukums
'''p''' – darba daļas/nodaļas nosaukums
 
'''n''' – darba daļu/nodaļu numerācija
|}
'''$740 02''' lieto, pievienojot papildaprakstu '''resursā ietilpstoša darba nosaukuma formai, kas atšķiras no šī darba prioritārā nosaukuma'''. '''$740''' pievienots, lai nodrošinātu piekļuvi darba nosaukuma variantformai, kura lietota resursā. Darba prioritārais nosaukums norādīts '''$700 12 $$t.'''
 
'''$740''' laukā '''neuzskaitāmo simbolu''' norādīšanai paredzēts '''1. indikators''':
Piemēri:
740 '''4'''2 $$a '''The''' highest court.
  740 '''4'''2 $$a '''The''' coast.
 
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000869801 LNC04-000869801]
245 00 $$a Is it easy to be young? ;
        $$b The highest court.
264 #0 $$a [Izgatavošanas vieta nav zināma] :
        $$b [izgatavotājs nav zināms],
        $$c [1987]
500 ## $$a Ieraksts veikts pēc Lielbritānijas TV raidījuma.
505 0# $$a Is it easy to be young? = Легко ли быть молодым? (1986) / Abram Klyotskin, Evgeny Margolin, Juris Podnieks, screenplay ; Juris Podnieks, director ; Kalvis Zaltzmanis, camera -- The highest court = Высший суд (Рижская киностудия ;1987) / Герц Франк, автор, режиссер ; Андрис Селецкис, главный оператор -- [Fragments no “Channel 4” veidotās īsfilmas “Sweet disaster. Paradise regained”].
730 02 $$a Vai viegli būt jaunam?
        $$g (dokumentālā filma).
730 02 $$a Augstākā tiesa
        $$g (dokumentālā filma).
'''740 02 $$a Легко ли быть молодым?'''
'''740 02 $$a Высший суд.'''
740 '''4'''2 $$a '''The''' highest court.
 
== '''$856''' – Elektroniskās piekļuves adrese (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html MARC] ==
Visi LNB datu veidotāji ievēro '''$856''' veidošanas principus, kas noteikti metodiskajos materiālos. Principi attiecas gan uz jaunveidotajiem ierakstiem, gan uz rekataloģizēto izdevumu ierakstiem. Lejupielādētajos bibliogrāfiskajos ierakstos '''$856''' rediģē saskaņā ar metodiskajiem materiāliem. Par bibliogrāfisko datu kvalitāti atbild katra iesaistītā LNB struktūrvienība. Datu veidošanas nodaļa veic Kopkatalogā izveidoto vai lejupielādēto monogrāfiju bibliogrāfisko ierakstu kvalitātes kontroli.
{| class="wikitable"
!1.ind.
!2.ind.
!Apakšlauks
|-
|4 – HTTP
|'''0''' – e-resurss
'''1''' – iespiesta resursa pilns teksts digitālajā vidē '''2''' – saistīts papildmateriāls digitālā formā
|'''u''' – vienotais resursu vietrādis
'''y''' – saites teksts
 
'''z''' – publiskā piezīme
 
'''q''' – elektroniskā formāta veids vai medija tips
 
'''3''' – materiāla raksturojums / ''materials specified''
|}
'''Piezīmju formulējumu izvēle ar''' '''{{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}} $$y''', '''$$z''' un '''$$q''' apakšlaukā ir '''saistīta ar 2. indikatora vērtību.'''
 
'''$856''' ir atkārtojams. Bibliogrāfiskajā ierakstā iespējams norādīt vairākas elektroniskās piekļuves adreses, katrai adresei lietojot atsevišķu '''$856'''.
 
'''LNB datu veidotājiem $856 pārbaudi lejupielādētos ārzemju resursos''' regulē dokuments '''“Apraksta kopēšana Kopkatalogā (LNC04) no bibliotēku katalogiem, izmantojot Z39.50 protokolu” 26.09.2018''' pieejams autorizētiem lietotājiem LNB intranet vietnē '''<nowiki>https://intranet.lnb.lv/account/login/?next=/doc/DV3S3/detail/</nowiki>'''
 
Obligāti '''jāpārbauda''', vai '''$856''' norādītā saite '''darbojas'''. '''$856''', kuros ir '''neaktīvas''' saites un/vai saites, kas ved uz vietnēm, kur '''nepieciešama autentifikācija''', '''dzēš'''. '''Saites nesaīsina'''
 
Ja lejupielādētajā ierakstā '''$856''' netiek dzēsts, tad tajā esošā informācija '''jārediģē''':
 
* Pievieno '''$$y''' ar piezīmi, kas paskaidro '''$$u''' esošās saites saturu.
 
: ''BIS Aleph'' piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}
 
* Ja lejupielādētajā ierakstā '''$856''' ir '''$$3''', to labo uz '''$$y''' un izvēlas resursam atbilstošu piezīmi.
 
: ''BIS Aleph'' piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}
 
'''$$z''' norāda '''“Resurss pieejams tiešsaistē”''' (izvēlne ar {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}) un iekavās pievieno datumu, kad saite skatīta '''(skatīts: dd.mm.gggg)'''
 
Atkarībā no aprakstāmā resursa, izvēlas atbilstošu '''2. indikatoru'''.
 
'''Piezīmju formulējumu izvēlne''' ar '''{{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}  |y''', '''|z''' un '''|q''' apakšlaukā ir '''saistīta ar 2. indikatora vērtību.'''
 
===== 2. indikatora lietojums =====
 
====== 0 – saite uz bibliogrāfiskajā ierakstā aprakstīto e-resursu ======
Piemēri:
856 40 $$u Tīmekļa vietnes adrese
        $$y Saites teksts
        $$z Resurss pieejams LNB lasītavās atsevišķos datoros (bez iespējas lejupielādēt)
        $$q elektroniskā formāta veids
856 40 $$u Tīmekļa vietnes adrese
        $$y Saites teksts
        $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: dd.mm.gggg)
 
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000967760 LNC04-000967760]
856 40 $$u '''<nowiki>https://dom.lndb.lv/data/obj/837102.html</nowiki>'''
        $$y Tiešsaistes skaņu ieraksts
        $$y (MP3)
        $$z Resurss pieejams LNB lasītavās atsevišķos datoros (bez iespējas lejupielādēt)
        $$q audio/mpeg3
 
====== 1 – saite uz resursa digitālo versiju ======
Piezīmju formulējumu '''$$y''', '''$$z''' un '''$$q''' BIS Aleph izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}
Piemērs:
856 41 $$u Tīmekļa vietnes adrese
        $$y Izdevums tiešsaistē
        $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: dd.mm.gggg)
Ja nepieciešams, pievieno '''$530 Piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu'''. ''BIS Aleph'' piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}}
Piemērs:
530 ## $$a Resurss pieejams arī tiešsaistē.
''CD aprakstā''
 
== '''$919''' – Nacionālās bibliogrāfijas atzīme (NA) ==
Sākot ar 2019. gadu, visos jaunveidotajos nacionālās bibliogrāfijas bibliogrāfiskajos ierakstos tiek lietots $919.
 
$919 lieto tikai Latvijā izdoto resursu aprakstos. $919 veido tikai LNB.
 
$919 $$a ieraksta nb ({{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}})
 
Pirms 2019. gada veidotajos bibliogrāfiskajos ierakstos nacionālās bibliogrāfijas atzīme pēc iespējas tiks ievietota automatizēti.
 
Nacionālās bibliogrāfijas atzīme bibliogrāfiskajā ierakstā nepieciešama, lai būtu iespējams izveidot atsevišķu meklēšanas kopu dažādu nacionālās bibliogrāfijas izdevumu atlasīšanai un meklēšanai vienotā saskarnē.
{| class="wikitable"
|'''1. indikators'''
|'''2. indikators'''
|'''Apakšlauks'''
|-
|# – nav definēts
|# – nav definēts
|a – '''nb''' atzīme
|}
 
= '''Bibliogrāfisko ierakstu piemēri''' =
 
====== '''Filmēts mūzikas darba(u) izpildījums''' ======
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000944577 LNC04-000944577]
007 ## vd^cgaarq
008 ## 190801s2019^^^^gw^090^g^^^^^^^^^^vlzxx^^
028 40 $$a ACC20445
        $$b Accentus Music
245 00 $$a Symphony No. 40 /
        $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; [diriģents] Andris Nelsons ; Gewandhausorchester.
246 34 $$a Mozart Symphony No. 40 '''''vai'''''
246 1# $$i Nosaukums uz diska:
        $$a Mozart Symphony No. 40
246 34 $$a Tchaikovsky Symphony No. 6 '''''vai'''''
246 1# $$i Nosaukums uz diska:
        $$a Tchaikovsky Symphony No. 6
264 #1 $$a [Vācija] :
        $$b Accentus Music,
        $$c [2019]
264 #4 $$c ©2019
300 ## $$a 1 DVD (90 min.) :
        $$b krāsains, skaņa ;
        $$c 12 cm +
        $$e teksta pielikums (38, [4] lpp. : ilustrācijas)
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls
        $$b tdi
336 ## $$a mūzikas izpildījums
        $$b prm
337 ## $$a videoiekārta
        $$b v
338 ## $$a videodisks
        $$b vd
347 ## $$a videodatne
        $$b DVD video
        $$e visi reģioni
500 ## $$a Pielikumā anotācija vācu, angļu un franču valodā.
518 ## $$a Recorded live at the Gewandhaus zu Leipzig 15/16 March 2018.
538 ## $$a DVD video ; 16:9 ; NTSC ; PCM stereo, Dolby digital 5.1, DTS 5.1 ; region code 0 (worldwide).
700 12 $$a Mozart, Wolfgang Amadeus,
        $$d 1756-1791.
        $$t Simfonijas.
        $$n Nr. 40, KV550,
        $$r g-moll.
700 12 $$a Чайковский, Петр Ильич,
        $$d 1840-1893.
        $$t Simfonijas.
        $$n Nr. 6, op. 74,
        $$r h-moll.
700 1# $$a Nelsons, Andris,
        $$d 1978-
        $$4 cnd
710 2# $$a Gewandhausorchester Leipzig
        $$4 prf
740 02 $$a Pathétique.
 
====== '''Filmēta operas izrāde''' ======
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000939281 LNC04-000939281]
007 ## vd^cgaarq
008 ## 190605s2019^^^^gw^120^g^^^^^^^^^^vlita^^
028 40 $$a 748308
        $$b C Major Entertainment
041 0# $$a ita
        $$j ita
        $$j eng
        $$j ger
        $$j fre
        $$j spa
        $$j kor
        $$j jpn
245 00 $$a Tosca /
        $$c Puccini ; Puccini ; libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica ; based on "La Tosca" by Victorien
            Sardou ; [diriģents] Christian Thielemann ; Staatskapelle Dresden.
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā:
        $$a Toska
264 #1 $$a Berlin :
        $$b C Major Entertainment,
        $$c 2019.
300 ## $$a 1 DVD (120 min.) :
        $$b krāsains, skaņa ;
        $$c 12 cm +
        $$e teksta pielikums (17, [3] lpp. : ilustrācijas)
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls
        $$b tdi
336 ## $$a mūzikas izpildījums
        $$b prm
337 ## $$a videoiekārta
        $$b v
338 ## $$a videodisks
        $$b vd
347 ## $$a videodatne
        $$b DVD video
        $$e visi reģioni
500 ## $$a Uz apvāka anotācija angļu valodā, pielikumā anotācija un kopsavilkums angļu, vācu un franču valodā.
500 ## $$a Libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica ; based on “La Tosca” by Victorien Sardou.
508 ## $$a Michael Sturminger, stage director [un citi].
511 0# $$a Anja Harteros (Floria Tosca) ; Aleksandrs Antoņenko (Mario Cavaradossi) ; Ludovic Tézier (Baron Scarpia) ; Andrea Mastroni (Cesare Angelotti) [un citi] ; Bachchor Salzburg ; Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor.
518 ## $$a Recorded live at the Salzburg Easter Festival, Grosses Festspielhaus, Austria ; March 21 & 24, April 2, 2018.
538 ## $$a DVD video ; picture format: NTSC, 16:9 ; sound formats: PCM stereo, DTS 5.0 ; region code: 0 (worldwide).
546 ## $$a Dzied itāļu valodā; subtitri itāļu, angļu, vācu, franču, spāņu, korejiešu un japāņu valodā.
700 12 $$a Puccini, Giacomo,
        $$d 1858-1924.
        $$t Tosca.
700 1# $$a Giacosa, Giuseppe,
        $$d 1847-1906
        $$4 lbt
700 1# $$a Illica, Luigi,
        $$d 1857-1919
        $$4 lbt
700 1# $$a Sardou, Victorien,
        $$d 1831-1908.
        $$t Tosca.
720 1# $$a Sturminger, Michael,
        $$d 1963-
        $$4 drt
700 1# $$a Harteros, Anja,
        $$d 1972-
        $$4 sng
700 1# $$a Antoņenko, Aleksandrs,
        $$d 1975-
        $$4 sng
700 1# $$a Tézier, Ludovic,
        $$d 1968-
        $$4 sng
720 1# $$a Mastroni, Andrea
        $$4 sng
700 1# $$a Thielemann, Christian,
        $$d 1959-
        $$4 cnd
710 2# $$a Staatskapelle Dresden
        $$4 prf
720 2# $$a Salzburger Bachchor
        $$4 prf
720 2# $$a Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor
        $$4 prf
 
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000901762 LNC04-000901762]
007 ## vd^csaizq
008 ## 180816s2018^^^^gw^181^g^^^^^^^^^^vlrus^^
028 40 $$a 744004
        $$b C Major Entertainment
041 0# $$a rus
        $$j eng
        $$j ger
        $$j fre
        $$j kor
        $$j jpn
245 00 $$a Pique Dame /
        $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; libretto by odest Tchaikovsky ; based on Alexander Pushkin’s story ;
            [solisti]: Misha Didyk, Alexey Markov, Vladimir Stoyanov, Svetlana Aksenova, Larissa Diadkova [un citi]
            ; diriģents] Mariss Jansons ; Royal Concertgebouw Orchestra.
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā:
        $$a Pīķa dāma
264 #1 $$a Berlin :
        $$b C Major Entertainment,
        $$c [2018]
264 #4 $$c ©2018
300 ## $$a 1 Blu-ray disks (181 min.) :
        $$b krāsains, skaņa ;
        $$c 12 cm +
        $$e teksta pielikums (17, [1] lpp. : ilustrācijas)
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls
        $$b tdi
336 ## $$a mūzikas izpildījums
        $$b prm
337 ## $$a video
        $$b v
338 ## $$a video disks
        $$b vd
347 ## $$a videodatne
        $$b Blu-ray
        $$e A reģions
        $$e B reģions
        $$e C reģions
500 ## $$a Uz apvāka anotācija angļu valodā, pielikumā anotācija un kopsavilkums angļu, vācu un franču valodā.
508 ## $$a Stefan Herheim, stage director ; Misjel Vermeiren, video director [un citi].
511 0# $$a Misha Didyk (Hermann) ; Alexey Markov (Count Tomsky/Zlator) ; Vladimir Stoyanov (Prince Yeletsky) ; Svetlana Aksenova (Liza) ; Larissa Diadkova (countess) [un citi].
518 # $$a Recorded live at De Nationale Opera, Amsterdam, 9.06.-03.07.2016.
538 ## $$a Blu-ray disc ; picture format: 1080i, 16:9 ; sound formats: PCM stereo, DTS-HD MA 5.0 ; region code: A, B, C.
546 ## $$a Dzied krievu valodā; subtitri angļu, vācu, franču, korejiešu un japāņu valodā.
700 12 $$a Чайковский, Петр Ильич,
        $$d 1840-1893.
        $$t Пиковая дама.
700 1# $$a Чайковский, Модест Ильич,
        $$d 1850-1916
        $$4 lbt
700 1# $$a Пушкин, Александр Сергеевич,
        $$d 1799-1837.
        $$t Пиковая дама.
720 1# $$a Herheim, Stefan,
        $$d 1970-
        $$4 drt
720 1# $$a Дидык, Михаил Петрович,
        $$d 1968-
        $$4 sng
720 1# $$a Марков, Алексей,
        $$d 1977-
        $$4 sng
720 1# $$a Стоянов, Владимир,
        $$d 1969-
        $$4 sng
720 1# $$a Аксёнова, Светлана
        $$4 sng
700 1# $$a Дядькова, Лариса Ивановна,
        $$d 1952-
        $$4 sng
700 1# $$a Jansons, Mariss,
        $$d 1943-2019
        $$4 cnd
710 2# $$a Concertgebouworkest
        $$4 prf
 
Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000915008 LNC04-000915008]
007 ## vd^cvaizu
008 ## 181207s2016^^^^lv^154^g^^^^^^^^^^vllav^^
245 04 $$a The immured :
        $$b opera in two acts /
        $$c Ēriks Ešenvalds ; libretto by Inese Zandere ; Latvijas Nacionālā opera un balets.
264 #1 $$a Rīga :
        $$b Latvijas Nacionālā opera un balets,
        $$c [2016]
300 ## $$a 1 DVD (154 min.) :
        $$b krāsains, skaņa ;
        $$c 12 cm
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls
        $$b tdi
336 ## $$a mūzikas izpildījums
        $$b prm
337 ## $$a video
        $$b v
338 ## $$a video disks
        $$b vd
347 ## $$a videodatne
        $$b DVD video
508 ## $$a Laura Groza-Ķibere, stage director ; Andris Freibergs, set designer ; Liene Grava, choreographer [un citi].
511 0# $$a Raimonds Bramanis (architect) ; Jānis Apeinis (builder) ; Ieva Parša (poet) ; Inga Šļubovska-Kancēviča (librarian) ; Rihards Mačanovskis (president) [un citi] ; LNO chorus ; LNO orchestra ; Māris Sirmais, music director and conductor.
518 ## $$a World premiere on May 19, 2016.
538 ## $$a DVD video.
546 ## $$a Dzied latviešu valodā.
700 12 $$a Ešenvalds, Ēriks,
        $$d 1977-
        $$t Iemūrētie.
700 1# $$a Zandere, Inese,
        $$d 1958-
        $$4 lbt
700 1# $$a Groza-Ķibere, Laura,
        $$d 1985-
        $$4 drt
700 1# $$a Freibergs, Andris,
        $$d 1938-
        $$4 std
700 1# $$a Grava, Liene,
        $$d 1987-
        $$4 chr
700 1# $$a Bramanis, Raimonds,
        $$d 1983-
        $$4 sng
700 1# $$a Apeinis, Jānis,
        $$d 1975-
        $$4 sng
700 1# $$a Parša, Ieva,
        $$d 1971-
        $$4 sng
700 1# $$a Šļubovska, Inga,
        $$d 1978-
        $$4 sng
700 1# $$a Mačanovskis, Rihards,
        $$d 1978-
        $$4 sng
700 1# $$a Sirmais, Māris,
        $$d 1969-
        $$4 msd
        $$4 cnd
710 2# $$a Latvijas Nacionālā opera.
        $$b Koris
        $$4 prf
710 2# $$a Latvijas Nacionālā opera.
        $$b Orķestris
        $$4 prf
710 2# $$a Latvijas Nacionālā opera un balets
        $$4 pro
        $$4 pbl

Pašreizējā versija, 2026. gada 23. janvāris, plkst. 09.28

Aktualizēts 23.01.2026 — skatīt izmaiņu vēsturi

Ievads

Metodika “Bibliogrāfisko ierakstu veidošana videoresursiem” ir izstrādāta ar mērķi nodrošināt standartizētu un vienveidīgu praksi videoresursu bibliogrāfisko ierakstu veidošanā.

