Audio dokumentu digitalizācijas vadlīnijas - Versiju hronoloģija

Azogla : 2026. gada 4. septembris, plkst. 10.58

2026-09-04T10:58:14Z

Azogla : 2026. gada 4. septembris, plkst. 10.56

2026-09-04T10:56:24Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 4. septembris, plkst. 13.56
4. rindiņa:		4. rindiņa:
	Plānojot un īstenojot digitalizācijas procesus, vēsturiskos audio dokumentus pēc informācijas nesēju veidiem iedala šādās pamatgrupās:		Plānojot un īstenojot digitalizācijas procesus, vēsturiskos audio dokumentus pēc informācijas nesēju veidiem iedala šādās pamatgrupās:

	* '''Akustiskie un mehāniskie ieraksti:''' Fonogrāfa ierakstu cilindri (~~valči~~), perforēta papīra veltņi.		* '''Akustiskie un mehāniskie ieraksti:''' Fonogrāfa ierakstu cilindri (valces), perforēta papīra veltņi.
	* '''Skaņuplates:''' Vēsturiskie metāla un šellaka diski (78 apgr./min.), vinila (LP, EP), mīkstās (lokanās) plates u.c.		* '''Skaņuplates:''' Vēsturiskie metāla un šellaka diski (78 apgr./min.), vinila (LP, EP), mīkstās (lokanās) plates u.c.
	* '''Magnētiskās lentes un kasetes (analogie formāti):''' Atvērto spoļu magnētiskās lentes (open-reel), kompaktkasetes (Compact Cassette), mikrokasetes.		* '''Magnētiskās lentes un kasetes (analogie formāti):''' Atvērto spoļu magnētiskās lentes (open-reel), kompaktkasetes (Compact Cassette), mikrokasetes.
56. rindiņa:		56. rindiņa:
	* '''Tīrīšana un labošana:''' Mehānisko defektu novēršana, putekļu un pelējuma noņemšana, izmantojot tikai specializētas birstītes, sausus, mīkstus mikrošķiedras audumus un sertificētus ķīmiskos tīrīšanas šķidrumus.		* '''Tīrīšana un labošana:''' Mehānisko defektu novēršana, putekļu un pelējuma noņemšana, izmantojot tikai specializētas birstītes, sausus, mīkstus mikrošķiedras audumus un sertificētus ķīmiskos tīrīšanas šķidrumus.
	* '''Pārtīšanas ierobežojumi:''' Lentu pārtīšana pirms tveršanas veicama tikai nepieciešamības gadījumā (lai noņemtu nevienmērīgu iekšējo spriegumu). Atkārtota, nekontrolēta pārtīšana var neatgriezeniski sabojāt trauslas lentes.		* '''Pārtīšanas ierobežojumi:''' Lentu pārtīšana pirms tveršanas veicama tikai nepieciešamības gadījumā (lai noņemtu nevienmērīgu iekšējo spriegumu). Atkārtota, nekontrolēta pārtīšana var neatgriezeniski sabojāt trauslas lentes.
	* '''Termiskā apstrāde (''Tape baking''):''' Magnētiskajām lentēm, kurām laika gaitā ir degradējies un kļuvis hidroskopisks saistvielas ķīmiskais sastāvs (lente "līp" un čīkst), veic kontrolētu karsēšanu specializētās inkubatora krāsnīs, lai īslaicīgi stabilizētu tās struktūru uz atskaņošanas brīdi.
	* Satura sākotnējā salīdzināšana ar vēsturiskajiem pavaddokumentiem (hronometrāža, mono/stereo pazīme). Pēc grafika objekti tiek nogādāti digitalizācijas laboratorijā.		* Satura sākotnējā salīdzināšana ar vēsturiskajiem pavaddokumentiem (hronometrāža, mono/stereo pazīme). Pēc grafika objekti tiek nogādāti digitalizācijas laboratorijā.

