Turpinājumizdevumu apraksts saskaņā ar RDA - Versiju hronoloģija

Gmikuda: /* $730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements */

2026-07-13T08:34:19Z

$730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 13. jūlijs, plkst. 11.34
3 389. rindiņa:		3 389. rindiņa:

	Kopējo nosaukumu uzrāda '''$245 $$a'''. Atsevišķo darbu nosaukumus uzrāda '''$505''' (satura piezīme). Ja atsevišķiem darbiem ir izveidoti darbu autoritatīvie ieraksti, tos uzrāda '''$730''' ar indikatoriem '''02''' kā autorizētus darbu piekļuves punktus. Lai nodrošinātu meklēšanu pēc darbu nosaukumiem arī tad, ja autoritatīvs ieraksts nav pieejams, tos uzrāda arī '''$740''' ar indikatoriem '''02'''. Darbu autorus uzrāda '''$700''' (vai '''$720''', ja autoritatīvs piekļuves punkts nav pieejams).		Kopējo nosaukumu uzrāda '''$245 $$a'''. Atsevišķo darbu nosaukumus uzrāda '''$505''' (satura piezīme). Ja atsevišķiem darbiem ir izveidoti darbu autoritatīvie ieraksti, tos uzrāda '''$730''' ar indikatoriem '''02''' kā autorizētus darbu piekļuves punktus. Lai nodrošinātu meklēšanu pēc darbu nosaukumiem arī tad, ja autoritatīvs ieraksts nav pieejams, tos uzrāda arī '''$740''' ar indikatoriem '''02'''. Darbu autorus uzrāda '''$700''' (vai '''$720''', ja autoritatīvs piekļuves punkts nav pieejams).

			Veidojot darba papildaprakstu, '''ar taustiņu kombināciju Ctrl+F3 pārbauda $730, vai nav izveidots darba autoritatīvais ieraksts.''' Ja darba autoritatīvais ieraksts ir izveidots, tad apstiprina tā iekopēšanu bibliogrāfiskajā ierakstā (Ctrl+F3).
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!1.ind.		!1.ind.
3 408. rindiņa:		3 410. rindiņa:
	\|$$g - iekavās raksta darba autora vārdu un uzvārdu darba oriģinālvalodā		\|$$g - iekavās raksta darba autora vārdu un uzvārdu darba oriģinālvalodā
	\|'''[https://kopkatalogs.lv/F/1UBJGMYRQ5YB59CU7GCIGVUD1RGTTRJC3RBS723NEC3TU3UVFI-01254?func=full-set-set&set_number=002712&set_entry=000001&format=999 LNC04-000856004]'''		\|'''[https://kopkatalogs.lv/F/1UBJGMYRQ5YB59CU7GCIGVUD1RGTTRJC3RBS723NEC3TU3UVFI-01254?func=full-set-set&set_number=002712&set_entry=000001&format=999 LNC04-000856004]'''
	$245 00 $$ a I'mperfekt : $$b mīlēt, domāt, atļauties, izzināt, saprast, baudīt, priecāties.$505 0# $$a 1 (2017), Gruzijas vasara Latvijā. Gaumardžus! / Nora Ikstena ; 2 (2017), I'mperfekt receptes : 3 perfekti neperfektas dienas / Guna Bīlande ; 3 (2017), Gardumdāvanas : 3 receptes īpašiem cilvēkiem / Diāna Goba ; 6 (2018), Rudens iesildītāji / Linda Džonsone.		$245 00 $$ a I'mperfekt : $$b mīlēt, domāt, atļauties, izzināt, saprast, baudīt, priecāties.

			$505 0# $$a 1 (2017), Gruzijas vasara Latvijā. Gaumardžus! / Nora Ikstena ; 2 (2017), I'mperfekt receptes : 3 perfekti neperfektas dienas / Guna Bīlande ; 3 (2017), Gardumdāvanas : 3 receptes īpašiem cilvēkiem / Diāna Goba ; 6 (2018), Rudens iesildītāji / Linda Džonsone.