Metodika balstīta uz:

  • RDA (Resource description and access – Resursu apraksts un piekļuve);

Metodikā sniegti tikai bibliogrāfisko ierakstu fragmenti, kas ilustrē konkrēto gadījumu, norādījumu, izņēmumu. Ar pilnu bibliogrāfisko ierakstu var iepazīties Kopkatalogā vai kādā citā LNB bibliogrāfiskajās datubāzē, jo lielākajai daļai piemēru pievienots arī sistēmas numurs.

Metodikā ievietotas saites uz saistītajām tēmām un nodaļām.=== Saīsinājumi un apzīmējumi ===

  • (A) - lauku/apakšlauku var atkārtot
  • (NA) - lauku/apakšlauku neatkārto
  • $ - MARC21 lauks
  • $$ - MARC21 apakšlauks
  • # - tukšums
Informācijas avoti videoresursu bibliogrāfisko datu veidošanai

Videoresursi fiziskos informācijas nesējos (videodiski, videokasetes)

Resursu saturs nav atdalāms no nesēja. Resursu saturam piekļūst, izmantojot informācijas tehnoloģiju iekārtas.

Prioritārie informācijas avoti:

  • uz nesēja iespiesta uzdruka vai tam piestiprināta etiķete;
  • pēc iespējas pilnīgāku bibliogrāfisko datu iegūšanai izmanto informāciju uz resursa ietveres vai manifestācijā ietilpstoša pavadoša materiāla;
  • resursa saturs (titulkadrs(i), titula ekrānskats, sākuma titri, beigu titri).

Tiešsaistes videoresursi (videodatnes, straumētie videoresursi)

Resursu saturs ir atdalāms no nesēja. Resursu saturam piekļūst, izmantojot interneta tehnoloģijas.

Prioritārie informācijas avoti:

  • resursa tekstuālais saturs;
  • iegulti (embedded) metadati.

Ja resursā nav atrodama informācija bibliogrāfisko datu veidošanai, kā informācijas avotu izmanto avotus, kuri nav resursa sastāvdaļa:

  • resursu pavadošs materiāls, kas netiek uzskatīts par manifestācijas sastāvdaļu;
  • cits publicēts manifestācijas apraksts;
  • ietvere, kas nav izdota kopā ar manifestāciju (piemēram, īpašnieka izgatavota kaste vai kārba);
  • jebkurš cits informācijas avots (piemēram, uzziņu avots).

Kvadrātiekavās raksta tikai tos bibliogrāfiskos datus, kuri iegūti informācijas avotā ārpus aprakstāmā resursa.

RDA pamatelementi un izvēles elementi

RDA aprakstos jāiekļauj visus pamatelementus, kas ir pieejami aprakstāmajā resursā un ir nepieciešami, lai atšķirtu konkrēto entīti no citām, iespējams, līdzīgām. Citu elementu iekļaušana nav obligāta, un to izlemj datu veidošanas institūcija.

RDA pamatelementi:
  • 02X (A) – manifestācijas identifikatori (ISBN, ISSN, ISMN u.c.);
  • 1XX (NA) – vienīgais (nacionālie izdevumi) vai pirmais minētais (ārzemēs izdotie izdevumi) darba radītājs, kurš ir tieši atbildīgs par resursa satura veidošanu;
  • 130 (NA) – unificētais nosaukums (nav autors; pēc nosaukuma aprakstītiem darbiem)
  • 240 (NA) – unificētais nosaukums (darbam ir autors)
  • 245 (NA) – nosaukuma ziņas. Ziņas tiek pārrakstītas
  • 250 (A) – izdevuma ziņas (izdevuma apzīmējums, pārstrādātā izdevuma apzīmējums). Ziņas tiek pārrakstītas;
  • 264 #0 (A) – Izgatavošanas ziņas (tikai resursiem nepublicētā formā, rokraksti u.tml.). Ziņas tiek pārrakstītas;
  • 264 #1 (A) – Izdošanas ziņas. Ziņas tiek pārrakstītas;
  • 264 #2 (A) – izplatīšanas ziņas veido, ja trūkst izdošanas ziņas. Ziņas tiek pārrakstītas;
  • 264 #3 (A) – iespiešanas/ražošanas ziņas; Pamatelements nacionālo datu veidošanā. Uzrāda, papildus izdošanas ziņām. Ziņas tiek pārrakstītas;
  • 264 #4 (A) – autortiesību datējums, kas ir saistīts ar izdevēju;
  • 300 $$a (A) – apjoms. Ziņas tiek rakstītas latviešu valodā;
  • 300 $$c (A) – izmēri;
  • 336 (A) – satura veids;
  • 337 (A) – vides veids; Pamatelements nacionālo datu veidošanā.
  • 338 (A) – nesēja veids;
  • 490 (A) – sērijas pamatnosaukums (ziņas tiek pārrakstītas); sērijas paralēlais pamatnosaukums; sērijas atbildības ziņas; sērijas numerācija; sērijas ISSN; apakšsērijas pamatnosaukums; apakšsērijas paralēlais pamatnosaukums; apakšsērijas atbildības ziņas; apakšsērijas numerācija; apakšsērijas ISSN;
  • 504 (A) – bibliogrāfija; rādītāji. Pamatelements nacionālo datu veidošanā.
  • 505 (A) – satura piezīme (ar aprakstāmo resursu saistītie iekļautie darbi, kā arī cita veida papildu saturs: komentāri, pielikumi, literāru darbu sižetiski turpinājumi, daļas no lielāka darba) – izmanto krājumu, daudzsējumu izdevumu u.tml. resursu aprakstos. Pamatelements nacionālo datu veidošanā.
  • 546 (A) – valodas piezīme. Pamatelements nacionālo datu veidošanā.
  • 6XX (A) – priekšmeti/tēmas
  • 8XX (A) – sērijas unificētais nosaukums.
RDA izvēles elementi

Šos elementus datu veidotājs var pievienot bibliogrāfiskajā ierakstā, ja uzskata, ka tie var palīdzēt identificēt konkrēto resursu, vai arī sniegt papildu precizējošu vai papildinošu informāciju par resursu.

  • 246 (A) – nosaukuma variants
  • 300 (A) $$b – ilustratīvais saturs; Krāsu saturu neuzrāda.
  • 490 (A) – sērijas citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās atbildības ziņas; apakšsērijas citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas
  • 5XX – piezīmju lauki;
  • 7XX (A) – līdzradītāji;
  • 740 (A) – aprakstāmajā resursā iekļauto darbu pamatnosaukumi.

FMT – Ieraksta formāts (NA)

Norāda ieraksta formātu VM - video resursa ieraksts

LDR – Leader lauks (NA) ★MARC

BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F

18 pozīcija Kataloģizēšanas forma (18) lieto kodu <i> (kļūda: <a>).

Kods Skaidrojums
05 – ieraksta statuss n – jauns ieraksts
06 – ieraksta veids g – videoieraksts
07 – bibliogrāfiskais līmenis m – vienība
08 – pārraudzības veids tukšums – nenoteikts
09 – ieraksta simbolu kodējums a – UCS/Unicode
17 – kodējuma līmenis 7 – minimālais ieraksts

tukšums – pilns apraksta līmenis

(17) pilnajā bibliogrāfiskajā ierakstā ir tukšums; kad izveido pilno ierakstu, kodu 7 dzēš
18 – kataloģizācijas forma i – ISBD Bibliogrāfiskais ieraksts veidots saskaņā ar ISBD punktuāciju
19 – saistītais ieraksts tukšums

$007 – Videoieraksts fiziskā informācijas nesējā (A) MARC

BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F
Pozīcija Kods, skaidrojums
00 – materiāla veids v – videoieraksts
01 – fiziskais apraksts d – videodisks

s – videokasete

z - cits (tiešsaistes resursiem)

citiem nesēja veidiem skatīt MARC

02 – nedefinēts tukšums
03 – krāsa c – krāsains

b – melnbalts

m - jaukts

04 – videoieraksta formāts v – DVD

s – Blu-ray disks

b – VHS

z - cits (tiešsaistes resursiem)

05 – sound on medium or separate a – skaņa

tukšums - bez skaņas

06 – skaņas nesējs i – videodisks

h - videolente

tukšums - bez skaņas

vai citiem nesēja veidiem skatīt MARC

07 – izmēri | – nekodē

vai skatīt MARC

08 – skaņas kanālu konfigurācija s – stereo

q – quadrophonic, multichannel vai surround m – mono vai skatīt MARC

$007 – Tiešsaistes videoieraksts (A) MARC

BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F

Pozīcija Kods
00 – materiāla veids c – elektronisks resurss
01 – fiziskais apraksts r – attālināts
02 – nedefinēts tukšums
03 – krāsa c – krāsains

b – melnbalts

m – jaukts

04 – fiziskais izmērs n – nelieto
05 – skaņa a – skaņa

tukšums – bez skaņas

06-08 – attēla bitu dziļums ||| – nekodē
09 – datņu formāti a – viens datnes formāts

m – vairāki datnes formāti

| – nekodē

10 – kvalitātes kategorija | – nekodē
11 – no kā veikta digitalizācija | – nekodē
12 – saspiešanas līmenis | – nekodē
13 – digitalizācijas kvalitāte | – nekodē

$008 – Fiksēta garuma datu elementi (NA) MARC

BIS Aleph lauku atver ar taustiņu kombināciju Ctrl+F

Pozīcija Kods, skaidrojums
06 – datējuma veids s – viens precīzi zināmais vai ticamais gads

q – iespējamais gadu intervāls

t – atšķirīgi izdošanas un autortiesību gadi

e – detalizēts datējums

p – atšķirīgs izdošanas/izplatīšanas gads un izgatavošanas/ieraksta gads

r – atkārtota laidiena/pārizdošanas un oriģinālais gads

m – resursa izdošanas gadu intervāls

07-10 – datējums 1 Datējums
11-14 – datējums 2 Datējums
15-17 – izdošanas vieta Izvēlas kodu no Aleph taga informācijas vai skatīt MARC valstu kodi

Valsts kodam $008/15-17 ir jāatbilst tam valsts kodam, ko ieraksta $044 pirmajā |a apakšlaukā $044 aizpilda, ja resursā minētas vairākas izdošanas vietas dažādās valstīs

18-20– atskaņošanas laiks 000 – atskaņošanas laiks pārsniedz trīs ciparu skaitli

001-999 – atskaņošanas laiks

nnn – nelieto

--- – nav zināms

||| – nekodē

21 – nedefinēts tukšums
22 – mērķauditorija tukšums

vai

izvēlas kodu no Aleph taga informācijas vai skatīt MARC mērķauditorijas kodi

Skatīt arī $521 Mērķauditorijas piezīme

23–27 - nedefinēts tukšums
28 – valdības publikācija tukšums

vai izvēlas kodu no Aleph taga informācijas vai skatīt MARC kodi

29 – fiziskā forma tukšums

vai izvēlas kodu no Aleph taga informācijas vai skatīt MARC kodi

30-32 – nedefinēts tukšums
33 – vizuālā materiāla veids m – kinofilma

v – videoieraksts

34 – kustības radīšanas tehnoloģija a – animācija

c – animācija un dzīvas kustības ieraksts l – dzīvas kustības ieraksts | – nemēģina kodēt

35-37 – valoda Skatīt MARC valodu kodu saraksts

$008/35-37 un $041 |d norāda tikai resursa audiosatura valodas(u) kodu(s), t.i. dziedātas vai runātas valodas(u) kodu(s).

Ja resursa audiosaturs ir vienā valodā:

$008/35-37 raksta dziedātas vai runātas valodas kodu, $041 neaizpilda.

Ja resursa audiosaturs ir vairākās valodās:

$008/35-37 raksta kodu mul (daudzas valodas),

$041 atsevišķos |d apakšlaukos ieraksta visu audiosatura valodu kodus, kodu mul neatkārto.

Skatīt piemēru LNC04-001003317

Ja audioieraksts ir bez teksta (instrumentālas mūzikas ieraksts vai nemūzikas audioieraksts bez lingvistiska satura, piemēram, dabas skaņas), tad $008/35-37 raksta kodu zxx (bez lingvistiska satura), $041 neaizpilda.

Skatīt arī

Valodas kodu lietošana audioresursiem latgaliešu dialektā un lībiešu (līvu) valodā

39 – kataloģizācijas avots tukšums

Kodu d nelieto

$020 – ISBN numurs (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
# # a – ISBN (NA)

q – kvalificējošā informācija (A)

z – nepareizs/atcelts ISBN (A)

Ja ISBN numurs resursā ir uzrādīts ar mazo x, tad $020 pieraksta ar lielo burtu X.

Videoierakstam ļoti reti tiek piešķirts ISBN. Ja tomēr videoresurss satur ISBN, tad to ieraksta līdzīgi kā monogrāfijām:

  • indikatorus nelieto,
  • ISBN raksta $$a apakšlaukā,
  • ja nepieciešams, $$q apakšlaukā ieraksta kvalificējošu informāciju (piemēram, $$q 1. DVD, $$q 2. DVD)
Piemērs: LNC04-000697213 
020 ## $$a 9789934039560 
245 00 $$a Zigmunds Skujiņš / 
       $$c režisore un producente Ināra Kolmane.
264 #1 $$a [Rīga] : 
       $$b Zvaigzne ABC : 
       $$b filmu studija “Deviņi”, 
       $$c [2014]
264 #4 $$c ©2014
300 ## $$a 1 DVD (50 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm.

$028 – Izdevēja numurs (A), pamatelements MARC

Ar izdevēja numuru identificē: ieraksta izdevuma apzīmējumu vai izdevēja piešķirtu secības (serial) apzīmējumu specifiskam ierakstam, ieraksta nesēja pusei vai mūzikas izpildījumam ierakstā, vai ierakstu kopumam, kurš izdots kā komplekts.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
4 – videoieraksta izdevēja numurs 0 – nav piezīme, nav papildapraksts $$a – videoieraksta izdevēja numurs (NA)

$$b – izdevēja nosaukums (NA)

$$q – kvalificējoša informācija (A)

Izdevēja numuru raksta $$a resursā atrodamajā formā. $$b ieraksta izdevēja nosaukumu resursā atrodamajā formā. 

Piemēri: LNC04-001004592
028 40 $$a 53BSD 0490044 
       $$b Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB
028 40 $$a BA-J9125-DVD 
       $$b Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB

LNC04-000818712
028 40 $$a OA 1053 D 
       $$b Royal Opera House Enterprises

$033 – Ieraksta/pasākuma datējums (A) MARC

$033 ieraksta/pasākuma datējumu ieraksta kodētā formā; brīvā formā - $518 Piezīme par ieraksta/pasākuma datējumu un vietu. [10.10.2023. apakšlauku $$p turpmāk nelieto].

1. indikators Piemēri
0 – viens datējums 033 00 $$a 20180816

518 ## $$a Televīzijas intervija ierakstīta 2018. gada 16. augustā.

1 – vairāki atsevišķi datējumi 033 11 $$a 198709071900

$$a 198710012030

518 ## $$a Televīzijas raidījums: 1987. gada 7. septembrī 19.00, atkārtoti pārraidīts 1987. gada 1. oktobrī 20.30.

2 – datējumu intervāls 033 21 $$a 197809102000

$$a 197809142000

518 ## |a Televīzijas seriāls: 2019. gadā no 5. oktobra līdz 23. novembrim katru sestdienu 21.30.

2. indikators Piemēri
0 – ieraksts / capture 033 00 $$a 20180516

$$p Siguldas koncertzāle “Baltais Flīģelis”

518 ## $$a Ieraksts veikts 2018. gada 16. maijā Siguldas koncertzālē “Baltais Flīģelis”.

1 – pārraide 033 01 $$a 201403171500

518 ## $$a Televīzijas raidījums: 2014. gada 17. martā 15.00.