Azogla : 2026. gada 5. augusts, plkst. 10.45

2026-08-05T10:45:29Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 5. augusts, plkst. 13.45
132. rindiņa:		132. rindiņa:

	== Skatīt arī ==		== Skatīt arī ==
	* [[Digitālo objektu veidi]]
	* [[Digitālais objekts]]		* [[Digitālais objekts]]
	* [[Metadati]]		* [[Metadati]]
	* [[Īslaicīgas un ilglaicīgas saglabāšanas vadlīnijas]]		* [[Īslaicīgas un ilglaicīgas saglabāšanas vadlīnijas]]

Azogla : 2026. gada 5. augusts, plkst. 10.39

2026-08-05T10:39:31Z

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 5. augusts, plkst. 13.39
130. rindiņa:		130. rindiņa:

	<blockquote>'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un tveršana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.</blockquote>		<blockquote>'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un tveršana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.</blockquote>

	~~[[Kategorija:Digitalizācija]] [[Kategorija:Audiovizuālais mantojums]] [[Kategorija:Audio dokumenti]]~~

	== Skatīt arī ==		== Skatīt arī ==

Azogla: /* Kvalitātes kontroles (QK) pasākumi */

2026-05-21T09:46:24Z

Kvalitātes kontroles (QK) pasākumi

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 21. maijs, plkst. 12.46
129. rindiņa:		129. rindiņa:
	\|}		\|}

	'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un tveršana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.		<blockquote>'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un tveršana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.</blockquote>

	[[Kategorija:Digitalizācija]] [[Kategorija:Audiovizuālais mantojums]] [[Kategorija:Audio dokumenti]]		[[Kategorija:Digitalizācija]] [[Kategorija:Audiovizuālais mantojums]] [[Kategorija:Audio dokumenti]]

Azogla: /* Tehniskie parametri un īpatnības */

2026-05-21T09:46:06Z

Tehniskie parametri un īpatnības

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 21. maijs, plkst. 12.46
16. rindiņa:		16. rindiņa:
	* '''Celiņu konfigurācija:''' Ieraksti var būt mono vai stereo, izvietoti uz 1, 2, 4 vai vairākiem paralēliem celiņiem (daudzceliņu studijas ieraksti: 8, 16 vai 24 kanāli).		* '''Celiņu konfigurācija:''' Ieraksti var būt mono vai stereo, izvietoti uz 1, 2, 4 vai vairākiem paralēliem celiņiem (daudzceliņu studijas ieraksti: 8, 16 vai 24 kanāli).

	'''Svarīgs princips:''' Ja ir pieejami vairāki audio dokumenta oriģināla eksemplāri, digitalizācijai prioritāri izvēlas tehniski augstvērtīgāko, mazāk nolietoto un fiziski stabilāko eksemplāru (piemēram, meistarlenti, nevis plaša patēriņa kopiju).		<blockquote>'''Svarīgs princips:''' Ja ir pieejami vairāki audio dokumenta oriģināla eksemplāri, digitalizācijai prioritāri izvēlas tehniski augstvērtīgāko, mazāk nolietoto un fiziski stabilāko eksemplāru (piemēram, meistarlenti, nevis plaša patēriņa kopiju).</blockquote>

	== Tehnoloģiskās un kompetenču vadlīnijas ==		== Tehnoloģiskās un kompetenču vadlīnijas ==

Azogla: /* Kvalitātes kontroles (QK) pasākumi */

2026-05-20T19:42:25Z

Kvalitātes kontroles (QK) pasākumi

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 20. maijs, plkst. 22.42
129. rindiņa:		129. rindiņa:
	\|}		\|}

	> '''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un tveršana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.		'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un tveršana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.

	[[Kategorija:Digitalizācija]] [[Kategorija:Audiovizuālais mantojums]] [[Kategorija:Audio dokumenti]]		[[Kategorija:Digitalizācija]] [[Kategorija:Audiovizuālais mantojums]] [[Kategorija:Audio dokumenti]]

