Analītisko ierakstu kataloģizācija saskaņā ar RDA - Versiju hronoloģija

Ikatkovs: /* $787 – Citu attiecību ieraksts / Recenzētais izdevums (A) ★MARC */

2026-06-11T10:16:55Z

$787 – Citu attiecību ieraksts / Recenzētais izdevums (A) ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 13.16
2 481. rindiņa:		2 481. rindiņa:
	==== Grāmatai ir vairākas daļas. ====		==== Grāmatai ir vairākas daļas. ====
	Piemērs:		Piemērs:
	787 0# $$a Jansons, Edvīns,		787 0# $$a Jansons, Edvīns
	$$t Grēka maratons. VIII [8. daļa], Pēc straujā pagrieziena		$$t Grēka maratons. VIII [8. daļa], Pēc straujā pagrieziena
	$$d Rīga : Ezerrozes grāmatas, [2020]		$$d Rīga : Ezerrozes grāmatas, [2020]
2 488. rindiņa:		2 488. rindiņa:
	600 14 $$a Jansons, Edvīns,		600 14 $$a Jansons, Edvīns,
	$$d 1933-		$$d 1933-
	~~600 14~~ $$a ~~Jansons, Edvīns,~~		630 04 $$a Grēka maratons.
	~~$$d 1933-~~.		$$p Pēc straujā pagrieziena
	$$~~t Grēka maratons~~		$$g (Edvīns Jansons)
	~~688 ##~~ $$~~a Pēc straujā pagrieziena~~

	== '''$856''' '''– Elektroniskās piekļuves adrese (A), izvēles elements''' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html ★MARC] ==		== '''$856''' '''– Elektroniskās piekļuves adrese (A), izvēles elements''' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html ★MARC] ==

Ikatkovs: /* $630 – Priekšmets - unificētais nosaukums (A) ★MARC */

2026-06-11T09:21:28Z

$630 – Priekšmets - unificētais nosaukums (A) ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 12.21
1 657. rindiņa:		1 657. rindiņa:

	''Teātra un operas iestudējumiem norāda režisora vārdu un uzvārdu'', ''baleta izrādēm – horeogrāfa vai režisora vārdu un uzvārdu.''		''Teātra un operas iestudējumiem norāda režisora vārdu un uzvārdu'', ''baleta izrādēm – horeogrāfa vai režisora vārdu un uzvārdu.''

			'''p''' – darba daļas, nodaļas nosaukums

	'''Pirms apakšlauka $$f liek punktu (.)'''		'''Pirms apakšlauka $$f liek punktu (.)'''

Ikatkovs: /* $787 – Citu attiecību ieraksts / Recenzētais izdevums (A) ★MARC */

2026-06-11T09:20:49Z

$787 – Citu attiecību ieraksts / Recenzētais izdevums (A) ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 12.20
2 436. rindiņa:		2 436. rindiņa:
	==== Grāmatai ir viens autors. ====		==== Grāmatai ir viens autors. ====
	Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004396784 004396784]		Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004396784 004396784]

	787 0# $$a Le Carré, John		787 0# $$a Le Carré, John
	$$t Spiegs, kas ienāca no aukstuma		$$t Spiegs, kas ienāca no aukstuma
2 443. rindiņa:		2 444. rindiņa:
	600 14 $$a Le Carré, John,		600 14 $$a Le Carré, John,
	$$d 1931-2020		$$d 1931-2020
	~~600 14~~ $$a ~~Le Carré, John,~~		630 44 $$a The Spy who Came in from the Cold
	$$~~d 1931-2020.~~		$$g (John Le Carré)
	$$~~t The Spy who Came in from the Cold~~		$$l Latviešu valodā

	==== Grāmatai ir vairāki autori. ====		==== Grāmatai ir vairāki autori. ====
2 457. rindiņa:		2 458. rindiņa:
	600 14 $$a Gaile, Zaiga,		600 14 $$a Gaile, Zaiga,
	$$d 1951-		$$d 1951-
	~~600 14 $$a Gaile, Zaiga,~~
	~~$$d 1951-.~~
	~~$$t Māja ar sešiem gulbjiem~~
	600 14 $$a Vanaga, Anita,		600 14 $$a Vanaga, Anita,
	$$d 1964-		$$d 1964-
	~~600 14 $$a Vanaga, Anita,~~
	~~$$d 1964-.~~
	~~$$t Māja ar sešiem gulbjiem~~
	600 14 $$a Bankovskis, Pēteris,		600 14 $$a Bankovskis, Pēteris,
	$$d 1952-		$$d 1952-
	~~600 14~~ $$a ~~Bankovskis, Pēteris,~~		630 04 $$a Māja ar sešiem gulbjiem
	$$~~d 1952-.~~		$$g (Zaiga Gaile, Anita Vanaga, Pēteris Bankovskis)
	~~$$t Māja ar sešiem gulbjiem~~