Apakšlauks Skaidrojums, piezīmes, piemēri
$$a – datējums/laiks (A) ggggmmdd gads/mēnesis/diena

ja mēnesi un/vai dienu nav iespējams norādīt, nezināmo skaitļu vietā lieto defisi (-), katram skaitlim atbilst viena defise

033 00 $$a 1998----

518 ## $$a Ieraksts veikts 1998. gadā.

ja nepieciešams, ir iespējams norādīt pulksteņa laiku

ggggmmddssmm

gads/mēnesis/diena/stunda/minūtes

033 00 $$a 199510171930

518 ## $$a Ieraksts veikts 1995. gada 17. oktobrī 19.30.

$$p – ieraksta/pasākuma vieta (A) $$p apakšlaukā lieto ieraksta/notikuma vietas (piemēram, koncertzāles) nosaukuma autoritatīvo formu (skatīt LNB autoritatīvo ierakstu datubāzi);

ja nav izveidots ieraksta/notikuma vietas nosaukuma autoritatīvais ieraksts, tad lieto resursā lietoto nosaukuma formu;

$$p apakšlaukā ierakstītos nosaukumus ir iespējams pārlūkot ar F4 un izvēlēties (iekopēt) no saraksta (mērķis ir veicināt konsekventu nosaukumu formu lietojumu)

033 00 $$a 201312222000

$$p Koncertzāle “Lielā ģilde” (Rīga, Latvija)

518 ## $$a Ieraksts veikts 2013. gada 22. decembrī 20.00 koncertzālē “Lielā ģilde”.

$040 – Kataloģizēšanas avots (NA) ★MARC

$040 ietver kodētu informāciju gan par ierakstu kā avotu, gan par institūcijām, kuras ir atbildīgas par tā veidošanu un/vai atjaunināšanu.

Ja ieraksts tiek izgūts no ārējiem resursiem, tad $040 saglabā, lai būtu redzama ieraksta izcelsme, atstājot vienu katras bibliotēkas kodu. Lejupielādētiem bibliogrāfiskajiem aprakstiem $$b apakšlauku dzēš.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks Piemērs Piezīmes
# # a – oriģinālās kataloģizācijas institūcija (NA)

b – kataloģizēšanas valoda (NA)

e – aprakstīšanas standarts (NA)

d – ierakstu modificējošā institūcija (A) 

040 ## $$a LV-RiVB
       $$b lav
       $$e rda

040 ## $$a LV-RiVB
       $$b lav
       $$e rda
       $$d LV-JeLLU
$$b vienmēr! seko aiz $$a

Ierakstiem, kas tiek veidoti pēc RDA, tiek lietots $$e, kurā ieraksta kodu rda.

$$e vienmēr! seko aiz $$b.

Kataloģizēšanas valodu kodētā formā norāda $$b, lietojot kodu lav. Latvijā kataloģizēšanas valoda ir latviešu.

Bibliogrāfiskajā ierakstā resursu raksturojošo informāciju (piemēram, fiziskā raksturojuma informāciju) raksta latviešu valodā.

$041 – Valodas kods (A) MARC

$008/35-37 un $041 $$d norāda tikai resursa videosatura valodas(u) kodu(s), t.i. dziedātas vai runātas valodas(u) kodu(s). $041 laukā videoresursa tekstuālā pavadmateriāla valodu kodus nenorāda.

Valodas kodam pirmajā $$a apakšlaukā ir jāatbilst tam valodas kodam, kas ir uzrādīts $008 35-37 pozīcijā.

Ja resursa audiosaturs ir vienā valodā: $008/35-37 raksta dziedātas vai runātas valodas kodu, $041 neaizpilda.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
# – infomācija nav dota

0 – nav tulkojums, neietver tulkojumu

# – MARC valodas kods a – teksta/skaņas celiņa vai atsevišķa darba valodas kods

d – dziedāta vai runāta teksta valodas kods

Ja resursa audiosaturs ir vairākās valodās: $008/35-37 raksta kodu mul (daudzas valodas) vai dominējošas valodas kodu, $041 atsevišķos $$a apakšlaukos ieraksta visu videosatura valodu kodus, kodu mul neatkārto. 

Piemēri 
008/35-37 mul 
041 0# $$a swe 
       $$a eng 
       $$a ger 
       $$a fre 
Videoieraksta skaņu celiņu izvēle – zviedru, angļu, vācu, franču valoda 

008/35-37 eng 
041 0# $$a eng 
       $$a ita 
Videoieraksta skaņu celiņā ir angļu un itāļu valoda, angļu valoda ir dominējošā valoda 

008/35-37 lav 
041 0# $$a lav 
       $$j eng 
       $$j rus 
Spēlfilmas audiosaturs latviešu valodā, subtitri – angļu un krievu valodā  

008/35-37 zxx 
041 0# $$j eng 
Mēmā filma ar starptitriem (intertitles) angļu valodā 

008/35-37 zxx 
041 0# $$j lav 
       $$j eng 
Videoieraksts bez lingvistiska audiosatura, skan instrumentāla mūzika, ekrānā skaņdarbu nosaukumi vai atainoto vietu nosaukumi (captions) latviešu un angļu valodā

Pievieno piezīmes:

$500 – piezīme par resursa tekstuālā pavadmateriāla valodu(ām)

un/vai

$546 $$a – piezīme par resursa audiosatura un subtitru valodu(ām) 

Piemērs: LNC04-000976701 
008/35-37 zxx 
245 00 $$a Carmen-suite / 
       $$c Schtschedrin. Pini di Roma / Respighi […]. 
500 ## $$a Pielikumā anotācija vācu un angļu valodā.
Valodas kodu lietošana videoresursiem latgaliešu dialektā un lībiešu (līvu) valodā
  • Videoresursi ar audiosaturu latgaliešu dialektā

$008/35-37 un $041 lieto valodas kodu lav (nelieto agrāk izmantoto valodas kodu ltg – tas neatbilst MARC kodu sarakstam).

$546 $$a pievieno piezīmi, lietojot formulējumu latgaliešu dialekts. Lai būtu iespējama resursu latgaliešu dialektā meklēšana/atlase, lieto:

$041 #7 (2. indikators 7 norāda, ka lietotais valodas kods nav MARC kods),

$$a apakšlaukā norāda valodas kodu ltg,

$$2 apakšlaukā ieraksta iso639-3 (kods apzīmē standartu, saskaņā ar kuru tiek lietots valodas kods). 

Piemērs: LNC04-000967762 
008/35-37 lav 
041 07 $$a lav 
       $$a ltg 
       $$2 iso639-3 
245 00 $$a Latgales pūra lāde. 
300 ## $$a 1 DVD […] 
546 ## $$a Latviešu valodā un latgaliešu dialektā.
  • Videoresursi ar audiosaturu lībiešu valodā

$008/35-37 un $041 lieto valodas kodu fiu (kods apzīmē somugru valodu grupu; nelieto agrāk izmantoto valodas kodu liv – tas neatbilst MARC kodu sarakstam);

$546 $$a pievieno piezīmi par valodu. Lai būtu iespējama resursu lībiešu valodā meklēšana/atlase, lieto:

$041 #7 (2. indikators 7 norāda, ka lietotais valodas kods nav MARC kods),

$$a apakšlaukā norāda valodas kodu liv,

$$2 apakšlaukā ieraksta iso639-3 (kods apzīmē standartu, saskaņā ar kuru tiek lietots valodas kods). 

Piemērs: LNC04-000829193 
008/35-37 lav 
041 0# $$a lav 
       $$a fiu 
041 07 $$a liv 
       $$2 iso639-3 
245 00 $$a Bōjk 2010 : 
       $$b val līvõ kīelõn! 
246 3# $$a Bāka 2010 : 
       $$b gaisma līvu valodai! 
300 ## $$a 1 DVD […] 
546 ## $$a Latviešu un lībiešu valodā.

$044 – Izdošanas/izgatavošanas vietas kods (NA) ★MARC

1.ind. 2.ind. Apakšlauks Piemērs Skaidrojums, piezīmes
# # a – MARC valsts kods (A) 
044 ## $$a lv 
       $$a fi

264 #1 $$a [Rīga] : 
       $$b Latvijas Enerģētikas aģentūra ; 
       $$a Turku : 
       $$b Bates Age, 
       $$c 1994.
$044 lieto, ja resursā minētas vairākas izdošanas vietas, dažādās valstīs.

Valsts kodam $044 pirmajā $$a ir jāatbilst valsts kodam $008 15-17 pozīcijā. 

Piemērs: LNC04-000937682 
008/15-17 lv 
044 ## $$a lv 
       $$a gw
264 #1 $$a [Amatas novads] : 
       $$b Lauska ; 
       $$a [Vācija] : 
       $$b CPL-Music, 
       $$c 2019.

$080 – UDK (A) ★MARC

Indikatoru lietojums

Valsts nozīmes kopkatalogs

Indikatorus $080 lieto visas Kopkatalogā iesaistītās institūcijas, izņemot LNB.

Ja LNB piešķirtais UDK indekss

  • atbilst bibliotēkas vajadzībām, jaunu $080 neveido.
  • neatbilst bibliotēkas vajadzībām vai nepieciešams to papildināt, veido jaunu $080. Šādos gadījumos indikatoru vietā norāda bibliotēkas kodu.

Citas bibliotēkas un institūcijas

Indikatorus nelieto.

Apakšlauks Piemērs Skaidrojums
a – UDK pamatiedaļa (NA)

x – Vispārīgo noteicēju apakšiedaļa (A) 

Piemērs: LNC04-000750932
080 ## $$a 159.9

Piemērs: LNC04-001166191
080 ## $$a 94(474.3)

Piemērs: LNC04-000745136
080 ## $$a 14 $$x (430)

159.9 – Psiholoģija


94(474.3) – Latvijas vēsture


14(430) – Vācu filozofija

! (BIS Aleph) Ar Ctrl+F3 pārbaudām UDK pamatiedaļas atbilstošo apzīmējumu

! (BIS Aleph) Ar Ctrl+F4 pārbaudām UDK apakšiedaļas vispārīgo noteicēju atbilstošo apzīmējumu

Plašāks UDK skaidrojums: UDK metodika

$100 – Personas vārds (NA), pamatelements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

Par darba saturu atbildīgo personu, dzimtu un institūciju vārda/uzvārda/nosaukuma formu norāda 1XX, 7XX un sasaista ar autoritatīvo ierakstu, ja tāds ir izveidots.

Ja darbam ir viens radītājs, to uzrāda $1XX laukā.  

$1XX veido $$4 ar radītāja lomas kodu/kodiem.

! Ar taustiņu kombināciju Ctrl+F3 pārbauda, vai atbildīgajai personai/institūcijai ir izveidots autoritatīvais ieraksts.

Ja autoritatīvais ieraksts ir izveidots, apstiprina tā iekopēšanu $1XX. Ja autoritatīvais ieraksts nav izveidots, tad $1XX/$720 norāda to formu, kāda ir redzama resursā. Institūciju nosaukumiem $720 nepiemēro. Tos raksta $710.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
0 – personas vārds, pseidonīms

1 – personas uzvārds, vārds

3 – dzimtas vārds

# – nav definēts $$a – personas vārds (NA)

$$d – datējumi, saistīti ar personu (NA)

$$4 – aģenta lomas kods (A)

Parasti videoresursu bibliogrāfiskajos ierakstos neaizpilda $100 lauku. Videoieraksti top daudzu aģentu sadarbībā, tāpēc bieži vien nav iespējams identificēt vienu galveno radītāju (atšķirībā no monogrāfijām vai mūzikas darbiem).

Nepublicēti videoresursi

$100 aizpilda, kataloģizējot nepublicētus videoresursus, par kura satura radīšanu ir atbildīgs viens radītājs. 

Piemērs: LNC04-000958777 
100 1# $$a Veldre, Biruta, 
       $$d 1934- 
       $$4 drt 
       $$4 ivr 
245 00 $$a [Latvijas Nacionālās bibliotēkas jaunās ēkas celtniecības darbi 1.12.2009 un citi filmēti materiāli] /
       $$c [režisore Biruta Veldre]. 
264 #0 $$a [Latvija] : 
       $$b [Biruta Veldre], 
       $$c [2010] 
300 ## $$a 1 videokasete (210 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 13 mm 
520 ## $$a LNB jaunās ēkas celtniecības darbi, intervijas ar celtniekiem 1.12.09. ; intervija ar Māri Saukānu 7.12.2009. ; LNB projekta īstenošanas uzraudzības padomes sēde LR Finanšu ministrijā, intervijas 14.01.2010. ; filmēti materiāli pēc grāmatu krātuves grīdas ielūšanas LNB ēkā, K. Barona ielā 14, grāmatu ķēde, intervijas 2010. gada jūnijā.
Mūzikas darbu, horeogrāfisku darbu un dramatisku darbu filmēts izpildījums

Filmēts izpildījums ir uzskatāms par patstāvīgu darbu. Videoresursus, kuri satur darbu filmētu izpildījumu uzskata par sadarbības darbiem. Filmēta izpildījuma bibliogrāfisko aprakstu veido uz nosaukumu ($245 0X).

Resursa bibliogrāfiskajā aprakstā iekļauj autoritatīvu piekļuves punktu mūzikas, horeogrāfiska vai dramatiska darba radītājam un/vai darba prioritārajam nosaukumam, t.i. izpildītā darba analītisko papildaprakstu ($700 12).

$110 – Institūcijas nosaukums (NA), pamatelements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

$130 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements (darbam nav zināms autors, vai arī - kolektīvā atbildība) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

Darba prioritārais nosaukums – vārds, rakstzīme vai vārdu un/vai rakstzīmju grupa, kas veido nosaukumu, ar kuru darbs ir zināms (RDA vārdnīca). Darba prioritārais nosaukums definēts kā nosaukums vai nosaukuma forma, kas ir izvēlēta, lai identificētu konkrētu darbu. Darba prioritārais nosaukums kalpo kā bāze darba autoritatīvā ieraksta veidošanai.

Darba prioritāro nosaukumu raksta $130, ja darba radītāju nav iespējams noteikt un darbu identificē ar vispāratzītu nosaukumu. $130 lieto, ja resursā ir viens darbs un to identificē ar vispāratzītu nosaukumu; $730 02 lieto darbu apkopojuma bibliogrāfiskajā ierakstā, pievienojot darba analītisko papildaprakstu.

Artikulu lietošana: $130 $$a neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. Lauks beidzas ar punktu.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
0-9 – neuzskaitāmās zīmes # - nav definēts a – prioritārais nosaukums (NA)

g – paskaidrojoša informācija (A)

f – izteiksmes datējums (NA)

k – darba formas apakšnosaukums (A)

l – izteiksmes valoda (NA)

n – darba daļas/nodaļas numerācija (A)

p – darba daļas/nodaļas nosaukums (A)

s – darba versija

Kinofilmas, televīzijas raidījumi

$130 lauku pievieno visu kinofilmu (spēlfilmu, animācijas filmu, dokumentālo filmu) un televīzijas raidījumu bibliogrāfiskajos aprakstos, ja aprakstāmajā resursā ir viena kinofilma/televīzijas raidījums.

Ja aprakstāmajā resursā ir vairākas kinofilmas/televīzijas raidījumi, tad resursā iekļauto filmu/raidījumu oriģinālo nosaukumu papildaprakstus pievieno $730 laukos.

Ja iespējams, filmas/raidījuma nosaukuma prioritāro formu veido oriģinālversijas valodā, saskaņā ar informāciju filmas/raidījuma titulkadrā(os) vai titula ekrānskatā. Filmas/raidījuma nosaukuma prioritārā forma ir oriģinālversijas nosaukums. 

Piemēri:
Resursa nosaukums (t.i. filmas dublētās versijas krievu valodā nosaukums) atškiras no filmas oriģinālnosaukuma:
 
130 0# $$a Some like it hot 
       $$g (spēlfilma). 
245 10 $$a В джазе только девушки […]. 

Ir arī spēlfilma ar nosaukumu “Downton Abbey”: 

130 0# $$a Downton Abbey 
       $$g (televīzijas seriāls). 
245 10 $$a Downton Abbey […]. 

Ir uzņemtas vairākas filmas ar līdzīgu nosaukumu, tāpēc kā kvalifikators pievienots filmas uzņemšanas gads:
 
130 0# $$a Romeo & Juliet 
       $$g (spēlfilma). 
       $$f 2013. 
245 10 $$a Romeo + Juliet […]. 

Filmas ASV un Lielbritānijā izrādīto versiju nosaukumi atšķiras The title for the US version contains “sorcerer’s stone” and the title for the UK version contains “philosopher’s stone”: 

130 0# $$a Harry Potter and the sorcerer’s stone 
       $$g (spēlfilma). 
245 10 $$a Harry Potter and the philosopher’s stone […]. 

Resursa nosaukums var sakrist ar cita darba nosaukumu. Šajā gadījumā spēlfilmas nosaukums sakrīt ar literāra darba nosaukumu: 
Piemērs: LNC04-000937067 
130 0# $$a Nameja gredzens 
       $$g (spēlfilma). 
245 10 $$a Nameja gredzens / 
       $$c scenārijs: Aigars Grauba, Makss Kinings ; režisors Aigars Grauba. 
246 31 $$a Pagan king

$$g apakšlauka kvalifikatori var būt: (spēlfilma), (televīzijas seriāls), (animācijas filma), (dokumentālā filma), (televīzijas raidījums).

Nosaukumus, kuru oriģinālā forma ir kādā no valodām ar specifiskām rakstu zīmēm (piemēram, japāņu, grieķu valodā), $130 / $730 laukā atveido oriģinālajā rakstībā vai, ja tas nav iespējams, bibliogrāfiskajā ierakstā $130 / $730 lauku nepievieno. Oriģinālā nosaukuma transliterēto formu latīņu alfabētā $130 / $730 laukā neraksta, transliterēto formu var ierakstīt $246 laukā.

$130 laukā neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators: 

Piemērs:
130 4# $$a Das weisse Band 
       $$g (spēlfilma).

Kvadrātiekavas, pēdiņas, daudzpunkti, defises, apostrofi nav iekļaujami neuzskaitāmajos simbolos: 

Piemērs:
130 1# $$a L’avventura 
       $$g (spēlfilma).

