Bibliogrāfisko ierakstu veidošana nošizdevumiem saskaņā ar RDA - Versiju hronoloģija

Mkreisle: /* Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums */

2026-07-02T12:38:38Z

Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums

@@ 647. rindiņa: / 647. rindiņa: @@
          '''$$m ērģeles'''
   ''“Simfonijas” netieši norāda uz orķestra izpildījumu, bet izpildījuma veids ir “ērģeles”''
 '''Skaitliskie apzīmējumi'''

Mkreisle: /* $245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC */

2026-07-02T12:17:33Z

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC

Rādīt izmaiņas

Mkreisle: /* Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums */

2026-07-02T08:15:32Z

Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums

@@ 569. rindiņa: / 569. rindiņa: @@
 === Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums ===
 Ja resurss ir viena autora darbu apkopojums bez kopēja nosaukuma; kopnosaukumu $240 neveido, katru iekļauto darbu uzrāda $730.
-  '''Piemērs:''' LNC04-000938310
+  '''Piemērs:''' [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000938310 LNC04-000938310]
 1# |a Schumann, Robert,
          |d 1810-1856
@@ 589. rindiņa: / 589. rindiņa: @@
 02 |a Carnaval
          |g (Robert Schumann)
          |n '''op. 9'''
 Ja resursa vispārīgais (neunikālais) pamatnosaukums ietver skaitli un resursā ir apkopoti viena veida darbi, veido $505 satura piezīmi, kurā uzrāda visus iekļautos darbu un veido $730 katram iekļautajam darbam vai darbu ciklam. Lēmumu par papildaprakstu veidošanu pieņem datu veidotājs.
   '''Piemērs:''' [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000924277 LNC04-000924277]
@@ 683. rindiņa: / 684. rindiņa: @@
   Ja aiz '''$$a''' neseko '''aprakstoši elementi atbilstošā apakšlaukā,''' tad pievieno '''$$g.'''
 == '''$245''' – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), ''pamatelements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html MARC] ==

Mkreisle: /* Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums */

2026-07-02T07:48:58Z

Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 2. jūlijs, plkst. 10.48
568. rindiņa:		568. rindiņa:

	=== Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums ===		=== Kopnosaukums, neunikāls/vispārīgs nosaukums ===
	~~ja nepieciešams '''~~$$~~m mūzikas izpildījuma veids~~''' ~~un/vai~~ '''~~cits elements''' atbilstoši aprakstāmajam resursam.~~		Ja resurss ir viena autora darbu apkopojums bez kopēja nosaukuma; kopnosaukumu $240 neveido, katru iekļauto darbu uzrāda $730.
	~~Piemērs:~~		'''Piemērs:''' LNC04-000938310
	100 1# $$a ~~Gabrieli~~, ~~Giovanni~~,		100 1# \|a Schumann, Robert,
	$$d ~~ap 1554~~-~~1612~~		\|d 1810-1856
	$$4 cmp		\|4 cmp
	~~'''240~~ 10~~''' '''$$~~a ~~Darbi~~.~~''' '''~~ ~~'''~~		245 10 \|a Toccata, op. 7 :
	~~'''$$k Izlases'''~~		\|b Allegro, op. 8 ; Carnaval, op. 9 ; VI Etudes de Concert, op. 10 ; Grande Sonate, op. 11 ;
	~~'''$$~~g (~~Giovanni Gabrieli~~)~~'''~~		Fantasiestücke, op. 12 /
	~~245 10 $$a Opera omnia =~~		\|c Robert Schumann ; herausgegeben von Michael Beiche = edited by Michael Beiche.
	~~$$b Collected works.~~		730 02 \|a Tokātas
	$$n V,		\|g (Robert Schumann)
	~~$$p Motets in “Symphoniae sacrae”~~ (~~Venice, 1615~~) ~~III /~~		\|m klavieres,
	~~$$c Giovanni Gabriel~~.		\|n op. 7,
			\|r C-dur
			730 02 \|a Allegro
			\|g (Robert Schumann)
			\|m klavieres,
			\|n op. 8,
			\|r h-moll
			730 02 \|a Carnaval
			\|g (Robert Schumann)
			\|n '''op. 9'''
	Ja resursa vispārīgais (neunikālais) pamatnosaukums ietver skaitli un resursā ir apkopoti viena veida darbi, veido $505 satura piezīmi, kurā uzrāda visus iekļautos darbu un veido $730 katram iekļautajam darbam vai darbu ciklam. Lēmumu par papildaprakstu veidošanu pieņem datu veidotājs.		Ja resursa vispārīgais (neunikālais) pamatnosaukums ietver skaitli un resursā ir apkopoti viena veida darbi, veido $505 satura piezīmi, kurā uzrāda visus iekļautos darbu un veido $730 katram iekļautajam darbam vai darbu ciklam. Lēmumu par papildaprakstu veidošanu pieņem datu veidotājs.
	'''Piemērs:''' [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000924277 LNC04-000924277]		'''Piemērs:''' [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000924277 LNC04-000924277]