			$700 1# $$a Ikstena, Nora, $$d1969-2026 $$4 aut

			$700 1# $$a Bīlande, Guna, $$d1985- $$4 aut

	$700 1# $$a ~~Ikstena~~, ~~Nora~~, $$~~d1969~~-~~2026~~ $$4 aut ~~$700 1 L $$a Bīlande, Guna, $$d1985-$$4 aut~~		$700 1# $$a Džonsone, Linda,$$d 1971-$$4 aut

	~~$700 1# $$a Džonsone, Linda,$$d 1971-$$ 4aut~~ $700 1# $$a Goba, Diāna, $$d 1988-$$4 aut		$700 1# $$a Goba, Diāna, $$d 1988- $$4 aut

	$730 02 $$a Gruzijas vasara Latvijā. Gaumardžus!. $$g (Nora Ikstena) $$n Pie 1 (2017)		$730 02 $$a Gruzijas vasara Latvijā. Gaumardžus!. $$g (Nora Ikstena) $$n Pie 1 (2017)
3 418. rindiņa:		3 426. rindiņa:
	$730 02 $$a I'mperfekt receptes : 3 perfekti neperfektas dienas. $$g (Guna Bīlande) $$n Pie 2 (2017)		$730 02 $$a I'mperfekt receptes : 3 perfekti neperfektas dienas. $$g (Guna Bīlande) $$n Pie 2 (2017)

	$30 02 $$a Rudens iesildītāji. $$g (Linda Džonsone) $$n Pie 6 (2018)		$730 02 $$a Rudens iesildītāji. $$g (Linda Džonsone) $$n Pie 6 (2018)

	$730 02 $$a Gardumdāvanas : 3 receptes īpašiem cilvēkiem. $$g (Diāna Goba) $$n Pie 3 (2017)		$730 02 $$a Gardumdāvanas : 3 receptes īpašiem cilvēkiem. $$g (Diāna Goba) $$n Pie 3 (2017)

Gmikuda: /* $730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements */

2026-07-13T08:27:13Z

$730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements

@@ 3 388. rindiņa: / 3 388. rindiņa: @@
 $730 lieto ziņu norādīšanai par kādu citu darbu, kas ir saistīts ar bibliogrāfiskajā ierakstā aprakstāmo darbu.
 === $740  '''– Papildapraksts – nekontrolēts saistītais / analītiskais nosaukums (A), izvēles elements''' ===
 Laukā uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus. Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir uzrādīti resursā. Lauks beidzas ar punktu.

Gmikuda: /* $700/720 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements */

2026-07-13T06:47:34Z

$700/720 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 13. jūlijs, plkst. 09.47
3 385. rindiņa:		3 385. rindiņa:
	\|}		\|}

	=== $740 '''– Papildapraksts – nekontrolēts saistītais / analītiskais nosaukums (A), izvēles elements''' ===		=== '''$730 – Unificētais nosaukums (A), izvēles elements''' ===
			$730 lieto ziņu norādīšanai par kādu citu darbu, kas ir saistīts ar bibliogrāfiskajā ierakstā aprakstāmo darbu.

			=== $740 '''– Papildapraksts – nekontrolēts saistītais / analītiskais nosaukums (A), izvēles elements''' ===
	Laukā uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus. Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir uzrādīti resursā. Lauks beidzas ar punktu.		Laukā uzrāda atsevišķu manifestācijā iekļautu darbu analītiskus nosaukumus. Nosaukumus ieraksta tajā formā, kādā tie ir uzrādīti resursā. Lauks beidzas ar punktu.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Gmikuda: /* Darbu analītiski papildapraksti ($700 satur $$t) (A) */

2026-07-13T06:05:26Z

Darbu analītiski papildapraksti ($700 satur $$t) (A)

@@ 3 360. rindiņa: / 3 360. rindiņa: @@
 |}
-==== Darbu analītiski papildapraksti ($700 satur $$t) (A) ====
 ===        $710 – Institūcijas nosaukums (A), izvēles elements ===
 {| class="wikitable"