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

Resursa pamatnosaukuma ziņas iegūst no informācijas avota resursā vai informācijas avotā ārpus aprakstāmā resursa. Pamatnosaukumu raksta tā, kā tas ir atveidots informācijas avotā.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
0 – ja nav $1XX

1 – ja ir $1XX

0 – nav neuzskaitāmās zīmes

1-9 – neuzskaitāmās zīmes

a – pamatnosaukums (NA)

b – citas nosaukumziņas (NA)

c – atbildības ziņas (NA)

f – datējums (NA)

k – formas apakšlauks (A)

n – darba daļas/nodaļas skaitliskais apzīmējums (A)

p – darba daļas/nodaļas nosaukums (A)

Pamatnosaukuma izvēle un formulējums

Ja informācijas avotā ir nosaukums vairāk nekā vienā valodā:

  • datu veidotājs izvēlas nosaukumu resursa galvenā satura valodā;
  • pamatnosaukumu izvēlas, ņemot vērā alternatīvo nosaukumu secību, izkārtojumu un/vai iespiedzīmju veidu informācijas avotā.

Ja informācijas avotā ir vairākas nosaukuma formas vienā valodā:

  • datu veidotājs izvēlas nosaukuma formu, izvērtējot alternatīvo nosaukumu secību, izkārtojumu un/vai iespiedzīmju veidu resursā vai
  • datu veidotājs izvēlas saturiski visaptverošāko nosaukuma formu.

Ja nosaukumziņas nav iegūtas prioritārajā informācijas avotā, tad $590 lokālas nozīmes piezīmē (datu veidotāja piezīme citiem datu veidotājiem) pievieno atbilstošu informāciju: 590 ## $$a Nosaukums no […].

Resursiem fiziskos informācijas nesējos kā pamatnosaukumu izvēlas un $245 $$a ieraksta uz manifestācijas (disks, diska ietvere) vizuāli izcelto nosaukuma variantu. Ja neviens nosaukuma variants nav izcelts, kā pamatnosaukumu izvēlas un $245 $$a ieraksta pirmo norādīto nosaukuma variantu.

Ievadfrāzes

Ievadfrāzes netiek iekļautas pamatnosaukumā $245 $$a, ja ir nepārprotami skaidrs, ka ievadfrāze nav nosaukuma sastāvdaļa. Visu frāzi (t.i., ievadfrāzi+pamatnosaukumu) ir iespējams ierakstīt kā nosaukuma variantformu $246, bet datu veidotājs izvērtē, vai tas ir nepieciešams resursa identificēšanai un atlasei. 

Nepareizi: Sergei Eisenstein’s Ivan the Terrible 
Pareizi: Ivan the Terrible 

Nepareizi: Disney’s Sleeping Beauty 
Pareizi: Sleeping Beauty

Atbildības ziņu tekstu raksta tādā formā un secībā, kādā tas ir atrodams aprakstāmajā resursā, vai arī izvēlas loģiski pamatotāko risinājumu. Datu veidotājs izvērtē informāciju un pieņem lēmumu par atbildības ziņu atveidošanu bibliogrāfiskajā ierakstā. Ja nepieciešams, atbildības ziņu noskaidrošanai izmanto avotus ārpus resursa.

Atbildības ziņas raksta kvadrātiekavās tikai tad, ja informācija ir noskaidrota ārpus resursa un tā ir datu veidotāja piešķirta. Ieteicams pirmās rakstīt atbildīgās personas, pēc tam – institūcijas. $245 $$c ierakstītās atbildības ziņas var neatkārtot $5XX.

Mūzikas darbu, horeogrāfisku darbu un dramatisku darbu filmēti izpildījumi

$245 $$c ierakstāmo ieteicamais saraksts (vispirms raksta atbildīgos, kuri saistīti ar darbu, pēc tam – atbildīgos par darba izteiksmi):

  • komponists (mūzikas darbiem, horeogrāfiskiem darbiem), autors (dramatiskiem darbiem),
  • libreta autors (dramatiskiem mūzikas darbiem, horeogrāfiskiem darbiem),
  • horeogrāfs (horeogrāfiskiem darbiem).
  • galvenie izpildītāji (pirmās raksta personas, pēc tam – institūcijas),
  • diriģents (mūzikas darbiem, horeogrāfiskiem darbiem),
  • režisors (dramatiskiem darbiem).
Kinofilmas

$245 $$c raksta:

  • režisoru,
  • scenārija autoru,
  • autoru, pēc kura darba motīviem filma uzņemta.

Citas mākslinieciskā vai tehniskā ieguldījuma atbildības ziņas (piemēram, komponists, operators, producents) raksta $508 laukā. 

Piemēri: 
245 $$c written and directed by Pedro Almodóvar. 
245 $$c фильм Педро Альмодовара. 
245 $$c Aivara Freimaņa spēlfilma.

Atbildības ziņās $245 $$c raksta autoru, pēc kura darba motīviem filma ir uzņemta, nenorādot darba nosaukumu. Ja norāda autoru un darba nosaukumu, tad šo informāciju ieraksta piezīmē $500 laukā. 

Piemērs: 
130 0# $$a Ceplis 
       $$g (spēlfilma). 
245 10 $$a Ceplis / 
       $$c režisors Rolands Kalniņš ; pēc Pāvila Rozīša romāna.

$246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC

Lasītājs katalogā var meklēt izdevumu arī pēc nosaukuma variantiem, tādēļ ir svarīgi uzrādīt tos bibliogrāfiskajā ierakstā kā atsevišķus piekļuves punktus. Ieraksta nosaukuma variantus $246, ja uzskata, ka tie ir nepieciešami aprakstāmā resursa identifikācijai vai piekļuvei. Datu veidotājam rūpīgi jāizvērtē nosaukuma varianta kā atsevišķa piekļuves punkta ($246) veidošanas lietderība. Jāizvairās no līdzīgu nosaukuma formu veidošanas un nosaukumā iekļauto ciparu liekas atspoguļošanas.

⚠ Artikuli $246 tiek atmesti un lauka beigās punktu neliek.

Indikatoru lietojums $246 nosaka nosaukuma varianta veidu.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
1 – piezīme (meklējams nosaukums)

3 – bez piezīmes

# – indikators nav noteikts

0 – nosaukuma daļa

1 – paralēlais nosaukums

2 – atšķirīgs nosaukums

3 – cits nosaukums

4 – nosaukums uz diska ietveres

a – pamatnosaukums (NA)

b – nosaukuma ziņas (NA)

i – ievadfrāze (NA)

Datu veidotājs izvērtē, kurām resursa pamatnosaukuma variantformām nepieciešams veidot atsevišķus papildaprakstus $246.

$246 sākuma artikulu neiekļauj nosaukuma variantformas pierakstā, lauka beigās punktu neliek. Informāciju šajā laukā, ja nepieciešams, var iedalīt apakšlaukos. 

Piemērs: LNC04-001153207 
246 33 $$a Weinberg, Dutilleux : 
       $$b Cello concertos

$246 pievieno resursa pamatnosaukuma ($245 $$a) variantformu(as). Ja resurss ir darbu apkopojums, tajā iekļauto darbu nosaukumu variantformas, kas atšķiras no konkrētā darba prioritārā nosaukuma, pievieno $740 02.

Paralēlie nosaukumi

Paralēlos nosaukumus neraksta $245 aiz vienādības zīmes “=”. Paralēlajam(iem) nosaukumam(iem) pievieno papildaprakstu(s) $246 31. $246 31 pārraksta visus galvenajā informācijas avotā redzamos nosaukuma variantus. $130 ierakstīto nosaukuma variantu (nosaukuma prioritāro formu) atkārtoti neraksta $246 31. 

Piemērs: LNC04-000882194 
130 4# $$a The BFG 
       $$g (spēlfilma). 
245 14 $$a The BFG / 
       $$c directed by Steven Spielberg ; screenplay by Melissa Mathison. 
246 31 $$a DGM : 
       $$b Didysis Gerulis Milžinas 
246 31 $$a SSH : 
       $$b Suur Sõbralik Hiiglane 
246 31 $$a LDM : 
       $$b Lielais draudzīgais milzis 
246 31 $$a Большой и добрый великан

$246 var norādīt arī ārpus resursa noskaidrotu nosaukumu, lietojot 1. indikatoru 1 un $$i apakšlaukā ierakstot paskaidrojošu piezīmi: 

Piemērs: 
246 1# $$i Zināms arī ar nosaukumu: 
       $$a Жертвоприношение
Ievadfrāzes

Ievadfrāzes netiek iekļautas pamatnosaukumā $245 $$a, ja ir nepārprotami skaidrs, ka ievadfrāze nav nosaukuma sastāvdaļa. Visu frāzi (t.i., ievadfrāzi+pamatnosaukumu) ir iespējams ierakstīt kā nosaukuma variantformu $246, bet datu veidotājs izvērtē, vai tas ir nepieciešams resursa identificēšanai un atlasei. 

Piemērs: 
245 00 $$a Pique Dame / 
       $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; […]. 

Darbam ir unikāls nosaukums, tāpēc ievadfrāze nav nepieciešama (lai gan ievadfrāze redzama resursa nesēja noformējumā): 
246 34 $$a Pyotr Ilyich Tchaikovsky Pique Dame vai 
246 1# $$i Nosaukums uz diska: 
       $$a Pyotr Ilyich Tchaikovsky Pique Dame 

Piemērs: 
245 00 $$a Symphony No. 40 / 
       $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; […]. 

Atskaņotajiem darbiem ir neunikāls nosaukums, tāpēc ieteicams pirms tā rakstīt autoru (autors redzams arī resursa nesēja noformējumā): 

246 34 $$a Mozart Symphony No. 40 vai 
246 1# $$i Nosaukums uz diska: 
       $$a Mozart Symphony No. 40 
246 34 $$a Tchaikovsky Symphony No. 6 vai 
246 1# $$i Nosaukums uz diska: 
       $$a Tchaikovsky Symphony No. 6
Dramatisku mūzikas darbu un horeogrāfisku darbu filmēts izpildījums

Ja iespējams, dramatisku mūzikas darbu (operu, mūziklu u.tml.) un horeogrāfisku darbu (baletu) filmēta izpildījuma bibliogrāfiskajos aprakstos iekļauj $246 ar darba nosaukumu latviešu valodā5, lietojot $$i apakšlauku ar paskaidrojošu ievadfrāzi: 

Piemēri: 
245 00 $$a Tosca / 
       $$c Puccini ; […]. 
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā: 
       $$a Toska 

245 00 $$a Pique Dame / 
       $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; […]. 
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā: 
       $$a Pīķa dāma 

245 00 $$a Don Quixote / 
       $$c Minkus ; […]. 
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā: 
       $$a Dons Kihots

245 00 $$a Coppélia, ou La fille aux yeux d’émail / 
       $$c Léo Delibes ; […]. 
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā: 
       $$a Kopēlija
Indikatoru lietojums

1. indikators – 1

Ja 1. indikators ir 1, tad pirms nosaukuma variantformas $$a tiek pievienots $$i ar paskaidrojošu ievadfrāzi. 2. indikatoru nelieto. 

Piemērs: LNC04-000944577 
245 00 $$a Symphony No. 40 / 
       $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; […]. 
246 1# $$i Nosaukums uz diska: 
       $$a Mozart Symphony No. 40

1. indikators – 3

Nosaukuma variants bez ievadfrāzes $$i. 2. indikatora vērtība definē nosaukuma varianta veidu:

0 – nosaukuma daļa

1 – paralēlais nosaukums

3 – cits nosaukums

4 – nosaukums uz apvāka/ietveres

8 – nosaukums uz apvāka/ietveres muguriņas

Vienmēr lieto:

30 – Nosaukuma daļa

31 – Paralēlais nosaukums

Šajos gadījumos nelieto pierakstu ar |i apakšlauku 

Piemērs: LNC04-000769051 
130 0# $$a Limuzīns Jāņu nakts krāsā 
       $$g (spēlfilma). 
245 10 $$a Limuzīns Jāņu nakts krāsā / 
       $$c režisors Jānis Streičs ; scenārija autore Māra Svīre. 
246 31 $$a Limousine the colour of a Midsummer's eve

$250 – Izdevuma ziņas (A), pamatelements MARC

Ziņas, kas identificē resursa izdevumu (RDA vārdnīca).

Izdevuma ziņas $250 pārraksta tā, kā tās ir redzamas informācijas avotā. Ziņas, kas ir saistītas ar iespiešanu, vai atkārtotiem iespiedumiem neuzrāda kā izdevuma ziņas. Vārdu “izdevums” nesaīsina, ja vien tā tas nav redzams resursā. Dažkārt izdevuma ziņas ir prezentētas kā pamatnosaukuma, citu nosaukumziņu vai atbildības ziņu daļa. Tad tās pieraksta kā iepriekšminēto zonu daļu, atsevišķi neatkārtojot tās $250.

  • Paralēlās izdevuma ziņas neuzrāda.  
  • Pārstrādātā izdevuma paralēlo apzīmējumu neuzrāda. 
  • Paralēlās atbildības ziņas, kas saistītas ar pārstrādāto izdevumu, neuzrāda. 
  • $250 beidzas ar punktu. 
1.ind. 2.ind. Apakšlauks
# – indikators nav noteikts # – indikators nav noteikts a – izdevuma ziņas (NA)

b – papildziņas par izdevumu (NA)

Izdevuma ziņas raksta resursā atrodamajā formā. Jāņem vērā, ka filmas sižeta atkārtots ekranizējums vai jauna versija (remake) nav atšķirīgi konkrētās filmas izdevumi. 

Piemēri: 
250 ## $$a Director’s cut. 
250 ## $$a Two-disc edition. 
250 ## $$a Collector’s edition. 
250 ## $$a Digitāli restaurēts izdevums.

Piemērs: LNC04-001010615 
250 ## $$a Dual format edition. 
Frāze uz resursa ietveres. Resursā ir 2 nesēji – DVD un Blu-ray disks.

$264 – Izgatavošanas, izdošanas, ražošanas, izplatīšanas ziņas un autortiesību informācija (A), pamatelements MARC

$260 saglabāsies tikai vecajos ierakstos un netiks sistemātiski labots uz $264. Vienīgi, ja ieraksts tiek rediģēts vai atjaunināts, tad visu ierakstu rediģē pēc RDA, t.sk. $260 labo uz $264.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
# – indikators nav noteikts 0 – izgatavošanas ziņas

1 – izdošanas ziņas

2 – izplatīšanas ziņas

3 – ražošanas, iespiešanas ziņas

4 – autortiesību datējums

a – ražošanas, izdošanas, izplatīšanas, izgatavošanas vieta (A)

b – izdevēja, izplatītāja, ražotāja, izgatavotāja vārds/nosaukums (A)

c – ražošanas, izdošanas, izplatīšanas, izgatavošanas, autortiesību gads (A)

Izgatavošanas ziņas (2.ind. 0)

Videoierakstu kontekstā nepublicēts materiāls ir lokāli veikts ieraksts.

$$a – Izgatavošanas vieta

Izgatavošanas vietas nosaukumu ieraksta tādā formā, kā tas ir redzams informācijas avotā. Ja izgatavošanas vietas nosaukums ir dots vairākās valodās vai rakstībās, tad to ieraksta tajā valodā vai rakstībā, kurā ir pamatnosaukums. Ja tas nav iespējams, tad ieraksta tajā valodā vai rakstībā, kas ir redzama pirmā.

Ja iespējams, jāieraksta varbūtējā izgatavošanas vieta, nevis jālieto frāze [Izgatavošanas vieta nav zināma]. Šo frāzi lieto gadījumos, kad nav iespējams iegūt informāciju par izdošanas vietu.

Frāze BIS Aleph pievienojama no izvēļņu saraksta ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8Šo frāzi lieto tikai gadījumos, kad nav iespējams atrast arī varbūtējo izgatavošanas vietu.

$$b – Izgatavotāja vārds/nosaukums

Ja izgatavotāja vārds/nosaukums resursā nav norādīts un informācija nav atrodama arī ārpus aprakstāmā resursa, tad kvadrātiekavās ieraksta – [izgatavotājs nav zināms]. Ja izgatavošanas datējums nav nosakāms, tad kvadrātiekavās ieraksta – [izgatavošanas gads nav zināms].

$$c – Izgatavošanas datējums

Izgatavošanas datējums ir pamatelements resursiem nepublicētā formā. Ja izgatavošanas datējums nav nosakāms, tad kvadrātiekavās ieraksta [izgatavošanas gads nav zināms].

Frāze BIS Aleph pievienojama no izvēļņu saraksta ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8

Ja $264 $$c beidzas ar kvadrātiekavām, tad punktu beigās neliek.

Ja resursā ir dots detalizēts datējums (piemēram, gads, diena, mēnesis):

  • $264 #0 $$c raksta gadu.
  • $518 Piezīme par videoieraksta datējumu raksta detalizēto datējumu.
  • Skatīt arī $008 Datējums. Detalizēts datējums
Piemērs: 
008/06 e 
008/07-10 2010 
008/11-14 0311 
264 #0 $$a [Dobele] : 
       $$b Dobeles Centrālā bibliotēka, 
       $$c 2010. 
518 ## $$a […] 2010. gada 11. martā.

Izdošanas ziņas (2.ind. 1)

$$a Izdošanas vieta - izdošanas vietas ziņas ir iespējams atrast izdevēja tīmekļa vietnē. Ja tomēr nav iespējams noskaidrot konkrētu vietu, kvadrātiekavās norāda valsti, kurā visticamāk resurss ir izdots (to izsecina, ņemot vērā formātu, sertifikātu u.tml.). 

Piemērs: 
264 #1 $$a [Lielbritānija] : 
       $$b Warner Brothers Home Entertainment

$$b Izdevējs - bieži vien ir sarežģīti identificēt videoieraksta izdevēju, jo resursā mēdz būt uzrādīti dažādu institūciju nosaukumi, bet neviena no institūcijām nav nepārprotami nosaukta par videoieraksta izdevēju. Izdevēju nereti palīdz identificēt izdevēja numurs (ja tāds ir).

Izdevēja numurs: DOG285

Izdevējs: Dogwoof

Izdevēja nosaukumu pārraksta no informācijas avota. Izdevēju juridiskos apzīmējumus $264 $$b nenorāda, piemēram, SIA, A/S, Ltd., GMBH. 

