Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām - Versiju hronoloģija

Mkreisle: /* $245 Nosaukuma un atbildības ziņas */

2026-04-13T10:41:03Z

$245 Nosaukuma un atbildības ziņas

Mkreisle: /* Iepriekš radīta darba modifikācija kā jauns darbs */

2026-04-13T08:11:38Z

Iepriekš radīta darba modifikācija kā jauns darbs

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 13. aprīlis, plkst. 11.11
785. rindiņa:		785. rindiņa:
	$$d 1812-1870		$$d 1812-1870
	$$4 aut		$$4 aut
	'''240 10 $$a Posthumous papers of the Pickwick club.'''		'''240 10 $$a Posthumous papers of the Pickwick club'''
			'''$$g (Charles Dickens)'''
	'''$$l Latviešu valodā'''		'''$$l Latviešu valodā'''
	245 10 $$a Pikvika kluba piezīmes /		245 10 $$a Pikvika kluba piezīmes /
	$$c Čarlzs Dikenss ; no angļu valodas tulkojis M. Kalndruva ; R. Seimora un H. Brauna		$$c Čarlzs Dikenss ; no angļu valodas tulkojis M. Kalndruva ; R. Seimora un H. Brauna ("Fiza") ilustrācijas.
	("Fiza") ilustrācijas.
	Romānu sērijām $240 ieraksta darba daļas nosaukumu kā prioritāro nosaukumu. Darba vienojošo kopnosaukumu ieraksta sērijas laukā.		Romānu sērijām $240 ieraksta darba daļas nosaukumu kā prioritāro nosaukumu. Darba vienojošo kopnosaukumu ieraksta sērijas laukā.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000526509 LNC04-000526509]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000526509 LNC04-000526509]
795. rindiņa:		795. rindiņa:
	$$d 1973-		$$d 1973-
	$$4 aut		$$4 aut
	'''240 10 $$a New moon.'''		'''240 10 $$a New moon'''
			'''$$g (Stephenie Meyer)'''
	'''$$l Latviešu valodā'''		'''$$l Latviešu valodā'''
	245 10 $$a Jauns mēness /		245 10 $$a Jauns mēness /
817. rindiņa:		818. rindiņa:
	'''$$f 2010'''.		'''$$f 2010'''.
	245 10 $$a Werke :		245 10 $$a Werke :
	$$b eine gemeinsame Veröffentlichung der Wüstenrot Stiftung und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung /		$$b eine gemeinsame Veröffentlichung der Wüstenrot Stiftung und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung /
	$$c Adolph Feiherr Knigge ; herausgegeben von Pierre-André Bois ; mit einem Essay von Sibylle Lewitscharoff.		$$c Adolph Feiherr Knigge ; herausgegeben von Pierre-André Bois ; mit einem Essay von Sibylle Lewitscharoff.

835. rindiņa:		836. rindiņa:
	$$4 aut		$$4 aut
	'''240 10 $$a Kopoti raksti 10 sējumos'''		'''240 10 $$a Kopoti raksti 10 sējumos'''
	'''$$g (Aspazija~~, 1865-1943~~).'''		'''$$g (Aspazija).'''
	'''$$f 2017-2022'''		'''$$f 2017-2022'''
	245 10 $$a Kopoti raksti /		245 10 $$a Kopoti raksti /
869. rindiņa:		870. rindiņa:

	245 00 $$a Pamatnosaukums :		245 00 $$a Pamatnosaukums :
	$$b citas nosaukuma ziņas = Paralēlais pamatnosaukums : paralēlās citas nosaukuma		$$b citas nosaukuma ziņas = Paralēlais pamatnosaukums : paralēlās citas nosaukuma ziņas /
	ziņas /
	$$c atbildības ziņas.		$$c atbildības ziņas.

