Bibliogrāfisko ierakstu veidošana monogrāfijām - Versiju hronoloģija

Mbolstei: /* $655 – Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements */

2026-06-09T13:29:58Z

$655 – Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 9. jūnijs, plkst. 16.29
3 400. rindiņa:		3 400. rindiņa:

	=== $655 – Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements ===		=== $655 – Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements ===
	Plašāks skaidrojums: [[Priekšmetošanas pamati#$655 Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements\|Priekšmetošanas pamati]]{{Veidne:Bib700}}		Plašāks skaidrojums: [[Priekšmetošanas pamati#$655 Formas/žanra priekšmets (A), izvēles elements\|Priekšmetošanas pamati]]

			{{Veidne:Bib700}}

	== '''$710''' – Institūcijas nosaukums (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd710.html MARC] ==		== '''$710''' – Institūcijas nosaukums (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd710.html MARC] ==

Mkreisle: /* Viens bibliogrāfiskais ieraksts vai vairāki? */

2026-05-22T13:02:25Z

Viens bibliogrāfiskais ieraksts vai vairāki?

Rādīt izmaiņas

Iake : 2026. gada 15. maijs, plkst. 07.53

2026-05-15T07:53:39Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 15. maijs, plkst. 10.53
3 953. rindiņa:		3 953. rindiņa:

	LKR lauku pievieno izdevumu daļu ierakstiem, un kopaprakstā automātiski veidojas DN (lejupejošā) saite.		LKR lauku pievieno izdevumu daļu ierakstiem, un kopaprakstā automātiski veidojas DN (lejupejošā) saite.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=~~000873946~~ LNC04-~~000873946~~]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001218393 LNC04-001218393]
	LKR ## $$a UP		LKR ## $$a UP
	$$b ~~917854~~		$$b 751127
	$$l LNC04		$$l LNC04
	$$m ~~Latvijas ārlietu simtgade~~, ~~2. sējums~~		$$m Marijas Tūnas biodinamiskais kalendārijs, 2025
	$$n ~~Latvijas ārlietu simtgade~~		$$n Marijas Tūnas biodinamiskā lauksaimniecība
	- lai sasaistītu analītisko ierakstu no Analītikas datubāzēm ar avota bibliogrāfisko ierakstu kopkatalogā vai citā datubāzē.		- lai sasaistītu analītisko ierakstu no Analītikas datubāzēm ar avota bibliogrāfisko ierakstu kopkatalogā vai citā datubāzē.

	LKR lauku pievieno analītiskajam ierakstam, un avota ierakstam kopkatalogā automātiski veidojas DN (lejupejošā) saite.		LKR lauku pievieno analītiskajam ierakstam, un avota ierakstam kopkatalogā automātiski veidojas DN (lejupejošā) saite.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=~~LNC04~~&doc_number=003785756 NBA01-003785756]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=003785756 NBA01-003785756]
	LKR ## $$a UP		LKR ## $$a UP
	$$b ~~838290~~		$$b 900779
	$$l LNC04		$$l LNC04
	$$m Latvijas Universitātes mācībspēku un zinātnieku kolekcijas LU Pedagoģijas muzeja krājumā / Arnis		$$m Latvijas Universitātes mācībspēku un zinātnieku kolekcijas LU Pedagoģijas muzeja krājumā / Arnis
	Strazdiņš		Strazdiņš
	$$n Zinātņu vēsture un muzejniecība (Latvijas Universitātes raksti ; 814. sējums), 2016		$$n Zinātņu vēsture un muzejniecība (Latvijas Universitātes raksti ; 814. sējums), (2016)

	* '''Eksemplāru saiti ITM''' izmanto, lai vienam ierakstam pievienotos eksemplārus parādītu pie cita bibliogrāfiskā ieraksta, kuram pašam nav savu eksemplāru. Tādā veidā ITM saite nodrošina iespēju izmantot eksemplārus rezervēšanai, pasūtīšanai. To lieto, piemēram, kopsējumu (konvolūtu) daļām vai analītiskajiem ierakstiem. Ierakstos, kuros ir ITM saite, var būt arī papildu PAR, UP saites.		* '''Eksemplāru saiti ITM''' izmanto, lai vienam ierakstam pievienotos eksemplārus parādītu pie cita bibliogrāfiskā ieraksta, kuram pašam nav savu eksemplāru. Tādā veidā ITM saite nodrošina iespēju izmantot eksemplārus rezervēšanai, pasūtīšanai. To lieto, piemēram, kopsējumu (konvolūtu) daļām vai analītiskajiem ierakstiem. Ierakstos, kuros ir ITM saite, var būt arī papildu PAR, UP saites.

Mkreisle: /* Raksti, kopoti raksti */

2026-05-14T07:18:41Z

Raksti, kopoti raksti

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 14. maijs, plkst. 10.18
1 465. rindiņa:		1 465. rindiņa:
	$$f 2025-2026.		$$f 2025-2026.
	245 10 $$a Собрание стихотворений в 4 томах.		245 10 $$a Собрание стихотворений в 4 томах.
	$$n Том I[1],		$$n Том I [1],
	$$p Башни, шпили, полёт стрелы :		$$p Башни, шпили, полёт стрелы :
	$$b историческая поэзия /		$$b историческая поэзия /
	$$c Сергей Журавлёв, стихи, оформление, ред.-издатель.		$$c Сергей Журавлёв, стихи, оформление, ред.-издатель.
	730 02 $$a Башни, шпили, полёт стрелы		730 02 $$a Башни, шпили, полёт стрелы
	$$g (Сергей ~~Анатольевич~~ Журавлёв)		$$g (Сергей Журавлёв)
	'''Ārzemju autora darbu Kopoti raksti (tulkojums latviešu valodā)'''		'''Ārzemju autora darbu Kopoti raksti (tulkojums latviešu valodā)'''