Piemērs: 
264 #1 $$a Rīga : 
       $$b Studija “Scilla”, 
       $$c [2013]

$$c Izdošanas datējums - skatīt arī $008 Datējums. Izdošanas gads un autortiesību gads.Videoierakstiem parasti ir norādīts autortiesību datējums; šo datējumu var pieņemt par iespējamo izdošanas datējumu. Vietne Amazon ir noderīgs avots resursa izdošanas datējuma ziņu noskaidrošanai. Informāciju, kas iegūta ārpus aprakstāmā resursa, raksta kvadrātiekavās. 

Piemērs: 
264 #1 $$a [Lielbritānija] : 
       $$b Warner Brothers Home Entertainment, 
       $$c [2014] 
264 #4 $$c ©2014

Izplatīšanas ziņas (2.ind. 2)

Izplatīšanas (distribution) ziņas ir izvēles elements. Ja resursā ir norādītas tikai izplatīšanas ziņas un informācija ir nepārprotami formulēta kā izplatīšanas ziņas, tad tās raksta $264 ar 2. indikatoru 2. Ja resursā ir norādītas gan izdošanas, gan izplatīšanas ziņas, obligāti ierakstāmas ir izdošanas ziņas (2. indikators 1). Ja ir šaubas, vai resursā ir norādītas izdošanas vai izplatīšanas ziņas, doto informāciju ieraksta kā izdošanas ziņas. 

Piemērs: 
000514s2008^^^lv^^^^^^^^^^^^001^0^lav^^ 
264 #1 $$a [Latvija] : 
       $$b [izdevējs nav zināms], 
       $$c [2008?] 
264 #2 $$a Rīga : 
       $$b Izplatītājs “Latvijas bērnu un jauniešu diabēta biedrība”, 
       $$c [2008]

Ražošanas, iespiešanas ziņas (2.ind. 3)

Iespiešanas ziņas nacionālās iespiedprodukcijas resursiem ir pamatelements, un, ja šīs ziņas ir resursā, tās uzrāda $264 #3. Ja $264 beidzas ar $$b, lauka beigās punktu nelieto. 

Piemērs:
264 #1 $$a Rīga : 
       $$b Zvaigzne ABC, 
       $$c 2010.
264 #3 $$a Jelgava : 
       $$b Jelgavas tipogrāfija

Autortiesību datējums (2.ind. 4)

Autortiesību piešķiršanas gads vai iespiešanas gads nav izdošanas gads. Taču tas var sakrist ar izdošanas gadu. Autortiesību datējums ir datējums, kas ir piešķirts darbam, kuru aizsargā autortiesības, vai arī izdevējam, kas darbu izdod. Autortiesību datējumu var atpazīt pēc autortiesību simbola © (piemēram, ©2013), šis simbols var būt arī izteikts ar vārdiem (piemēram, izdevumiem angļu valodā, copyright 2013), var tikt lietoti vienlaikus abi varianti (piemēram, copyright © 2013). Autortiesību datējums ir pamatelements, ja resursā nav uzrādīts izdošanas vai izplatīšanas datējums. Autortiesību datējuma beigās punktu neliek.

Ja resursā ir atrodami vairāki autortiesību datējumi, bibliogrāfiskajā ierakstā norāda jaunāko datējumu, kas attiecas uz visu resursu. Pārējos autortiesību datējumus, kas netiek ierakstīti $264 #4 $$c, pēc datu veidotāja izvēles var norādīt piezīmes laukā. 

Piemērs: 
264 #1 $$a Rīga : 
       $$b Studija “Scilla”, 
       $$c [2013] 
264 #4 $$c ©2013

$300 - Fiziskais apraksts (A), pamatelements MARC

Apjoma ziņas ietver fizisko vienību vai pakārtotu fizisko vienību skaitu, kas veido aprakstāmo resursu. Apjoma ziņas $300 ieraksta datu veidotājs un tās netiek attēlotas tā, kā redzamas resursā. Ieraksta vienību skaitu, iekavās seko atskaņošanas ilgums.

1. ind. 2. ind. Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – apjoma informācija (A)

$$b – citi fiziskie raksturojumi (NA)

$$c – izmēri (A)

$$e – pavadmateriāli (NA)

Ja $300 seko $490 Sērijas ziņas, tad $300 beigās liek punktu. Ja $300 beidzas ar iekavām, tad punktu neliek (arī ja aiz $300 seko $490).

Videoresursi fiziskos informācijas nesējos (videodiski, videokasetes)

$$a Apjoms

Ieraksta vienību skaitu, iekavās seko atskaņošanas ilgums. Atskaņošanas ilgumu raksta iekavās aiz apjoma vienību skaita, lietojot saīsinājumus st., min., s. . Var norādīt aptuveno atskaņošanas ilgumu, lietojot prievārdu ap. Atskaņošanas ilgumu norāda resursā atrodamajā formā, t.i. minūtēs norādīts atskaņošanas ilgums stundās nav jāpārveido. 

Piemērs: 
300 ## $$a 1 DVD (98 min.)

$$b Krāsu saturs

$300 $$b vispirms raksta krāsu saturu aprakstošos terminus, pēc tam – skaņas saturu aprakstošos terminus. Ieraksta kataloģizējamā resursa krāsu saturam atbilstošo – krāsains, melnbalts vai, ja, piemēram, video ir krāsains ar melnbaltām ainām, ieraksta atbilstošu īsu frāzi – krāsains ar melnbaltām ainām.

$$b Skaņas saturs

Ieraksta, vai resursā ir skaņa. Raksta skaņa vai bez skaņas. Datu veidotājam jāņem vērā, ka tiek kataloģizēta konkrētā manifestācija, nevis oriģinālais darbs. Piemēram, resurss var ietvert mēmo filmu, kurai mūsdienās pievienots skaņas celiņš.

$$c Fiziskie izmēri

Šeit norāda fiziski izmērāmus lielumus, lieto metrisko sistēmu. Videodisku standarta diametra izmērs ir 12 cm.

$$e Pavadmateriāls

Ieraksta ziņas par saturiski nozīmīga pavadmateriāla esamību resursā. Ja $300 $$e ir ierakstīta informācija par audioieraksta pavadmateriālu, tad, lai raksturotu šo papildmateriālu, ir jāpievieno papildu $336 Satura veids, $337 Vides veids un $338 Nesēja veids. 

Piemērs: 
300 ## […] $$e teksta pielikums (24 lpp. : ilustrācijas, portreti ; 16 cm) 

Piemērs: LNC04-001010615
130 0# $$a When the wind blows 
       $$g (animācijas filma). 
245 10 $$a When the wind blows / 
       $$c written by Raymond Briggs ; directed by Jimmy T. Murakami. 
250 ## $$a Dual format edition. 
300 ## $$a 1 Blu-ray disks (250 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm + 
       $$e teksta pielikums (28, [4] lpp. : ilustrācijas) 
300 ## $$a 1 DVD (250 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm
Tiešsaistes resursi (videodatnes)

1 vienība = 1 tiešsaistes resurss

Informāciju par apakšvienību skaitu liek iekavās. Aatskaņošanas ilguma ziņas, kas seko apakšvienību skaitam, liek atsevišķās iekavās. 

Piemēri: 
300 ## $$a 1 tiešsaistes resurss (1 videodatne (23 min.)) : 
       $$b krāsains, skaņa 
300 ## $$a 1 tiešsaistes resurss (3 videodatnes (56 min.)) : 
       $$b krāsains, skaņa

$336 – Satura veids (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

$336 aizvieto vispārīgo materiāla apzīmējumu ($245 $$h). Tiek lietots savienojumā ar Leader/06 pozīciju (type of record). Satura veids sniedz informāciju lasītājam, kāda veida saturs darbā tiek parādīts.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks Skaidrojums
# # a Norāda terminu, kas raksturo satura veidu no terminu saraksta.
b Norāda informāciju, kas atklāj satura veidu kodētā formā

Katram satura veidam (teksts, audio u.tml.) un ilustratīvajam saturam (ilustrācijas, kartogrāfiski attēli, notis) veido atsevišķu $336.

Svarīgi uzrādīt visus satura veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.

Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.

Kodu saraksts pieejams: MARC $336 – Satura veids – Terminu un kodu saraksts

Satura veids sniedz informāciju lasītājam, kāda veida saturs darbā tiek parādīts. Tiek lietots savienojumā ar Leader/06 pozīciju (type of record). $336 $$a un $$b aizpildīšanai izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes. $336 $$a apakšlaukā ieraksta terminu, kas raksturo satura veidu no terminu saraksta. $$b apakšlaukā seko informācija, kas atklāj satura veidu kodētā formā. Lauks ir atkārtojams, lai aprakstītu papildu saturu, kas pievienoti objektam, vai darba konkrētām daļām.

Ja resursā ietilpst teksta un/vai attēlu pavadmateriāls, tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu $336 lauku ar satura veida apzīmējumu teksts un/vai attēls. Satura veidu notis norāda, ja pavadmateriālā ir iekļauts apjomīgs mūzikas darba nošu materiāls, atsevišķus nošu fragmentus uzskata par ilustrācijām un norāda satura veidu attēls.

Videoresursiem, kuros ir filmēts mūzikas izpildījums, papildus pievieno atsevišķu $336 lauku ar satura veida apzīmējumu mūzikas izpildījums.

RDA termini latviešu valodā $336 $$a (A) RDA termini angļu valodā Kodi $336 $$b (A) MARC Leader/06
attēls (ietver zīmējumus, gleznojumus, diagrammas, fotogrāfijas u.tml.) still image sti k
divdimensiju kustīgs attēls (ietver kinofilmas, videoierakstus, videospēles u.tml.) two-dimensional moving image tdi g
mutvārdi (saturs, kas izteikts sadzirdamā formā, ietver ierakstītus lasījumus, deklamēšanu, runas, intervijas, mutvārdu vēsturi, ar datoru ģenerētu runu) spoken word spw i
mūzikas izpildījums (ietver mūzikas ierakstus, izpildījumu, ar datoru ģenerētu mūziku u.tml.) performed music prm j
notis (ietver visus nošu pieraksta veidus, izņemot tos, kas paredzēti uztveršanai ar tausti) notated music ntm c vai d
skaņas (saturs, kas nav valoda vai mūzika, izteikts dzirdamā veidā; piemēram, dabas skaņas, putnu dziesmas, mākslīgi radītas skaņas u.tml.) sounds snd i
teksts (ietver visas valodas pierakstu formas, izņemot tās, kas uztveramas ar taustes palīdzību) text txt a vai t
trīsdimensiju kustīgs attēls three-dimensional moving image tdm g

$337 – Vides veids (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

$337 uzrāda starpniekierīces veidu, kāda nepieciešama, lai atskaņotu, parādītu, atklātu aprakstāmā resursa saturu.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks Skaidrojums
# # a Norāda terminu, kas raksturo vides veidu no terminu saraksta.
b Norāda informāciju, kas atklāj vides veidu kodētā formā

Katram vides veidam veido atsevišķu $337. Svarīgi uzrādīt visus vides veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.

Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.

Kodu saraksts pieejams: MARC $337 – Vides veids – Terminu un kodu saraksts

Lauks ir atkārtojams, lai iekļautu informāciju par papildus pievienotajiem materiāliem aprakstāmajam resursam, vai darba konkrētām daļām. Ja resursā bez audioieraksta ietilpst arī videoieraksts, tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu $337 lauku ar vides veida apzīmējumu video. Ja resursā ietilpst teksta un/vai attēlu pavadmateriāls, tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu $337 lauku ar vides veida apzīmējumu tiešuztvere. Ja resursā bez videoieraksta (DVD) ietilpst arī audioieraksts (CD), tad bibliogrāfiskajā ierakstā papildus pievieno atsevišķu $337 lauku ar vides veida apzīmējumu audio.

RDA termini latviešu valodā $337 $$a (A) RDA termini angļu valodā Kodi $337 $$b (A)
audioiekārta audio s
tiešuztvere (vide/medijs, ko izmanto, lai saglabātu saturu, ko uztver tieši, ar vienu vai vairākiem maņu orgāniem, neizmantojot starpniekierīces; piemēram, grāmatas, attēli, 3D objekti – skulptūras, maketi u.tml.) unmediated n
videoiekārta video v

$338 – Nesēja veids (A), pamatelements ★MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

$338 uzrāda satura un vides veida fizisko ietvaru (fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml.).

Nesējs (datu) – Fiziskais datu nesējs, kurā tiek glabāti dati, skaņas, attēli u.tml. Dažiem resursu tipiem datu nesējs sastāv no glabāšanas vides (piem., lente, filma), dažkārt, ievietotas plastmasas, metāla u.tml. tilpnē (piem., kasetē, kasetnē), kas ir resursa neatņemama daļa. Datu nesēja veids ir vides veida pakārtota vienība – katram datu nesējam atbilst viens atbilstošs termins, kas izsaka resursa datu nesēju.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks Skaidrojums
# # a Norāda terminu, kas raksturo nesēja veidu no terminu saraksta.
b Norāda informāciju, kas atklāj nesēja veidu kodētā formā

$338 ir atkārtojams, lai parādītu dažādus nesēja veidus, kas var būt iekļauti vienā aprakstāmajā resursā, kā arī lai pievienotu papildus informāciju par aprakstāmajam resursam pievienotajiem materiāliem. Svarīgi uzrādīt visus nesēja veidus, kas ir saistīti ar aprakstāmo resursu.

Apakšlauku $$a un $$b aizpildīšanai BIS Aleph izmanto vērtības no Ctrl+F8 izkrītošās izvēlnes.

Kodu saraksts pieejams: MARC $338 – Nesēja veids – Terminu un kodu saraksts

Lauks ir atkārtojams, lai pievienotu papildu informāciju par aprakstāmajam resursam pievienotajiem materiāliem.

Videonesēji
RDA termini latviešu valodā $338 $$a (A) RDA termini angļu valodā Kodi $338 $$b (A)
video kasetne video cartridge vc
videokasete videocassette vf
videodisks videodisc vd
videolentes spole videotape reel vr
citi other vz
Datorvides nesēji
RDA termini latviešu valodā $338 $$a (A) RDA termini angļu valodā Kodi $338 $$b (A) MARC $007/00 MARC $007/01
tiešsaistes resurss

(piekļuvi digitāliem resursiem nodrošina ar aparatūras un programmas savienojumu, izmantojot kumunikāciju tīklu)

online resource cr c r
Tiešuztveres nesēji
RDA termini latviešu valodā $338 $$a (A) RDA termini angļu valodā Kodi $338 $$b (A)
sējums (grāmata, kas noformēta kā sējums) volume nc
loksne sheet nb
Piemēri $300 $$e, $336, $337, $338
Piemēri:
300 ## $$a 1 CD (48:17) ; 
       $$c 12 cm + 
       $$e teksta pielikums (8 lpp. : ilustrācijas ; 12 cm) 
336 ## $$a mūzikas izpildījums 
       $$b prm 
336 ## $$a teksts 
       $$b txt 
336 ## $$a attēls 
       $$b sti 
337 ## $$a audio 
       $$b s 
337 ## $$a tiešuztvere 
       $$b n 
338 ## $$a audio kompaktdisks 
       $$b sd 
338 ## $$a sējums 
       $$b nc 

300 ## […] $$e teksta pielikums (1 salocīta lp. ; 12 cm) 
338 ## $$a loksne 
       $$b nb

$344 - Skaņas raksturojums (A), pamatelements MARC

Bibliogrāfiskajā ierakstā obligāti nav jāaizpilda visi $344 apakšlauki, ir jāieraksta aprakstāmajam resursam atbilstošie un pieejamie dati.

Indikatori nav definēti.

Apakšlauks Termini
$$a – ieraksta veids (A) analogs

digitāls

$$b – ieraksta vide (A) magnētisks

magnētoptisks

optisks

$$c – atskaņošanas ātrums (A)
$$g – atskaņošanas kanālu konfigurējums (A) mono

kvadrofonisks

stereo

telpiskā skaņa

$$h – īpašie skaņas atskaņošanas standarti (A) CCIR kodējums

CX kodējums

dbx kodējums

Dolby

Dolby-A kodējums

Dolby-B kodējums

Dolby-C kodējums

LPCM [lineāra impulsu kodu modulācija]

NAB standarts 

Piemērs: 
344 ## $$a digitāls 
       $$b optisks 
       $$g stereo

$347 - Datnes raksturojums (A), pamatelements MARC

$347 raksta kataloģizējamā resursa digitālo datņu tehnisko informāciju. Šo informāciju var arī rakstīt $300 $$b.

Indikatori nav definēti.

Apakšlauks Termini
$$a – datnes veids (A) audiodatne

Termins BIS Aleph pievienojams ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8

$$b – kodēšanas formāts (A)
Termins BIS Aleph pievienojams ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8

piemēram, WAV

$$c – datnes izmēri (A)

$347 $$c neaizpilda DVD, Blu-ray, VCD, tiešsaistes resursiem

piemēram, 6,6 MB
$$f – kodēts bitu pārraides ātrums (A)
$$e – reģionālā kodēšana visi reģioni

1. reģions

2. reģions

3. reģions

4. reģions

5. reģions

6. reģions

7. reģions

8. reģions

A reģions

B reģions

C reģions (Blu-ray)

C reģions (videospēles)

J reģions

U/C reģions 

Piemēri: 
DVD disks: 
347 ## $$a videodatne 
       $$b DVD video 
       $$e visi reģioni  

DVD disks: 
347 ## $$a videodatne 
       $$b DVD video 
       $$e 1. reģions 
       $$e 4. reģions  

Videodatne datordiskā AVI formātā: 
347 ## $$a videodatne 
       $$b AVI 
       $$c 1.3 GB

Ja resursā ir vairāki fiziskie nesēji, piemēram, DVD un Blu-ray disks, tad katru nesēju raksturojošos terminus norāda atsevišķā $347 laukā. 

Piemērs: LNC04-001010615 
250 ## $$a Dual format edition. 
347 ## $$a videodatne 
       $$b Blu-ray 
       $$e B reģions 
347 ## $$a videodatne 
       $$b DVD video 
       $$e B reģions

$490 – Sērijas ziņas (A), pamatelements ★MARC / $830 – Sērijas unificētais nosaukums (A) MARC

Plašāks skaidrojums: Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām

Ziņas, kas identificē resursa piederību sērijai un numerāciju sērijas ietvaros. Sērijas ziņas var ietvert informāciju, kas identificē vienu vai vairākas resursā aprakstītas apakšsērijas (RDA vārdnīca). Sērijas ziņu pamatelementi ir:

  • sērijas pamatnosaukums,
  • sērijas numerācija,
  • apakšsērijas pamatnosaukums,
  • un apakšsērijas numerācija,
  • sērijas un/vai apakšsērijas ISSN.