898. rindiņa:		898. rindiņa:
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000882848 LNC04-000882848]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000882848 LNC04-000882848]
	245 00 $$a Наши учителя :		245 00 $$a Наши учителя :
	$$b по материалам XVIII [18.] Даугавпилсской краеведческой конференции "Школьное		$$b по материалам XVIII [18.] Даугавпилсской краеведческой конференции "Школьное образование в Даугавпилсе - от истоков до современности".
	образование в Даугавпилсе - от истоков до современности".
	'''$245 $$n''' numerāciju pārraksta tā, kā ir uzrādīts aprakstāmajā resursā. Nosaukumu, kur numerācija vai datējums papildus atveidoti ar arābu cipariem, kā nosaukuma variantu sniedz $246. Numerācijas atveidošanai ar arābu cipariem $246 kvadrātiekavas nelieto.		'''$245 $$n''' numerāciju pārraksta tā, kā ir uzrādīts aprakstāmajā resursā. Nosaukumu, kur numerācija vai datējums papildus atveidoti ar arābu cipariem, kā nosaukuma variantu sniedz $246. Numerācijas atveidošanai ar arābu cipariem $246 kvadrātiekavas nelieto.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000920117 LNC04-000920117]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000920117 LNC04-000920117]
1 008. rindiņa:		1 007. rindiņa:
	$$c atbildīgā redaktore Renāte Neimane... .		$$c atbildīgā redaktore Renāte Neimane... .
	505 0# $$a Pērkoņa negaiss ; Nezāle ; Šūpulis.		505 0# $$a Pērkoņa negaiss ; Nezāle ; Šūpulis.
	~~700 12~~ $$a ~~Blaumanis, Rūdolfs,~~		730 02 $$a Pērkona negaiss
	$$~~d 1863-1908.~~		$$g (Rūdolfs Blaumanis)
	~~$$t Pērkoņa negaiss.~~		730 02 $$a Nezāle
	~~700 12~~ $$a ~~Blaumanis, Rūdolfs,~~		$$g (Rūdolfs Blaumanis)
	$$~~d 1863-1908.~~		730 02 $$a Šūpulis
	~~$$t Nezāle.~~		$$d (Rūdolfs Blaumanis)
	~~700 12~~ $$a ~~Blaumanis, Rūdolfs,~~
	$$d ~~1863-1908.~~
	~~$$t Šūpulis.~~
	'''Resursā iekļautie darbi ir viena autora radīti.''' Pirmā darba nosaukumu raksta $245 $$a, bet nākamo darbu nosaukumus raksta $$b, tos savstarpēji atdalot ar semikolu. '''Katram iekļautajam darbam kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktu $700 12 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā)''', un $740 02 veido piekļuves punktus darbu nosaukumiem tajā valodā, kādā tie ir resursā.		'''Resursā iekļautie darbi ir viena autora radīti.''' Pirmā darba nosaukumu raksta $245 $$a, bet nākamo darbu nosaukumus raksta $$b, tos savstarpēji atdalot ar semikolu. '''Katram iekļautajam darbam kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktu $700 12 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā)''', un $740 02 veido piekļuves punktus darbu nosaukumiem tajā valodā, kādā tie ir resursā.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000250108 LNC04-000250108]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000250108 LNC04-000250108]
1 022. rindiņa:		1 018. rindiņa:
	$$d 1564-1616		$$d 1564-1616
	$$4 aut		$$4 aut
	~~240 10 $$a Romeo and Juliet.~~
	~~$$l Latviešu valodā~~
	245 10 $$a Romeo un Džuljeta ;		245 10 $$a Romeo un Džuljeta ;
	$$b Simbelīns ; Vētra.		$$b Simbelīns ; Vētra.
	~~700 12~~ $$a Shakespeare~~, William,~~		730 02 $$a Romeo and Juliet
	$$~~d 1564-1616~~.		$$g (William Shakespeare)
	$$~~t Cymbeline.~~		$$l Latviešu valodā.
			730 02 $$a Cymbeline
			$$g (William Shakespeare)
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.
	~~700 12~~ $$a ~~Shakespeare, William,~~		730 02 $$a Tempest
	$$~~d 1564-1616.~~		$$g (William Shakespeare)
	~~$$t Tempest.~~
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.
	740 02 $$a Simbelīns.		740 02 $$a Simbelīns.