	==== Grāmata bez autora. ====		==== Grāmata bez autora. ====
2 481. rindiņa:		2 475. rindiņa:
	$$d 1979-		$$d 1979-
	(grāmatas redaktore, kura minēta rakstā)		(grāmatas redaktore, kura minēta rakstā)
			630 04 $$a Dekoloniālās ekoloģijas : saprast postkoloniālo pēc sociālisma

	==== Grāmatai ir vairākas daļas. ====		==== Grāmatai ir vairākas daļas. ====

Ikatkovs: /* $740 – Nekontrolēts saistīts analītisks nosaukums (A), izvēles elements ★MARC */

2026-06-11T08:35:35Z

$740 – Nekontrolēts saistīts analītisks nosaukums (A), izvēles elements ★MARC

@@ 2 103. rindiņa: / 2 103. rindiņa: @@
 '''4'''2  $$a The actual tasks of development of dialogism of students.
-Autora tulkotā darba nosaukumu uzrāda $740 $$a.
+Ja personai ir paralēlie raksti (piemēram, latviešu un krievu valodā), tad tulkoto nosaukumu uzrāda $740.
   Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004359907 004359907]
 1#  $$a Ābola, Anna

Ikatkovs: /* $700 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements ★MARC */

2026-06-11T08:17:01Z

$700 – Personas papildapraksts (A), izvēles elements ★MARC

@@ 1 865. rindiņa: / 1 865. rindiņa: @@
 !'''Skaidrojums, piezīmes'''
 |-
-| rowspan="8" |'''0''' – pseidonīms, vārds, frāze, iniciāļi
+| rowspan="5" |'''0''' – pseidonīms, vārds, frāze, iniciāļi
 '''1''' – uzvārds
 '''3''' – dzimtas uzvārds
-| rowspan="8" |'''#'''
+| rowspan="5" |'''#'''
-'''2''' - analītisks ieraksts
 |'''a''' – personas vārds
@@ 1 893. rindiņa: / 1 893. rindiņa: @@
 ''BIS Aleph'' izmanto vērtības no {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}} izkrītošās izvēlnes.
 |}
   Piemēri:
@@ 1 926. rindiņa: / 1 917. rindiņa: @@
           $$4 ill
           $$4 aut
 == '''$710 – Institūcijas nosaukums  (A), ''izvēles elements''''' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd710.html ★MARC] ==
 Institūcijas tiek definētas kā darba radītāji gadījumos, kad tās ir tieši atbildīgas par darba radīšanu (paraksta kādu dokumentu, likumu, instrukciju, nekrologu u.tml.).

Ikatkovs: /* $688 – Priekšmetam pievienotā entīte (A) ★MARC */

2026-06-11T08:12:07Z

$688 – Priekšmetam pievienotā entīte (A) ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 11.12
1 851. rindiņa:		1 851. rindiņa:
	valodā (tulkotāja Renāte Punka)]		valodā (tulkotāja Renāte Punka)]
	600 14 $$a Carson, Jan,		600 14 $$a Carson, Jan,
	$$d 1980-.		$$d 1980-
	$$t The Fire Starters		630 44 $$a The Fire Starters
			$$g (Jan Carson)
			$$l Latviešu valodā
	688 ## $$a Ugunsšķīlēji		688 ## $$a Ugunsšķīlēji

Ikatkovs: /* $630 – Priekšmets - unificētais nosaukums (A) ★MARC */

2026-06-11T07:59:08Z

$630 – Priekšmets - unificētais nosaukums (A) ★MARC

@@ 1 636. rindiņa: / 1 636. rindiņa: @@
 * svēto rakstu nosaukumi;
-* darbu nosaukumi, kuriem nav konkrēta autora;
+* darbu nosaukumi;
 * datorprogrammu nosaukumi;
 * kinofilmu, televīzijas raidījumu, animācijas filmu nosaukumi;
@@ 1 652. rindiņa: / 1 652. rindiņa: @@
 (BIS Aleph priekšmeta autorības izvēlne {{Key|Ctrl}}+{{Key|F3}} )
-'''g''' - kvalifikators
+'''g''' - kvalifikators vai darba autora/-u norāde
 (BIS Aleph kvalifikatora izvēlne {{Key|Ctrl}}+{{Key|F8}})
@@ 1 661. rindiņa: / 1 661. rindiņa: @@
 '''f''' - pirmizrādes  gads
 |}
   Piemēri:
@@ 1 687. rindiņa: / 1 689. rindiņa: @@
           $$g  (baleta izrāde : Aivars Leimanis).
           $$f  2020
 == '''$650''' '''– Tematiskais priekšmets (A)''' [https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd650.html ★MARC] ==