Indikatori

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
1 – ar 830 lauku # a – sērijas nosaukums (A)

v – sērijas numerācija (A)

x – ISSN (A)

0 – bez 830 lauka #

$490 ir paredzēts, lai ierakstītu sērijas pamatnosaukumu tā, kā tas ir redzams aprakstāmajā resursā un 830 #0 ieraksta sērijas pamatnosaukuma autoritatīvo formu, ja tāda ir izveidota. Ja nav izveidota sērijas pamatnosaukuma autoritatīvā forma, tad $830 sērijas nosaukumu ieraksta tā, kā tiktu veidota sērijas autoritatīvā forma. Ja cipari gramatiski iekļaujas sērijas pamatnosaukumā, tad tos ieraksta tā, kā ir redzams resursā. $830 tiek uzrādīta sērijas autoritatīvā forma, kas var sakrist, bet var arī atšķirties no izdevumā redzamās sērijas nosaukuma formas.

$490 beigās punktu neliek.

$830 beigās punktu liek; punktu neliek, ja lauks beidzas ar iekavām vai kvadrātiekavām; $$v un $$x apakšlaukus nelieto. 

Piemēri: 
490 1# $$a Art documentary 
830 #0 $$a Art documentary. 

490 1# $$a Gaumont à la demande 
830 #0 $$a Gaumont à la demande.

Resursā lietotā sērijas nosaukuma forma var atšķirties no sērijas prioritārā nosaukuma. 

Piemērs: 
490 1# $$a Images: 150 Years of Photography 
830 #0 $$a Images: a celebration of 150 Years of Photography. 
Šajā gadījumā resursā lietotā sērijas nosaukuma forma $490 atšķiras no sērijas prioritārā nosaukuma $830.

$490 $$a iekļauj sākumartikulus.

$830 $$a neuzskaitāmo simbolu norādīšanai izmanto 2. indikatoru. 

Piemērs: LNC04-000961054 
490 1# $$a Der Österreichische Film : Kult. Klassiker. Kostbarkeiten ; 
       $$v 325 
830 #4 $$a Der Österreichische Film : Kult. Klassiker. Kostbarkeiten.

Ja resurss pieder vairāk nekā vienai sērijai, tad katras sērijas nosaukumu raksta atsevišķā $490 un $830. Šajā gadījumā resursā lietotā sērijas nosaukuma forma $490 atšķiras no sērijas prioritārā nosaukuma $830. 

Piemērs: 
490 1# $$a WWII, a filmed history ; 
       $$v DVD 23 
490 1# $$a Why we fight ;
       $$v information film #6 
830 #0 $$a WWII, a filmed history. 
830 #0 $$a Why we fight.

Katru sērijas paralēlo nosaukumu raksta atsevišķā $490 $$a pēc sērijas pamatnosaukuma. $830 $$a sērijas paralēlos nosaukumus nenorāda (ja ir izveidots sērijas nosaukuma autoritatīvais ieraksts, tad sērijas nosaukuma paralēlās formas ir iekļautas autoritatīvajā ierakstā). 

Piemērs: LNC04-000769056 
490 1# $$a Latvian film collection = 
       $$a Latvijas filmu izlase ; 
       $$v 6 
830 #0 $$a Latvijas filmu izlase.

Paralēlās citas nosaukumziņas neraksta atsevišķā $$a. 

Piemērs: 
490 1# $$a Pop : a series of world favourites = una serie de favoritos mundo
490 $$x – ISSN

Sērijas ISSN raksta $490 $$x. $830 ISSN nenorāda. 

Piemērs: 
490 1# $$a Musik unserer Zeit, 
       $$x 0147-0078 
830 #0 $$a Musik unserer Zeit.
490 $$v – Secības apzīmētājs

$490 $$v secības apzīmētājus raksta tā, kā tie ir redzami resursā. Izņēmums: Ja resursā sērijas secības apzīmētājs ir izteikts vārdos, tad $490 $$v to ieraksta ar arābu cipariem. $830 secības apzīmētāju nenorāda. 

Piemērs: 
490 1# $$a Musik unserer Zeit ; 
       $$v Volume 2 
       $$v Volume II 
830 #0 $$a Musik unserer Zeit.

$5XX – Piezīmes MARC

RDA un MARC nenosaka piezīmju saturu un secību bibliogrāfiskajā ierakstā.

Piezīmes precizē un papildina bibliogrāfisko aprakstu, un tās ir īpaši svarīgas, lai fiksētu informāciju, ko nevar iekļaut citos laukos – tāpēc piezīmes var attiekties uz jebkuru resursa aspektu.

Kopumā datu veidotājs pieņem lēmumu par piezīmes nepieciešamību (tās nav obligātas), taču dažkārt kādā laukā iekļautā informācija pieprasa sniegt piezīmi. Situācijas, kad piezīme ir nepieciešama, aprakstītas pie katra lauka atsevišķi. Piemēram, piezīme nepieciešama situācijā, kad nosaukumu piešķīris datu veidotājs (sk. $245 *saite*). Var veidot arī piezīmes, kas pamato pievienotos priekšmetus, personas vai institūcijas, citos laukos rakstīto informāciju (fiziskajām īpašībām, izcelsmi utt.).

Piezīmju tekstu raksta kataloģizācijas institūcijas darba valodā – LNB tā ir latviešu valoda.

Resursā atrodamās frāzes un tekstus svešvalodās var ierakstīt kā citātus, liekot pēdiņās un pievienojot paskaidrojumu.

Piezīmēs iekļaujama informācija no jebkura uzticama avota. Piezīmju laukos nav nepieciešams no ārējiem avotiem iegūto informāciju ievietot kvadrātiekavās. Piezīmēm būtu jābūt iespējami skaidrām, konkrētām un gala lietotājam saprotamām.

Ja iespējams, BIS Aleph piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8.

Piezīmju lauki beidzas ar punktu, ja vien lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija.

$500 – Vispārīgā piezīme (A), izvēles elements MARC

Piezīmē uzrāda papildu informāciju par manifestācijas atribūtiem. Ieraksta vispārīga satura vai precizējošas piezīmes.  Informāciju piezīmes veidošanai var iegūt no jebkura avota.  Ja nepieciešams, lieto $$5 – ieraksta tās bibliotēkas saīsinājumu, uz kuru attiecas lauks vai kura veidojusi piezīmi.  Lauks beidzas ar punktu, ja lauka beigās nav lietota kāda cita punktuācija. Ja izmanto $$5, punkts atrodas pirms $$5.

BIS Aleph ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 pieejams saraksts $500 formulējumiem.
1.ind. 2.ind. Apakšlauks
# # a – vispārīgā piezīme

Piezīmi raksta $500, ja konkrētās ziņas nav ierakstāmas specifiskajos piezīmju laukos, piemēram, $520 Kopsavilkuma piezīme vai $546 Valodas piezīme.

Piezīme par datu veidotāja piešķirtu nosaukumu

Ja resursā un citos avotos nav atrodams tā nosaukums, datu veidotājs resursam piešķir nosaukumu. Nosaukumu raksta $245 $$a. Nosaukumu formulē latviešu valodā, liek kvadrātiekavās. $500 pievieno piezīmi. BIS Aleph piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8. 

Piemērs: 
245 00/10 $$a [Piešķirtais nosaukums]. 
500 ## $$a Datu veidotāja piešķirts nosaukums.
Piezīme par audioresursa tekstuālā pavadmateriāla valodu(ām)

Piezīmi par audioresursa tekstuālā pavadmateriāla (anotācija, satura izklāsts, librets u.tml.) valodu(ām) pievieno $500. $041 audioresursa tekstuālā pavadmateriāla valodas(u) kodu(s) nenorāda. 

Piemēri: 
LNC04-000939281 
008/35-37 ita 
500 ## $$a Uz apvāka anotācija angļu valodā, pielikumā anotācija un kopsavilkums angļu, vācu un franču valodā.
546 ## $$a Dzied itāļu valodā ar subtitriem itāļu, angļu, vācu, franču, spāņu, korejiešu un japāņu valodā. 

LNC04-000639520 
008/35-37   eng 
500 ## $$a Uz apvāka anotācija krievu valodā. 
546 ## $$a Teksts angļu valodā ar subtitriem angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, portugāļu, dāņu, somu, krievu [un citās valodās].

Piezīme par darbu, pēc kura uzņemta filma

$500 laukā raksta piezīmi, ja kinofilma ir uzņemta pēc konkrēta darba un ja šī informācija ir pieejama. Piezīmē norāda autoru un darba nosaukumu. Ja nenorāda darba nosaukumu, autoru, pēc kura darba motīviem filma ir uzņemta, raksta atbildības ziņās $245 $$c.

Resursiem fiziskos nesējos, uz kuriem informācija atveidota latviešu valodā, piezīmi pārraksta resursā atrodamajā formā. 

Piemērs: LNC04-000962089 
500 ## $$a Filma tapusi pēc Luīzes Pastores grāmatas “Maskačkas stāsts” motīviem.

Resursiem fiziskos nesējos, uz kuriem informācija atveidota svešvalodā, piezīmē lieto ievadfrāzi Filma uzņemta pēc: tālāk raksta oriģinālo tekstu resursā atrodamajā formā. 

Piemērs: LNC04-000633730 
500 ## $$a Filma uzņemta pēc: “Man in black” and “Cash : the autobiography” written by Johnny Cash.

Darba vēsture

Piezīmē norāda oriģinālo filmas klajā laišanas datumu vai oriģinālo televīzijas programmas pirmizrādes datumu. Šajā piezīmē ieraksta arī informāciju, ja oriģinālā filma ir mēmā kinofilma. Datu veidotājs pieņem lēmumu, kādā formā ierakstāms piezīmes teksts. Ja iespējams, piezīmi raksta latviešu valodā, izmantojot standartizētu frāzi Filma uzņemta … gadā. 

Piemērs: LNC04-000881337 
500 ## $$a Filma uzņemta Rīgas kinostudijā 1967. gadā, digitāli restaurēta studijā “Lokomotīve” 2017. gadā.

Piezīme par atskaņošanas ilgumu

Resursā ietilpstošo darbu atskaņošanas ilgumu, nenorādot to nosaukumus, raksta $500 laukā. Resursā ietilpstošo darbu nosaukumus un to atskaņošanas ilgumu raksta $505 Satura piezīmē. 

Piemēri: 
245 00 $$a Against the sea of troubles ; 
       $$b Feel free to skii / 
       $$c [režisore] Anna Ārmane. 
500 ## $$a Atskaņošanas ilgumi: ap 10 min. ; ap 15 min. 

245 00 $$a Two short films / 
       $$c [režisore] Anna Ārmane. 
505 0# $$a Against the sea of troubles (ap 10 min.) -- Feel free to skii (ap 15 min.).

$505 – Satura piezīme (A), pamatelements MARC

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
0 – Izrakstīts viss saturs. Lauks beidzas ar punktu.

1 – Uzrādīts saturs, kas nav noslēgts un vēl turpināsies (vairākdaļu resursiem).

     Lauka beigās punktu neliek (ja punktu neprasa gramatikas likumi).

2 – Saturs izrakstīts daļēji, ar izlasi. Lauks beidzas ar punktu.

8 – Turpinās satura lauks.

     Izmanto gadījumos, kad vienā $505 $$a nav iespējams ierakstīt

     visu nepieciešamo informāciju.

     Pievieno vēl vienu $505 ar 1. indikatoru 8.

# – nav definēts $$a – satura piezīme (NA)

$505 atklāj darbu apkopojumu saturu; parasti raksta ziņas par visiem resursā iekļautajiem darbiem. Darbu nosaukumus raksta resursā atrodamajā formā. $505 satura vienības atdala ar atstarpe defise defise atstarpe.

Lauka sākumā neraksta ievadfrāzes, piemēram, Saturs: Saturā: u.tml.

Darbu prioritāros nosaukumus raksta $700 12 vai $730 02. Ja uzskata par nepieciešamu, $740 raksta katru nosaukumu atsevišķi resursā lietotajā formā, ja tā atšķiras no darba prioritārā nosaukuma. 

Piemēri:
LNC04-000976761 
505 0# $$a Gidon Kremer : finding your own voice (2018 ; 57 min.) / a documentary film by Paul Smaczny -- Preludes to a lost time (imaginary dialogues) : 24 preludes, op. 100 (2017 ; 51 min.) / Mieczyslaw Weinberg ; adapted for violin by Gidon Kremer. 

LNC04-001011313 
505 0# $$a Khovanshchina. Dawn on the Moscow River : introduction to the opera / Modest Mussorgsky ; orchestrated by Dmitri Shostakovich -- Trumpet concerto in B-flat major, op. 94 / Mieczysłav Weinberg -- Symphony no. 4 in F minor, op. 63 / Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

$730 02 – papildaprakstu veido ar vispāratzītu nosaukumu identificēta darba bez individuāla autora prioritārais nosaukums 

Piemērs: LNC04-000473058 
245 00 $$a Sonāte mi, op. 5 Nr. 8 / 
       $$c A. Korelli. Čakona sol / T. Vitali ; L. Šarljē apd. Larghetto no “Svītas vijolei Nr. 4” re / G. 
           Hendelis [un vēl 2 komponistu darbi]. 
730 02 $$a Chaconne von Vitali.

Ja uzskata par nepieciešamu, $740 02 raksta apkopojumā iekļauto darbu nosaukumu variantformas – resursā lietoto nosaukuma formu vai citu nosaukuma formu, kas atšķiras no prioritārā nosaukuma. 

Piemērs: 
245 00 $$a Two carols : 
       $$b for mixed voice choir and piano or organ / 
       $$c arranged by Jane Smith. 
505 0# $$a Silent night -- I saw three ships. 
700 12 $$a Gruber, Franz Xaver, 
       $$d 1787-1863. 
       $$t Stille Nacht, heilige Nacht. 
       $$l Angļu valodā ; 
       $$o aranž. 
730 02 $$a I saw three ships come sailing in. 
740 02 $$a Silent night.
 
$740 02 pievienots, lai nodrošinātu piekļuvi nosaukuma variantam, kas ierakstīts $505. Darba prioritārais nosaukums ierakstīts $700 12 $$t

$508 – Piezīme par ieguldījumu resursa radīšanā/producēšanā (A) MARC

$508 informāciju raksta resursā atrodamajā formā. Piezīmē raksta ziņas par personām un institūcijām, kas nav izpildītājmākslinieki, bet kuras ir devušas ieguldījumu resursa radīšanā un/vai producēšanā.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – piezīme par ieguldījumu resursa radīšanā/producēšanā (NA)

$508 raksta ziņas par aģentiem, kas ir devuši māksliniecisku un/vai tehnisku ieguldījumu videoresursa tapšanā, bet kuri nav izpildītājmākslinieki. Kā informācijas avotu izmanto resursa etiķeti, ietveri, tekstuālo saturu vai arī citu avotu, piemēram, informāciju tīmeklī. Ja informācija piezīmē tiek pārrakstīta no resursa daļēji, tad lieto frāzi un citi, to rakstot kvadrātiekavās. Videoresursu bibliogrāfiskajos aprakstos $245 $$c ierakstītās atbildības ziņas var neatkārtot $508. Kinofilmām $245 $$c raksta režisoru un scenārija autoru, $508 – ziņas par kinooperatoru vai videooperatoru, mūzikas autoru (komponistu), mākslinieku, animatoru un citiem aģentiem.

Nacionālie dati

     Latvijas Republikā izdotie videoresursi; ar Latviju saistītie videoresursi (Letika)

Datu veidotājs izvērtē informāciju un pieņem lēmumu par nacionālo resursu bibliogrāfiskajos ierakstos iekļaujamo informāciju. Nacionālo resursu bibliogrāfiskie dati ierakstāmi pēc iespējas izsmeļoši. 

Piemērs: LNC04-000962089 
245 10 $$a Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi / 
       $$c režisors: Edmunds Jansons ; scenārija autori: Līga Gaisa, Edmunds Jansons. 
508 ## $$a Elīna Brasliņa, māksliniece ; Kršištovs Aleksandrs Jančaks, komponists ; Mārtiņš Dūmiņš, galvenais animators ; Sabīne Andersone, producente.

Parasti neiekļauj ziņas par sekojošiem aģentiem, izņemot gadījumus, kad minēto aģentu ieguldījums ir īpaši nozīmīgs (piemēram, specefektu režisors fantastikas filmā vai kostīmu mākslinieks, kura veikums ir izceļams):

  • Kostīmu mākslinieks
  • Skaņu režisors
  • Grima mākslinieks
  • Specefektu režisors
  • Kaskadieri, dublieri
Piemērs: 
130 1# $$a Teātris 
       $$g (spēlfilma). 
245 10 $$a Teātris / 
       $$c Jānis Streičs, režisors un scenārija autors. 
508 ## $$a Harijs Kukels, operators ; Raimonds Pauls, komponists ; Andris Merkmanis, filmas mākslinieks ; Večella Varslavāne, kostīmu māksliniece. 
Datu veidotāja lēmums – kostīmu māksliniece ir nozīmīga šīs kinofilmas līdzradītāja; turklāt filma pieskaitāma nacionālajiem resursiem, tāpēc dati ierakstāmi pēc iespējas izsmeļoši.