Mkreisle : 2026. gada 12. maijs, plkst. 12.25

2026-05-12T12:25:08Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 12. maijs, plkst. 15.25
398. rindiņa:		398. rindiņa:
	$$d 1896-1990		$$d 1896-1990
	$$4 ant		$$4 ant
	730 4# $$a The Hundred and One Dalmatians		'''730 4# $$a The Hundred and One Dalmatians
	$$g (Dodie Smith)		$$g (Dodie Smith)'''
	'''$$i Ir veidots pēc darba:'''		'''$$i Ir veidots pēc darba:'''

744. rindiņa:		744. rindiņa:
	'''130 0# $$a Digitālā brieduma indeksu lietojums publiskās pārvaldes digitālā brieduma''' '''mērīšanai'''		'''130 0# $$a Digitālā brieduma indeksu lietojums publiskās pārvaldes digitālā brieduma''' '''mērīšanai'''
	'''$$g (Andris Balodis, Matīss Neimanis, Jānis Caune)'''		'''$$g (Andris Balodis, Matīss Neimanis, Jānis Caune)'''
	245 00 $$a Digitālā brieduma indeksu lietojums publiskās pārvaldes digitālā brieduma mērīšanai :		245 10 $$a Digitālā brieduma indeksu lietojums publiskās pārvaldes digitālā brieduma mērīšanai :
	$$b pētījums /		$$b pētījums /
	$$c Andris Balodis, Matīss Neimanis, Jānis Caune.		$$c Andris Balodis, Matīss Neimanis, Jānis Caune.
1 018. rindiņa:		1 018. rindiņa:
	'''240 10 $$a Jauns ceļš'''		'''240 10 $$a Jauns ceļš'''
	'''$$g (Zane Nuts)'''		'''$$g (Zane Nuts)'''
	245 10 $$a Jauns ceļš :		245 10 $$a Džekpots.
			$$p Jauns ceļš :
	$$b romāns /		$$b romāns /
	$$c Zane Nuts.		$$c Zane Nuts.
	~~246 3# $$a Džekpots. Jauns ceļš~~
	'''730 0# $$a Džekpots'''		'''730 0# $$a Džekpots'''
	$$g (Zane Nuts)		$$g (Zane Nuts)
1 372. rindiņa:		1 372. rindiņa:
	'''$$g (Noah Yuval Harari)'''		'''$$g (Noah Yuval Harari)'''
	'''$$l Latviešu valodā'''		'''$$l Latviešu valodā'''
	Šajā gadījumā ir darbu cikls ar nosaukumu "Skudriņa Kāpēcīte", kura ietvaros viens no cikla darbiem ir izdots ar apakšnosaukumu "Paslēpes" bez numerācijas. Pārējiem cikla darbiem ir tikai numerācija. Tā ir noformēts arī oriģinālvalodā. Lai nezaudētu ~~apakšnosaukumu~~ lietuviešu valodā, tika izveidots $730.		Šajā gadījumā ir darbu cikls ar nosaukumu "Skudriņa Kāpēcīte", kura ietvaros viens no cikla darbiem ir izdots ar apakšnosaukumu "Paslēpes" bez numerācijas. Pārējiem cikla darbiem ir tikai numerācija. Tā ir noformēts arī oriģinālvalodā. Lai nezaudētu sasaisti ar pamatdarbu lietuviešu valodā, tika izveidots $730.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001313661 LNC04-001313661]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001313661 LNC04-001313661]
	100 1# $$a Dmuchovskienė, Rasa		100 1# $$a Dmuchovskienė, Rasa
	$$4 aut ''' '''		$$4 aut ''' '''
	'''~~730 0#~~ $$a Slėpynės'''		'''240 10 $$a Slėpynės'''
	'''$$g (Rasa Dmuchovskienė)'''		'''$$g (Rasa Dmuchovskienė)'''
	'''$$l Latviešu valodā'''		'''$$l Latviešu valodā'''
	245 10 $$a Paslēpes /		245 10 $$a Skudriņa Kāpēcīte.
			$$p Paslēpes /
	$$c Rasa Dmuchovskienė ''' '''		$$c Rasa Dmuchovskienė ''' '''
	~~246 3# $$a Skudriņa Kāpēcīte. Paslēpes~~
	'''730 0# $$a Skruzdėliukas Nežiniukas'''		'''730 0# $$a Skruzdėliukas Nežiniukas'''
	'''$$g (Rasa Dmuchovskienė)'''		'''$$g (Rasa Dmuchovskienė)'''
1 453. rindiņa:		1 453. rindiņa:
	'''730 02 $$a Somu poēzija $$g (Anna Brigadere)'''		'''730 02 $$a Somu poēzija $$g (Anna Brigadere)'''
	...		...
	Tāpat pieraksta, ja tiek aprakstīti, piemēram, dzejas u.c. žanru darbu apkopojumi ar vispārīgu nosaukumu "Dzeja", "Stāsti", "Собрание стихотворений " u.tml. Vispārīgo nosaukumu un autora vārdu/uzvārdu pieraksta latviski, tāpat kā Kopotu rakstu gadījumā.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001337558 LNC04-001337558]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001337558 LNC04-001337558]
	100 1# $$a Журавлёв, Сергей Анатольевич,		100 1# $$a Журавлёв, Сергей Анатольевич,
1 461. rindiņa:		1 461. rindiņa:
	$$4 edt		$$4 edt
	$$4 pbl		$$4 pbl
	240 10 $$a ~~Dzeja 4 sējumos~~		240 10 $$a Собрание стихотворений
	$$g (~~Sergejs Žuravļovs~~)		$$g (Сергей Журавлёв)
	$$f 2025-2026.		$$f 2025-2026.
	245 10 $$a Собрание стихотворений в 4 томах.		245 10 $$a Собрание стихотворений в 4 томах.