Ikatkovs: /* $600 – Personas vārds kā priekšmets (A) ★MARC */

2026-06-11T07:24:57Z

$600 – Personas vārds kā priekšmets (A) ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 10.24
1 466. rindiņa:		1 466. rindiņa:
	!Apakšlauks		!Apakšlauks
	\|-		\|-
	\| rowspan="6" \|'''0 –''' pseidonīms, vārds, frāze, iniciāļi		\| rowspan="5" \|'''0 –''' pseidonīms, vārds, frāze, iniciāļi
	'''1''' – uzvārds		'''1''' – uzvārds

	'''3''' – dzimtas uzvārds		'''3''' – dzimtas uzvārds
	\| rowspan="6" \|'''4 –''' nacionālais tēzaurs		\| rowspan="5" \|'''4 –''' nacionālais tēzaurs
	\|'''a''' – personas vārds kā priekšmets		\|'''a''' – personas vārds kā priekšmets
	\|-		\|-
1 484. rindiņa:		1 484. rindiņa:

	''BIS Aleph'' izmanto vērtības no {{Key\|Ctrl}}+{{Key\|F8}} izkrītošās izvēlnes.		''BIS Aleph'' izmanto vērtības no {{Key\|Ctrl}}+{{Key\|F8}} izkrītošās izvēlnes.
	\|-
	~~\|'''t''' - darba nosaukums~~
	\|}		\|}
	'''Iekavās:''' (juniors, seniors, dēls, tēvs) - $$c		'''Iekavās:''' (juniors, seniors, dēls, tēvs) - $$c
1 522. rindiņa:		1 520. rindiņa:
	$$d 1927-1998		$$d 1927-1998
	$$4 '''dpc'''		$$4 '''dpc'''
	~~Ja raksts ir par kādas personas darbu, tad $600 norāda personu un darba nosaukumu ($$t). Pirms $600 $$t vienmēr liek punktu.~~

	~~Darba nosaukums jāraksta oriģinālvalodā. Ja nevar atrast darba nosaukuma oriģinālformu, tad $$t nepievieno.~~

	~~Latvisko nosaukuma variantu norāda $688 (izņemot recenzijas, jo tām latviskais nosaukums tiek norādīts $787 $$t)~~
	~~Piemēri:~~
	~~600 14 $$a Brīdaka, Lija,~~
	~~$$d 1932-~~
	~~600 14 $$a Brīdaka, Lija,~~
	~~$$d 1932-.~~
	~~$$'''t''' Mūža noslēpums~~


	~~600 14 $$a Le Carré, John,~~
	~~$$d 1931-2020~~
	~~600 14 $$a Le Carré, John,~~
	~~$$d 1931-2020.~~
	~~$$'''t''' The Spy who Came in from the Cold~~
	~~688 ## $$a Spiegs, kas ienāca no aukstuma~~
	'''Dinastijas, ģimenes. dzimtas'''		'''Dinastijas, ģimenes. dzimtas'''
	Piemēri:		Piemēri:

Ikatkovs: /* $505 – Satura piezīme (A), pamatelements ★MARC */

2026-06-11T07:19:55Z

$505 – Satura piezīme (A), pamatelements ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 10.19
1 162. rindiņa:		1 162. rindiņa:


	~~Ja $505 ir uzrādīti autoru darbi/raksti, tad personas uzrāda $700. Ja personai nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad to uzrāda $720.~~

	Darba nosaukumu ~~kopā ar anotāciju uzrāda~~ $740.		Ja $505 ir uzrādīti daiļliteratūras darbi, tad personas uzrāda $700. Ja personai nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad to uzrāda $720.

			Darba nosaukumiem veido piekļuves punktus $730. Ja dzejolim nav nosaukuma (uzrādīta pirmā rindiņa), tad darba nosaukumu ieraksta $740.

	Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004430249 004430249]		Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004430249 004430249]

	505 0# $$a Saturs: Jūnijs ziedu vainadziņu pin / Smaida Maskina. Dziedi, mūsu Latvija! / Nauris Gekišs.		505 0# $$a Saturs: Jūnijs ziedu vainadziņu pin / Smaida Maskina. Dziedi, mūsu Latvija! / Nauris Gekišs.
	"Katrā līgotnē - sena teiksma..." / Anita Anitīna. "mistērija..." / gaits linards. "Šodien		"Katrā līgotnē - sena teiksma..." / Anita Anitīna. "mistērija..." / gaits linards.
	līgo visa pasaule..." / Blāzma. Saulgriežu reibumā / Elīna Kubuliņa-Vilne.		"Šodien līgo visa pasaule..." / Blāzma. Saulgriežu reibumā / Elīna Kubuliņa-Vilne.
	700 1# $$a Maskina, Smaida,		700 1# $$a Maskina, Smaida,
	$$d 1952-		$$d 1952-
	$$4 aut		$$4 aut
	~~7001~~# $$a Gekišs, Nauris,		700 1# $$a Gekišs, Nauris,
	$$d 1988-		$$d 1988-
	$$4 aut		$$4 aut
	~~7000~~# $$a Anitīna, Anita,		700 0# $$a Anitīna, Anita,
	$$d 1966-		$$d 1966-
	$$4 aut		$$4 aut
	~~7001~~# $$a Kubuliņa-Vilne, Elīna,		700 1# $$a Kubuliņa-Vilne, Elīna,
	$$a 1986-		$$a 1986-
	$$4 aut		$$4 aut
	~~7201~~# $$a gaits linards		720 1# $$a gaits linards
	$$4 aut		$$4 aut
	~~7201~~# $$a Blāzma		720 1# $$a Blāzma
	$$4 aut		$$4 aut
	~~74002~~ $$a Jūnijs ziedu vainadziņu pin.		730 02 $$a Jūnijs ziedu vainadziņu pin
	~~74002~~ $$a Dziedi, mūsu Latvija!.		$$g (Smaida Maskina)
	~~74002~~ $$a "Katrā līgotnē - sena teiksma...".		740 02 $$a Dziedi, mūsu Latvija!
	~~74002~~ $$a "mistērija...".		$$g (Nauris Gekišs)
	~~74002~~ $$a "Šodien līgo visa pasaule...".		740 02 $$a Saulgriežu reibumā
	~~74002 $~~$~~a Saulgriežu reibumā~~.		$$g (Elīna Kubuliņa-Vilne)
			740 02 $$a "Katrā līgotnē - sena teiksma...".
			740 02 $$a "mistērija...".
			740 02 $$a "Šodien līgo visa pasaule...".
			Saturā uzrādītos rakstu nosaukumus uzrāda $740 kopā ar anotāciju.
	Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004417941 004417941]		Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004417941 004417941]
	505 0# $$a Saturs: Dod labu peļņu : [par SIA "Mālpils zemenes"] / tekstā stāsta uzņēmuma		505 0# $$a Saturs: Dod labu peļņu : [par SIA "Mālpils zemenes"] / tekstā stāsta uzņēmuma

Ikatkovs: /* $245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements ★MARC */