Mkreisle : 2026. gada 13. aprīlis, plkst. 07.54

2026-04-13T07:54:41Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 13. aprīlis, plkst. 10.54
323. rindiņa:		323. rindiņa:
	'''$$k eng'''		'''$$k eng'''
	$$h swe		$$h swe
	'''240 10 $$a Under Skorpionens tecken.'''		'''240 10 $$a Under Skorpionens tecken'''
			'''$$g (Jüri Lina)'''
	'''$$l Latviešu valodā'''		'''$$l Latviešu valodā'''
	245 10 $$a Zem Skorpiona zīmes :		245 10 $$a Zem Skorpiona zīmes :
382. rindiņa:		383. rindiņa:

	=== Iepriekš radīta darba modifikācija kā jauns darbs ===		=== Iepriekš radīta darba modifikācija kā jauns darbs ===
	Dažos gadījumos iepriekš radīta darba modifikācija konceptuāli maina oriģināla satura dabu, un tā rezultātā ir radīts jauns darbs. Tādā gadījumā persona vai institūcija, kas ir tieši atbildīga par iepriekš radīta darba modifikāciju, tiek definēta kā šī jaunā darba radītājs ($1XX), piemēram, dažādas adaptācijas u.tml. $~~700~~ '''1#''' tiek veidota atsauce uz oriģināldarbu.		Dažos gadījumos iepriekš radīta darba modifikācija konceptuāli maina oriģināla satura dabu, un tā rezultātā ir radīts jauns darbs. Tādā gadījumā persona vai institūcija, kas ir tieši atbildīga par iepriekš radīta darba modifikāciju, tiek definēta kā šī jaunā darba radītājs ($1XX), piemēram, dažādas adaptācijas u.tml. $730 '''4#''' tiek veidota atsauce uz oriģināldarbu.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000869489 LNC04-000869489]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000869489 LNC04-000869489]
	100 1# $$a Bently, Peter		100 1# $$a Bently, Peter
	$$4 aut		$$4 aut
	240 14 $$a The Hundred and One Dalmatians.		240 14 $$a The Hundred and One Dalmatians
			$$g (Peter Bently)
	$$l Latviešu valodā		$$l Latviešu valodā
	245 10 $$a 101 dalmācietis :		245 10 $$a 101 dalmācietis :
	$$b pēc Dodijas Smitas stāsta /		$$b pēc Dodijas Smitas stāsta /
	$$c tekstu adaptējis Pīters Bentlijs.		$$c tekstu adaptējis Pīters Bentlijs.
	700 1# $$a Smith, Dodie,		700 1# $$a Smith, Dodie,
	$$d 1896-1990.		$$d 1896-1990
	$$t Hundred and One Dalmatians.		$$4 ant
			730 4# $$a The Hundred and One Dalmatians
			$$g (Dodie Smith)

	=== Izstāžu katalogi ===		=== Izstāžu katalogi ===

Mbolstei: pievienota vizītkarte metodikas sākumā

2026-02-03T07:15:03Z

pievienota vizītkarte metodikas sākumā

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 3. februāris, plkst. 10.15
1. rindiņa:		1. rindiņa:
	<big>''<span style="color:#d00000; font-weight:bold; font-size:120%;">Aktualizēts <u>{{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}</u></span>'' — [{{fullurl:Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām\|action=history}} skatīt izmaiņu vēsturi]''</big>		<big>''<span style="color:#d00000; font-weight:bold; font-size:120%;">Aktualizēts <u>{{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}</u></span>'' — [{{fullurl:Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām\|action=history}} skatīt izmaiņu vēsturi]''</big>

			{{Veidne:Mkreisle}}

	<div style="border:1px solid #ccc; background:#f9f9f9; padding:1em; font-size:95%;">		<div style="border:1px solid #ccc; background:#f9f9f9; padding:1em; font-size:95%;">
	== Ievads ==		== Ievads ==

Mkreisle : 2026. gada 22. janvāris, plkst. 07.38

2026-01-22T07:38:05Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 22. janvāris, plkst. 10.38
1. rindiņa:		1. rindiņa:
	~~<div style="border: 2px solid #d33; background-color: #fee; padding: 0.8em; border-radius: 6px;">'''⚠️ Šī lapa joprojām ir izstrādes stadijā.'''</div>~~
	<big>''<span style="color:#d00000; font-weight:bold; font-size:120%;">Aktualizēts <u>{{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}</u></span>'' — [{{fullurl:Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām\|action=history}} skatīt izmaiņu vēsturi]''</big>		<big>''<span style="color:#d00000; font-weight:bold; font-size:120%;">Aktualizēts <u>{{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}</u></span>'' — [{{fullurl:Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām\|action=history}} skatīt izmaiņu vēsturi]''</big>
	<div style="border:1px solid #ccc; background:#f9f9f9; padding:1em; font-size:95%;">		<div style="border:1px solid #ccc; background:#f9f9f9; padding:1em; font-size:95%;">