Mkreisle: /* $347 – Datnes raksturojums (A) (E-grāmatas) MARC */

2026-05-12T10:46:04Z

$347 – Datnes raksturojums (A) (E-grāmatas) MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 12. maijs, plkst. 13.46
3 439. rindiņa:		3 439. rindiņa:

	== '''$730''' – Unificētais nosaukums (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd730.html MARC] ==		== '''$730''' – Unificētais nosaukums (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd730.html MARC] ==
	$730 veido, lai bibliogrāfiskajā ierakstā parādītu aprakstāmā darba attiecību ar krājumā iekļautajiem darbiem vai no oriģināldarba atvasināto darbu, piemēram, pēc romāna veidotu kinofilmu (tie ir savstarpēji saistīti darbi, kurus vieno sižetiskā līnija, varoņi). Pakāpeniski darbu autoritatīvie ieraksti tiek veidoti arī nacionālajiem darbiem – kinofilmām, teātra izrādēm u.tml.		$730 veido, lai bibliogrāfiskajā ierakstā parādītu aprakstāmā darba attiecību ar krājumā iekļautajiem darbiem vai no oriģināldarba atvasināto darbu, piemēram, pēc romāna veidotu kinofilmu (tie ir savstarpēji saistīti darbi, kurus vieno sižetiskā līnija, varoņi), vai arī krājumos iekļautajiem darbiem. Pakāpeniski darbu autoritatīvie ieraksti tiek veidoti arī nacionālajiem darbiem – kinofilmām, teātra izrādēm u.tml.

	Svarīgi izšķirt, kuri resursā uzrādītie atbildīgie ir saistīti ar aprakstāmo manifestāciju, bet kuri ir saistīti ar saistīto darbu (piemēram, animācijas filma). Aprakstāmās manifestācijas ilustrāciju autoru/autorus būtu jāuzrāda, pat ja tie ir animācijas filmas animatori, jo grāmatas ilustrācijas ir filmas stopkadri, kas ir šo atbildīgo personu veidoti zīmējumi.		Svarīgi izšķirt, kuri resursā uzrādītie atbildīgie ir saistīti ar aprakstāmo manifestāciju, bet kuri ir saistīti ar saistīto darbu (piemēram, animācijas filma). Aprakstāmās manifestācijas ilustrāciju autoru/autorus būtu jāuzrāda, pat ja tie ir animācijas filmas animatori, jo grāmatas ilustrācijas ir filmas stopkadri, kas ir šo atbildīgo personu veidoti zīmējumi.
3 474. rindiņa:		3 474. rindiņa:
	505 0# $$a Kāpēc Valim šaura rīkle ; Kāpēc Kamielim kupris mugurā.		505 0# $$a Kāpēc Valim šaura rīkle ; Kāpēc Kamielim kupris mugurā.
	'''730 02 $$a How the Whale Got His Throat		'''730 02 $$a How the Whale Got His Throat
	$$g (Rudyard Kipling)		'''$$g (Rudyard Kipling)
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā'''
	'''730 02 $$a How the Camel Got His Hump		'''730 02 $$a How the Camel Got His Hump
	$$g (Rudyard Kipling)		$$g (Rudyard Kipling)
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā'''
	740 02 $$a Kāpēc Valim šaura rīkle.		740 02 $$a Kāpēc Valim šaura rīkle.
	740 02 $$a Kāpēc Kamielim kupris mugurā.~~'''~~		740 02 $$a Kāpēc Kamielim kupris mugurā.

	==== Rakstu/darbu krājumi bez konkrēta autora ====		==== Rakstu/darbu krājumi bez konkrēta autora ====
3 490. rindiņa:		3 490. rindiņa:
	$$b rakstu krājums /		$$b rakstu krājums /
	$$c sastādītāja Silvija Grosa...		$$c sastādītāja Silvija Grosa...
	505 0# $$a Konstantīns Pēkšēns. Ieskats biogrāfijā / Silvija Grosa. Konstantīns Pēkšēns Latvijas arhitektūrā / Jānis Krastiņš. Arhitektūras studijas Rīgas Politehnikumā. Konstantīns Pēkšēns un viņa studiju biedri / Daina Lāce. Pēkšēns for Children: Bright Mornings from Ķeniņš to Mālkalne / Jeremy Howard.		505 0# $$a Konstantīns Pēkšēns. Ieskats biogrāfijā / Silvija Grosa. Konstantīns Pēkšēns Latvijas arhitektūrā / Jānis Krastiņš. Arhitektūras studijas Rīgas Politehnikumā. Konstantīns Pēkšēns un viņa studiju biedri / Daina Lāce. Pēkšēns for Children: Bright Mornings from Ķeniņš to Mālkalne / Jeremy Howard.
	700 1# $$a Grosa, Silvija,		700 1# $$a Grosa, Silvija,
	$$d 1954-		$$d 1954-
3 513. rindiņa:		3 513. rindiņa:
	245 00 $$a Supervīzija veselības aprūpē :		245 00 $$a Supervīzija veselības aprūpē :
	$$b rakstu krājums /		$$b rakstu krājums /
	$$c sastādītāja, ~~priekšvārds~~: Baiba Pumpiņa...		$$c sastādītāja, priekšvārds: Baiba Pumpiņa...
	505 0# $$a Supervīzija veselības aprūpē: tiesiskais un ētiskais regulējums / Ivans Jānis Mihailovs, Evija Nagle.		505 0# $$a Supervīzija veselības aprūpē: tiesiskais un ētiskais regulējums / Ivans Jānis Mihailovs, Evija Nagle.
	700 1# $$a Nagle, Evija		700 1# $$a Nagle, Evija
	$$4 aut		$$4 aut
3 560. rindiņa:		3 560. rindiņa:
	Veido piekļuves punktu $730 ar resursu saistītam darbam, kuram ir viens radītājs '''!''' Bibliogrāfiskajā ierakstā tiek veidota atsauce uz ar aprakstāmo resursu saistītu darbu. Informācija par saistīto darbu netiek rakstīta $505, jo '''resursā nav iekļauts pats darbs''', ir tikai atsauce uz to. Oriģināldarba autoram veido piekļuves punktu $700, kurā lieto '''$$4''' ar MARC lomas kodu “ant” (izmantotā oriģināldarba autors).		Veido piekļuves punktu $730 ar resursu saistītam darbam, kuram ir viens radītājs '''!''' Bibliogrāfiskajā ierakstā tiek veidota atsauce uz ar aprakstāmo resursu saistītu darbu. Informācija par saistīto darbu netiek rakstīta $505, jo '''resursā nav iekļauts pats darbs''', ir tikai atsauce uz to. Oriģināldarba autoram veido piekļuves punktu $700, kurā lieto '''$$4''' ar MARC lomas kodu “ant” (izmantotā oriģināldarba autors).
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000928110 LNC04-000928110]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000928110 LNC04-000928110]
	245 10 $$a Vinnijs Pūks.		245 00 $$a Vinnijs Pūks.
	$$p 100 pirmie vārdi /		$$p 100 pirmie vārdi /
	$$c Disney.		$$c Disney.
3 570. rindiņa:		3 570. rindiņa:
	'''730 0# $$a Winnie the Pooh		'''730 0# $$a Winnie the Pooh
	$$g (Alan Alexander Milne)		$$g (Alan Alexander Milne)
	$$i Ir veidots pēc darba:~~'''~~		$$i Ir veidots pēc darba:

	Piemēri:		Piemēri:
3 584. rindiņa:		3 584. rindiņa:
	$$4 cph		$$4 cph
	'''730 0# $$a Cars		'''730 0# $$a Cars
	$$g (animācijas filma)		'''$$g (animācijas filma)
	$$i Ir veidots pēc darba:'''		$$i Ir veidots pēc darba:'''

3 599. rindiņa:		3 599. rindiņa:
	$$4 drt		$$4 drt
	'''730 0# $$a Aka		'''730 0# $$a Aka
	$$g (Regīna Ezera)		'''$$g (Regīna Ezera)
	$$i Ir veidots pēc darba:		$$i Ir veidots pēc darba:'''
	730 0# $$a Ezera sonāte		'''730 0# $$a Ezera sonāte
	$$g (spēlfilma)		$$g (spēlfilma)
	$$i Ar darbu saistītais darbs:'''		$$i Ar darbu saistītais darbs:'''
3 633. rindiņa:		3 633. rindiņa:
	$$g (Per Petterson)		$$g (Per Petterson)
	$$l Angļu valodā		$$l Angļu valodā
	730 02 ~~'''~~$$~~'''~~a Til Sibir		730 02 $$a Til Sibir
	$$g (Per Petterson)		$$g (Per Petterson)
	$$l Angļu valodā.		$$l Angļu valodā.
	740 02 $$a Out stealing horses.		'''740 02 $$a Out stealing horses.
	740 02 $$a To Siberia.		740 02 $$a To Siberia.'''

	== '''$856 –''' Elektroniskās piekļuves adrese (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html MARC] ==		== '''$856 –''' Elektroniskās piekļuves adrese (A), ''izvēles elements'' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html MARC] ==
3 863. rindiņa:		3 863. rindiņa:
	245 10 $$a Jauns mēness /		245 10 $$a Jauns mēness /
	$$c Stefanija Meiere ; no angļu valodas tulkojusi Ieva Elsberga.		$$c Stefanija Meiere ; no angļu valodas tulkojusi Ieva Elsberga.
			908 ## $$a Meiere, Stefanija.

	Minimālas atšķirības arī tiek uzskatītas par atšķirīgām formām, izņemot $100 pievienotos dzīves datējumus.		Minimālas atšķirības arī tiek uzskatītas par atšķirīgām formām, izņemot $100 pievienotos dzīves datējumus.

Mkreisle: /* $505 – Satura piezīme (A), pamatelements MARC */

2026-05-12T08:56:38Z

$505 – Satura piezīme (A), pamatelements MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 12. maijs, plkst. 11.56
3 238. rindiņa:		3 238. rindiņa:
	\|		\|
	\|}		\|}
	$505 ierakstītajiem atbildīgajiem kopā ar darba nosaukumu veido $'''~~700 12~~ – analītisku papildaprakstu, kurā $$t uzrāda darba oriģinālnosaukumu'''. Papildu piekļuves punktus nosaukumiem veido $740 02 gadījumos, ja darbi ir tulkoti.		$505 ierakstītajiem atbildīgajiem kopā ar darba nosaukumu veido '''$730 02 – analītisku papildaprakstu, kurā $$g uzrāda darba oriģinālnosaukumu'''. Papildu piekļuves punktus nosaukumiem veido $740 02 gadījumos, ja darbi ir tulkoti.
	Piemērs:		Piemērs:
	100 1# $$a Petterson, Per,		100 1# $$a Petterson, Per,
3 246. rindiņa:		3 246. rindiņa:
	$$c Per Petterson.		$$c Per Petterson.
	505 0# $$a '''Out stealing horses ; To Siberia.'''		505 0# $$a '''Out stealing horses ; To Siberia.'''
	730 02 $$a Ut og stjaele hester		'''730 02 $$a Ut og stjaele hester
	$$g (Per Petterson)		$$g (Per Petterson)
	$$l Angļu valodā		$$l Angļu valodā.
	730 02 ~~'''~~$$~~'''~~a Til Sibir		730 02 $$a Til Sibir
	$$g (Per Petterson)		$$g (Per Petterson)
	$$l Angļu valodā.		$$l Angļu valodā.
	740 02 $$a Out stealing horses.		740 02 $$a Out stealing horses.
	740 02 $$a To Siberia.		740 02 $$a To Siberia.'''
	$505 izrakstot saturu, lielos nodaļu nosaukumus, ja tādi ir – raksta Caps Lock (visi burti lielie). Tas nepieciešams, lai nodaļu nosaukumi atšķirtos darbu nosaukumiem un labāk izceltos.		$505 izrakstot saturu, lielos nodaļu nosaukumus, ja tādi ir – raksta Caps Lock (visi burti lielie). Tas nepieciešams, lai nodaļu nosaukumi atšķirtos darbu nosaukumiem un labāk izceltos.
	Piemērs:		Piemērs:

Mkreisle: /* $245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC */

2026-05-12T08:51:35Z

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 12. maijs, plkst. 11.51
1 470. rindiņa:		1 470. rindiņa:
	$$c Сергей Журавлёв, стихи, оформление, ред.-издатель.		$$c Сергей Журавлёв, стихи, оформление, ред.-издатель.
	730 02 $$a Башни, шпили, полёт стрелы		730 02 $$a Башни, шпили, полёт стрелы
	$$g (Сергей Журавлёв)		$$g (Сергей Анатольевич Журавлёв)
	'''Ārzemju autora darbu Kopoti raksti (tulkojums latviešu valodā)'''		'''Ārzemju autora darbu Kopoti raksti (tulkojums latviešu valodā)'''

1 664. rindiņa:		1 664. rindiņa:
	'''$$g (Rūdolfs Blaumanis)'''		'''$$g (Rūdolfs Blaumanis)'''
	'''730 02 $$a Nezāle		'''730 02 $$a Nezāle
	$$g (Rūdolfs Blaumanis)		'''$$g (Rūdolfs Blaumanis)'''
	730 02 $$a Šūpulis		'''730 02 $$a Šūpulis
	$$d (Rūdolfs Blaumanis)'''		$$d (Rūdolfs Blaumanis)'''
	'''Resursā iekļautie darbi ir viena autora radīti.''' '''Prioritāro nosaukumu $240 neveido.''' Pirmā darba nosaukumu raksta $245 $$a, bet nākamo darbu nosaukumus raksta $$b, tos savstarpēji atdalot ar semikolu. '''Katram iekļautajam darbam kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktu $730 02 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā)''', un $740 02 veido piekļuves punktus darbu tulkotajiem nosaukumiem.		'''Resursā iekļautie darbi ir viena autora radīti.''' '''Prioritāro nosaukumu $240 neveido.''' Pirmā darba nosaukumu raksta $245 $$a, bet nākamo darbu nosaukumus raksta $$b, tos savstarpēji atdalot ar semikolu. '''Katram iekļautajam darbam kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktu $730 02 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā)''', un $740 02 veido piekļuves punktus darbu tulkotajiem nosaukumiem.
1 682. rindiņa:		1 682. rindiņa:
	730 02 $$a Tempest		730 02 $$a Tempest
	$$g (William Shakespeare)		$$g (William Shakespeare)
	$$l Latviešu valodā.'''		$$l Latviešu valodā. '''
	740 02 $$a Simbelīns.		740 02 $$a Simbelīns.
	740 02 $$a Vētra.'''		740 02 $$a Vētra.'''
1 697. rindiņa:		1 697. rindiņa:
	$$4 aut		$$4 aut
	'''730 02 $$a Black Beauty		'''730 02 $$a Black Beauty
	$$g (Anna Sewell)		'''$$g (Anna Sewell)
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.
	730 02 $$a Secret garden		730 02 $$a Secret garden
	$$g (Frances Hodgson Burnett)		$$g (Frances Hodgson Burnett)
	$$l Latviešu valodā.'''		$$l Latviešu valodā. '''
	740 02 $$a Noslēpumainais dārzs.'''		740 02 $$a Noslēpumainais dārzs.'''
	Paralēlās citas nosaukumziņas ieraksta tādā pašā kārtībā, kā paralēlos nosaukumus, kuri ir ar tām saistīti. Ja nav dots paralēlais pamatnosaukums un citas nosaukumziņas ir dotas vairākās valodās, un tās atšķiras no pamatnosaukuma valodas, ieraksta pirmās citas nosaukumziņas un citas nosaukumziņas citās valodās kā paralēlās nosaukumziņas.		Paralēlās citas nosaukumziņas ieraksta tādā pašā kārtībā, kā paralēlos nosaukumus, kuri ir ar tām saistīti. Ja nav dots paralēlais pamatnosaukums un citas nosaukumziņas ir dotas vairākās valodās, un tās atšķiras no pamatnosaukuma valodas, ieraksta pirmās citas nosaukumziņas un citas nosaukumziņas citās valodās kā paralēlās nosaukumziņas.
2 793. rindiņa:		2 793. rindiņa:
	Neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 2. indikators – artikulus lieto.		Neuzskaitāmo zīmju norādīšanai paredzēts 2. indikators – artikulus lieto.