Gmikuda: /* $500 – Vispārīgā piezīme (A), izvēles elements */

2026-07-07T07:33:27Z

$500 – Vispārīgā piezīme (A), izvēles elements

Gmikuda: /* $130 Darba prioritārais nosaukums */

2026-07-07T07:29:32Z

$130 Darba prioritārais nosaukums

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 7. jūlijs, plkst. 10.29
1 134. rindiņa:		1 134. rindiņa:
	=== $130 Darba prioritārais nosaukums ===		=== $130 Darba prioritārais nosaukums ===
	Ir turpinājumizdevumi, kas tiek izdoti vairākās valodās, tad ir jāidentificē turpinājumizdevuma oriģinālā versija, un šim nosaukumam ir jāveido prioritārā nosaukuma $130 .<blockquote>$130 veido, ja izdevums ir oriģināldarba tulkojums.</blockquote>		Ir turpinājumizdevumi, kas tiek izdoti vairākās valodās, tad ir jāidentificē turpinājumizdevuma oriģinālā versija, un šim nosaukumam ir jāveido prioritārā nosaukuma $130 .<blockquote>$130 veido, ja izdevums ir oriģināldarba tulkojums.</blockquote>
	Piemēram		Piemēram:
	130 2# $$a ~~L'Officiel Wedding~~.		130 0# $$a Simts Labi Padomi.
	$$l ~~Latviešu~~ valodā.		$$l Lietviešu valodā.
	245 12 $$a ~~L'Officiel Wedding Latvija~~.		245 10 $$a Šimtas gerų patarimų.

	Piemēram		Piemēram:
	130 0# $$a ~~Queen : the complete story~~.		130 0# $$a History Of War.
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.
	245 10 $$a ~~Uzzini visu par Queen~~.		245 10 $$a Nezināmā Kara Vēsture.
	'''$130 $$l''' paredzēts '''aprakstāmā darba valodas norādīšanai,''' lai atšķirtu viena un tā paša darba izdevumus dažādās valodās.		'''$130 $$l''' paredzēts '''aprakstāmā darba valodas norādīšanai,''' lai atšķirtu viena un tā paša darba izdevumus dažādās valodās.

Gmikuda: /* $240 Darba prioritārais nosaukums */

2026-07-07T06:19:43Z

$240 Darba prioritārais nosaukums

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 7. jūlijs, plkst. 09.19
1 145. rindiņa:		1 145. rindiņa:
	'''$130 $$l''' paredzēts '''aprakstāmā darba valodas norādīšanai,''' lai atšķirtu viena un tā paša darba izdevumus dažādās valodās.		'''$130 $$l''' paredzēts '''aprakstāmā darba valodas norādīšanai,''' lai atšķirtu viena un tā paša darba izdevumus dažādās valodās.

	~~Turpinājumizdevumiem piezīmē~~ par valodu ~~$546 uzrāda~~ valodu no kuras darbs tulkots.		$546 norāda informāciju par aprakstāmā turpinājumizdevuma valodu. Ja resurss ir tulkojums, piezīmē norāda valodu, no kuras darbs tulkots.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
1 171. rindiņa:		1 171. rindiņa:
	=== $240 Darba prioritārais nosaukums ===		=== $240 Darba prioritārais nosaukums ===
	$240 lieto, ja bibliogrāfiskajā ierakstā ir $100, $110 vai $111 un turpinājumizdevumam, lai nodrošinātu tā identificēšanu un saistību ar visām tā izpausmēm, nepieciešams uzrādīt prioritāro nosaukumu, piemēram, <code>'''$240 10 $$a''' Līgumi u.tml. $245 10 $$a Latvijas Republikas starptautiskie līgumi </code>		$240 lieto, ja bibliogrāfiskajā ierakstā ir $100, $110 vai $111 un turpinājumizdevumam, lai nodrošinātu tā identificēšanu un saistību ar visām tā izpausmēm, nepieciešams uzrādīt prioritāro nosaukumu, piemēram, <code>'''$240 10 $$a''' Līgumi u.tml. $245 10 $$a Latvijas Republikas starptautiskie līgumi </code>

			Ja bibliogrāfiskajā ierakstā ir '''S100''', '''$110''' vai '''$111''' un nepieciešams norādīt '''darba prioritāro''' '''nosaukumu''' un '''darba valodu''', izmanto '''$240 lauka $$l'''

			'''$$l''' satur '''darba valodu''', kurā izteikts aprakstāmais darbs. To visbiežāk lieto tulkojumu aprakstos, lai atšķirtu dažādu valodu izpausmes un nodrošinātu to sasaisti ar vienu un to pašu darbu, piemēram,