Mbolstei: /* $611 – Pasākums (priekšmets) (A), izvēles elements - pārcelts no $111 ★MARC */

2026-01-21T14:10:38Z

$611 – Pasākums (priekšmets) (A), izvēles elements - pārcelts no $111 ★MARC

@@ 2 674. rindiņa: / 2 674. rindiņa: @@
 {{Veidne:Bib590}}
-== '''$611''' – Pasākums (priekšmets) (A), ''izvēles elements'' ''-'' '''pārcelts no $111 [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd611.html ★MARC]''' ==
+== '''6XX lauki''' – piezīmes [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd6xx.html MARC] ==
-'''''Lieto, ja grafikas darbs ir veltīts kādam pasākumam, piem., festivālam, izstādei; konferencei u.tml..'''''
 {| class="wikitable"
 !1.ind.
@@ 2 709. rindiņa: / 2 718. rindiņa: @@
          $$d 2023 :
          $$c Rīga, Latvija)
 {{Veidne:Bib700}}
 ==== '''Darbu analītiski papildapraksti ($700 satur $$t) (A)''' ====

Mkreisle : 2026. gada 7. janvāris, plkst. 14.35

2026-01-07T14:35:31Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 7. janvāris, plkst. 17.35
8. rindiņa:		8. rindiņa:

	Metodika izstrādāta LNB datu veidotājiem, bet to darbā var izmantot arī citu bibliotēku datu veidotāji.		Metodika izstrādāta LNB datu veidotājiem, bet to darbā var izmantot arī citu bibliotēku datu veidotāji.

	~~Ieraksti tiek veidoti '''BK formātā.'''~~

	Šablons iespiestajām monogrāfijām: '''_rda_gramata.mrc (LNC04)'''		Šablons iespiestajām monogrāfijām: '''_rda_gramata.mrc (LNC04)'''
60. rindiņa:		58. rindiņa:

	*'''300''' '''(A)''' $$b – ilustratīvais saturs; Krāsu saturu neuzrāda.		*'''300''' '''(A)''' $$b – ilustratīvais saturs; Krāsu saturu neuzrāda.
	*'''490''' – sērijas citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās atbildības ziņas; '''apakšsērijas''' '''citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas'''		*'''490''' '''(A)''' – sērijas citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās citas nosaukumziņas; sērijas paralēlās atbildības ziņas; '''apakšsērijas''' '''citas nosaukumziņas; apakšsērijas paralēlās citas nosaukumziņas'''
	*'''5XX''' – piezīmju lauki;		*'''5XX''' – piezīmju lauki;
	*'''7XX (A)''' – līdzradītāji;		*'''7XX (A)''' – līdzradītāji;
2 385. rindiņa:		2 383. rindiņa:
	$$v 2		$$v 2

	== '''5XX''' – Piezīmes [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd5xx.html MARC] ==		== '''$5XX''' – Piezīmes [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd5xx.html MARC] ==
	RDA un MARC nenosaka piezīmju saturu un secību bibliogrāfiskajā ierakstā.		RDA un MARC nenosaka piezīmju saturu un secību bibliogrāfiskajā ierakstā.

Mkreisle : 2026. gada 7. janvāris, plkst. 10.05

2026-01-07T10:05:13Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 7. janvāris, plkst. 13.05
751. rindiņa:		751. rindiņa:

	== '''$240''' – Prioritārais nosaukums (NA), ''pamatelements'' (darbam zināms autors) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/ MARC] ==		== '''$240''' – Prioritārais nosaukums (NA), ''pamatelements'' (darbam zināms autors) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/ MARC] ==
			$240 lieto tādu darbu oriģinālnosaukumu uzrādīšanai, kuriem ir autori ($100; retākos gadījumos $110)

			$240 $$a neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 2. Indikators - artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. '''Lauka beigās punktu neliek.'''