$511 – Piezīme par dalībniekiem vai izpildītājmāksliniekiem (A) MARC

Piezīmē raksta dalībnieku vai izpildītājmākslinieku vārdus vai grupu/apvienību/institūciju nosaukumus, norādot to ieguldījumu resursa tapšanā.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
0 – nav sistēmas ģenerēta ievadpiezīme

1 – sistēmas ģenerēta ievadpiezīme Lomās:

# – nav definēts $$a – piezīme par dalībniekiem vai izpildītājmāksliniekiem

Tēlotāju sastāvs $511 1# $$a

Tēlotāju sastāvu raksta tā, kā tas ir atveidots uz resursa ietveres vai resursa pavadmateriālā, vai resursa tekstuālajā saturā. Informācijas iegūšanai var izmantot arī avotus ārpus resursa, piemēram, vietni imdb.com. Datu veidotājs izvērtē, cik un kuru tēlotāju vārdus ierakstīt. Personu vārdus raksta tādā formā, kā tie atveidoti resursā, personu vārdus atdala ar komatu. 

Piemēri: 
LNC04-000881337 
511 1# $$a Uldis Pūcītis, Dina Kuple, Līga Liepiņa, Arnolds Liniņš, Pauls Butkēvičs [un citi]. 

LNC04-000641018 
511 1# $$a Вия Артмане, Гунар Цилинский, Эльза Радзиня, Ивар Калныньш [un citi].

Dramatisku iestudējumu videoierakstiem aiz tēlotāja vārda iekavās var norādīt atveidojamo personāžu, šajā gadījumā personu vārdus atdala ar semikolu. 

Piemērs: LNC04-000809344 
511 1# $$a Juris Žagars (Uldis) ; Gundega Ozolīte (Barba) ; Indra Briķe (Zane) [un citi].

Citi izpildītājmākslinieki $511 0# $$a

Ievēro augstākminētos norādījumus, arī ierakstot citu izpildītājmākslinieku, kas nav aktieri, vārdus (piemēram, teicējs vai programmas vadītājs dokumentālajā kino, mūziķi un mūziķu apvienības koncertu videoierakstos). 

Piemērs: LNC04-000606474 
511 0# $$a Gidon Kremer ; John Williams ; Orchestra della Svizzera Italiana ; Coro della Radiotelevisione della Svizzera Italiana ; conducted by Lawrence Foster.

Operu un baletu videoierakstiem $511 0# $$a 

Piemēri: 
LNC04-000901762 
511 0# $$a Misha Didyk (Hermann) ; Alexey Markov (Count Tomsky/Zlator) ; Vladimir Stoyanov (Prince Yeletsky) ; Svetlana Aksenova (Liza) ; Larissa Diadkova (countess) [un citi]. 

LNC04-000898328 
511 0# $$a Vladimir Ponomarev (Don Quixote) ; Olesya Novikova (Kitri) ; Loenid Sarafanov (Basilio) ; Anton Lukovkin (Sancho Panza) [un citi] ; artists of the Mariinsky Ballet ; Orchestra of the Mariinsky Theatre.

$518 – Piezīme par audioieraksta/pasākuma datējumu un vietu (A) MARC

$518 informāciju raksta resursā atrodamajā formā. $518 norāda informāciju par videoieraksta veikšanas laiku un vietu.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – piezīme par pasākuma datējumu un vietu (NA) 
Piemēri: 
LNC04-000987140 
518 ## $$a Live recording: January 1, 2020, Golden Saal des Wiener Musikverein. 

LNC04-001011313 
518 ## $$a Recorded live at the Gewandhaus zu Leipzig, December 2019.

$520 – Kopsavilkuma piezīme (A), izvēles elements MARC

Anotāciju ieteicams pievienot visiem Latvijā publicēto izdevumu ierakstiem, ja tās viegli atrodamas tīmeklī. Izdevumiem gan latviešu valodā, gan svešvalodās anotāciju veido tikai latviešu valodā. $520 piezīmi veido pēc datu veidotāja ieskatiem. Satura raksturojumu ieraksta tad, ja tas ir svarīgi resursa identificēšanai vai atlasei

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – kopsavilkuma piezīme (NA) 
Piemērs: LNC04-000967766 
245 00 $$a Latgolys kultura = identitate, volūda, jaunrade TV ekranā. 
520 ## $$a “Runoj Latgola” sižeti par kultūras notikumiem Latgalē: par Annas Rancānes koncertu Latgales vēstniecībā “Gors” ; tautas deju kopas “Dziga” gatavošanās deju svētkiem ; dzejnieces Ligijas Purinašas dzejas krājuma “Sīvīte” atklāšana ; folkloras festivāls “Ļipa kust” ; Guntis Rasims par projektu “Dūmoj ar komatim II”.

$521 – Mērķauditorijas piezīme (A), izvēles elements MARC

Informāciju par lietotāju grupu, kurai resursa saturs ir domāts vai piemērots, iekļauj bibliogrāfiskajā ierakstā, ja informācija ir norādīta resursā vai viegli iegūstama citā avotā un ja to uzskata par svarīgu.

Aizpilda arī $008/22, izvēloties atbilstošo kodu MARC taga informācijā.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – mērķauditorija # – nav definēts $$a – mērķauditorijas piezīme (A) 
Piemēri: 
521 ## $$a Bērniem no 8 līdz 12 gadiem.  
521 ## $$a 1.-2. klasei.  
521 ## $$a Personām ar redzes traucējumiem.

$521 aizpildīšana un $008 22 pozīcijas kodi:

$521 1# $$a Pirmskolas vecuma bērniem (līdz 7 gadiem; 008 - a)

$521 1# $$a Jaunākā skolas vecuma bērniem (no 7 – 10 gadiem; 008 - b)

$521 1# $$a Vidējā skolas vecuma bērniem (no 10 – 16 gadiem; 008 - c)

$530 – Piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu (A), izvēles elements MARC

$530 lieto tikai piezīmēm par aprakstāmā resursa satura pieejamību citos fiziskos formātos.

Piezīmes par aprakstāmā resursa satura citiem izdevumiem (piemēram, agrākām versijām, saīsinātām versijām, izdevumiem citās valodās) raksta $500 Vispārīgās piezīmes laukā.

Lauka aizpildīšanai ieteicams izmantot Crt+F8.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu (NA) 
Piemēri: 
530 ## $$a Resurss pieejams arī tiešsaistē. 

DVD aprakstā 

530 ## $$a Pieejams arī DVD formātā. 
Tiešsaistes resursa aprakstā

$538 – Sistēmas prasības (A), izvēles elements MARC

$538 norāda datnes nolasīšanai nepieciešamo programmatūru.

Ja iespējams, BIS Aleph piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8.
1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – sistēmas prasības (NA)

Sistēmas prasību detalizēto informāciju pārraksta no videoresursa fiziskā nesēja un/vai resursa satura. Piezīmē norāda nesēja formātu, skaņas un attēla parametrus. 

Piemēri: 
LNC04-000525453 
538 ## $$a DVD video ; 4:3 ; PAL ; mono ; visi reģioni. 

LNC04-000685726 
538 ## $$a DVD video ; picture format: NTSC, 16:9 ; sound formats: PCM stereo, DTS 5.0 ; region code: 0.
 
LNC04-000760553 
538 ## $$a DVD video ; sound format: PCM stereo ; picture format: 16:9 ; region code: 0 ; DVD 5 ; PAL.

$546 – Valodas piezīme (A), pamatelements MARC

$546 raksta piezīmi par resursa audiosatura valodu(ām), t.i. par dziedāta vai runāta teksta valodu(ām). Piezīmi raksta latviešu valodā. Piezīmē var lietot frāzi un citi. Ja informācija piezīmē tiek pārrakstīta no resursa, tad frāzi un citi raksta kvadrātiekavās.

Kodētā formā šo informāciju saskaņoti norāda $008/35-37 un $041 $$d.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – valodas piezīme (NA) 
Piemēri: 
546 ## $$a Latviešu valodā ar subtitriem angļu, vācu, krievu, franču [un citās valodās]. 
546 ## $$a Spāņu valodā ar subtitriem angļu valodā. 
546 ## $$a Filma ieskaņota angļu, spāņu un franču valodā ar subtitriem katrā valodā. 
546 ## $$a Vācu valodā ar subtitriem angļu, franču, spāņu [un citās valodās]. 
546 ## $$a Itāļu valodā ar subtitriem angļu valodā; iekļauta īsfilma angļu valodā par filmas tapšanu.

$590 – Lokālas nozīmes piezīme (A), izvēles elements MARC

$590 lokālas nozīmes piezīmē raksta informāciju, kas ir būtiska citiem datu veidotājiem, informāciju, kas ir svarīga lietotājiem – $500 Vispārīgās piezīmes laukā. Ja resursa bibliogrāfiskie dati nav iegūti no prioritārā informācijas avota audio resursu datu veidošanai, bet gan cita avota, tad šo avotu norāda $590.

Ja iespējams, BIS Aleph piezīmju tekstu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8.
1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts $$a – piezīme (NA)

$590 raksta piezīmi par resursa pamatnosaukuma ziņu avotu. 

Piemērs: 
590 ## $$a Aprakstīts pēc sākuma un beigu titriem.

$700 – Personas papildapraksts (A) MARC

$700 pievieno papildaprakstus ikvienam nozīmīgam resursa līdzradītājam vai ar resursu saistītam radītājam. Ja personas, dzimtas/ģimenes vārdam nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad resursā lietoto formu raksta $720 1#, pievienojot atbilstošu kodu $$4 apakšlaukā.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
0 – personas vārds, pseidonīms

1 – personas uzvārds, vārds

3 – dzimtas/ģimenes vārds

# – nav definēts

2 – analītisks papildapraksts

a – personas vārds (NA)

d – datējumi, saistīti ar personu (NA)

4 – aģenta lomas kods (A)

Darbu papildapraksti (lauks satur |t apakšlauku)

$700/$710 laukos veido piekļuves punktus resursā ietilpstošiem ($700/$710) vai ar resursu saistītiem darbiem ($700/$710). $$t raksta darba prioritāro nosaukumu. $$t sākuma artikulus nelieto. Darbu papildaprakstos MARC lomas kodu ($$4) nelieto. 

Piemērs: LNC04-000685726 
245 00 $$a From the New World / 
       $$c [diriģents] Andris Nelsons ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. 
300 ## $$a 1 DVD (95 min.) […] 
505 0# $$a The unanswered question / Charles Ives -- Slonimsky’s earbox / John Adams -- Le chant du rossignol / Igor Stravinsky -- Symphony no. 9 “From the New World” / Antonín Dvořák. 
700 12 $$a Ives, Charles, 
       $$d 1874-1954. 
       $$t Unanswered question. 
700 12 $$a Adams, John, 
       $$d 1947- 
       $$t Slonimsky’s earbox. 
700 12 $$a Стравинский, Игорь Федорович, 
       $$d 1882-1971. 
       $$t Chant du rossignol. 
700 12 $$a Dvořák, Antonín, 
       $$d 1841-1904. 
       $$t Simfonijas. 
       $$n Nr. 9, op. 95, 
       $$r e-moll. 
700 1# $$a Nelsons, Andris, 
       $$d 1978- 
       $$4 cnd 
710 2# $$a Bayerischer Rundfunk. 
       $$b Orchester 
       $$4 prf

$710 – Institūcijas nosaukums - papildapraksts (A) MARC

Bibliogrāfiskajos ierakstos izmanto institūciju (attiecas arī uz izpildītājmākslinieku apvienībām) nosaukumu autoritatīvos ierakstus. Ja nosaukums neatklāj institūcijas būtību, $$g pievieno kvalificējošu terminu latviešu valodā, to liek iekavās. Institūcijas un aprakstāmā resursa attiecības atklāj attiecību apzīmētāja kods. Attiecību apzīmētāja kodu ieraksta $$4.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
2 – nosaukums tiešā secībā # – nav definēts a – institūcijas nosaukums (NA)

b – pakārtota vienība (A)  

g – cita (nosaukumu paskaidrojoša) informācija (A)

4 – aģenta lomas kods (A) 

Piemērs: 
710 2# $$a Liels un mazs 
       $$g (izdevniecība) 
       $$4 pbl
Latvijas Republikā izdotie videoresursi

Skatīt Nacionālo datu veidošana: Nacionālajiem izdevumiem bibliogrāfiskajos ierakstos $710 veido piekļuves punktu izdevniecībām, atbalsta organizācijām, autortiesību turētājiem, pasākumu organizētājiem un citām institūcijām, kas ir atbildības (sic) par izdevuma sagatavošanu un publicēšanu. 

Piemērs: 
710 2# $$a Latvijas Nacionālais kinematogrāfijas centrs 
       $$4 pbl

$720 – Nekontrolēts vārds/nosaukums (A), izvēles elements ★MARC

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
1 – personas uzvārds, vārds # a – personas uzvārds, vārds/i,

d – datējums,

4 – atbildības loma

$720 neveido personai kopā ar darbu un institūcijām. Veidojot papildu piekļuves punktus atbildīgajām personām, tos sākotnēji raksta $720 (nevis $700). Pēc tam ar taustiņu kombināciju Ctrl+F3 tos pārbauda autoritatīvo ierakstu datubāzē.

  • Ja personai autoritatīvais ieraksts jau ir izveidots, tad, uzklikšķinot uz tā, to iekopē bibliogrāfiskajā ierakstā. Pēc iekopēšanas $720 automātiski nomainās uz $700.
  • Tām personām, kurām autoritatīvais ieraksts vēl nav izveidots, tiek atstāts $720 ar 1.ind. 1.

Meklēšanas un pārlūkošanas procesu $720 neietekmē.

Ja vēlas automātiski mainīt $720 vairākos ierakstos (ierakstu kopai) uz $700/$710, tad tas automātiski nav iespējams. Ir jāatver katrs ieraksts un jāmaina manuāli. 

Piemērs: 
720 1# $$a Lēmanis, Guntis 
       $$4 drt

$730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements MARC

$730 veido, lai bibliogrāfiskajā ierakstā parādītu aprakstāmā darba attiecību ar no tā atvasināto darbu, piemēram, pēc romāna veidotu kinofilmu (tie ir savstarpēji saistīti darbi, kurus vieno sižetiskā līnija, varoņi). Pakāpeniski darbu autoritatīvie ieraksti tiek veidoti arī nacionālajiem darbiem – kinofilmām, teātra izrādēm u.tml.

Svarīgi izšķirt, kuri resursā uzrādītie atbildīgie ir saistīti ar aprakstāmo manifestāciju, bet kuri ir saistīti ar saistīto darbu (piemēram, animācijas filma). Aprakstāmās manifestācijas ilustrāciju autoru/autorus būtu jāuzrāda, pat ja tie ir animācijas filmas animatori, jo grāmatas ilustrācijas ir filmas stopkadri, kas ir šo atbildīgo personu veidoti zīmējumi.  

Papildus lieto $710, kurā uzrāda franšīzes kompāniju, kura ir izmantojusi konkrētu literāru darbu, piemēram, animācijas filmas radīšanā (piemēram, Walt Disney Company).

! Veidojot darba papildaprakstu, ar Ctrl+F3 pārbauda $730, vai nav izveidots darba autoritatīvais ieraksts. Ja darba autoritatīvais ieraksts ir izveidots, tad apstiprina tā iekopēšanu bibliogrāfiskajā ierakstā (Ctrl+F3).

Tas neattiecas uz gadījumiem, kad resursā ir izmantoti tikai tēli no cita darba, un saturs nekādi nav saistīts ar darbu, uz kuru atsaucas.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
0-9 – neuzskaitāmās zīmes # - saistīts ieraksts

2 - analītisks ieraksts

$$a – darba prioritārais nosaukums

$$l – darba valoda

$$n – darba daļas/nodaļas numerācija

$$p – darba daļas/nodaļas nosaukums

$$g – dažāda informācija

$$f - datējums

$730 Neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. Lauka apakšlauki $$a un $$p beidzas ar punktu (izņemot, ja ir lietotas iekavas).

$730 02 pievieno analītisku papildaprakstu resursā ietilpstošam, ar vispāratzītu nosaukumu identificētam darbam. 

Piemērs: LNC04-000769056 
245 00 $$a Baltie zvani ; 
       $$b Krasts ; Vecāks par desmit minūtēm. 
505 0# $$a Baltie zvani = Белый колокольчик (1961 ; 24 min.) / scenārija autors Hercs Franks ; režisors Ivars Kraulītis -- Krasts = Берег (1963 ; 20 min.) / scenārija autors, režisors Aivars Freimanis -- Vecāks par desmit minūtēm = Старше на 10 минут (1978 ; 10 min.) / scenārija autors, režisors Hercs Franks.  
730 02 $$a Baltie zvani 
       $$g (dokumentālā filma). 
730 02 $$a Krasts 
       $$g (dokumentālā filma). 
730 02 $$a Vecāks par desmit minūtēm 
       $$g (dokumentālā filma). 
740 02 $$a Baltais zvaniņš. 
740 02 $$a White bells. 
740 02 $$a Белый колокольчик. 
740 42 $$a The coast. 
740 02 $$a Берег. 
740 02 $$a Ten minutes older. 
740 02 $$a Старше на 10 минут.

$740 – Nekontrolēts saistīts analītisks nosaukums (A), izvēles elements MARC

$740 uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus. Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir doti resursā. Darbu oriģinālnosaukumus uzrāda 700 12 $$t kopā ar autoru.

$740 02 neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. Lauks beidzas ar punktu.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
0 – nav neuzskaitāmās zīmes

0-9 – neuzskaitāmās zīmes

#

2 – analītisks ieraksts

a – nekontrolēts analītisks nosaukums

p – darba daļas/nodaļas nosaukums

n – darba daļu/nodaļu numerācija

$740 02 lieto, pievienojot papildaprakstu resursā ietilpstoša darba nosaukuma formai, kas atšķiras no šī darba prioritārā nosaukuma. $740 pievienots, lai nodrošinātu piekļuvi darba nosaukuma variantformai, kura lietota resursā. Darba prioritārais nosaukums norādīts $700 12 $$t.

$740 laukā neuzskaitāmo simbolu norādīšanai paredzēts 1. indikators: 

Piemēri: 
740 42 $$a The highest court. 
740 42 $$a The coast. 

