<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="lv">
	<id>https://wiki.lnb.lv/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Automatiz%C4%93t%C4%81_katalo%C4%A3iz%C4%93%C5%A1ana_ar_pake%C5%A1apstr%C4%81des_r%C4%ABku_%28pl%C4%81najam_klientam%29</id>
	<title>Automatizētā kataloģizēšana ar pakešapstrādes rīku (plānajam klientam) - Versiju hronoloģija</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.lnb.lv/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Automatiz%C4%93t%C4%81_katalo%C4%A3iz%C4%93%C5%A1ana_ar_pake%C5%A1apstr%C4%81des_r%C4%ABku_%28pl%C4%81najam_klientam%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lnb.lv/index.php?title=Automatiz%C4%93t%C4%81_katalo%C4%A3iz%C4%93%C5%A1ana_ar_pake%C5%A1apstr%C4%81des_r%C4%ABku_(pl%C4%81najam_klientam)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-17T02:34:44Z</updated>
	<subtitle>Šīs wiki lapas versiju hronoloģija</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.lnb.lv/index.php?title=Automatiz%C4%93t%C4%81_katalo%C4%A3iz%C4%93%C5%A1ana_ar_pake%C5%A1apstr%C4%81des_r%C4%ABku_(pl%C4%81najam_klientam)&amp;diff=5067&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mbolstei: v1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.lnb.lv/index.php?title=Automatiz%C4%93t%C4%81_katalo%C4%A3iz%C4%93%C5%A1ana_ar_pake%C5%A1apstr%C4%81des_r%C4%ABku_(pl%C4%81najam_klientam)&amp;diff=5067&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-18T11:11:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;v1&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Jauna lapa&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;border:1px solid #ccc; background:#f9f9f9; padding:1em; font-size:95%;&amp;quot;&amp;gt;Darba plūsma semi-automatizētai rekataloģizēšanai, kurā ieraksti tiek veidoti, izmantojot ģeneratīvo mākslīgo intelektu (lielo valodas modeli, LVM) un pakešapstrādes rīku.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Plūsmas izpildei nepieciešama piekļuve LNB tīklam.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;!! Pirms procesa uzsākšanas ieteicams izdzēst iepriekšejos attēlus un failus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sagatavošanās darbam ==&lt;br /&gt;
Kataloga telpā/citā darba vietā ar skeneri:&lt;br /&gt;
# Ieslēdz datoru&lt;br /&gt;
# Atver skeneri un ieslēdz lampiņu&lt;br /&gt;
# Datorā atver skenera programmu &amp;#039;&amp;#039;IRIScan Desk Pro Duo&amp;#039;&amp;#039; (dubultklikšķis uz ikonas)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;IRIScan programmas ikona&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skenēšana ==&lt;br /&gt;
# Novieto grāmatu zem skenera, nocentrē (raustītā līnija pa vidu).&lt;br /&gt;
# Veic attēla fiksāciju (spiež skenēšanas pogu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Grāmatu nocentrē un spiež skenēšanas pogu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Atkārto darbības visām nepieciešamajām grāmatām.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attēlu saglabāšana un sakārtošana ==&lt;br /&gt;
# Skenera programmā izvēlas &amp;#039;&amp;#039;Export&amp;#039;&amp;#039; (augšējā labajā stūrī)&lt;br /&gt;
# uzlecošajā logā vēlreiz izvēlas &amp;#039;&amp;#039;Export&amp;#039;&amp;#039; (uzlecošā loga apakšējā kreisajā stūrī).&lt;br /&gt;
# Atver attēlu mapi (&amp;#039;&amp;#039;Open Folder -&amp;#039;&amp;#039; ikona ekrāna augšējā labajā pusē, &amp;#039;&amp;#039;zem jau izmantotās pogas Export&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Augšējā labajā stūrī atver mapi ar skenētajiem attēliem&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Ja vienai grāmatai ir nepieciešami vairāki attēli:&lt;br /&gt;
## Attēlu mapē izveido jaunu apakšmapi (Labais peles klikšķis → New → Folder).&lt;br /&gt;
# Ievieto/ievelk attiecīgos attēlus izveidotajā apakšmapē. &amp;#039;&amp;#039;Pakešapstrādes rīks mapi uztvers kā vienu aprakstāmo resursu.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Ja vienai grāmatam ir vairāki attēli, tad izveido mapīti un ievelk attiecīgos attēlus. Šajā piemērā failus Book_0010 un Book_0011 ievelk mapē New folder.