Azogla: /* Tehniskie formāti */

2026-05-20T19:42:00Z

Tehniskie formāti

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 20. maijs, plkst. 22.42
77. rindiņa:		77. rindiņa:
	Audio dokumentu meistarmodeļi (Master), atvasinātās arhīvdatnes un publiskās lietotājdatnes jāizgatavo stingrā saskaņā ar spēkā esošajiem tehnisko parametru noteikumiem (skatīt [https://lnb.lv/sites/default/files/media/bibliotekariem/Digitalizacijas_vadlinijas_A_pielikums_datnu_tehniskie_formati_v1.1_280518.xlsx LNB vadlīniju pielikumu par datņu tehniskajiem formātiem]).		Audio dokumentu meistarmodeļi (Master), atvasinātās arhīvdatnes un publiskās lietotājdatnes jāizgatavo stingrā saskaņā ar spēkā esošajiem tehnisko parametru noteikumiem (skatīt [https://lnb.lv/sites/default/files/media/bibliotekariem/Digitalizacijas_vadlinijas_A_pielikums_datnu_tehniskie_formati_v1.1_280518.xlsx LNB vadlīniju pielikumu par datņu tehniskajiem formātiem]).

	* '''Arhīva etalonkopija (Master):''' Bezzudumu nekompresēts '''Linear PCM''' formāts ar paplašinājumu `.wav` (minimālie parametri vēsturiskajiem ierakstiem: `24-bit / 96 kHz`; augstvērtīgai mūzikai un lentēm: `24-bit / 192 kHz`). Kā alternatīva vietas taupīšanai (saglabājot 100% datu integritāti) var tikt izmantots bezzudumu kompresijas formāts FLAC.		* '''Arhīva etalonkopija (Master):''' Bezzudumu nekompresēts '''Linear PCM''' formāts ar paplašinājumu `.wav` (minimālie parametri vēsturiskajiem ierakstiem: `24-bit / 96 kHz`; augstvērtīgai mūzikai un lentēm: `24-bit / 192 kHz`). Kā alternatīva vietas taupīšanai (saglabājot 100% datu integritāti) var tikt izmantots bezzudumu kompresijas formāts '''FLAC'''.
	* '''Lietotājdatne (Proxy):''' Plaši saderīgs, kompresēts formāts, piemēram, '''MP3''' (vismaz `320 kbps`) vai '''AAC''' (`.mp4`/`.m4a`) izplatīšanai tīmekļa platformās.		* '''Lietotājdatne (Proxy):''' Plaši saderīgs, kompresēts formāts, piemēram, '''MP3''' (vismaz `320 kbps`) vai '''AAC''' (`.mp4`/`.m4a`) izplatīšanai tīmekļa platformās.

Azogla: /* Tehniskie parametri un īpatnības */

2026-05-20T19:41:15Z

Tehniskie parametri un īpatnības

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 20. maijs, plkst. 22.41
16. rindiņa:		16. rindiņa:
	* '''Celiņu konfigurācija:''' Ieraksti var būt mono vai stereo, izvietoti uz 1, 2, 4 vai vairākiem paralēliem celiņiem (daudzceliņu studijas ieraksti: 8, 16 vai 24 kanāli).		* '''Celiņu konfigurācija:''' Ieraksti var būt mono vai stereo, izvietoti uz 1, 2, 4 vai vairākiem paralēliem celiņiem (daudzceliņu studijas ieraksti: 8, 16 vai 24 kanāli).

	> '''Svarīgs princips:''' Ja ir pieejami vairāki audio dokumenta oriģināla eksemplāri, digitalizācijai prioritāri izvēlas tehniski augstvērtīgāko, mazāk nolietoto un fiziski stabilāko eksemplāru (piemēram, meistarlenti, nevis plaša patēriņa kopiju).		'''Svarīgs princips:''' Ja ir pieejami vairāki audio dokumenta oriģināla eksemplāri, digitalizācijai prioritāri izvēlas tehniski augstvērtīgāko, mazāk nolietoto un fiziski stabilāko eksemplāru (piemēram, meistarlenti, nevis plaša patēriņa kopiju).