			<code>$110 2# $$a Inter-American Commission on Human Rights. $240 10 $$a Informe sobre la ituación de los derechos humanos en Paraguay. $$l English. $245 10 $$a Report on the situation of human rights in Paraguay. </code>

			$546 norāda informāciju par aprakstāmā turpinājumizdevuma valodu. Ja resurss ir tulkojums, piezīmē norāda valodu, no kuras darbs tulkots.
			{\| class="wikitable"
			\|+
			\|}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
1 181. rindiņa:		1 192. rindiņa:
	\|0-9 neuzskaitāmās zīmes		\|0-9 neuzskaitāmās zīmes
	\|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''		\|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''
			'''l''' - izteiksmes valoda
	\|LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/1X3VFMSASR7ETYKR5GQJY7R37UR4GDQY6BMCYYTPTYUPYSC9B8-02361?func=find-b&request=000210375&find_code=SYS&x=27&y=8&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4= 000210375]		\|LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/1X3VFMSASR7ETYKR5GQJY7R37UR4GDQY6BMCYYTPTYUPYSC9B8-02361?func=find-b&request=000210375&find_code=SYS&x=27&y=8&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4= 000210375]
	110 2# $a Latvijas Valsts koksnes ķīmijas institūts.		110 2# $a Latvijas Valsts koksnes ķīmijas institūts.

Gmikuda : 2026. gada 6. jūlijs, plkst. 10.22

2026-07-06T10:22:26Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 6. jūlijs, plkst. 13.22
1 151. rindiņa:		1 151. rindiņa:
	!2.ind.		!2.ind.
	!Apakšlauks		!Apakšlauks
	!~~Piemēri~~		!Piemērs
	\|-		\|-
	\|0-9 neuzskaitāmās zīmes		\|0-9 neuzskaitāmās zīmes
1 159. rindiņa:		1 159. rindiņa:
	\|LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/1X3VFMSASR7ETYKR5GQJY7R37UR4GDQY6BMCYYTPTYUPYSC9B8-09895?func=find-b&request=1340868&find_code=SYS&adjacent=N&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4= 001340868]		\|LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/1X3VFMSASR7ETYKR5GQJY7R37UR4GDQY6BMCYYTPTYUPYSC9B8-09895?func=find-b&request=1340868&find_code=SYS&adjacent=N&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4= 001340868]
	130 0# $$a Dienvidkurzeme : Aizpute, Durbe, Grobiņa, Pāvilosta, Priekule, Rucava, Vaiņode.		130 0# $$a Dienvidkurzeme : Aizpute, Durbe, Grobiņa, Pāvilosta, Priekule, Rucava, Vaiņode.

	$$l Vācu valodā.		$$l Vācu valodā.

	245 10 $$a Dienvidkurzeme :		245 10 $$a Dienvidkurzeme :

	$$b Aizpute, Durbe, Grobiņa, Pāvilosta, Priekule, Rucava, Vaiņode.		$$b Aizpute, Durbe, Grobiņa, Pāvilosta, Priekule, Rucava, Vaiņode.

	546 ## $$a Tulkots no latviešu valodas.		546 ## $$a Tulkots no latviešu valodas.
	\|-
	~~\| colspan="4" \|<blockquote>$130 $$a neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.~~
	~~$130 0# – nav neuzskaitāmu zīmju~~
	~~$130 2# - prioritārais nosaukums sākas ar "A" + atstarpe (divi simboli)~~
	~~$130 3# - prioritārais nosaukums sākas ar "An" + atstarpe (trīs simboli)~~
	~~$130 4# – prioritārais nosaukums sākas "The" + atstarpe (četri simboli).</blockquote>~~
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable ~~sortable mw-collapsible~~"
	\|-		=== $240 Darba prioritārais nosaukums ===
			$240 lieto, ja bibliogrāfiskajā ierakstā ir $100, $110 vai $111 un turpinājumizdevumam, lai nodrošinātu tā identificēšanu un saistību ar visām tā izpausmēm, nepieciešams uzrādīt prioritāro nosaukumu, piemēram, <code>'''$240 10 $$a''' Līgumi u.tml. $245 10 $$a Latvijas Republikas starptautiskie līgumi </code>
			{\| class="wikitable"
			\|+
	!1.ind.		!1.ind.
	!2.ind.		!2.ind.
	!Apakšlauks		!Apakšlauks
	!~~Piemēri~~		!Piemērs
	\|-		\|-
	\| ~~colspan="2" \|'''$130'''~~		\|1-Oriģinālnosaukums
	\|		\|0-9 neuzskaitāmās zīmes
	\|		\|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''
	\|-		\|LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/1X3VFMSASR7ETYKR5GQJY7R37UR4GDQY6BMCYYTPTYUPYSC9B8-02361?func=find-b&request=000210375&find_code=SYS&x=27&y=8&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4= 000210375]
	\|		110 2# $a Latvijas Valsts koksnes ķīmijas institūts.
	\|
	\|		240 10 $a Yearbook.
	\|
	\|-
	\|
	\|
	~~=== <small># - nav definēts</small> ===~~
	~~\| rowspan="3"~~ \|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''
	~~'''l'''~~ - ~~izteiksmes valoda~~