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ZIP mapes izveide ==&lt;br /&gt;
# Iezīmē visus nepieciešamos failus un/vai mapes &amp;#039;&amp;#039;(var izmantot taustiņu kombināciju &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl+A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Ar labo klikšķi izvēlas: &amp;#039;&amp;#039;Send to → Compressed (zipped) folder.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Veido ZIP mapi visiem failiem&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Failu augšupielāde pakešapstrādes rīkā ==&lt;br /&gt;
# Interneta pārlūkā dodas uz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;https://lab.lnb.lv/batch_processing/marc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# Augšupielādē ZIP mapi:&lt;br /&gt;
#* Spiež Choose File&lt;br /&gt;
#* Izvēlas ZIP mapi&lt;br /&gt;
#* Spiež Open&lt;br /&gt;
# Lapas apakšā spiež &amp;#039;&amp;#039;Iesniegt darbu&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Darba beigšana:==&lt;br /&gt;
# No datora iziet ar sign out opciju: Windows poga ekrāna kreisajā apakšējā stūri &amp;#039;&amp;#039;→&amp;#039;&amp;#039; Labais klikšķis uz balto aplīti &amp;#039;&amp;#039;→ Sign out&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Beidz darbu ar Sign out opciju&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezultātu lejupielāde (darba datorā) ==&lt;br /&gt;
=== Pakešapstrādes rīkā/ interneta pārūkā ===&lt;br /&gt;
# Dodas uz https://lab.lnb.lv/batch_processing/jobs &lt;br /&gt;
# Atrod savu iesniegto darbu (pēc laika)&lt;br /&gt;
# Ja statuss ir &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Finished&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, lejupielādē rezultātus &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(outputs),&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; spiežot uz zilās saites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nejaukt ar kolonnu “Inputs”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Iespējams būs nepieciešams lapu pabīdīt pa labi, lai redzētu kolonnu Outputs&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Lejuplādē rezultātu - Download Outputs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Datorā ===&lt;br /&gt;
# Atver mapi &amp;#039;&amp;#039;Downloads&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Izvēlas mapi un ar labo klikšķi izvelk failus (Labai klikšķis →  &amp;#039;&amp;#039;Extract all&amp;#039;&amp;#039; → Jaunajā logā &amp;#039;&amp;#039;Extract&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Izvelk failus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Darbības Aleph== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Aleph Kataloģizēšana &amp;gt;&amp;gt; Ierakstu sadaļa &amp;gt;&amp;gt; [I] Importēt ierakstus &amp;gt;&amp;gt; Ievades fails: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;spiež (...) un izvēlas atbilstošo failu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt;&amp;gt; Konver. Procedū: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aleph Sequential&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;gt;&amp;gt; Konvertēt &amp;gt;&amp;gt; Rediģēt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Datora parametru dēļ varētu atšķirties process pēc ‘Rediģēt’ izvēles. Aleph piedāvās izvēlēties resursa formātu, pirms rediģēšanas.&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Aleph sadaļas [I] Importēt ierakstus atvēršana&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Ievades faila izvēlēšanas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Pēc ievades faila izvēles faila konvertēšana&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Ieraksta rediģēšanas izvēle&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Kad ieraksts ir atvērts rediģēšanai: Nepieciešams PĀRBAUDĪT, vai tas jau nav katalogā (dubletu pārbaude). Ja ieraksts nav katalogā, var veikt pilnveidošanu un papildināšanu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=SVARĪGI:=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* PIRMS SAGLABĀŠANAS: jāveic dubletu pārbaude!&lt;br /&gt;
* PAR ĢENĒRĒTA IERAKSTA IEVIETOŠANU ALEPH: process var atšķirties atkarībā no datora parametriem.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mbolstei</name></author>
	</entry>
</feed>