	== Tehnoloģiskās un kompetenču vadlīnijas ==		== Tehnoloģiskās un kompetenču vadlīnijas ==

Azogla : 2026. gada 20. maijs, plkst. 19.40

2026-05-20T19:40:29Z

Rādīt izmaiņas

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 4. septembris, plkst. 13.58
23. rindiņa:		23. rindiņa:

	=== Profesionāla audio risinājuma komponentes ===		=== Profesionāla audio risinājuma komponentes ===
	Ja mērķis ir veikt liela apjoma audio dokumentu digitalizāciju īsā laika termiņā, ir jāizveido standartizēta, automatizēta audio ~~tveršanas~~ sistēma, ko veido:		Ja mērķis ir veikt liela apjoma audio dokumentu digitalizāciju īsā laika termiņā, ir jāizveido standartizēta, automatizēta audio digitalizēšanas sistēma, ko veido:

	# '''Atskaņotāji un magnētofonu parks:''' Profesionālas klases kalibrētas iekārtas, kas nodrošina precīzu nepieciešamo ātrumu (no 2,38 cm/s līdz 78 apgr./min. platēm) atbalstu un atbilstību lentes platumam (visbiežāk ¼ collas). Īpaša uzmanība jāpievērš magnetofona galviņu konfigurācijai (leņķim/azimutam) un nodilumam, lai nebojātu oriģinālus.		# '''Atskaņotāji un magnētofonu parks:''' Profesionālas klases kalibrētas iekārtas, kas nodrošina precīzu nepieciešamo ātrumu (no 2,38 cm/s līdz 78 apgr./min. platēm) atbalstu un atbilstību lentes platumam (visbiežāk ¼ collas). Īpaša uzmanība jāpievērš magnetofona galviņu konfigurācijai (leņķim/azimutam) un nodilumam, lai nebojātu oriģinālus.
33. rindiņa:		33. rindiņa:
	Digitālo objektu kvalitāte un vēsturiskā autentiskuma saglabāšana ir tieši atkarīga no personāla kvalifikācijas. Vēlamās projekta komandas lomas:		Digitālo objektu kvalitāte un vēsturiskā autentiskuma saglabāšana ir tieši atkarīga no personāla kvalifikācijas. Vēlamās projekta komandas lomas:
	* '''Projekta vadītājs''' — procesu plānošana, termiņu un budžeta uzraudzība.		* '''Projekta vadītājs''' — procesu plānošana, termiņu un budžeta uzraudzība.
	* '''Audio skaņu apstrādes/restaurācijas inženieris''' — speciālists ar ilgstošu pieredzi darbā ar analogajām iekārtām, azimuta regulēšanu un signāla ~~tveršanu~~.		* '''Audio skaņu apstrādes/restaurācijas inženieris''' — speciālists ar ilgstošu pieredzi darbā ar analogajām iekārtām, azimuta regulēšanu un signāla ierakstīšanu.
	* '''Digitālo audio datu (IT) speciālists''' — atbild par datņu plūsmām, serveru infrastruktūru un automatizētajiem skriptiem.		* '''Digitālo audio datu (IT) speciālists''' — atbild par datņu plūsmām, serveru infrastruktūru un automatizētajiem skriptiem.
	* '''Metadatu izveides speciālists''' — nodrošina precīzu satura un tehnisko parametru aprakstīšanu.		* '''Metadatu izveides speciālists''' — nodrošina precīzu satura un tehnisko parametru aprakstīšanu.
49. rindiņa:		49. rindiņa:
	* Tiek definēts detalizēts projekta plāns: dokumentu veidi, fiziskie formāti, apjomi (vienības un prognozējamās audio stundas), partneri, laika grafiks un budžets.		* Tiek definēts detalizēts projekta plāns: dokumentu veidi, fiziskie formāti, apjomi (vienības un prognozējamās audio stundas), partneri, laika grafiks un budžets.
	* Ņemot vērā nacionālos kultūras mantojuma ilglaicīgas saglabāšanas plānus un satura atlases kritērijus, tiek izveidoti digitalizācijas saraksti.		* Ņemot vērā nacionālos kultūras mantojuma ilglaicīgas saglabāšanas plānus un satura atlases kritērijus, tiek izveidoti digitalizācijas saraksti.
	* Audio dokumenti sarakstos tiek sadalīti loģiskās grupās pēc to fiziskajiem formātiem, izmēriem un ~~tveršanas~~ specifikas.		* Audio dokumenti sarakstos tiek sadalīti loģiskās grupās pēc to fiziskajiem formātiem, izmēriem un digitalizācijas specifikas.
	* Tiek identificēti un atzīmēti īpašie (vissvarīgākie vai bojātākie) oriģināli, kam jau sākotnēji prognozējama individuāla restaurācija.		* Tiek identificēti un atzīmēti īpašie (vissvarīgākie vai bojātākie) oriģināli, kam jau sākotnēji prognozējama individuāla restaurācija.