Mkreisle: /* $130/$240 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements MARC 130 ; 240 */

2026-07-02T07:26:51Z

$130/$240 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements MARC 130 ; 240

Rādīt izmaiņas

Mkreisle: /* Atbildības ziņas $245 $$c. */

2026-07-02T06:39:45Z

Atbildības ziņas $245 $$c.

@@ 917. rindiņa: / 917. rindiņa: @@
 '''Ārzemēs izdoti resursi'''
-''<u>Nošizdevumiem, atšķīrībā no monogrāfijām ir svarīgi uzrādīt visus autorus. Lēmums jāpieņem datu veidotājam, sekojot pieņemtajai praksei un lietotāju vajadzībām.</u>''
+''<u>'''Nošizdevumiem, atšķīrībā no monogrāfijām ir svarīgi uzrādīt visus autorus. Lēmums jāpieņem datu veidotājam, sekojot pieņemtajai praksei un lietotāju vajadzībām.'''</u>''
 ''Monogrāfijām - ārzemēs izdoto izdevumu aprakstos atbildības ziņās ir iespējams neuzrādīt visus atbildīgos. Ja ir vairāk par trīs atbildīgajiem, tad obligāti uzrāda tikai pirmo un tad seko kvadrātiekavās frāze, piemēram [un vēl 10 autori] latviešu valodā.''
@@ 925. rindiņa: / 925. rindiņa: @@
          $$c by '''Alexander Ritter, Ludwig Thuille, Max Schillings, August Reuss, Walter Courvoisier,'''
              '''Walter''' '''Braunfels, and Richard Trunk''' ; edited by '''Robert W. Wason''' and '''Valerie Errante'''.

Mkreisle: /* $246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC */

2026-07-02T06:28:52Z

$246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 2. jūlijs, plkst. 09.28
915. rindiņa:		915. rindiņa:
	$$b for female choir (SSSAA) /		$$b for female choir (SSSAA) /
	$$c Rihards Dubra ; Jānis Poruks, '''[teksts]''' ; English translation by Lilija Zobens.		$$c Rihards Dubra ; Jānis Poruks, '''[teksts]''' ; English translation by Lilija Zobens.
			'''Ārzemēs izdoti resursi'''

			''<u>Nošizdevumiem, atšķīrībā no monogrāfijām ir svarīgi uzrādīt visus autorus. Lēmums jāpieņem datu veidotājam, sekojot pieņemtajai praksei un lietotāju vajadzībām.</u>''

			''Monogrāfijām - ārzemēs izdoto izdevumu aprakstos atbildības ziņās ir iespējams neuzrādīt visus atbildīgos. Ja ir vairāk par trīs atbildīgajiem, tad obligāti uzrāda tikai pirmo un tad seko kvadrātiekavās frāze, piemēram [un vēl 10 autori] latviešu valodā.''
			Piemērs:
			245 00 $$a Selected songs of the Munich School, 1870-1920 :
			$$b Lieder for soprano voice and piano /
			$$c by '''Alexander Ritter, Ludwig Thuille, Max Schillings, August Reuss, Walter Courvoisier,'''
			'''Walter''' '''Braunfels, and Richard Trunk''' ; edited by '''Robert W. Wason''' and '''Valerie Errante'''.

