Mbolstei: Jauna lapa: Nosakot otrā indikatora vērtību MARC21 laukos '''130''', '''240''' un '''245''', jāņem vērā sākumā esošie nešķirojamie artikuli. Indikatora vērtība atbilst izlaižamo rakstzīmju skaitam, ieskaitot atstarpi. {| class="wikitable sortable" ! Valoda ! Artikuls ! Skaitāmās rakstzīmes |- | Angļu | A | 2 |- | Angļu | An | 3 |- | Angļu | The | 4 |- | Franču | Le | 3 |- | Franču | La | 3 |- | Franču | Les | 4 |- | Franču | L' | 2 |- | Itāļu | Il | 3 |- | Itā...

2026-07-30T10:25:00Z

Jauna lapa: Nosakot otrā indikatora vērtību MARC21 laukos '''130''', '''240''' un '''245''', jāņem vērā sākumā esošie nešķirojamie artikuli. Indikatora vērtība atbilst izlaižamo rakstzīmju skaitam, ieskaitot atstarpi. {| class="wikitable sortable" ! Valoda ! Artikuls ! Skaitāmās rakstzīmes |- | Angļu | A | 2 |- | Angļu | An | 3 |- | Angļu | The | 4 |- | Franču | Le | 3 |- | Franču | La | 3 |- | Franču | Les | 4 |- | Franču | L' | 2 |- | Itāļu | Il | 3 |- | Itā...

Jauna lapa

Nosakot otrā indikatora vērtību MARC21 laukos '''130''', '''240''' un '''245''', jāņem vērā sākumā esošie nešķirojamie artikuli. Indikatora vērtība atbilst izlaižamo rakstzīmju skaitam, ieskaitot atstarpi.

{| class="wikitable sortable"
! Valoda
! Artikuls
! Skaitāmās rakstzīmes
|-
| Angļu
| A
| 2
|-
| Angļu
| An
| 3
|-
| Angļu
| The
| 4
|-
| Franču
| Le
| 3
|-
| Franču
| La
| 3
|-
| Franču
| Les
| 4
|-
| Franču
| L'
| 2
|-
| Itāļu
| Il
| 3
|-
| Itāļu
| Lo
| 3
|-
| Itāļu
| La
| 3
|-
| Itāļu
| Gli
| 4
|-
| Itāļu
| I
| 2
|-
| Itāļu
| Le
| 3
|-
| Itāļu
| L'
| 2
|-
| Spāņu
| El
| 3
|-
| Spāņu
| La
| 3
|-
| Spāņu
| Los
| 4
|-
| Spāņu
| Las
| 4
|-
| Vācu
| Der
| 4
|-
| Vācu
| Die
| 4
|-
| Vācu
| Das
| 4
|-
| Holandiešu
| De
| 3
|-
| Holandiešu
| Het
| 4
|-
| Portugāļu
| O
| 2
|-
| Portugāļu
| A
| 2
|-
| Portugāļu
| Os
| 3
|-
| Portugāļu
| As
| 3
|-
| Dāņu
| Den
| 4
|-
| Dāņu
| Det
| 4
|-
| Zviedru
| Den
| 4
|-
| Zviedru
| Det
| 4
|-
| Norvēģu
| Den
| 4
|-
| Norvēģu
| Det
| 4
|}

'''Piezīme:'''
Rakstzīmju skaitā vienmēr ieskaita arī atstarpi vai apostrofu pēc artikula.

Indikatora vērtība tiek izmantota, lai nodrošinātu korektu ierakstu šķirošanu katalogā.

Ja darba nosaukums sākas ar artikulu, indikatora vērtību nosaka šādi:

* '''1 burts un apostrofs''' (piemēram, ''D'Artagnan'') → '''130 #2'''
* '''1 burts un atstarpe''' (piemēram, ''A cradle song'') → '''130 #2'''
* '''2 burti un atstarpe''' (piemēram, ''La bohème'') → '''130 #3'''
* '''3 burti un atstarpe''' (piemēram, ''The Ladykillers'') → '''130 #4'''

Biežāk lietotie artikuli dažādās valodās MARC21 vajadzībām - Versiju hronoloģija