	\|
	~~'''130 0# $$a Revista de política y derecho ambientales en América Latina y el Caribe.'''~~
	~~'''$$l English.'''~~
	~~245 10 $$a Journal of environmental policy and law in Latin America and the Caribbean.~~
	~~''[English version in hand, Spanish title already established in a catalogue, so chosen as the preferred title for the work,~~ [https://~~access~~.~~rdatoolkit.org~~/~~document.php~~?id=~~rdachp6~~&~~target~~=~~rda6-2060~~&~~target~~=~~rda6-2060~~#~~rda6-2060 6~~.~~2.2~~.~~4]]''~~

	~~'''130 0# $$a''' What Doctors Don't Tell You.~~		245 10 $a Year book = $b Gadagrāmata / $c Latvijas Valsts koksnes ķīmijas institūts.
	~~'''$$l Igauņu valodā.'''~~
	245 10 $$a ~~Mida Arstid Sulle Ei Räägi.~~
	\|-
	~~\| colspan~~=~~"2" \|'''$240'''~~
	\|
	\|-
	~~\|1 - uzrādīts nosaukums~~
	~~\|'''0-9''' – neuzskaitītās zīmes~~
	\|
	~~'''240 10~~ $$~~a''' Līgumi u~~.~~tml.~~
	~~245 10 $$a Latvijas Republikas starptautiskie līgumi~~
	\|}		\|}

	<div style="background-color: #d1ecf1; border-left: 5px solid #17a2b8; padding: 10px;">		<div style="background-color: #d1ecf1; border-left: 5px solid #17a2b8; padding: 10px;">
	ℹ Ierakstos, kuros nav nepieciešams veidot $130 vai $240, prioritārais nosaukums ir uzrādīts tikai $245.		ℹ Ierakstos, kuros nav nepieciešams veidot $130 vai $240, prioritārais nosaukums ir uzrādīts tikai $245.

Gmikuda : 2026. gada 6. jūlijs, plkst. 08.58

2026-07-06T08:58:46Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 6. jūlijs, plkst. 11.58
1 127. rindiņa:		1 127. rindiņa:
	=== '''$130, $240''' – Darba prioritārais nosaukums ===		=== '''$130, $240''' – Darba prioritārais nosaukums ===
	Darba prioritārais nosaukums ir nosaukums, kas ir izvēlēts kā bāze Darba vai Izteiksmes autoritatīvā ieraksta veidošanai. To izvēlas kā nosaukumu vai tā formu oriģināla valodā, kurā darbs ir identificējams (piemēram, ārzemēs izdoto turpinājumizdevumu latviešu valodas versijām).		Darba prioritārais nosaukums ir nosaukums, kas ir izvēlēts kā bāze Darba vai Izteiksmes autoritatīvā ieraksta veidošanai. To izvēlas kā nosaukumu vai tā formu oriģināla valodā, kurā darbs ir identificējams (piemēram, ārzemēs izdoto turpinājumizdevumu latviešu valodas versijām).

			$'''130''' un '''$240''' ir paredzēti '''prioritārā nosaukuma''' pierakstam. Tie nodrošina, ka viena darba dažādas izpausmes (piemēram, tulkojumi, izdevumi vai publikācijas ar atšķirīgiem nosaukumiem) katalogā tiek identificētas un apvienotas zem viena autorizētā nosaukuma.