			Darbiem, kas ir radīti pēc 1500. gada, prioritārais nosaukums darbam ir nosaukums oriģinālvalodā, pēc kura darbs ir identificējams. Ja darbs ir tulkots, darba prioritārais nosaukums ir nosaukums oriģinālvalodā.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!1.ind.		!1.ind.
772. rindiņa:		777. rindiņa:
	'''p''' – darba daļas/nodaļas nosaukums		'''p''' – darba daļas/nodaļas nosaukums
	\|}		\|}
	~~$240 lieto tādu darbu oriģinālnosaukumu uzrādīšanai, kuriem ir autori ($100; retākos gadījumos $110)~~		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=find-b-0&local_base=NBA02&doc_number=000094952 NBA02-000094952]

	~~$240 $$a neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 2. Indikators - artikulus lieto. $$p – artikulus nelieto. '''Lauka beigās punktu neliek.'''~~

	Darbiem, kas ir radīti pēc 1500. gada, prioritārais nosaukums darbam ir nosaukums oriģinālvalodā, pēc kura darbs ir identificējams. Ja darbs ir tulkots, darba prioritārais nosaukums ir nosaukums oriģinālvalodā.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=find-b-0&local_base=NBA02&doc_number=000094952 NBA02-000094952]
	100 1# $$a Dickens, Charles,		100 1# $$a Dickens, Charles,
	$$d 1812-1870		$$d 1812-1870
2 672. rindiņa:		2 672. rindiņa:
	'''Indikatori nav definēti.'''		'''Indikatori nav definēti.'''
	Piemēri:		Piemēri:
	588 ## \|a Apraksta pamatā iespiestās grāmatas ieraksts.		588 ## $$a Apraksta pamatā iespiestās grāmatas ieraksts.
	588 ## \|a Apraksts pēc PDF datnes (skatīts 2014.gada 3. septembrī)		588 ## $$a Apraksts pēc PDF datnes (skatīts 2014.gada 3. septembrī)
	{{Veidne:Bib590}}		{{Veidne:Bib590}}

Mkreisle: /* LDR – Leader lauks (NA) ★MARC */

2026-01-06T12:50:50Z

LDR – Leader lauks (NA) ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 6. janvāris, plkst. 15.50
85. rindiņa:		85. rindiņa:
	E-grāmatām, kas ir saspiestā/arhivētā datnē (ZIP), bibliogrāfiskajā ierakstā raksturo katru arhivēto datni atsevišķi, bet 856 laukā uzrāda piekļuvi ZIP datnei tiešsaistē.		E-grāmatām, kas ir saspiestā/arhivētā datnē (ZIP), bibliogrāfiskajā ierakstā raksturo katru arhivēto datni atsevišķi, bet 856 laukā uzrāda piekļuvi ZIP datnei tiešsaistē.
	Piemērs e-grāmatai vienā formātā [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=683210 LNC04-683210]		Piemērs e-grāmatai vienā formātā [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=683210 LNC04-683210]
	Piemērs e-grāmatai vairākos sējumos vienā formātā [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=683857 LNC04-683857]		Piemērs e-grāmatai vairākos sējumos vienā formātā [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=683857 LNC04-683857]

			== '''FMT''' – ''Ieraksta formāts'' (NA) ==
			Norāda ieraksta formātu '''BK''' - monogrāfijas ieraksts

	== '''LDR''' – ''Leader'' lauks (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html ★MARC] ==		== '''LDR''' – ''Leader'' lauks (NA) [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdleader.html ★MARC] ==

Mkreisle: /* $100 – Personas vārds (NA) MARC, pamatelements /$700 (A) MARC */

2026-01-06T12:48:15Z

$100 – Personas vārds (NA) MARC, pamatelements /$700 (A) MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 6. janvāris, plkst. 15.48
2 672. rindiņa:		2 672. rindiņa:
	588 ## \|a Apraksts pēc PDF datnes (skatīts 2014.gada 3. septembrī)		588 ## \|a Apraksts pēc PDF datnes (skatīts 2014.gada 3. septembrī)
	{{Veidne:Bib590}}		{{Veidne:Bib590}}


	== '''$611''' – Pasākums (priekšmets) (A), ''izvēles elements'' ''-'' '''pārcelts $111''' ==		== '''$611''' – Pasākums (priekšmets) (A), ''izvēles elements'' ''-'' '''pārcelts no $111 [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd611.html ★MARC]''' ==
	'''''Lieto, ja grafikas darbs ir veltīts kādam pasākumam, piem., festivālam, izstādei; konferencei u.tml..'''''		'''''Lieto, ja grafikas darbs ir veltīts kādam pasākumam, piem., festivālam, izstādei; konferencei u.tml..'''''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"