Mkreisle: /* $246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC */

2026-07-01T13:00:01Z

$246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 1. jūlijs, plkst. 16.00
896. rindiņa:		896. rindiņa:
	246 '''1#''' '''$$i Nosaukums uz vāka :'''		246 '''1#''' '''$$i Nosaukums uz vāka :'''
	$$a Kylie		$$a Kylie

			=== Atbildības ziņas $245 $$c. ===
			Datu veidotājs izvērtē informāciju un pieņem lēmumu par atbildības ziņu atveidošanu bibliogrāfiskajā ierakstā. Atbildības ziņas raksta tādā formā un secībā, kādā tās ir atrodamas aprakstāmajā resursā, neskaidros gadījumos izvēlas loģiski pamatotāko risinājumu. atbildības ziņas raksta kvadrātiekavās tikai tad, ja tās noskaidrotas ārpus resursa. Atbildības ziņu noskaidrošanai izmanto sekojošus avotus:

			* pamatnosaukuma ziņu avots,
			* cits avots resursā,
			* avots ārpus resursa.

			Ja atbildības ziņas nav skaidri nosauktas, tad datu veidotājs tās var ierakstīt latviešu valodā kvadrātiekavās pirms vai pēc atbildīgā.
			Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000823619 LNC04-000823619]
			100 1# $$a Dubra, Rihards,
			$$d 1964-
			$$4 cmp
			240 10 $$a Mirdz svecītes
			$$g (Rihards Dubra)
			$$l Angļu valodā
			245 14 $$a The Candles Glow :
			$$b for female choir (SSSAA) /
			$$c Rihards Dubra ; Jānis Poruks, '''[teksts]''' ; English translation by Lilija Zobens.

Mkreisle: /* $246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC */

2026-07-01T12:30:41Z

$246 – Nosaukuma varianti (A), izvēles elements MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 1. jūlijs, plkst. 15.30
891. rindiņa:		891. rindiņa:
	'''246 31''' '''$$a I love a small, fine drizzle … :'''		'''246 31''' '''$$a I love a small, fine drizzle … :'''
	'''$$b for soprano, flute, violoncello and piano'''		'''$$b for soprano, flute, violoncello and piano'''
			Ievadfrāze nosaukuma varianta papildaprakstā $246 1# $$i. Ja pirmais indikators ir 1, tad pirms nosaukuma variantformas $$a apakšlaukā tiek pievienots $$i apakšlauks ar paskaidrojošu ievadfrāzi. 2. indikatoru nelieto.
			Piemērs:
			245 14 $$a The ultimate Kylie songbook.
			246 '''1#''' '''$$i Nosaukums uz vāka :'''
			$$a Kylie

Mkreisle: /* Vairāku komponistu darbu apkopojumi bez kopēja nosaukuma */

2026-07-01T12:06:30Z

Vairāku komponistu darbu apkopojumi bez kopēja nosaukuma

@@ 808. rindiņa: / 808. rindiņa: @@
          $$c Juris Karlsons. '''Trio flautai, vijolei un klavierēm'''/ Edmunds Goldšteins. '''Trio flautai,'''
              '''vijolei''' '''un klavierēm ;''' '''Zilonis un Pelīte''' / Juris Ābols.
-1'''#''' $$a Karlsons, Juris,
+1# $$a Karlsons, Juris,
          $$d 1948-  '''          '''
          $$4 cmp
-1'''#''' $$a Goldšteins, Edmunds,
+1# $$a Goldšteins, Edmunds,
          $$d 1927-2008.  '''          '''
          $$4 cmp
@@ 828. rindiņa: / 828. rindiņa: @@
   '''730 02''' '''$$a Zilonis un Pelīte'''  '''          '''
          '''$$g (Juris Ābols)'''