Piemērs: LNC04-000869801 
245 00 $$a Is it easy to be young? ; 
       $$b The highest court. 
264 #0 $$a [Izgatavošanas vieta nav zināma] : 
       $$b [izgatavotājs nav zināms], 
       $$c [1987] 
500 ## $$a Ieraksts veikts pēc Lielbritānijas TV raidījuma. 
505 0# $$a Is it easy to be young? = Легко ли быть молодым? (1986) / Abram Klyotskin, Evgeny Margolin, Juris Podnieks, screenplay ; Juris Podnieks, director ; Kalvis Zaltzmanis, camera -- The highest court = Высший суд (Рижская киностудия ;1987) / Герц Франк, автор, режиссер ; Андрис Селецкис, главный оператор -- [Fragments no “Channel 4” veidotās īsfilmas “Sweet disaster. Paradise regained”]. 
730 02 $$a Vai viegli būt jaunam? 
       $$g (dokumentālā filma). 
730 02 $$a Augstākā tiesa 
       $$g (dokumentālā filma). 
740 02 $$a Легко ли быть молодым? 
740 02 $$a Высший суд. 
740 42 $$a The highest court.

$856 – Elektroniskās piekļuves adrese (A), izvēles elements MARC

Visi LNB datu veidotāji ievēro $856 veidošanas principus, kas noteikti metodiskajos materiālos. Principi attiecas gan uz jaunveidotajiem ierakstiem, gan uz rekataloģizēto izdevumu ierakstiem. Lejupielādētajos bibliogrāfiskajos ierakstos $856 rediģē saskaņā ar metodiskajiem materiāliem. Par bibliogrāfisko datu kvalitāti atbild katra iesaistītā LNB struktūrvienība. Datu veidošanas nodaļa veic Kopkatalogā izveidoto vai lejupielādēto monogrāfiju bibliogrāfisko ierakstu kvalitātes kontroli.

1.ind. 2.ind. Apakšlauks
4 – HTTP 0 – e-resurss

1 – iespiesta resursa pilns teksts digitālajā vidē 2 – saistīts papildmateriāls digitālā formā

u – vienotais resursu vietrādis

y – saites teksts

z – publiskā piezīme

q – elektroniskā formāta veids vai medija tips

3 – materiāla raksturojums / materials specified

Piezīmju formulējumu izvēle ar Ctrl+F8 $$y, $$z un $$q apakšlaukā ir saistīta ar 2. indikatora vērtību.

$856 ir atkārtojams. Bibliogrāfiskajā ierakstā iespējams norādīt vairākas elektroniskās piekļuves adreses, katrai adresei lietojot atsevišķu $856.

LNB datu veidotājiem $856 pārbaudi lejupielādētos ārzemju resursos regulē dokuments “Apraksta kopēšana Kopkatalogā (LNC04) no bibliotēku katalogiem, izmantojot Z39.50 protokolu” 26.09.2018 pieejams autorizētiem lietotājiem LNB intranet vietnē https://intranet.lnb.lv/account/login/?next=/doc/DV3S3/detail/

Obligāti jāpārbauda, vai $856 norādītā saite darbojas. $856, kuros ir neaktīvas saites un/vai saites, kas ved uz vietnēm, kur nepieciešama autentifikācija, dzēš. Saites nesaīsina

Ja lejupielādētajā ierakstā $856 netiek dzēsts, tad tajā esošā informācija jārediģē:

  • Pievieno $$y ar piezīmi, kas paskaidro $$u esošās saites saturu.
BIS Aleph piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8
  • Ja lejupielādētajā ierakstā $856 ir $$3, to labo uz $$y un izvēlas resursam atbilstošu piezīmi.
BIS Aleph piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8

$$z norāda “Resurss pieejams tiešsaistē” (izvēlne ar Ctrl+F8) un iekavās pievieno datumu, kad saite skatīta (skatīts: dd.mm.gggg)

Atkarībā no aprakstāmā resursa, izvēlas atbilstošu 2. indikatoru.

Piezīmju formulējumu izvēlne ar Ctrl+F8 |y, |z un |q apakšlaukā ir saistīta ar 2. indikatora vērtību.

2. indikatora lietojums
0 – saite uz bibliogrāfiskajā ierakstā aprakstīto e-resursu
Piemēri: 
856 40 $$u Tīmekļa vietnes adrese 
       $$y Saites teksts 
       $$z Resurss pieejams LNB lasītavās atsevišķos datoros (bez iespējas lejupielādēt) 
       $$q elektroniskā formāta veids 
856 40 $$u Tīmekļa vietnes adrese 
       $$y Saites teksts 
       $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: dd.mm.gggg) 

Piemērs: LNC04-000967760 
856 40 $$u https://dom.lndb.lv/data/obj/837102.html 
       $$y Tiešsaistes skaņu ieraksts 
       $$y (MP3) 
       $$z Resurss pieejams LNB lasītavās atsevišķos datoros (bez iespējas lejupielādēt) 
       $$q audio/mpeg3
1 – saite uz resursa digitālo versiju

Piezīmju formulējumu $$y, $$z un $$q BIS Aleph izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 

Piemērs: 
856 41 $$u Tīmekļa vietnes adrese 
       $$y Izdevums tiešsaistē 
       $$z Resurss pieejams tiešsaistē (skatīts: dd.mm.gggg)

Ja nepieciešams, pievieno $530 Piezīme par aprakstāmā resursa citu fizisko formu. BIS Aleph piezīmes formulējumu izvēlas ar taustiņu kombināciju Ctrl+F8 

Piemērs: 
530 ## $$a Resurss pieejams arī tiešsaistē. 

CD aprakstā

$919 – Nacionālās bibliogrāfijas atzīme (NA)

Sākot ar 2019. gadu, visos jaunveidotajos nacionālās bibliogrāfijas bibliogrāfiskajos ierakstos tiek lietots $919.

$919 lieto tikai Latvijā izdoto resursu aprakstos. $919 veido tikai LNB.

$919 $$a ieraksta nb (Ctrl+F8)

Pirms 2019. gada veidotajos bibliogrāfiskajos ierakstos nacionālās bibliogrāfijas atzīme pēc iespējas tiks ievietota automatizēti.

Nacionālās bibliogrāfijas atzīme bibliogrāfiskajā ierakstā nepieciešama, lai būtu iespējams izveidot atsevišķu meklēšanas kopu dažādu nacionālās bibliogrāfijas izdevumu atlasīšanai un meklēšanai vienotā saskarnē.

1. indikators 2. indikators Apakšlauks
# – nav definēts # – nav definēts a – nb atzīme

Bibliogrāfisko ierakstu piemēri

Filmēts mūzikas darba(u) izpildījums
Piemērs: LNC04-000944577 
007 ## vd^cgaarq 
008 ## 190801s2019^^^^gw^090^g^^^^^^^^^^vlzxx^^ 
028 40 $$a ACC20445 
       $$b Accentus Music 
245 00 $$a Symphony No. 40 / 
       $$c Mozart. Symphony No. 6 / Tchaikovsky ; [diriģents] Andris Nelsons ; Gewandhausorchester. 
246 34 $$a Mozart Symphony No. 40 vai 
246 1# $$i Nosaukums uz diska: 
       $$a Mozart Symphony No. 40 
246 34 $$a Tchaikovsky Symphony No. 6 vai 
246 1# $$i Nosaukums uz diska: 
       $$a Tchaikovsky Symphony No. 6 
264 #1 $$a [Vācija] : 
       $$b Accentus Music, 
       $$c [2019] 
264 #4 $$c ©2019 
300 ## $$a 1 DVD (90 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm + 
       $$e teksta pielikums (38, [4] lpp. : ilustrācijas) 
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls 
       $$b tdi 
336 ## $$a mūzikas izpildījums 
       $$b prm
337 ## $$a videoiekārta 
       $$b v 
338 ## $$a videodisks 
       $$b vd 
347 ## $$a videodatne 
       $$b DVD video 
       $$e visi reģioni 
500 ## $$a Pielikumā anotācija vācu, angļu un franču valodā. 
518 ## $$a Recorded live at the Gewandhaus zu Leipzig 15/16 March 2018. 
538 ## $$a DVD video ; 16:9 ; NTSC ; PCM stereo, Dolby digital 5.1, DTS 5.1 ; region code 0 (worldwide). 
700 12 $$a Mozart, Wolfgang Amadeus, 
       $$d 1756-1791.
       $$t Simfonijas. 
       $$n Nr. 40, KV550, 
       $$r g-moll. 
700 12 $$a Чайковский, Петр Ильич, 
       $$d 1840-1893. 
       $$t Simfonijas. 
       $$n Nr. 6, op. 74, 
       $$r h-moll. 
700 1# $$a Nelsons, Andris, 
       $$d 1978- 
       $$4 cnd 
710 2# $$a Gewandhausorchester Leipzig 
       $$4 prf 
740 02 $$a Pathétique.
Filmēta operas izrāde
Piemērs: LNC04-000939281 
007 ## vd^cgaarq
008 ## 190605s2019^^^^gw^120^g^^^^^^^^^^vlita^^ 
028 40 $$a 748308 
       $$b C Major Entertainment 
041 0# $$a ita 
       $$j ita 
       $$j eng 
       $$j ger 
       $$j fre 
       $$j spa 
       $$j kor 
       $$j jpn 
245 00 $$a Tosca / 
       $$c Puccini ; Puccini ; libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica ; based on "La Tosca" by Victorien
           Sardou ; [diriģents] Christian Thielemann ; Staatskapelle Dresden. 
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā: 
       $$a Toska
264 #1 $$a Berlin : 
       $$b C Major Entertainment, 
       $$c 2019. 
300 ## $$a 1 DVD (120 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm + 
       $$e teksta pielikums (17, [3] lpp. : ilustrācijas) 
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls 
       $$b tdi 
336 ## $$a mūzikas izpildījums 
       $$b prm 
337 ## $$a videoiekārta 
       $$b v 
338 ## $$a videodisks 
       $$b vd 
347 ## $$a videodatne 
       $$b DVD video 
       $$e visi reģioni 
500 ## $$a Uz apvāka anotācija angļu valodā, pielikumā anotācija un kopsavilkums angļu, vācu un franču valodā. 
500 ## $$a Libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica ; based on “La Tosca” by Victorien Sardou. 
508 ## $$a Michael Sturminger, stage director [un citi]. 
511 0# $$a Anja Harteros (Floria Tosca) ; Aleksandrs Antoņenko (Mario Cavaradossi) ; Ludovic Tézier (Baron Scarpia) ; Andrea Mastroni (Cesare Angelotti) [un citi] ; Bachchor Salzburg ; Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor. 
518 ## $$a Recorded live at the Salzburg Easter Festival, Grosses Festspielhaus, Austria ; March 21 & 24, April 2, 2018. 
538 ## $$a DVD video ; picture format: NTSC, 16:9 ; sound formats: PCM stereo, DTS 5.0 ; region code: 0 (worldwide). 
546 ## $$a Dzied itāļu valodā; subtitri itāļu, angļu, vācu, franču, spāņu, korejiešu un japāņu valodā. 
700 12 $$a Puccini, Giacomo, 
       $$d 1858-1924. 
       $$t Tosca. 
700 1# $$a Giacosa, Giuseppe, 
       $$d 1847-1906 
       $$4 lbt
700 1# $$a Illica, Luigi, 
       $$d 1857-1919 
       $$4 lbt 
700 1# $$a Sardou, Victorien, 
       $$d 1831-1908. 
       $$t Tosca. 
720 1# $$a Sturminger, Michael, 
       $$d 1963- 
       $$4 drt 
700 1# $$a Harteros, Anja, 
       $$d 1972- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Antoņenko, Aleksandrs, 
       $$d 1975- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Tézier, Ludovic, 
       $$d 1968- 
       $$4 sng 
720 1# $$a Mastroni, Andrea 
       $$4 sng 
700 1# $$a Thielemann, Christian, 
       $$d 1959- 
       $$4 cnd 
710 2# $$a Staatskapelle Dresden 
       $$4 prf 
720 2# $$a Salzburger Bachchor 
       $$4 prf 
720 2# $$a Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor 
       $$4 prf

Piemērs: LNC04-000901762
007 ## vd^csaizq 
008 ## 180816s2018^^^^gw^181^g^^^^^^^^^^vlrus^^ 
028 40 $$a 744004 
       $$b C Major Entertainment 
041 0# $$a rus 
       $$j eng 
       $$j ger 
       $$j fre 
       $$j kor 
       $$j jpn 
245 00 $$a Pique Dame / 
       $$c Pyotr Ilyich Tchaikovsky ; libretto by odest Tchaikovsky ; based on Alexander Pushkin’s story ; 
           [solisti]: Misha Didyk, Alexey Markov, Vladimir Stoyanov, Svetlana Aksenova, Larissa Diadkova [un citi]
           ; diriģents] Mariss Jansons ; Royal Concertgebouw Orchestra. 
246 1# $$i Nosaukums latviešu valodā: 
       $$a Pīķa dāma 
264 #1 $$a Berlin : 
       $$b C Major Entertainment, 
       $$c [2018] 
264 #4 $$c ©2018 
300 ## $$a 1 Blu-ray disks (181 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm + 
       $$e teksta pielikums (17, [1] lpp. : ilustrācijas) 
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls 
       $$b tdi 
336 ## $$a mūzikas izpildījums 
       $$b prm 
337 ## $$a video 
       $$b v 
338 ## $$a video disks 
       $$b vd 
347 ## $$a videodatne 
       $$b Blu-ray 
       $$e A reģions 
       $$e B reģions 
       $$e C reģions 
500 ## $$a Uz apvāka anotācija angļu valodā, pielikumā anotācija un kopsavilkums angļu, vācu un franču valodā. 
508 ## $$a Stefan Herheim, stage director ; Misjel Vermeiren, video director [un citi]. 
511 0# $$a Misha Didyk (Hermann) ; Alexey Markov (Count Tomsky/Zlator) ; Vladimir Stoyanov (Prince Yeletsky) ; Svetlana Aksenova (Liza) ; Larissa Diadkova (countess) [un citi]. 
518 # $$a Recorded live at De Nationale Opera, Amsterdam, 9.06.-03.07.2016. 
538 ## $$a Blu-ray disc ; picture format: 1080i, 16:9 ; sound formats: PCM stereo, DTS-HD MA 5.0 ; region code: A, B, C. 
546 ## $$a Dzied krievu valodā; subtitri angļu, vācu, franču, korejiešu un japāņu valodā. 
700 12 $$a Чайковский, Петр Ильич, 
       $$d 1840-1893. 
       $$t Пиковая дама. 
700 1# $$a Чайковский, Модест Ильич, 
       $$d 1850-1916 
       $$4 lbt 
700 1# $$a Пушкин, Александр Сергеевич, 
       $$d 1799-1837. 
       $$t Пиковая дама. 
720 1# $$a Herheim, Stefan, 
       $$d 1970- 
       $$4 drt 
720 1# $$a Дидык, Михаил Петрович, 
       $$d 1968- 
       $$4 sng 
720 1# $$a Марков, Алексей, 
       $$d 1977- 
       $$4 sng 
720 1# $$a Стоянов, Владимир, 
       $$d 1969- 
       $$4 sng 
720 1# $$a Аксёнова, Светлана 
       $$4 sng 
700 1# $$a Дядькова, Лариса Ивановна, 
       $$d 1952- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Jansons, Mariss, 
       $$d 1943-2019 
       $$4 cnd 
710 2# $$a Concertgebouworkest 
       $$4 prf 

Piemērs: LNC04-000915008 
007 ## vd^cvaizu 
008 ## 181207s2016^^^^lv^154^g^^^^^^^^^^vllav^^ 
245 04 $$a The immured : 
       $$b opera in two acts / 
       $$c Ēriks Ešenvalds ; libretto by Inese Zandere ; Latvijas Nacionālā opera un balets. 
264 #1 $$a Rīga :
       $$b Latvijas Nacionālā opera un balets, 
       $$c [2016] 
300 ## $$a 1 DVD (154 min.) : 
       $$b krāsains, skaņa ; 
       $$c 12 cm 
336 ## $$a divdimensiju kustīgs attēls 
       $$b tdi 
336 ## $$a mūzikas izpildījums 
       $$b prm 
337 ## $$a video 
       $$b v 
338 ## $$a video disks 
       $$b vd 
347 ## $$a videodatne 
       $$b DVD video 
508 ## $$a Laura Groza-Ķibere, stage director ; Andris Freibergs, set designer ; Liene Grava, choreographer [un citi]. 
511 0# $$a Raimonds Bramanis (architect) ; Jānis Apeinis (builder) ; Ieva Parša (poet) ; Inga Šļubovska-Kancēviča (librarian) ; Rihards Mačanovskis (president) [un citi] ; LNO chorus ; LNO orchestra ; Māris Sirmais, music director and conductor. 
518 ## $$a World premiere on May 19, 2016. 
538 ## $$a DVD video. 
546 ## $$a Dzied latviešu valodā. 
700 12 $$a Ešenvalds, Ēriks, 
       $$d 1977- 
       $$t Iemūrētie. 
700 1# $$a Zandere, Inese, 
       $$d 1958- 
       $$4 lbt 
700 1# $$a Groza-Ķibere, Laura, 
       $$d 1985- 
       $$4 drt 
700 1# $$a Freibergs, Andris, 
       $$d 1938- 
       $$4 std 
700 1# $$a Grava, Liene, 
       $$d 1987- 
       $$4 chr 
700 1# $$a Bramanis, Raimonds, 
       $$d 1983- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Apeinis, Jānis, 
       $$d 1975- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Parša, Ieva, 
       $$d 1971- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Šļubovska, Inga, 
       $$d 1978- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Mačanovskis, Rihards, 
       $$d 1978- 
       $$4 sng 
700 1# $$a Sirmais, Māris, 
       $$d 1969- 
       $$4 msd 
       $$4 cnd 
710 2# $$a Latvijas Nacionālā opera. 
       $$b Koris 
       $$4 prf 
710 2# $$a Latvijas Nacionālā opera. 
       $$b Orķestris 
       $$4 prf 
710 2# $$a Latvijas Nacionālā opera un balets 
       $$4 pro 
       $$4 pbl
Saturs iegūts no "https://wiki.lnb.lv/index.php?title=Bibliogrāfisko_ierakstu_veidošana_videoresursiem&oldid=4537"