	$830 beidzas ar punktu, izņemot gadījumos, ja lauks beidzas ar iekavām, kvadrātiekavām~~, kā arī ar $$5~~ .  $830 numerāciju sērijas ietvaros nenorāda.		$830 beidzas ar punktu, izņemot gadījumos, ja lauks beidzas ar iekavām, kvadrātiekavām.  $830 numerāciju sērijas ietvaros nenorāda.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001045349 LNC04-001045349]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001045349 LNC04-001045349]
	490 1# $$a Die evangelische Diaspora : Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werks,		490 1# $$a Die evangelische Diaspora : Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werks,
2 804. rindiņa:		2 804. rindiņa:
	$$v № 1		$$v № 1
	830 #0 $$a Latvijas vēstures tabula		830 #0 $$a Latvijas vēstures tabula
	$$g (plakātu sērija).		$$g (plakātu sērija)
	Ja sērijas nosaukums tiek atrasts citos uzziņu avotos vai arī datu veidotāja pieņemts, balstoties uz dažādiem uzziņu avotiem, tad to raksta kvadrātiekavās. Pievieno piezīmi par šāda nosaukuma avotu.		Ja sērijas nosaukums tiek atrasts citos uzziņu avotos vai arī datu veidotāja pieņemts, balstoties uz dažādiem uzziņu avotiem, tad to raksta kvadrātiekavās. Pievieno piezīmi par šāda nosaukuma avotu.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001255789 LNC04-001255789]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001255789 LNC04-001255789]
2 810. rindiņa:		2 810. rindiņa:
	$$v [5]		$$v [5]
	500 ## $$a Sērijas nosaukums no Francijas Nacionālās bibliotēkas digitālās kolekcijas "Gallica".		500 ## $$a Sērijas nosaukums no Francijas Nacionālās bibliotēkas digitālās kolekcijas "Gallica".
			830 #4 $$a Les grandes misères de la guerre.

	Ja resurss pieder vairāk nekā vienai sērijai, tad katru sērijas nosaukumu ieraksta atsevišķā $490.		Ja resurss pieder vairāk nekā vienai sērijai, tad katru sērijas nosaukumu ieraksta atsevišķā $490.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000814113 LNC04-000814113]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000814113 LNC04-000814113]
2 829. rindiņa:		2 831. rindiņa:
	830 #0 $$a Afdeling Q.		830 #0 $$a Afdeling Q.
	$$g (Jussi Adler-Olsen)		$$g (Jussi Adler-Olsen)
	$$l Latviešu valodā		$$l Latviešu valodā.
	830 #0 $$a Zvaigznes detektīvu klubs		830 #0 $$a Zvaigznes detektīvu klubs
	$$g (sērija)		$$g (sērija)
2 843. rindiņa:		2 845. rindiņa:
	490 1# $$a Izkrāso!		490 1# $$a Izkrāso!
	'''830 #0 $$a Izkrāso!'''		'''830 #0 $$a Izkrāso!'''
	'''$$g (sērija : Zvaigzne ABC).'''		'''$$g (sērija : Zvaigzne ABC)'''

	Piemērs:		Piemērs:
2 849. rindiņa:		2 851. rindiņa:
	$$v WF/92/1		$$v WF/92/1
	830 #0 $$a Research report		830 #0 $$a Research report
	$$g (sērija : British Geological Survey).		$$g (sērija : British Geological Survey)

	490 1# $$a Collection architecture		490 1# $$a Collection architecture
2 858. rindiņa:		2 860. rindiņa:
	$$v № 1		$$v № 1
	830 #0 $$a Latvijas vēstures tabula		830 #0 $$a Latvijas vēstures tabula
	$$g (plakātu sērija).		$$g (plakātu sērija)

	Ja sērijas paralēlie nosaukumi tiek uzrādīti un numerācija arī ir atrodama vairāk nekā vienā valodā vai rakstībā, tad katru numuru ieraksta pēc nosaukuma, ar kuru tas ir saistīts. Sērijas numerāciju pieraksta tā, kā redzams resursā. Ja sērijai numerāciju piešķir datu veidotājs, vai arī tā tiek atrasta ārpus aprakstāmā resursa, tad to liek kvadrātiekavās.		Ja sērijas paralēlie nosaukumi tiek uzrādīti un numerācija arī ir atrodama vairāk nekā vienā valodā vai rakstībā, tad katru numuru ieraksta pēc nosaukuma, ar kuru tas ir saistīts. Sērijas numerāciju pieraksta tā, kā redzams resursā. Ja sērijai numerāciju piešķir datu veidotājs, vai arī tā tiek atrasta ārpus aprakstāmā resursa, tad to liek kvadrātiekavās.
2 918. rindiņa:		2 920. rindiņa:
	$$v 1993:9		$$v 1993:9

	Sērijas pamatnosaukumu ieraksta $490, un tad tam seko apakšsērija un $$v sērijas numerācija, ja tāda ir~~. $830 apakšsēriju ieraksta $$p~~.		Sērijas pamatnosaukumu ieraksta $490, un tad tam seko apakšsērija un $$v sērijas numerācija, ja tāda ir.
	490 1# $$a Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Beiheft ;		490 1# $$a Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Beiheft ;
	$$v 15		$$v 15
	830 #0 $$a Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete.		830 #0 $$a Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete.
	~~$$p Beiheft.~~

	Sērijas pamatnosaukumu un ar to saistīto numerāciju atdala no apakšsērijas nosaukuma un numerācijas atsevišķā $$a. Un attiecīgi sērijas pamatnosaukumam veido atsevišķu $830 un sērijas ~~pamatnosaukumam ar apakšsēriju~~ – atsevišķu $830.		Sērijas pamatnosaukumu un ar to saistīto numerāciju atdala no apakšsērijas nosaukuma un numerācijas atsevišķā $$a. Un attiecīgi sērijas pamatnosaukumam veido atsevišķu $830 un sērijas apakšsērijas nosaukumam – atsevišķu $830.
	490 1# $$a Department of State publication ;		490 1# $$a Department of State publication ;
	$$v 8961. $$a General foreign policy series ;		$$v 8961. $$a General foreign policy series ;
	$$v 310		$$v 310
	830 #0 $$a Department of State publication.		830 #0 $$a Department of State publication.
	830 #0 $$a ~~Department of State publication.~~		830 #0 $$a General foreign policy series.
	~~$$p~~ General foreign policy series.