			$'''130''' un '''$240''' ir savstarpēji izslēdzoši – vienā bibliogrāfiskajā ierakstā tos kopā nelieto.<blockquote>Turpinājumizdevumiem vairumā gadījumu pamatnosaukums, kas ir uzrādīts '''$245''' ($$a, $$n un $$p), ir tas pats, kas prioritārais nosaukums, un tas kombinācijā ar jebkuru atbildīgo personu vai institūciju identificē darbu.</blockquote>

			=== $130 Darba prioritārais nosaukums ===
			Ir turpinājumizdevumi, kas tiek izdoti vairākās valodās, tad ir jāidentificē turpinājumizdevuma oriģinālā versija, un šim nosaukumam ir jāveido prioritārā nosaukuma $130 .<blockquote>$130 veido, ja izdevums ir oriģināldarba tulkojums.</blockquote>
			Piemēram
	130 2# $$a L'Officiel Wedding.		130 2# $$a L'Officiel Wedding.
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.
	245 12 $$a L'Officiel Wedding Latvija.		245 12 $$a L'Officiel Wedding Latvija.

	130 0# $$a ~~Frozen~~.		Piemēram
			130 0# $$a Queen : the complete story.
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.
	245 10 $$a ~~Ledus Sirds~~.		245 10 $$a Uzzini visu par Queen.
	~~Turpinājumizdevumiem vairumā gadījumu pamatnosaukums, kas ir uzrādīts $$245 ($$a,~~ $$~~n un~~ $~~$p), ir tas pats, kas prioritārais nosaukums~~, un ~~tas kombinācijā ar jebkuru atbildīgo personu vai institūciju identificē darbu~~.		'''$130 $$l''' paredzēts '''aprakstāmā darba valodas norādīšanai,''' lai atšķirtu viena un tā paša darba izdevumus dažādās valodās.

	~~Ir turpinājumizdevumi, kas tiek izdoti vairākās valodās, tad ir jāidentificē turpinājumizdevuma oriģinālā versija, un šim nosaukumam ir jāveido prioritārā nosaukuma lauks, piemēram,~~ $~~130~~ .		Turpinājumizdevumiem piezīmē par valodu $546 uzrāda valodu no kuras darbs tulkots.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
			\|+
			!1.ind.
			!2.ind.
			!Apakšlauks
			!Piemēri
			\|-
			\|0-9 neuzskaitāmās zīmes
			\|# -nav definēts
			\|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''
			'''l''' - izteiksmes valoda
			\|LNC04-[https://kopkatalogs.lv/F/1X3VFMSASR7ETYKR5GQJY7R37UR4GDQY6BMCYYTPTYUPYSC9B8-09895?func=find-b&request=1340868&find_code=SYS&adjacent=N&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=&filter_code_3=WYR&filter_request_3=&filter_code_4=WFM&filter_request_4= 001340868]
			130 0# $$a Dienvidkurzeme : Aizpute, Durbe, Grobiņa, Pāvilosta, Priekule, Rucava, Vaiņode.
			$$l Vācu valodā.
			245 10 $$a Dienvidkurzeme :
			$$b Aizpute, Durbe, Grobiņa, Pāvilosta, Priekule, Rucava, Vaiņode.
			546 ## $$a Tulkots no latviešu valodas.
			\|-
			\| colspan="4" \|<blockquote>$130 $$a neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 1. indikators – artikulus lieto.
			$130 0# – nav neuzskaitāmu zīmju
			$130 2# - prioritārais nosaukums sākas ar "A" + atstarpe (divi simboli)
			$130 3# - prioritārais nosaukums sākas ar "An" + atstarpe (trīs simboli)
			$130 4# – prioritārais nosaukums sākas "The" + atstarpe (četri simboli).</blockquote>
			\|}
			{\| class="wikitable sortable mw-collapsible"
	\|-		\|-
	!1.ind.		!1.ind.
1 148. rindiņa:		1 181. rindiņa:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|~~'''0''' – nav neuzskaitītās zīmes~~		\|
	~~'''1~~-~~9''' – neuzskaitītās zīmes~~		\|
	\|~~'''~~#~~'''~~		\|
			\|
			\|-
			\|
			\|
			=== <small># - nav definēts</small> ===
	\| rowspan="3" \|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''		\| rowspan="3" \|'''a''' – prioritārais nosaukums '''(NA)'''
	~~'''f''' - izteiksmes datējums~~		'''l''' - izteiksmes valoda