2026-06-11T06:53:37Z

$245 – Nosaukuma un atbildības ziņu lauks (NA), pamatelements ★MARC

← Senāka versija		Versija, kas saglabāta 2026. gada 11. jūnijs, plkst. 09.53
693. rindiņa:		693. rindiņa:
	245 00 $$a Naratīvs kā atmiņas un emocionālā pieredze :		245 00 $$a Naratīvs kā atmiņas un emocionālā pieredze :
	$$b Latvijas simtgades filmas = Latvian centenary films		$$b Latvijas simtgades filmas = Latvian centenary films
	Ja rakstā ir norādīti viena autora vairāki darbi (piemēram, dzejoļi, stāsti u.tml.), tad~~, ja ir personai izveidots autoritatīvais ieraksts, otrā darba un nākošo~~ darbu nosaukumus oriģinālvalodā uzrāda ~~katru savā $700 $~~$t.		Ja rakstā ir norādīti viena autora vairāki daiļliteratūras darbi (piemēram, dzejoļi, stāsti u.tml.), tad visus darbu nosaukumus oriģinālvalodā uzrāda $730.
	Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=~~004041152~~ NBA01-~~004041152~~]		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004458824 NBA01-004458824]
	100 1# $$a ~~Skutelis, Arturs~~,
	~~$$d 1986-~~		100 1# $$a Meikstums, Pēteris
	$$4 aut		$$4 aut
	245 10 $$a ~~Lampu drudzis~~ ;		245 10 $$a Laba cīņa ;
	$$b ~~Izslēdz telefonu ; Vecāku aizmirsts bērns ; Pazaudēt Teiku~~		$$b Rūdās /
	~~700 12~~ $$~~a Skutelis, Arturs,~~		$$c Pēteris Meikstums
	$$~~d 1986-~~		730 02 $$a Laba cīņa
	$$~~t Izslēdz telefonu.~~		$$g (Pēteris Meikstums)
	~~700 12~~ $$a ~~Skutelis, Arturs,~~		730 02 $$a Rūdās
	$$~~d 1986-~~		$$g (Pēteris Meikstums)
	$~~$t Vecāku aizmirsts bērns~~.
	~~700 12~~ $$a ~~Skutelis, Arturs~~,		Ja darbam nav uzrādīts nosaukums (dzejoļiem norādīta pirmā rindiņa) tad to ieraksta $740.
	$$~~d 1986-~~		Piemērs: [https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004470719 NBA01-004470719]
	$$~~t Pazaudēt Teiku~~.
	$~~7XX „autors kopā ar darba nosaukumu (~~$~~700 12 + t)” veido tikai darba oriģinālvalodā~~. ~~Ja resursā minēts citā valodā tulkots darba nosaukums, to norāda~~ $740 02 un $$~~l norāda valodu, kurā darbs ir resursā~~.		100 1# $$a Špūle, Rita
			$$4 aut
	~~Ja nevar atrast nosaukumu oriģinālvalodā, tad nosaukumam veido tikai $~~740 02 ~~piekļuves punktu (~~$~~700 12~~ $~~$t neveido)~~.		245 10 $$a "Man tevi ieelpot reizē ar gaisu..." ;
			$$b "Lapa pāri lapai klājas..." ; "Šodien saule logos mazliet spožāk spīd..." /
	Ja ~~$700 norāda autoru, kuram~~ ir publicēts ~~viss darbs kopumā~~, tad darba nosaukumu oriģinālvalodā ~~pievieno $$t ar indikatoriem 12~~.		$$c Rita Špūle
			740 02 $$a "Lapa pāri lapai klājas...".
	Ja $~~700 norāda autoru~~, ~~kuram ir publicēts darba fragments~~, ~~tad darba nosaukumu oriģinālvalodā pievieno~~ $$~~t ar indikatoriem 12.<br~~ />		740 02 $$a "Šodien saule logos mazliet spožāk spīd...".


			Ja ir publicēts darba fragments, tad $730 veido piekļuves punktu ar darba nosaukumu oriģinālvalodā.
			Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004463126 004463126]

			100 1# $$a Bērziņš, Māris,
			$$d 1962-
			$$4 aut
			245 10 $$a Klēpja dievs : taisnais ceļš uz apskaidrību :
			$$b [romāna fragments] /
			$$c Māris Gūtenmorgens Bērziņš
			730 0# $$a Klēpja dievs
			$$g (Māris Bērziņš)
			$$i Ir fragments no darba:
	Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004413006 004413006]		Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004413006 004413006]

	100 1# $$a Machen, Arthur,		100 1# $$a Machen, Arthur,
	$$d 1863-1947		$$d 1863-1947
	$$4 aut		$$4 aut
	245 10 $$a Aceņotā jaunekļa stāsts :		245 10 $$a Aceņotā jaunekļa stāsts :
	$$b [fragments no romāna "Trīs viltvārži"]		$$b [fragments no romāna "Trīs viltvārži"] /
	~~700 12~~ $$~~a Machen, Arthur,~~		$$c Artūrs Mākens ; no angļu valodas tulkojis un ievada autors Rūdolfs R. Vītoliņš
	~~$$d 1863-1947~~		730 4# $$a The Three Impostors
	~~$$t The Three Impostors.~~		$$g (Arthur Machen)
	~~$$l Latviešu valodā.~~		$$l Latviešu valodā
	~~740 02 $$a Trīs viltvārži.~~		$$i Ir fragments no darba:

	~~Ja personai nav izveidots autoritatīvais ieraksts, tad otrā~~ un ~~nākošo darbu nosaukumus uzrāda $740~~.

	Piemērs: NBA01-[https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=NBA01&doc_number=004409192 004409192] 100 1# $$a ~~Berjozkins, Daniels~~
	$$~~4 aut~~
	~~245 10~~ $$~~a "Mēs satiksimies pēc pusnakts..." ;~~
	$$~~b Trīs zvaigznes /~~
	~~$$c Daniels Berjozkins~~
	~~740 02 $$a Trīs zvaigznes.~~

	=== Kļūdaini nosaukumi ===		=== Kļūdaini nosaukumi ===