	Sērijas numerācija ir pārrakstāms elements, $490 $$v to attēlo tā, kā redzams resursā. Ja '''sērijas numerācija''' ir apzīmēta ar romiešu cipariem, $490 $$v numerāciju uzrāda tā, kā redzams resursā, bet papildus atkārtotā $$v kvadrātiekavās uzrāda numerāciju ar arābu cipariem. Starp atkārtotajiem $$v dalītājzīmi nelieto (atrādīšanai). $830 laukā numerāciju nenorāda.		Sērijas numerācija ir pārrakstāms elements, $490 $$v to attēlo tā, kā redzams resursā. Ja '''sērijas numerācija''' ir apzīmēta ar romiešu cipariem, $490 $$v numerāciju uzrāda tā, kā redzams resursā, bet papildus atkārtotā $$v kvadrātiekavās uzrāda numerāciju ar arābu cipariem. Starp atkārtotajiem $$v dalītājzīmi nelieto (atrādīšanai). $830 laukā numerāciju nenorāda.

Mkreisle: /* $245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC */

2026-05-12T08:32:19Z

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 12. maijs, plkst. 11.32
1 453. rindiņa:		1 453. rindiņa:
	'''730 02 $$a Somu poēzija $$g (Anna Brigadere)'''		'''730 02 $$a Somu poēzija $$g (Anna Brigadere)'''
	...		...
			Tāpat pieraksta, ja tiek aprakstīti, piemēram, dzejas u.c. žanru darbu apkopojumi ar vispārīgu nosaukumu "Dzeja", "Stāsti", "Собрание стихотворений " u.tml. Vispārīgo nosaukumu un autora vārdu/uzvārdu pieraksta latviski, tāpat kā Kopotu rakstu gadījumā.
			Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001337558 LNC04-001337558]
			100 1# $$a Журавлёв, Сергей Анатольевич,
			$$d 1954-
			$$4 aut
			$$4 bkd
			$$4 edt
			$$4 pbl
			240 10 $$a Dzeja 4 sējumos
			$$g (Sergejs Žuravļovs)
			$$f 2025-2026.
			245 10 $$a Собрание стихотворений в 4 томах.
			$$n Том I[1],
			$$p Башни, шпили, полёт стрелы :
			$$b историческая поэзия /
			$$c Сергей Журавлёв, стихи, оформление, ред.-издатель.
			730 02 $$a Башни, шпили, полёт стрелы
			$$g (Сергей Журавлёв)
	'''Ārzemju autora darbu Kopoti raksti (tulkojums latviešu valodā)'''		'''Ārzemju autora darbu Kopoti raksti (tulkojums latviešu valodā)'''

1 574. rindiņa:		1 592. rindiņa:
	$$p Bildes :		$$p Bildes :
	$$b mūzikas un mākslas festivāls 15 gados. [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000185258 LNC04-000185258]		$$b mūzikas un mākslas festivāls 15 gados. [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000185258 LNC04-000185258]