	~~'''k''' - darba formas apakšnosaukums~~

	'''l''' - izteiksmes valoda

	~~'''n''' - darba daļas/nodaļas numerācija~~

	~~'''p''' - darba daļas/nodaļas nosaukums~~

	~~'''s''' - versija~~
	\|		\|
	'''130 0# $$a Revista de política y derecho ambientales en América Latina y el Caribe.'''		'''130 0# $$a Revista de política y derecho ambientales en América Latina y el Caribe.'''
1 176. rindiņa:		1 205. rindiņa:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|~~'''~~1~~'''~~		\|1 - uzrādīts nosaukums
	\|'''0~~''' – nav neuzskaitītās zīmes~~		\|'''0-9''' – neuzskaitītās zīmes
	~~'''1~~-9''' – neuzskaitītās zīmes
	\|		\|
	'''240 10 $$a''' Līgumi u.tml.		'''240 10 $$a''' Līgumi u.tml.

Gmikuda : 2026. gada 29. jūnijs, plkst. 08.43

2026-06-29T08:43:11Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 29. jūnijs, plkst. 11.43
2 742. rindiņa:		2 742. rindiņa:
	* Cits saturs: '''Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts ...'''		* Cits saturs: '''Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts ...'''

	Piemērs: '''[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000139211 LNC04-000139211]''' '''[https://kopkatalogs.lv/F/?func=~~direct~~&~~local_base~~=~~NBA02~~&~~doc_number~~=~~000280676~~ NBA02-000286230]'''		Piemērs: '''[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000139211 LNC04-000139211]''' '''[https://kopkatalogs.lv/F/U84NNKNPXKARS43TF56N9GXKPI6TJTRIYNV2KXAG7CYY5JBRS9-01875?func=full-set-set&set_number=002952&set_entry=000001&format=999 NBA02-000286230]'''
	$500 ## $$a Sākot ar sējumu March (2024)- ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts vāka noformējums un daļa ilustrāciju.		$500 ## $$a Sākot ar sējumu March (2024)- ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts vāka noformējums un daļa ilustrāciju.
	$655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.		$655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 7. jūlijs, plkst. 10.33
2 760. rindiņa:		2 760. rindiņa:
	Piemērs: '''[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000139211 LNC04-000139211]''' '''[https://kopkatalogs.lv/F/U84NNKNPXKARS43TF56N9GXKPI6TJTRIYNV2KXAG7CYY5JBRS9-01875?func=full-set-set&set_number=002952&set_entry=000001&format=999 NBA02-000286230]'''		Piemērs: '''[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000139211 LNC04-000139211]''' '''[https://kopkatalogs.lv/F/U84NNKNPXKARS43TF56N9GXKPI6TJTRIYNV2KXAG7CYY5JBRS9-01875?func=full-set-set&set_number=002952&set_entry=000001&format=999 NBA02-000286230]'''
	$500 ## $$a Sākot ar sējumu March (2024)- ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts vāka noformējums un daļa ilustrāciju.		$500 ## $$a Sākot ar sējumu March (2024)- ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts vāka noformējums un daļa ilustrāciju.
	~~$655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.~~
	''[ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas aprakstāmajā resursā]''		''[ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas aprakstāmajā resursā]''

	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000765916 '''LNC04-000765916''']		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000765916 '''LNC04-000765916''']
	$500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radītas ilustrācijas.		$500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radītas ilustrācijas.
	~~$655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.~~
	''[ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas aprakstāmajā resursā]''		''[ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas aprakstāmajā resursā]''

2 771. rindiņa:		2 769. rindiņa:
	$500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts vāka noformējums.		$500 ## $$a Ar mākslīgā intelekta palīdzību radīts vāka noformējums.
	$590 ## $$a Ziņas par ilustrācijām precizētas portālā lsm.lv.		$590 ## $$a Ziņas par ilustrācijām precizētas portālā lsm.lv.
	~~$655 #4 $$a Mākslīgā intelekta radītie darbi.~~
	''[ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas ārpus aprakstāmā resursā]''		''[ziņas par mākslīgā intelekta izmantošanu noskaidrotas ārpus aprakstāmā resursā]''