55. rindiņa:		55. rindiņa:
	* '''Fiziskā stāvokļa novērtējums:''' Pirms darbu sākšanas tiek vizuāli novērtēts nesēju stāvoklis (trauslums, plaisas, locījumi, līmējumu vietas, pelējums).		* '''Fiziskā stāvokļa novērtējums:''' Pirms darbu sākšanas tiek vizuāli novērtēts nesēju stāvoklis (trauslums, plaisas, locījumi, līmējumu vietas, pelējums).
	* '''Tīrīšana un labošana:''' Mehānisko defektu novēršana, putekļu un pelējuma noņemšana, izmantojot tikai specializētas birstītes, sausus, mīkstus mikrošķiedras audumus un sertificētus ķīmiskos tīrīšanas šķidrumus.		* '''Tīrīšana un labošana:''' Mehānisko defektu novēršana, putekļu un pelējuma noņemšana, izmantojot tikai specializētas birstītes, sausus, mīkstus mikrošķiedras audumus un sertificētus ķīmiskos tīrīšanas šķidrumus.
	* '''Pārtīšanas ierobežojumi:''' Lentu pārtīšana pirms ~~tveršanas~~ veicama tikai nepieciešamības gadījumā (lai noņemtu nevienmērīgu iekšējo spriegumu). Atkārtota, nekontrolēta pārtīšana var neatgriezeniski sabojāt trauslas lentes.		* '''Pārtīšanas ierobežojumi:''' Lentu pārtīšana pirms digitalizēšanas veicama tikai nepieciešamības gadījumā (lai noņemtu nevienmērīgu iekšējo spriegumu). Atkārtota, nekontrolēta pārtīšana var neatgriezeniski sabojāt trauslas lentes.
	* Satura sākotnējā salīdzināšana ar vēsturiskajiem pavaddokumentiem (hronometrāža, mono/stereo pazīme). Pēc grafika objekti tiek nogādāti digitalizācijas laboratorijā.		* Satura sākotnējā salīdzināšana ar vēsturiskajiem pavaddokumentiem (hronometrāža, mono/stereo pazīme). Pēc grafika objekti tiek nogādāti digitalizācijas laboratorijā.

118. rindiņa:		118. rindiņa:
	\|-		\|-
	\| '''3. Digitalizācija'''		\| '''3. Digitalizācija'''
	\| ~~Tveršanas~~ tehnisko parametru kontrole (vai nav pārstūres/klipinga, digitālu klikšķu); datņu un mapju nosaukumu atbilstība vadlīnijām; datņu tehnisko formātu (paraugošanas frekvences, bitu dziļuma) un metadatu precizitātes audits.		\| Digitalizācijas tehnisko parametru kontrole (vai nav pārstūres/klipinga, digitālu klikšķu); datņu un mapju nosaukumu atbilstība vadlīnijām; datņu tehnisko formātu (paraugošanas frekvences, bitu dziļuma) un metadatu precizitātes audits.
	\| Izlases kārtībā (min. 10–20% apjomā) vai automatizēti		\| Izlases kārtībā (min. 10–20% apjomā) vai automatizēti
	\| Digitalizācijas veicējs un Pasūtītāja inženieris		\| Digitalizācijas veicējs un Pasūtītāja inženieris
128. rindiņa:		128. rindiņa:
	\|}		\|}

	<blockquote>'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un ~~tveršana~~. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.</blockquote>		<blockquote>'''Kļūdu pārvaldība un uzraudzība:''' Ja digitālajos objektos tiek konstatētas kvalitātes neatbilstības, process tiek apturēts un tiek veikta atkārtota nesēja tīrīšana, pozicionēšana un digitalizēšana. Katram digitalizējamajam objektam tiek uzturēts secīgs uzdevumu izpildes protokols (digitāla darba plūsmas karte), kurā katrs iesaistītais speciālists veic elektronisku atzīmi par sava posma izpildi, nodrošinot pilnu procesa caurskatāmību.</blockquote>

	== Skatīt arī ==		== Skatīt arī ==