	245 10 $$a Kad svešām saitēm siets... :		245 10 $$a Kad svešām saitēm siets... :
	$$b atskata lugas /		$$b atskata lugas /
1 606. rindiņa:		1 625. rindiņa:
	'''Nepareizi'''		'''Nepareizi'''
	245 10 $$a My Little Pony. The Movie.		245 10 $$a My Little Pony. The Movie.
	'''$$p''' Krāsojamā grāmata /…		<s>'''$$p''' Krāsojamā grāmata</s> /…
	'''Pareizi'''		'''Pareizi'''
	245 10 $$a My Little Pony. The Movie:		245 10 $$a My Little Pony. The Movie:
	'''$$b''' krāsojamā grāmata /…		'''$$b''' krāsojamā grāmata /…
	$$b lieto, lai uzrādītu paralēlos nosaukumus		$$b lieto, lai uzrādītu paralēlos nosaukumus. Izdevumā iekļauts darbs oriģinālvalodā un tā tulkojums. Veido atsevišķus piekļuves punktus Darbam oriģinālvalodā un tā izteiksmei (tulkojumi citās valodās).
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001333480 LNC04-001333480]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=001333480 LNC04-001333480]
	245 00 $$a Ķīniešu garīgās kultūras pamatjēdzieni =		245 00 $$a Ķīniešu garīgās kultūras pamatjēdzieni =
1 628. rindiņa:		1 647. rindiņa:
	'''Nepareizi'''		'''Nepareizi'''
	245 00 $$a Sofija Pirmā :		245 00 $$a Sofija Pirmā :
	'''$$b''' princeses diadēma /....		<s>'''$$b''' princeses diadēma</s> /....
	'''Pareizi'''		'''Pareizi'''
	245 00 $$a Sofija Pirmā.		245 00 $$a Sofija Pirmā.
	'''$$p Princeses diadēma''' /		'''$$p Princeses diadēma''' /
	$$c ...		$$c ...
	Apraksts resursam, kas satur '''vairākus viena autora darbus''', kurus vieno viens kopnosaukums, kas var būt arī kāda darba nosaukums, bet var būt arī piešķirts kopnosaukums darbu krājumam. Kopējo nosaukumu uzrāda $245 $$a, bet atsevišķo darbu nosaukumi tiek uzrādīti $505 un '''$730 02 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā), kopā ar autoru''' '''$$g'''. ~~Atsevišķo~~ darbu nosaukumus uzrāda $740 02, lai būtu iespējama meklēšana pēc darbu nosaukumiem tikai gadījumos, kad jāuzrāda darbu tulkotie nosaukumi.		Apraksts resursam, kas satur '''vairākus viena autora darbus''', kurus vieno viens kopnosaukums, kas var būt arī kāda darba nosaukums, bet var būt arī piešķirts kopnosaukums darbu krājumam. '''Prioritāro nosaukumu $240 neveido.''' Kopējo nosaukumu uzrāda $245 $$a, bet atsevišķo darbu nosaukumi tiek uzrādīti $505 un '''$730 02 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā), kopā ar autoru''' '''$$g'''. Krājumā iekļauto darbu nosaukumus uzrāda $740 02, lai būtu iespējama meklēšana pēc darbu nosaukumiem tikai gadījumos, kad jāuzrāda darbu tulkotie nosaukumi.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=find-b-0&local_base=NBA02&doc_number=000223414 NBA02-000223414]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=find-b-0&local_base=NBA02&doc_number=000223414 NBA02-000223414]
	100 1# $$a Blaumanis, Rūdolfs,		100 1# $$a Blaumanis, Rūdolfs,
1 643. rindiņa:		1 662. rindiņa:
	505 0# $$a Pērkoņa negaiss ; Nezāle ; Šūpulis.		505 0# $$a Pērkoņa negaiss ; Nezāle ; Šūpulis.
	'''730 02 $$a Pērkona negaiss		'''730 02 $$a Pērkona negaiss
	$$g (Rūdolfs Blaumanis)		'''$$g (Rūdolfs Blaumanis)'''
	730 02 $$a Nezāle		'''730 02 $$a Nezāle
	$$g (Rūdolfs Blaumanis)		$$g (Rūdolfs Blaumanis)
	730 02 $$a Šūpulis		730 02 $$a Šūpulis
	$$d (Rūdolfs Blaumanis)'''		$$d (Rūdolfs Blaumanis)'''
	'''Resursā iekļautie darbi ir viena autora radīti.''' Pirmā darba nosaukumu raksta $245 $$a, bet nākamo darbu nosaukumus raksta $$b, tos savstarpēji atdalot ar semikolu. '''Katram iekļautajam darbam kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktu $730 02 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā)''', un $740 02 veido piekļuves punktus darbu tulkotajiem nosaukumiem.		'''Resursā iekļautie darbi ir viena autora radīti.''' '''Prioritāro nosaukumu $240 neveido.''' Pirmā darba nosaukumu raksta $245 $$a, bet nākamo darbu nosaukumus raksta $$b, tos savstarpēji atdalot ar semikolu. '''Katram iekļautajam darbam kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktu $730 02 (darbu nosaukumus raksta oriģinālvalodā)''', un $740 02 veido piekļuves punktus darbu tulkotajiem nosaukumiem.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000250108 LNC04-000250108]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000250108 LNC04-000250108]
	100 1# $$a Shakespeare, William,		100 1# $$a Shakespeare, William,
1 663. rindiņa:		1 682. rindiņa:
	730 02 $$a Tempest		730 02 $$a Tempest
	$$g (William Shakespeare)		$$g (William Shakespeare)
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.'''
	740 02 $$a Simbelīns.		740 02 $$a Simbelīns.
	740 02 $$a Vētra.'''		740 02 $$a Vētra.'''
	Ja resursā iekļautie darbi ir dažādu autoru radīti, tad pirmā darba nosaukumu ieraksta $245 $$a, tad seko pirmā darba atbildības ziņas $245 $$c, tad pēc punkta seko nākamā darba nosaukums ar atbildības ziņām. '''~~Šādos gadījumos~~ $240 neveido.''' Resursā iekļautajiem darbiem kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktus $730 02 un $740 02 tiek doti piekļuves punkti citu darbu tulkotajiem nosaukumiem~~. Katru nosaukumu atdala ar punktu~~.		Ja resursā iekļautie darbi ir dažādu autoru radīti, tad pirmā darba nosaukumu ieraksta $245 $$a, tad seko pirmā darba atbildības ziņas $245 $$c, tad pēc punkta seko nākamā darba nosaukums ar atbildības ziņām. Katru nosaukumu atdala ar punktu. '''Prioritāro nosaukumu $240 neveido.''' Resursā iekļautajiem darbiem kopā ar autoru veido papildu piekļuves punktus $730 02 un $740 02 tiek doti piekļuves punkti citu darbu tulkotajiem nosaukumiem.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000124233 LNC04-000124233]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=LNC04&doc_number=000124233 LNC04-000124233]
	100 1# $$a Sewell, Anna,		100 1# $$a Sewell, Anna,
1 682. rindiņa:		1 701. rindiņa:
	730 02 $$a Secret garden		730 02 $$a Secret garden
	$$g (Frances Hodgson Burnett)		$$g (Frances Hodgson Burnett)
	$$l Latviešu valodā.		$$l Latviešu valodā.'''
	740 02 $$a Noslēpumainais dārzs.'''		740 02 $$a Noslēpumainais dārzs.'''
	Paralēlās citas nosaukumziņas ieraksta tādā pašā kārtībā, kā paralēlos nosaukumus, kuri ir ar tām saistīti. Ja nav dots paralēlais pamatnosaukums un citas nosaukumziņas ir dotas vairākās valodās, un tās atšķiras no pamatnosaukuma valodas, ieraksta pirmās citas nosaukumziņas un citas nosaukumziņas citās valodās kā paralēlās nosaukumziņas.		Paralēlās citas nosaukumziņas ieraksta tādā pašā kārtībā, kā paralēlos nosaukumus, kuri ir ar tām saistīti. Ja nav dots paralēlais pamatnosaukums un citas nosaukumziņas ir dotas vairākās valodās, un tās atšķiras no pamatnosaukuma valodas, ieraksta pirmās citas nosaukumziņas un citas nosaukumziņas citās valodās kā paralēlās nosaukumziņas.

Mkreisle: /* $130/$240 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements MARC */

2026-05-11T11:45:39Z

$130/$240 – Prioritārais nosaukums (NA), pamatelements MARC

Rādīt izmaiņas